14獎品陳列室
他們穿上長袍，拿起魔杖，躡手躡腳的穿過城堡的房間，走下螺旋樓梯，進入格蘭芬多公共休息室，休息室內光線暗淡，只有壁爐里還余有一絲殘存的火焰，別的什麼都看不清楚。
正當哈利和羅恩走過一張扶手椅的時候，納威忽然說道︰「出來吧，赫敏。」這話嚇了兩人一跳。
「我不敢相信你們竟然真的這麼做。」休息時的燈忽然亮了起來，是赫敏這個小丫頭，她穿著一件粉紅色睡衣，皺著眉頭看著他們。
「你！」羅恩不敢相信的看著她，憤怒的說道︰「回去睡覺！」她的多管閑事的勁頭真是讓羅恩受夠了。
赫敏氣憤的說道︰「我差點就告訴了你的哥哥。」
納威接口道︰「其實羅恩的兩個哥哥都已經知道了，而且對他的行為表示極度的支持，看，他們還為這個值得驕傲的弟弟畫了一張行動路線圖。」說著，他拿著復制的那張霍格沃茲密道地圖在赫敏面前抖了抖。
這句話堵的赫敏臉色發青，她咬著兩顆大門牙，像是要給納威來上一口︰「我是說珀西，珀西韋斯萊，他是級長，他會阻止這一切的。」
哈利從來沒想到，竟然有這麼愛管閑事的人︰「走吧。」他對羅恩說道，然後率先推開肖像門，從洞口爬了出去。
羅恩緊跟其後，納威好笑的對著赫敏說道︰「要不要跟上來？沒人會介意的，呃，至少我不會。」
赫敏生氣的跺跺腳，之後跟著納威身後也鑽了進去，像一只發怒的母獅似的對著他們嚷嚷︰「你們根本就不關心格蘭芬多，真是太自私了，我不想讓斯萊特林在贏得學院杯冠軍，不想讓你們把我用轉移咒語在麥格教授那里贏來的分數全部丟光。」
「走開！」前面的羅恩低聲的怒吼道。
站在肖像前面，赫敏高昂著頭氣呼呼說道︰「好吧，不過我警告你，等你明天坐火車回家時，你別忘了我說的話，你真是太」
太怎麼樣已經不重要了，重要的是她轉過身來想要回去的時候，卻發現肖像上的胖婦人出去串門了，上面空空如也，見不到任何的東西，赫敏被關在了格蘭芬多城堡的外面。
「哎呀，現在我怎麼辦？」她扯著嗓子問道。
眼前多出了一件黑袍︰「穿上它跟我們走，或者，留在這里。」身邊的納威說道，他把身上的巫師袍給了赫敏，露出了里面一身黑色勁裝，以及脖子上系著的一條圍巾。
赫敏和另外兩人目瞪口呆的看著他，納威一副很平常的樣子似的，淡然說道︰「快點決定，我們趕時間。」
赫敏猶豫了片刻，最終還是決定跟他們一起去，她套上了納威的袍子，感覺有些大。納威蹲下來把赫敏那拖地的袍擺卷了卷，一直卷到她的兩條小腿間，然後把前面和後面系在一起打了個結，看上去像是一條極其難看的連衣褲。
「將就些吧，這樣遇到費爾奇的時候能讓你跑得更快些。」納威說道，外面燈光昏暗，他根本沒看見小女孩緋紅的雙頰。
在去獎品陳列室的路上，納威又拿出了三條黑色的絲巾給他們，讓他們學著自己的樣子把臉蒙住︰「這樣，即使是遇見費爾奇，他肯定也認不出我們。」
「酷！這真是絕妙的辦法。」羅恩驚嘆道︰「這麼多年，為什麼從沒有人想到過這個辦法。」他有些疑惑，這個辦法明明非常簡單，而且有效，尤其是對于費爾奇這種啞炮來說，他根本就沒有魔力看穿這個簡單的偽裝，卻從沒有人用過。
「因為我們都是巫師，我們總想著用魔咒來解決問題，也總以為魔咒能夠解決一切問題，一些東西就會蒙蔽我們的雙眼，讓大家看不到事情的本相。」納威帶領著同伴，在警覺的潛行中回答了這個問題。旁邊的赫敏忽然覺著眼前的這個少年很像一個哲學家。
羅恩和哈利似懂非懂的點了點頭。
一路上赫敏都沒有說話，如果不是親眼看她帶上面罩，哈利和羅恩都會以為面罩下的是另外一個人了。來到獎品陳列室後，他們發現馬爾福和他的兩個跟班已經等在了這里。
其實馬爾福早就等在這里了，晚上的時候他才知道，霍琦夫人對他的懲罰就是，把獎品陳列室里所有的獎杯都擦干淨。
在費爾奇的監督之下，干完這些活的時候已經很晚了，他本來想爽約的，並且也確實想要把，哈利他們深夜會在城堡中出沒的事情告訴費爾奇。這樣的話，那三個可惡的家伙明天肯定會被開除，馬爾福的心里暗自想道。
但在他即將開口的那一剎那，心頭閃過了一句話︰「我們可不想在那里見不到你，卻等來費爾奇或者是斯內普教授，這麼說你能明白嗎，馬爾福？我希望你能更勇敢一些，聰明一些，而不是只會耍耍這些小手段，這很重要。」
該死的隆巴頓，也許今天該讓你見證一下斯萊特林的勇敢與智謀。
馬爾福很奇怪自己竟然把這麼好的機會放過了，而且在接近午夜的時候會來到這里，來和韋斯萊家的傻瓜決斗。「這真是瘋了。」他對自己說道。
高爾在旁邊打起了噸，克拉布也哈欠連天，他又伸了個懶腰，這已經是第三次了，然後說道︰「德拉科，也許他們不會來了，不如我們回去吧。」
「不，再等等，他們肯定是被什麼事情羈絆住了。」馬爾福說道，其實他的心里也沒有底，很懷疑納威是不是想到和他一樣的辦法，如果真是那樣的話，他就慘了。
這時，外面忽然進來四個人，他們全都一襲黑衣，臉上蒙著面紗，讓人根本認不出是誰來，克拉布很害怕的問道︰「你們是誰？」高爾被吵醒了，看著眼前的四個蒙面黑衣人，手忙腳亂的抽出魔杖來，做出防備的姿態。
「是你們嗎？」馬爾福問道。
「是的，久等了，馬爾福。」納威摘下了圍巾。
「你們竟然多帶了一個人來！」馬爾福有理由生氣，納威他們多帶了人來，那麼即使他們沒跟費爾奇說自己會夜游，也是想要狠狠的教訓自己一番了。
「沒辦法，赫敏听到了我們的談話，她是來阻止我們的。」哈利聳聳肩道。
哈利他們也都露出了面孔，赫敏點點頭，理所當然的說道︰「是的，我們不應該違反校規，這會讓我們學院被扣分的。並且我沒想到你們會來，在我看來，你們不把這件事告訴費爾奇已經很讓人吃驚了。」
馬爾福當然不會承認他曾有過這樣的想法︰「怎麼，我們有這麼卑鄙麼？倒是你，格蘭杰，一個泥巴種，竟然想要不自量力的阻止我們巫師間的決斗，這可真可笑。」說是可笑，其實他一點笑的意思都沒有，反而非常鄙夷的看著這個小女孩。
羅恩不高興的皺了皺眉頭，他很討厭那些所謂的純血巫師，也不喜歡听見有人罵麻瓜出身的人泥巴種，但被罵的人是格蘭杰，這個喜歡多管閑事的家伙，這讓他最終沒有解釋什麼。
不過納威就不同了，他生氣的說道︰「馬爾福！不準你侮辱麻瓜出身的人，否則我會對你不客氣！」說著他揚了揚手中的魔杖，魔杖里閃爍出一陣耀眼的火花，把對面的克拉布嚇得後退了一步。
哈利和赫敏這才知道，泥巴種是罵人的話，他們都生氣的瞪著馬爾福，羅恩也拿出自己的魔杖來，上前一步說道︰「來吧，馬爾福，讓我們來進行一場巫師間的決斗。」
「很樂意教訓教訓你，韋斯萊。」馬爾福不甘示弱的說道。
兩個人互相對峙著，誰都沒有先出手。其實他們都沒把握一舉擊敗對方，他們還沒學過強力魔咒，尤其是羅恩，他已經打定主意，要盡力接近馬爾福，然後給他的鼻子來上一拳，這是羅恩能想到的最好的策略。
「除你武器！」馬爾福率先出手了，一道白光從他的魔杖射出。
羅恩被打中了，他的魔杖被擊落，但他根本沒管掉在地上的魔杖，而是赤手空拳撲向了馬爾福。馬爾福得意的表情只維持了不到半秒，就被羅恩撞倒了，兩人互相撕扯著，扭打在一起，克拉布和高爾想過去幫馬爾福的忙，卻被哈利擋在了面前，哈利手中的魔杖遙遙指著他們兩人，讓他們不敢輕舉妄動。
這時羅恩被馬爾福一把推開，後背撞在了獎品陳列櫃上，許多獎杯與獎牌被撞落地面，發出叮叮當當的聲音，這聲音在寂靜的城堡里面顯得格外的刺耳。
兩人都不敢動了，馬爾福驚慌的說道︰「這都怪你，韋斯萊，你根本就不遵守巫師決斗的規則。」
這話其實納威也贊同，但不認同。在他看來，不論用體力還是魔力，或者是智力甚至借助外力，只要能夠打敗敵人都是可以的。
不過現在沒人能顧得上這些，隔壁傳來了一個可怕的聲音︰「快點，我親愛的，獎品陳列室里肯定又有討厭的小鬼在搗亂了！」然後傳來一陣呼哧呼哧粗重的喘息聲。