¯SºØ±Ð®v ²Ä1967³¹ ºjªº§@¥Î

§@ªÌ ¡J ¶Â·t±U°_

¡uµD¤½ªe¤W¦æ²î¤£¦w¥þ¡A©P³òªº§T­ê¤Ó¦h¡A§â¾r¾p«Ç¤°»ò­n®`³¡¦ì¥Î¿ûªO¥[«p¡A¤]¬O­¢¤£±o¤w¡A¤£µM³Q­«¤õ¤OÀ»¤¤¡A¤@²î¤H´N«ÜÃø©¯§K¤F¡C¡v

´N¦b¸­¬Ó¯¸¦b¨º¨½ºV¥´ªº®É­Ô¡A²î¤W¤U¨Ó¤@­Ó¬ù²ö¤­¤Q¦h·³ªº¤¤¦~º~¤l¡A¦U¦Û¤£ºâ°ª¡A´ý¨­¥Ö½§ÂK¶Âµoµµ¡A¤@¬Ý´N¬O±`¦~¦æ²î­·§j¤êÅΪºµ²ªG¡C

¡u§A¬O³o¿´²îªº¥D¤H¡C¡v

¬Ý¤F¤@²´¹ï¤è¡A¸­¬Ó°Ý¤F¤@¥y¡A¬Ý±o¥X¹ï¤è«Ü²E¾ë¡A»¡¸Üªº®É­ÔÁÙ¤£§Ñ¦VµÛ¸­¬Ó»¼¹L¨Ó¤@®Ú·Ï¡A·Ï¬O¶³«n³oÃ䪺¬õªe¡Aºâ¤£±o¶Q¡A¤£¹L¸­¬ÓÁÙ¬O±µ¤F¹L¨Ó¡C

¡u¬O¡C¡v«áªÌÂI¤FÂIÀY¡AÁy¤WÅS¥X¯º®e¡AÎMµÛ¤úÅS¥X¤F¶À¦âªº¤ú¾¦¡A¤£¹L¤@Âù²´´Ø«o¬Oʨʨ¦³¯«¡C

¡u²î¬Ý¤W¥h¯}¤F¤@ÂI¡A¤£¹L«Üµ²¹ê¡A°¨¤O¨¬¡A¦æ²î§Ö¡A¤@¦~¯à¤ñ¨ä¥L¤H¦h¶]¤@¨â½ë©O¡C¡v»¡°_¤F¦Û¤vªº²î¡A«áªÌÅã±o¦³¨Ç°·½Í¡C

¡u¬Ý¥X¨Ó¤F¡A­«·s´«ªº¤j¥\²vªº®ãªo¾÷§a¡A¹ï¤F¡A²{¦bµD¤½ªe¤WÁÙ¨º»ò¶Ã¶Ü¡C¡v

¡u¦n¤@¨Ç¤F¡A¤£¹³«e´X¦~¤F¡A¦º¤H®¼¦hªº¡C¡v¦ü¥G¬OÅU¤Î¤°»ò¡A»¡¤F´X¥y¸Ü¡A³o²î¥D«K¨S¦³¦A¦h»¡¤°»ò¡C

¸­¬Ó¤]´N¨S¦A¦h°Ý¡A¯º¤F¯º¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¡u±ä§½ªø¡A´N³o¿´²î¤F¡C¡v

¡u¦¨¡A¸­¤j®Õ¦P·N¡A§Ú¦ÛµM¨S¤°»ò·N¨£¡A®]²îªø¡A³o¦¸¥L­Ì¤T¤H´N«ô¦«§A­Ì¤F¡C¡v

¯¸¦b«á­±ªº±ä¯è¤Ñ¨£¸­¬Ó³o¼Ë»¡¡AÁy¤W°ï¯º³s³sÂIÀY¡A±Û§Y¬Ý¦V®ÇÃ䪺²î¥D¥mÅñ¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A±ä§½ªø±z©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú«OÃÒ§â¥L¦w¥þ°e¨ì¥Øªº¦a¡C¡v

³oÃä¡A²î¥D¯º¤F¯ºµªÀ³¤U¨Ó¡C

¡u¨Æ¤£©y¿ð¡A±ä§½ªø¡A¨º§Ú­Ì´N¤£¦h¯d¤F¡C¡v

¨£¤w¸g»¡¦n¡A¸­¬Ó¤]¨S¦³¦A¦h»¡¤°»ò¼o¸Ü¡A¦Ó¬O«ý¤F«ý¤â¡A·Ç³Æ¤W²î¡C

¥L²M·¡¦æ²îªº®É¶¡Ä_¶Qªº«Ü¡A­Y¬O¦]¬°¦Û¤v¤T¤H¯Ô»~¤F¯èµ{¡A®£©È·|³y¦¨¥¨¤jªº·l¥¢¡C

¡u¸­¤j®Õ¬JµM¦p¦¹»¡¡A§Ú¤]´N¤£¦h¶Û¤F¡AÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡A¯¬Ä@§A­Ì¥­¥­¦w¦w¥h¡A¥­¥­¦w¦w¦^¡C¡v

±ä¯è¤Ñ­Ë¬O¤]¨S§â®¥ºûªº¸Ü»¡ªº­«´_¡A«ý¤F«ý¤â¡A«È®M¤F¤@µf¡C

¡u¤@©w¡C¡v

¯º¤F¯º¡A¸­¬Ó¹ïµÛ¯ÇÄõ¤z±­©M¦D¤Ñ´§¤F¤@¤U¤â¡A±Û§Y¤T¤H½òµÛ½XÀYÀãâuâuªº¦a­±µn¤W¤F³f²î¡C

¤W²î¤§«á¡A¸­¬Ó©È¼vÅT¤H®a¦æ²î¡A«K§ä¤F¤@³B¸û¬°°¾»÷ªº¨¤¸¨§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡u³o²î¥i¯u°÷¯}ªº¡C¡v

§ä¤F¤@¶ô¤z²bªº¦a¤è¡A¯ÇÄõ¤z±­¤@§¤¤U¡A¬ÝµÛ©P³òù׸ñ´³»é¡A¤£®É¶Ç¹L¨Óªº®ãªo¨ý¹D¡A©À¥o¤F¤@¥y¡C

¡uª¾¨¬§a¡A³o¬O³f²î¤S¤£¬O¶l½ü¡A§A¥H¬°³o¬O¥h®È´å©O¡A¡u¥Õ¤F³o¦Ñ¤p¤l¤@²´¡A¸­¬Ó¬Ý¤F¤@¤U¾r¾p«Çªº¤è¦V¡C

©m®]ªº²î¥D©I³Ü¤F²î­û¹L¥h§âÆl÷¸Ñ¤F¤U¨Ó¡A¦[³Ü´X¥y«K¤S¦³´X­Ó²î­û¡A®³µÛªøªøªºÅK±ì¤l¡A©¹½XÀY¤Wªº¤ôªd¦a¤W¤@¼µ¡A¥¨¤jªº²îÅé³o¤~½w½wªºÂ÷¶}¤F½XÀY¡Aµo°Ê¾÷µo°Ê¡A¥ý¬O½wºCªº²¾°Ê¡A±Û§Y¶}©l¥[³t¡C

®ãªo¾÷ªº¥¨¤j°Ê¤O¡AÅý¾ã±ø²î¶}©l¦VµÛÄi·É¦¿¤U´å¦Ó¥h¡K¡K

´ä¤f¤W¡A±ä¯è¤Ñ¬ÝµÛ»·¥hªº³f²î¡A­è¤~ªº¯º®eÀþ¶¡ÀÄ¥h¥N¤§¥Hªº¬O¦B§N¤§¦â¡A¦^ÀY¹ïµÛ®ÇÃ䪺¼B®a°¶¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A«áªÌ«K¬OÂIÂIÀY®³°_¹q¸Ü¨«¨ì¤F¤@®Ç¡A´X¤ÀÄÁ¤§«á¹q¸Ü¥´§¹¡C

¡u¤U´åªº¤H³£·Ç³Æ¦n¤F¡A¥t¥~§v»¡¡A¨ä¥L¶Õ¤O¤]±µ¨ì³o³æ¤l¡A³£¦b¼¯®±À¿´x©O¡C¡v

¡uª¾¹D¤F¡AºÉ³Ì¤j§V¤O¦n¤F¡A¤Ñ¤@¤W¶Â¡A§ä­Ó¦nªº¦a¤è¡A¤U¤â´N¬O¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

¡K¡K

²î¦æ¾p¤F¦³¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A®t¤£¦h¤w¸g¬Ý¤£¨£´º¬x´ä¤F¡A¹ï­±©N©N©Nªº¶Ç¨Ó¤F¤@°}¸}¨BÁn¡A¤T¤H«K¨£­è¤~ªº²î¥D®³µÛ¤@Äx¤l¤ôªG¯º¨þ¨þªº¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡u¤T¦ì«ç»ò¦b³o¦a¤è¡A¤£¥h²î¿µ¨½¥h¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A³o¤£¬O¬Ý§A­Ì¦æ²î¦³¨Çµ}©_¹À¡A´N·Ç³Æ¬Ý¤@¬Ý¡A¹ï¤F¡A³o²î¤W¸Ëªº¬O¤°»ò¡C¡v

¡u¤@¨ÇÂø³f¡AªF«n¨È¨ºÃä¤u·~¤£µo¹F¡A´N¶¶±aµÛ¦^¨Óªº®É­Ô±a¤@¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦èÁÈÂI¿ú¡A¤°»ò³£¦³¡C¡v

¤@Ã仡µÛ¡A³o®]²î¥D¨ì¤]¤£¥Í¤À¡A§â®ÇÃäÀÖ¥¬±È¶}¤F¤@¨¤¡A¸­¬Ó±½¤F¤@²´¡A¦h¥b¬O¤@¨Ç´_¦XªÎµ¥ªÎ®Æ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¿ûÅK¡A¥t¥~¦n¹³¤]¦³´X±í¦¨«~ªo¡Aªº½T¬O¤@¨ÇÂø³f¡C

¡u³o¨ÇªF¦è¦bµØ®L³£¬O±`¨£ªºªF¦è¡Aºâ¤£±o¤°»ò¡A¤£¹L«nÃä´N¤£¦æ¤F¡A¤u·~Åé¨t¤£»ô¾ã¡A¤@¨ÇªF¦è¶R¤£¨ì¡A­n¤£´N¶Qªº«Ü¡A³o¨ÇªF¦è±a¹L¥h³£¬Oµ}¨uª«¡C¡v

¡uÁÙ¤£ª¾¹D«ç»òºÙ©I¤T¦ì¡C¡v

²î¥D¤p¤ßÁlÁlªº§âªF¦è»\¦n¡AµM«á¤]´M¤F¤@³B¦a¤è¤@§¤¤U¡A¤j¤j«¨«¨°Ý¤F¤@¥y¡C

¡u§Ú©m¸­¡A³o¨â¦ì¬O§Úªº¥S§Ì¡A©m¦D¡C¡v²¦³º¬Oªì¦¸»{ÃÑ¡A¸­¬Ó¨Ã¥¼ª½±µ»¡¥X¦W¦r¡A¥u¬O«ÜÅ¢²Îªº»¡¤F¤@¤U¡C

¦Ó«áªÌ¤]¬O¦Ñ¦¿´òª¾¹D³o³W¯x¡A¯º¤F¯ºÂIÀY¡A¤]¨S¦A¦h°Ý¡C

¡u§Ú¥s®]º¡¦¿¡A®õ°êµØ¤H¡A¯ªÄy¦b¶³«n¡C¡v

¡K¡K

ÀH«á¡A½Í¸Ü¤§¤¤¡A¸­¬Ó±oª¾¡A³o®]º¡¦¿¬O·Ý·Ý¨º½ú¤WÀHµÛ»·©º­x¶i¤JªF«n¨Èªº¡A«á¨Ó·Ý·Ý¨S¦³¦^°ê´N¦b®õ°ê©w©~¤U¨Ó¡A°ù¤F®õ°êªº¤k¤H¡AºCºCªº¶}ªK´²¸­¡C

®]º¡¦¿ªº¤÷¿Ë¤@ª½¦bµD¤½ªe¤W¶]²î¡A«á¨Ó¤S¶Çµ¹¥L¡A¤@ª½³o»ò©µÄò¤U¥h¡C

¦Ó¹ï¤è¤]°Ý°_¤F¸­¬Ó³o¦¸«n¤Uªº¥Øªº¡A¸­¬ÓÀH«K§ä¤F¤@­Ó²z¥Ñ·e¶ë¤F¹L¥h¡A³o®]º¡¦¿¬Ý±o¥X¸­¬Ó¬O¤£·Q¦h»¡¡A´N¤]¨S¶Ã°Ý¡C

¦æ²îªº§Ò¿Ðªº´N¬O¶Ã°Ý¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦³®É­Ô±aµÛ¤@¨Ç³c¬rªº©ÎªÌ¥Ç¸o¤À¤l«n¤U¡A¥u­n¤£¶Ã°Ý¤]¤£·|¤Þ¤õ¤W¨­¡C

¤£¹L¹ï¤_¸­¬Ó¤T¤H¡A³o®]º¡¦¿¤@¶}©l´N§â¥L­Ì»{§@¤F¤½¦w§½ªº¤H¡A¥H¬°¥L­Ì¬O«n¤U¿ì®×¡A­Ë¬O¨S¦³ÃhºÃ¨ä¥Lªº¡C

¤@µf­JÅÍÆZÄñ¤§«á¡A®]º¡¦¿«KÅý¸­¬Ó¤T¤H¥h²î¿µ¡A·Ç³Æµ¹¥L­Ì¤T¤HÄË¥X¤@­Ó¥ð®§ªº¦ì¸m¡C

¸­¬Ó¦ÛµM¤]¨S¤°»ò·N¨£¡A´£µÛªF¦è±Û§Y¸ò¤F¤W¥h¡A¡B

¤U¤F²î¿µ¤§«á¡A©M¸­¬Ó¹w·Qªº®t¤£¦h¡A¯U¯¶ªºªÅ¶¡¤º¡A¤C¤C¤K¤Kªº´X±i¾Q»\¡A±aµÛ¿@¿@ªº¦½¯ä¨ý¡C

¡u¸­¥S§Ì¡A¹ï¤£¦í¤F¡A¦æ²îªº¨S¨º»ò¦hÁ¿¨s¡A¦a¤è¯U¯¶¡Ażªº¼F®`¡C¡v

®]º¡¦¿Ä±±o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¹ïµÛ¸­¬Ó¹Dºp¹D¡C

¡u¨S¤°»ò¡A³£¬O­·¨½¨Ó«B¨½¥hªº¡A¯à¦³­Ó´Ï¨­¤§©Ò´N¤£¿ù¤F¡A¤ñ³o±ø¥ó®tªº¦a¤è¡A§Ú¨£ªº¦h¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¨º´N¦hÁ²z¸Ñ¤F¡A¦Ñ¤»¡A§â§A¾Q»\¨÷¤F¡A¨ì¾r¾p«ÇºÎ¥h¡A¤p¤E¡A§â§A¦Ñ±Cµ¹§A§Ëªº·s¾Q»\®³¥X¨Ó¡Aµ¹¸­¥S§Ì¥L­Ì¥ý¥ÎµÛ¡C¡v

¯¸¦b²î¿µ¤ºªº®]º¡¦¿µo¸¹¬I¥O¹D¡C

§v¨ì¥Lªº¸Ü¡A¥s°µ¦Ñ¤»ªºº~¤lÁö¤@Áyªº¤£°ª¿³¡A¤£¹LÁÙ¬OÅs¤U¸y¶}©l¦¬¬B°_¨Ó¡A®³µÛ¾Q»\ÃÞÃÞÃÞªº¤W¤F¥ÒªO¡C

­Ë¬O¤p¤E¯¸¦b¨º¨½µS¿Ý¤£¨M¡C

¡u¤p¤E§A´hµÛ¤z¹À¡AÁÙ¤£§Ö¥h®³¡C¡v

¡u¤£¬O¡A®]¨û¡A¨º¬O§Ú·@°üµ¹§Ú¥Îªº¡A§ÚÁÙ¤@¦¸¨S¥Î©O¡C¡v

¡u§A­þ¨Ó³o»ò¦h¼o¸Ü¡AÅý§A®³´N®³¡A¦^ÀY¤Ö¤£¤F§A¦n³B¡A¤@§É¾Q»\§AÁÙ¸ò¦Ñ¤lÀzÀz¡A¤p¤ß§Ú´~§A¡C¡v

»¡µÛ¸Ü¡A³o®]º¡¦¿²´´Ø¤@Àü¡A¯u­n°Ê¤âªº¼Ë¤l¡C

¦Ó³o¤p¤E¤@§v»¡¦³¦n³B¡A³o¤~¦³¨Ç¤£±¡Ä@ªºÂà¹L¨­¡A¨«ªñ¥t¥~ªº¿µ«Ç¡A¤@µf­ËÄË¡A§Ë¥X¤@§É¤z²bªºÁ¡Á¡ªº³Q¿È¥µ¦b¤F²D®u¤§¤W¡AµM«á¤]¬O¤@Áy¤£§Öªº¥X¤F¿µ«Ç¡C

¿µ¤º¡A¸­¬Ó¤T¤H¬Ûµø¤@²´¡A³£¬O¤@Áyªº­W¯º¡C

¬Ýªº¥X¨Ó¡A³o²î¤Wªº²î­û¡A°£¤F®]º¡¦¿¹ï¦Û¤v¤T¤HÁÙºâ¬OÅwªï¤§¥~¡A¨ä¥L¤H³£¤£«ç»ò³ßÅw¦Û¤v³o¨Ç¥~¨Ó¤H°Ú¡C

¡u®]¦Ñ­ô¡A­n¤£ºâ¤F¡A¤Ï¥¿¸ô³~¤]ºâ¤£±o¦h»ò»·¡A§Ú­Ì¦b¤W­±±N´N¤@±ß´N¬O¤F¡C¡v

¸­¬Ó¦n¤ß»¡¹D¡C

¡u¸­¥S§Ì¡A§A¤d¸U§O³o»ò»¡¡A³o¦¸§Ú¥i¬O¦¬¤F¿úªº¡A­n¤£§â§A­Ì©Û«Ý¦n¤F¡A§Ú³o¿ú¦¬ªº¤]¨S·N«ä¡A§A­Ì©ñ¤ß¡A¦^ÀY§Ú´N±Ð°V¨º­Ç®a¥ë¥h¡C¡v

©çµÛ¯Ý²ã¡A®]º¡¦¿¤]¬O¤@Áy«ã®ðªº¼Ë¤l¡C

¡uºâ¤F¡A¬O§Ú­Ì¹L¨Ó¦û¤F¥L­Ìªº¦a¤è¡A§A­n¬O¦A³o»ò¤@·d¡A§Ú­Ì´N¯uªº¹L·N¤£¥h¤F¡C¡v

Â\¤FÂ\¤â¡A¸­¬Ó¨î¤î¤F¹ï¤èªº¦æ¬°¡C

¡u¨º¦n§a¡A§A­Ì¥ý¥ð®§¡A§Ú´N¤£¥´ÂZ¤F¡A±ø¥ó¦³­­¡A§A­Ì­n¬O¦³¤°»ò­n¨D¡AºÉºÞ»¡¡A§ÚºÉ¶qº¡¨¬¡C¡v

¡u¦¨¡A®]¦Ñ­ô¡A§A¥h¦£§a¡C¡vÂIÀYµªÀ³¤§«á¡A¸­¬Ó¤T¤H¶}©l¾ã²z°_§É¾Q°_¨Ó¡A®]º¡¦¿«h¬O¤W¤F¥ÒªO¥h¡C

²î¿µ¤º¡A°£¤F¸­¬Ó¤T¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³´X­Ó¥¿¦bºÎıªº²î­û¡AÀ³¸Ó¬O·Ç³Æ­È©]¯Zªº¡A¬Ý¤F¸­¬Ó¤T¤H¤@²´¡A¤]³£¨S¤°»ò¦n²´¦â¡A¤j³£¬O·R²z¤£²zªº¼Ë¤l¡C

¹ï¤_³o¤@¤Á¡A¸­¬Ó«h¬O§¹¥þ§K¬Ì¡A¤£¹L¯ÇÄõ¤z±­«o¬O¤@­Ó¤£¦YÁ«ªº¥D¨à¡A¬½¬½ªºÀü¤F¦^¥h¡C

¦D¤Ñ«h°µªº§ó¬°ªºÅQ¹D¤@¨Ç¡A¤£¤p¤ß§âÃh¨½ªººj±¼¤F¥X¨Ó¯{¦b²îÅé¤W¥m·íÅT¡A´X­ÓºÎıªº¥¿­nµo«ã¡A¤@¨£¸¨¤U¨ÓªºªF¦èÀþ¶¡°³ºX®§¹ª¤F¡C

¤@­Ó­Ó¦b¦Û¤vªº§É¾Q¤W¦Ñ¹êªº¤£±o¤F¡C

¡u§A¤p¤l§OÀ~µÛ¤H®a¡C¡v¸­¬Ó°V¥¸¤F¤@µf¡A­Ë¤]¨S¦A»¡¤°»ò¡A¾ã²z¤F¤@¤U§É¾Q¡A¡u¥ýºÎı¡A¦ô­p¸ô¤W¤£·|¤Ó¥­¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

¨â¤HµªÀ³¤@Án¡A±Û§Y½ö¤U¡A¤T¤H´N³o¼Ë³¬µÛ²´´Ø°²´K°_¨Ó¡C

¤£ª¾¹D¬O®]º¡¦¿§h©J¹Lªº½t¬G¡AÁÙ¬O¦D¤Ñºjªº§@¥Î¡A¤T¤H½ö¤U¤§«á¡A«K¨S¦³¤H¥´ÂZ¥L­Ì¡C

¤@ª½¨ì¥ÒªO¤W¶Ç¨Ó¤@°}Âø¶ÃÁn¡A¤T¤H³o¤~¸C¶}¤F²´´Ø¡C

¡u¤W¥h¬Ý¬Ý¡C¡v»¡¤F¤@Án¡A¸­¬ÓÀH§Y¤W¤F¥ÒªO¡A¬Ý¤F¤@²´¡A«e­±¤w¸g¨ì¤FÃä¹Ò¤f©¤¡A®]º¡¦¿¥¿¦b«ü´§²î­û±N³fª«»\¦n¡A¨Ã¥BÅý¾r¾p­û©ñºC³t«×¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯SºØ±Ð®v³Ì·s³¹¸` | ¯SºØ±Ð®v¥þ¤å¾\Ū | ¯SºØ±Ð®v¥þ¶°¾\Ū