¤Ñ§L¦b1917 087 ¤jÀ¸¶}Ær

§@ªÌ ¡J °¨¤fÅK

¦³¨Ç®É­Ô¡A²z´¼Á`¬O·|Åý¦ì¤_³¥¤ß¡A´N¤ñ¦p²{¦bªº¼w¦Ì¯S¨½¡A²{¦b¥Lªº¤j¸£¨½­±¡A¤@ºØ¦W¬°³¥¤ßªº©ÇÃ~¦b«æ¼@ªº¿±µÈ¡A¥i¼¦ªº²z´¼¤p¥Õ¨ß§¹¥þ³QÀ½¨ì¤FÃäÃ䨤¨¤¨½¡C©Ò¥H¥L¤~·|°µ¥X¨º»ò¤@­ÓÅý¥L«á®¬¤@½ú¤lªº¨M©w¡C

¡u°µ¡I¬°¤°»ò¤£°µ¡I¡v

³o¥y¸Ü¤@Áè©w­µ¡A¤å¯Sº¸¥Ñ°JªºªQ¤F¤f®ð¡A¿E°Ê±o¤â³£¶}©lŸ§Ý¤F¡A¥Lºòºòªº´¤¤F´¤¼w¦Ì¯S¨½ªº¤â¡A¡u¤Ó¦n¤F¡Aªü¹ù¨F¡I§Aµ´¹ï¤£·|¹ï³o­Ó¨M©w¥¢±æªº¡I¨Æ¤£©y¿ð¡A§Ú­Ì¥ß¨è¦æ°Ê¡I¡v

©Ò¿×ªº¥ß¨è¦æ°Ê¡A¨ä¹ê¬O±q¨â­Ó¤è­±®i¶}¡A¤@¤è­±¥L­Ì¥²¶·»°¨ì¥ñÀsªÛªº¿ì¤½«Ç¡A²¦³º¦L«H³oºØ«Ü­«­nªºªF¦è¡A¨S¤H·|ÀH¨­Äâ±a¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]¥²¶·´£«eÁp¨t¥ñù§Æ¬¥¤Ò¡A¥²¶·Åý¥L°µ¦n·Ç³Æ¡A¤ñ¦p¶}®i¤@­Ó©]¶¡©Ô½m¤°»òªº¡A§K±o¦æ°Êªº®É­ÔÁÙ­n®ö¶O®É¶¡¶°¦X³¡¶¤¤p»¡³¹¸`¡C

²Ä¤@¥ó¨Æ«Ü¶¶§Q¡A¦³¼w¦Ì¯S¨½¥´ÀY¡A¥L­Ì²@µLªýꪺ´N¶i¤J¤F¥ñÀsªÛªº¿ì¤½«Ç¡A¤å¯Sº¸¥ß¨è°_¯ó¤å¥ó¡A¦Ó¼w¦Ì¯S¨½ªº¥ô°È«h¬O·d©w¸Ë¦L«Hªº«OÀIÂd¡C

²Ä¤G¥ó¨Æ´N§ó¥[¶¶§Q¤F¡A¥ñù§Æ¬¥¤Ò¤@ª½¿Ë¦Û¦u¦b¹q¸Ü¾÷®ÇÃäµ¥®ø®§¡A¤@Áû¤ß¤C¤W¤K¤U¡A¹ï¤_­p¹º¯à§_¦¨¥\¡A¥L½T¹ê¨S©³¡C·í¹q¸Ü¹aÅT°_ªº¨º¤@¨è¡A¥LµS¿Ý¤F¡A¤£ª¾¹DÀ³¤£À³¸Ó±µ³o­Ó¹q¸Ü¡C

¡u§Ú¬O¥ñù§Æ¬¥¤Ò¡I¡v²×¤_¡A·í¹q¸ÜÅT¨ì²Ä¤C¤Uªº®É­Ô¡A¥L²r¦a®³°_¤F§vµ©¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡I¡v¸Üµ©¨½¶Ç¨Ó¤F¤å¯Sº¸ªºÁn­µ¡A§v±o¥X³o¦ì«Ü¦³¨Ç¤£º¡¡A¡u«ç»ò¦Ñ¤£±µ¹q¸Ü¡I¯Ô»~¤F¥¿¨Æºâ½Öªº³d¥ô¡I¡v

¥ñù§Æ¬¥¤Ò¤@ÂI¨à³£¨S¦³¥Í®ð¡C¤å¯Sº¸ªº¤f®ð§i¶D¥L¡C¨Æ±¡À³¸Ó¬O¤w¸g¿ì¦n¤F¡C¦pªG¨S¦³»¡ªA¼w¦Ì¯S¨½¡A³o¦ìÂ_µM¤£·|¦³¤ß±¡½è°Ý¥L¬°¤°»ò¤£±µ¹q¸Ü¡A¨º®É­Ô¤å¯Sº¸®£©È¥u·|­úµÛ³ÛµÛ¨D±Ï¤F¡C

¡u§Ú­è¤~¥h¤W´Z©Ò¤F¡A¡v¥ñù§Æ¬¥¤Ò¬¾ÅG¤F¤@¥y¡AµM«á¥ß¨è°l°Ý¹D¡J¡u¥LµªÀ³¤F¡H¡v

­þ©È¬O¦³¤F¤@©wªº§â´¤¡A¥ñù§Æ¬¥¤Ò°Ý³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡AÁÙ¬OµLªkÁקKªº¦³¨Çºò±i¡A¦n¦b¤å¯Sº¸¥ß¨èµ¹¥X¤F¤@­ÓÅý¥Lº¡·N¡C©ÎªÌ¯àÅý¥L©ñ¤ßªºµª®×¡C

¡uªü¹ù¨F¦P§Ó²`©ú¤j¸q¡A·íµM¤£·|¤Ï¹ï¸ò¨¸´c¶Õ¤O§@¤æª§¡I¡v¤å¯Sº¸¬Ý¤F¼w¦Ì¯S¨½¤@²´¡AµM«á¥Î¤@ºØ«Ü¦³²`·Nªº»y®ð¦^µª¤F¥ñù§Æ¬¥¤Òªº°ÝÃD¡C

¡u¨º´N¦n¡A¨º´N¦n¡I¡v¹q¸Ü¨º¤@ÀYªº¥ñÀsªÛ¤£ª¾¤£Ä±ªºÀ¿¤F¤@§â¦½¡A¡u§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¶}©l¡H¡v

¤å¯Sº¸»´¯º¤F¤@Án¡A«Ü¬O±o·Nªº¦^µª¹D¡J¡u§Úªº¦P§Ó¡A§Ú¥i¥H«Ü­t³d¥ôªº§i¶D§A¡A§Ú­Ì¤w¸g¶}©l¤F¡I¡v

»¡¨ì³o¨à¡A¥L©¿µMÄYµÂ¤F°_¨Ó¡J¡u¥ñù§Æ¬¥¤Ò¦P§Ó¡A§A¥ß¨è¶°¦X³¡¶¤¡C¤ÀµoªZ¾¹¡K¡K¹ï¡A°Ê§@¤@©w­n§Ö¡C¤@©w­nÁô½ª¡I¤d¸U¤£¯àÅý¦w¼w¯P.©¼±o¬¥ºû©_¹îı¤F¡I¡v

±¾¤W¹q¸Ü¤§«á¡A¤å¯Sº¸¦]¬°§Ö³tªº»¡¸Ü¡AÅã±o¦³¨Ç®ð³Ý¡A¥L¤£®e¸mºÃªº¹ï¼w¦Ì¯S¨½§h©J¹D¡J¡uªü¹ù¨F¡A§Aªº¥ô°È¬O¯d¦b³o¨½¡A§Ú¬Û«H¤£¤[¤§«á¡AÀHµÛ²ö´µ¬ìªº³¡¶¤°Ê­û°_¨Ó¤§«á¡A·|¦³«Ü¦h¤H¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¸ß°Ýªº¡C§Aªº¥ô°È´N¬O§i¶D¥L­Ì¡A©Ò¦³ªº­x¨Æ½Õ°Ê³£¬O±o¨ì¤F¦Ì«¢¥ìº¸¦P§Óªº±ÂÅvªº¡A¥´®ø¥L­ÌªººÃ¼{¡I¤£­nÅý¥L­ÌÃa¨Æ¡I¡v

¼w¦Ì¯S¨½¤@§v¡A¥ß¨èºò±i¤F°_¨Ó¡A·W¦£°Ý¹D¡J¡u¦pªG¥L­Ì¤@©w­n¸ò¦Ì«¢¥ìº¸¦P§Ó³q¸Ü©O¡H¡v

¤å¯Sº¸»´½°¦a­ó¤F¤@Án¡A¤@´§¤â¹D¡J¡u³oÁÙ¤£Â²³æ¡I§i¶D¥L­Ì¦Ì«¢¥ìº¸¦P§Ó¥¿¦b¸ò²ö´µ¬ì¤¤°õ©e¶}·|¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¡AÅý¥L­Ì¿Ë¦Û¥h²ö´µ¬ì¤u§L¥NªíĬºû®J°Ý¡I¡v

¡u¦pªG¥L¿Ë¦Û¨Ó¤F©O¡H¡v¼w¦Ì¯S¨½¦³¨Ç¤£¦wªº°Ý¹D¡C

¡u¨º´N¶e®·¥L¡A³o»ò²³æªº¨ÆÁٻݭn§Ú§i¶D§A¶Ü¡H¡v¤å¯Sº¸Åã±o·Uµoªº¤£­@·Ð¤F¡C

¼w¦Ì¯S¨½ªºµÊ®ð¤]¤W¨Ó¤F¡A«ã¹D¡J¡u§Ú¬O»¡¦Ì«¢¥ìº¸¦P§Ó¿Ë¦Û¨Ó¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¡v

¤å¯Sº¸´h¤F¤@´h¡A¥LÁÙ¯u¨S¦³·Q¨ì¡A²´«e³o­Ó¶Ì¤p¤lÁٺ⦳ÂI¸£¤l¡A³ºµM°Ý¥X¤F³o»ò¦³²`«×ªº°ÝÃD¡C¥L·L·L¤@¯º¡A«Ü¡u©Mħ¡vªº»¡¹D¡J¡uªü¹ù¨F¡A§A§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß¡A¦Ì«¢¥ìº¸¦P§Ó´Nºâª¾¹D¤F¡A¨º¤]¬O©ú¤Ñ¦­¤W¡C§Ú·|«ÊÂê®ø®§ªº¡I¡v

»¡§¹¡A¥L¦A¤]¨S¦³¤ß±¡¥h·f²z¼w¦Ì¯S¨½¡A«æ«æ¦£¦£ªº´N¨«¤F¡A¦]¬°¤ñ°_¦w¼¢³o­Ó¶Ì¤p¤l¡A¥LÁÙ¦³§ó­«­nªº¨Æ±¡­n°µ¡A¥L¥²¶·¥ß¨è»°¦^²ö´µ¬ì¤¤°õ©e¡A¥h³ø§i³o­Ó¦n®ø®§¡I

¿p©Ô¬¥¤Ò³o¨Ç¤ÑºÎ±o³£¤£¬O«Ü¦wí¡A¦b¾É®v¤j¤H¬ðµM±N¥ñÀsªÛ¬£¨ì²ö´µ¬ì¤§«á¡A¥L­ì¥»¤w¸g»´ªQ¤U¨Óªº¤ß¡A¤£¥i¤£§Kªº¤S¶}©l´m´m¤£¦w¤F¡C

¥L¯à«~¹Á¥X¾É®v¤j¤H³o­Ó°Ê§@¤¤ªº²`·N¡A¤]«Ü±Ó¾Uªº·NÃѨì¤F³ò¶µÛ²ö´µ¬ìªº³Ì°ªÅv¤O±IÀR®i¶}¤@³õÀsª§ªê¤æ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§A»¡¥L«ç»ò¥i¯àºÎ±oµÛ¡H

²`©]12ÂI¡A·í¿p©Ô¬¥¤Ò¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥hÁÓÂà¤Ï°¼ªº®É­Ô¡Aªù¹aÅT¤F¡AÅT±oÁÙ«Ü«æ«P¡A¦ü¥G«öªù¹aªº¤H¨S¦³µ·²@­@¤ß¡C¤£±o¤£»¡¡A³o¤Q¤À¨S¦³¤½¼w¡C

¿p©Ô¬¥¤Òªº¤ß±¡¥¿¬OÁV¿|ªº®É­Ô¡A¨ë¦Õªºªù¹aÁnµLºÃ¬O¤õ¤W¼åªo¡A¨«¨ì¤jªù«e¡A´Â¿ß²´¨½±æ¤F±æ¡Aªù¥~¯¸µÛªº¦ü¥G¬O²ö´µ¬ìĬºû®Jªº³q«H­û¥ì§Q¨È¡C

¡u½Ö¡I¡v­þ©È¬O»{¥X¤F¨Ó¤H¡A¿p©Ô¬¥¤Ò¤]«Üĵ¿ôªº¨S¦³¿ï¾Ü¥ß¨è¶}ªù¡A¦b¦p¤µ³o­Ó§½¶Õ´_Âøªº®É¨è¡A¥[­¿¤p¤ß¤@ÂI¨à¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¡C

¡u¿p©Ô¬¥¤Ò¦P§Ó¡A§Ú¬O¥ì§Q¨È¡A²ö´µ¬ì¤u§L¥NªíĬºû®Jªº³q«H­û¡A½Ð¶}ªù¡I¡v

¿p©Ô¬¥¤ÒªººÃ¼{¤@ÂI¨à¤]¨S¦³´î¤Ö¡A¬Æ¦Ü¥L§ó¥[ĵ±§°_¨Ó¤F¡A¡u¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡A¥ì§Q¨È¦P§Ó¡H¡v¹jµÛ©Ðªù¥L°Ý¤F¤@¥y¡C

¡u¬O³o¼Ëªº¡A¡v¥ì§Q¨È¤£·W¤£¦£ªº»¡¹D¡A¡u²ö´µ¬ì¤¤¥¡°õ©e­n¥l¶}ºò«æ·|ij¡A½Ð±z¥ß¨è¥h°Ñ¥[¡I¡v

ºò«æ·|ij¡H

¿p©Ô¬¥¤ÒªºÄµ±§¤ß¶i¤@¨Bªº´£°ª¤F¡C¥ß¨è°Ý¹D¡J¡u¤°»òºò«æ·|ij¡H¡v

¥ì§Q¨È«o¨S¦³­º¥ý¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¦Ó¬O»¡¹D¡J¡u½Ð±z¥ý¶}ªù¡C§ÚºCºC¦V±z¸ÑÄÀ¡I¡v

¶}ªù¡H

¿p©Ô¬¥¤Òªº¤@Áû¤ß¯y¯yª½¸õ¡A¥L·UµoªºÄ±±o¨Æ±¡¤£¹ï«l¤F¡A¨S¦³¶}ªù¡A¥LÂਭ¦^¨ì¤F¦Û¤vªº®Ñ©Ð¡A±q©â±P¨½®³¥X¤@¥u¤âºj¡AµM«á¦A¦^¨ì¤F©Ðªù«e¡C

¦¹¨è¡Aªù¥~ªº¥ì§Q¨È¦ü¥G¤w¸g¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡A¥¿¦b´NµJļªº°Ý¹D¡J¡u¿p©Ô¬¥¤Ò¦P§Ó¡C¿p©Ô¬¥¤Ò¦P§Ó§AÁÙ¦b¶Ü¡H¡v

¡u©êºp¡A¡v¿p©Ô¬¥¤Òºò´¤µÛ¤âºj¡A¦]¬°¹L¤_ºò±i¡A¥H¦Ü¤_¥Lªº³ïÄV¦³¨Çµoºò¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O§V¤Oªº¸Ë¥X¤£¦b·Nªº¤f§k¡A¦^µª¹D¡J¡u¯u¬O¹ï¤£°_¡A³o®°¸Ó¦ºªºªù«ç»ò¤]¥´¤£¶}¡A¤j·§¬OÂêªäùצº¤F¡K¡K¡v»¡µÛ¥L¸Ë¼Ò§@¼Ëªº©ç¥´¤F´X¤UÂêÀY¡AµM«á°Ý¹D¡J¡u§A¥ý»¡»¡¨ì©³¬O¬°¤°»ò¶}·|§a¡I§Ú¤@Ãä§v¡A¤@Ãä·Q¿ìªk§Ë¶}³o­Ó¸Ó¦ºªºÂêÀY¡I¡v

»¡³o¸Üªº®É­Ô¡C¥L³z¹L¿ß²´ºò±iªºÆ[¹îµÛ¥ì§Q¨Èªºªí±¡¡A¤£¥X©Ò®Æ¡C³o¦ì¦ü¥G¨S¦³·Q¨ì¥L·|¥Î³o»òñD¸}ªº­É¤f·e¶ë¡A¤@®É¶¡¦³¨ÇµL»y¡A¤]¦³¨ÇµS¿Ý¡AÀWÀWªº¥Øµø¥Lªº¨­°¼¡A¦ü¥G¦b¿ß²´¬Ý¤£¨ìªº¦º¨¤¨½ÁÙ¸úÂõۤ@­Ó¤H¡C

¹y®É¡A¿p©Ô¬¥¤Òªº¤ß«£¡@¤@¸õ¡A¤@ºØ·¥¨ä¤£§®ªº·Pı¯F¤F¤W¨Ó¡A¥L¦A¤]¨S¤ß±¡·f²z¥ì§Q¨È¡A¦Ó¬O¥ß¨è¨«¨ì¤F¹q¸Ü¾÷®ÇÃä¡A®³°_§vµ©©ñ¦b¤F¦ÕÃä¡C

¤£¥X©Ò®Æ¡A§vµ©¨½¨S¦³¥ô¦óÁn­µ¡A¨S¦³¨ººØÀ³¸Ó¦³ªº¹q¬yªº¨F¨FÁn¡A³o»¡©ú¡A¹ï¤è¤w¸g¤ÁÂ_¤F¥L¹ï¥~Áp¨tªº³q¹D¡C¿p©Ô¬¥¤Ò©Ù¤F¤@§âÁy¡A§V¤Oªº§i¶D¦Û¤v¥²¶·­n§NÀR¡AµM«á¥LÆ\¤âÆ\¸}ªº¨«¨ì¤Fµ¡¤áÃä¡A·L·L©Ô¶}¤@±øÁ_»Ø¡A´Âµó¹D¤W¬Ý¥h¡C

³o¤@²´¥ß¨è´NÅý¥L¦p¼Y¦B¸]¡A¥»À³¸ÓªÅµL¤@¤HªºµóÀY¡A¦¹¨è«o¦³´X­Ó°­°­¯©¯©ªº®a¥ë¦b¨«¨Ó¨«¥h¡A±q¥L­Ìªº°Ê§@Á|¤î¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¥¿¦bºÊµø¥Lªº©Ð¶¡¡C

³Q¥]³ò¤F¡I¿p©Ô¬¥¤Òµ´±æ¤F¡A¥L¥i¥H·Q¨ì¡A¬JµM¹ï¤è³£¤½µM«e¨Ó³ò®·¥L¤F¡A³o»¡©ú§Î¶Õ¤w¸g¨ì¤F³Ì´c¦Hªº®É­Ô¡C¸Ó«ç»ò¿ì¡H¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡I

¿p©Ô¬¥¤Ò«æªº¹Î¹ÎÂà¡A¦Ó¦¹®Éªù¥~¥ì§Q¨È¨ÌµM¦b¤£¨Ì¤£ÄǪº¥sªù¡J¡u¿p©Ô¬¥¤Ò¦P§Ó¡A½Ð±z»°ºò¶}ªù¡K¡K¶}ªù§a¡A¿p©Ô¬¥¤Ò¦P§Ó¡I¡v

³o´X¥y½¨ÓÂÐ¥hªº¸Ü²×¤_¿E«ã¤F¿p©Ô¬¥¤Ò¡A¥§º¿¡A§A­Ì³oÀ°³f·í¦Ñ¤l¬O¤T·³ªº«Ä¤l¡A«ü±æ¥Î³o»ò©å¦Hªº§âÀ¸¨Ó½k§Ë§Ú¡H¦Ñ¤l¶Ì¹G¤F¤~¶}ªù¡I

¤£¹L¿p©Ô¬¥¤Ò¤]ª¾¹D¡A³£¨ì¤F¹Ï½a¤P¨£ªº®É­Ô¡A¥L¶}¤£¶}ªù¹ê»Ú¤W¨S¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¡A´Nºâ¥L¤£¶}ªù¡A¹ï¤è¤]·|¯}ªù¦Ó¤Jªº¡C

ªG¤£¨äµM¡A¦b¥ì§Q¨È°±¤î¤F¨ººØ¶Ì¥G¥Gªºªíºt¤§«á¡A¹ï¤èªº­@¤ß¦ü¥G¤]¥ÎºÉ¤F¡Aj¡@li¡@ªº¼²ªùÁnÅT¤F°_¨Ó¡K¡K¤@¤U¡K¡K¨â¤U¡K¡K¤T¤U¡K¡Kª½¨ì²Ä¤­¤U¡A¤jªù¡@·í¤@Án¤M¤U¨Ó¤F¡A¥|¤­­Ó¶Â¼v²r¦a´N¨R¤F¶i¨Ó¡C

±æµÛ¹ï·Ç¦Û¤vªººj¤f¡A¿p©Ô¬¥¤ÒÅã±o¤Q¤À§NÀR¡A¥L¨S¦³°µj¡@li¡@ªº©è§Ü¡A¤ñ¦p¶}ºjÁÙÀ»¤°»òªº¡A¥u¬O§N§Nªº¬ÝµÛ¬°­ºªº¨º­Ó¤H¡C

¡u«ç»ò¡A¤£Ä~Äòªíºt¤F¡A¦p¦¹©å¦Hªººt§Þ¡A¤]´N¬O§A­Ì³o¨ÇÄø³fªº¤ô·Ç¤F¡I¡v

¡uÁÙ®¼¾îªº¹À¡I¹L¤@·|¨à¬Ý§AÁٯण¯à³o»ò¾î¡I¡v¬°­ºªº¨º¤H¤@´§¤â¡A¥|­Ó¤H´N¨R¤W¨Ó±N¿p©Ô¬¥¤Ò®¹¤F°_¨Ó¡A¡u±a¨«¡I¡v

¦b¿p©Ô¬¥¤Ò³Q®·ªº¦P¤@®É¶¡¡A¦b²ö´µ¬ìªº¨ä¥L¦ì¸m¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸´µ°ò¡B¥Ö¨È¥§¯ý°ò¡A¥H¤Î©Ò¦³¿Ë§õ¾å®p©M¿p©Ô¬¥¤Ò¶Õ¤O¡A³£¾D¹J¨ì¤F¬Û¦Pªº¤@¹õ¡C¤£ºÞ¬O¥ÎÄFªº¡AÁÙ¬O¥Î±jªº¡A¦³¤H·Ç³Æ±N§õ¾å®p©M¿p©Ô¬¥¤Ò¤@ºô¥´ºÉ¡C

¡u¦nªº¡A§Úª¾¹D¤F¡A¤z±o«D±`¦n¡I¡v¤@Ã仡¡A¤å¯Sº¸¤@Ãä©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A¨RµÛ¿ì¤½«Ç¥t¥~¨ºÀYªº¥ñù§Æ¬¥¤Ò·L·L¤@¾g­º¡A¯º¹D¡J¡u¨Æ±¡«D±`¶¶§Q¡A¤w¸g±N¿p©Ô¬¥¤Ò¡B¥±©Ô°ò¦Ìº¸´µ°ò©M¥Ö¨È¥§¯ý°ò¶e®·¤F¡A«Ü§Ö¦w¼w¯P.©¼±o¬¥ºû©_ªºÄҦдN­n³Q¤@ºô¥´ºÉ¤F¡I¡v

¥ñù§Æ¬¥¤Ò¤]¥Ñ°JªºªQ¤F¤f®ð¡AÁöµM¤@¶}©l¦æ°Ê¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¦ý¬O¨S¦³§ì®·¨º¤T­Ó¤H¤§«e¡A¥L«ç»ò¤]¤£´±©ñªQ¡C¦Ó²{¦b¡A§õ¾å®p¤w¸g¦¨¤F¨S¤úªº¦Ñªê¡A¥L¤]´N¤£»Ý­n¦b¾á¤ß¤°»ò¤F¡I

¡u¥i¥H¶i¦æ¤U¤@¨B¤F§a¡I¡v¥ñù§Æ¬¥¤Ò¼¯®±À¿´xªº°Ý¹D¡C

¡u¬O®É­Ô¤F¡I¡v¤å¯Sº¸­«­«ªºÂIÂIÀY¡A²@¤£µS¿Ý¦a»¡¹D¡J¡u§A¥ß¨è¥h±a»â³¡¶¤±µºÞ¥«¬FÆU¡B¥«Ä¬ºû®J¥H¤Î§JªL©iªL®c©M¶l¹q¡B¹q¸ÜÁ`§½¡C¤@©w­n±N³o´X³B´x´¤¦í¡I¥t¥~µ¹§Ú¤@¶¤¤H°¨¡C¥Ñ§Ú¥h§ì®·¦w¼w¯P.©¼±o¬¥ºû©_¡I¡v

¥ñù§Æ¬¥¤Ò¯ºÖ©Ö©ªº¯¸¤F°_¨Ó¡C¥Î¤@ºØ½Õ¨Ôªº»y®ð»¡¹D¡J¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¯u·Q¸ò§A´«¤@´«¤u§@¡A§Ú¥i¬O«D±`´÷±æ¥h§ì®·¨º­Ó¤p²V³J¡K¡K­ó­ó¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¦p¤µ¥L¬O¤£¬OÁÙ¨º»òÄÛ±i¡I¡v

¤å¯Sº¸º¡¤£¦b¥Gªº»¡¹D¡J¡u§Ú­Ë§Æ±æ¥LÄ~ÄòÄÛ±i¤U¥h¡A³Ì¦n«÷©Rªº©è§Ü¡A¬ù·æ¤Ò¦P§Ó©M¦Ì°ª´­¦P§Ó¥i¬O«D±`§Æ±æ¥L¯à³o»ò¦³ºØ¡A¦]¬°³o¼Ë§Ú´N¦³¥R¤Àªº­É¤f±N¨äÀ»ÀŤF¡I¡v

¡u´N³o»ò±þ¤F¥L¡A¤Ó«K©y¥L¤F¡I¡v¥ñù§Æ¬¥¤ÒÅS¥X¤F«è«ëªºªí±¡¡C¡u§Ú­Ë¬O«Ü·Q¦n¦nªº¦¬¬B¦¬¬B¥L¡AÅý¥L¹Á¹Á¦Ñ¤lªº¼F®`¡I¡v

¡u¦n¤F¡A¥u­n¥L¤£©è§Ü¡A§A´N¦³³o­Ó¾÷·|¡I¡v¤å¯Sº¸¶Ê«P¹D¡A¡u»°ºò¥ý¥h¿ì¥¿¨Æ¡I§â¨Æ±¡¿ì¦n¤F¡A¬ù·æ¤Ò¦P§Ó©M¦Ì°ª´­¦P§Ó³£·|º¡¨¬§A³o­ÓÄ@±æªº¡I¡v

¥ñù§Æ¬¥¤Ò©M¤å¯Sº¸¥ß¨è¶}®i¤F¦æ°Ê¡A¤@­Ó½Õ¶°¤j­x¡A¯E¯E¿º¿ºªº¦V²ö´µ¬ì´X¤j¾Ô²¤­n¦a«e¶i¡A¥t¤@­Ó«o­·­·¤õ¤õªº±aµÛ¤H°¨¦V§õ¾å®pªº¯S¬ì¾n¦a¬ð¶i¡C¦pªG¤@¤Á¶¶§Qªº¸Ü¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡C²ö´µ¬ì´N±N¤S¤@¦¸ÅܤѡC

³Q¥}¸T¦b©¼±o®æ°Ç®ÈÀ]ªº¦Ì°ª´­¯¸¦bµ¡¤á«e»»±æµÛ§JªL©iªL®cªº¤è¦V¡A³o¤w¸g¬O¹jÂ÷¼f¬dªº²Ä¤»¤Ñ¤F¡C¦b³o¤»¤Ñ¨½²ö´µ¬ìµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơC

³o¨ÇÅܤƭ쥻¬O¥L³o­Ó¥}®{µLªkª¾¾åªº¡A¦ý¬O¦]¬°¬YºØ­ì¦]¡AÁöµM¥L¤£¯àÂ÷¶}³o­Ó¤p¤pªº©Ð¶¡¡A¦ý¬O²ö´µ¬ìªºµo¥Íªº¤@¤ÁÅܤƳ£ºÉ¦b¥Lªº´x´¤¤¤¡C

¥L¤S¬Ý¤F¤@²´»·¤èªº§JªL©iªL®c¡A¦pªG¥L¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A¦b§JªL©iªL®c¥_­±ªº¿c¤ñ´­¥d¤jµó¡A¬Y¤H±N¦Û¤vªº¿ì¨Æ¦aÂI³]¦b¤F¨º¨½¡CÁöµM¦Ì°ª´­¨Ã¤£©ú¥Õ¬Y¤H¬°¤°»ò¤£¦b§JªL©iªL®c³]¸m¿ì¤½«Ç¡A«ö·Ó¥L¹ï¬Y¤Hªº¤F¸Ñ¡A·R¥X­·ÀYªº¥LÀ³¸Ó¤£·|©ñ¹L³o­Ó¾÷·|ªº¡C

¥i¬O¡A¨º­Ó¤p¤l«o°¾°¾¨S¦³¨º»ò°µ¡A©ñ±ó¤F³o­Ó«Ü¯àº¡¨¬µêºa¤ßªº¾÷·|¡A¥u¬O«Ü¡u§C½Õ¡vªº±N¿ì¤½«Ç³]¸m¦b¤F¿c¤ñ´­¥d¼s³õªº¤G¸¹¼Ó¡C

»¡¯uªº¡A¦Ì°ª´­¹ï¬Y¤Hªº³o­Ó¨M©w¬O«Ü¥¢±æªº¡A¥L§ó§Æ±æ¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó§Ñ¥G©Ò¥H¡A³Q³Ó§Q¨R©ü¤FÀY¸£ªº¦w¼w¯P.©¼±o¬¥ºû©_¡C¦pªG¥L¨g¦kªº±N¿ì¤½«Ç³]¦b¤F§JªL©iªL®c¡A¨º»ò¥i¥H·Q¶H¡A¥Lªº³o­Ó¤p¿ù»~±N¤Þ°_¦C¹ç¥H¤Î´µºûº¸¼w¬¥¤Òªº¤£§Ö¡C

²¦³º¡A¤£¬O©Ò¦³¤H³£¥i¥H¹ï§JªL©iªL®c¤W¤U¨ä¤âªº¡A§@¬°«X°ê³Ì¨ã¦³¥Nªí·N¸qªº´X¼l«Ø¿v¤§¤@¡A§JªL©iªL®c¦b¬Fªv¤Wªº·N¸q«D¦P¤p¥i¡A´X¥G´N¬O«X°ê³Ì°ªÅv¤Oªº¥N¦Wµü¤§¤@¡C

¦pªG¬Y¤HÁ¿¿ì¤½«Ç³]¦b¤F¨º¨½¡A¨º»ò´Nºâ¥L¥u¬O¤@®Éªºµêºa¡A¨º»ò¤]¬O·¥¤jªº¬Fªv¿ù»~¡C¥i±¤ªº¬O¡A¬Y¤H¨Ã¨S¦³³o»ò°µ¡C©Ò¥H¦Ì°ª´­¦³²z¥Ñ¥¢±æ¡C

·íµM¡A³oºØ¥¢±æ¥u¬O¼È®Éªº¡A¥L®i¶}¦Û¤v¤â¨½ªº¤p¯È±ø¡A­«·s±½µø¤F¤@²´¤W­±ªº¤å¦r¤@¤Á¶¶§Q¡A¤w¸g²M°£¤F»Ùê¡A¥¿¦b«e©¹¿c¤ñ´­¥d¼s³õ¡C

ÁöµM¯È±ø¤W¤@­Ó¦W¦r¤]¨S¦³¥X²{¡A¦ý¬O¦Ì°ª´­«Ü²M·¡¡A¥L³QÃö¦b³o¶¡¤p©Ð¶¡¨½ºc«äªº­p¹º¤w¸g¥I½Ñ¹ê¬I¡A©ÎªÌ»¡¤w¸g¨ú±o¤F¶¥¬q©Êªº³Ó§Q¡C¨S¦³¿p©Ô¬¥¤Ò¡A¨S¦³¤F¥±©Ô°ò¦Ìº¸´µ°ò©M¥Ö¨È¥§¯ý°ò¡A§õ¾å®p´N¬O¨S¤úªº¦Ñªê¡A´N¬Oªê¸¨¥­¶§¡A´N¥i¥HÀH«K´Û­t¤F¡C

¥L­«­«ªº¦S¤F¤@¤f®ð¡AºCºCªº¹º¿U¤@®Ú¤õ®ã¡A±N¯È±ø¿N¦¨¦ÇÂu¡AµM«á­Ë¶i¤F°¨±í¨½¨R¨«¡C¥Lı±o¦Û¤v¥i¥H¶}©lºc«ä¤U¤@¨Bªº­p¹º¤F¡A¦w¼w¯P.©¼±o¬¥ºû©_¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡A§@¬°¤@­Ó¤w¸g¥¢±Ñ¤Fªº¹ï¤â¡A¥L»{¬°¨S¦³¥ô¦ó¥²­n¦b¬Y¤Hªº¨­¤W®ö¶Oºë¤O¤F¡C

¦Ì°ª´­¤w¸g¦³¤F·sªº³W¹º¡A½LºâµÛ²ö´µ¬ì¸Ó«ç»ò¶i¦æ¤j±½°£¡A­þ¨Ç¤H»Ý­n¯d¤U¡A¦Ó­þ¨Ç¤H»Ý­n¥Ã»·ªº®ø¥¢¡C·íµM¡A³Ì­«­nªº¬O¡A«ç»ò³B²z¦P¥ñÀsªÛªºÃö¨t¡A»¡¹ê¸Ü¡A¥LÁÙ¨S¦³·Q¨ì¤@­Ó¯à±N¥ñÀsªÛ©Ô¤W´µ¤jªL¾Ô¨®ªº¸U¥þ¤§µ¦¡C

¨IÀq¤¤ªº¦Ì°ª´­¨ã¦³¤@ºØ¤j²z¥ÛÀJ¹³¤@¼Ëªº¬ü·P¡A¤£¹L¥L¦ü¥G¦³¤@ÂI¤pÁ@¤F¬Y­Ó³Q»{¬°¥²±ÑµLºÃªº¹ï¤â¡C¦b¿c¤ñ´­¥d¼s³õ¤G¸¹¼Ó¡A³o¼l«á¨Ó±N»®»®»D¦Wªº«Ø¿v¨½¡A§õ¾å®pÃi¬v¬vªº½ö¦b½ö´È¤W¡A¦P¦Ì°ª´­¤@¼Ë¡A¥L¤]¦bªY½à²ö´µ¬ìªº©]´º¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¥Lªº¿ì¤½«Ç«Ü¤j¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£¬O¤@­Ó¤H©tªÚ¦Û½à¡C

¡u¦w¼w¯P¡A§A´X¤Ñ«e¤£¬O»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Óµ¹¥ñÀsªÛ¥²­nªº´L­«¡A¤£­n¸ò¥L°_¨R¬ð¶Ü¡H¡v°¨§Jºû¤@­±µ¹¦Û¤vªº¤W¶³«n¥ÕÃÄ¡A¤@Ãä°Ý¹D¡C

¡u«ç»ò¡H¡v§õ¾å®p¥´¤F­Ó«¢¤í¡AÃi¬v¬vªº¤Ï°Ý¹D¡J¡u§A§Æ±æ§Ú¤£¥h±Ï§A¡A¥ô¥Ñ§A³Q¨º­Ó¦wªF¿Õºû©_Ãzµâ¡H¡v

¡u§A¤~·|³QÃzµâ¡I¡v°¨§Jºû¦^¤F¤@¥y¡A¡u§Ú¥u¬O¾á¤ß¡A³o·|¤£·|¤£¤Ó¦n¡H·|¤£·|¹ï§Aªº­p¹º±a¨Ó¼vÅT¡H¡v

¡u¨S¦³¡I§¹¥þ¨S¦³¡I¡v§õ¾å®p¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¡u§Ú¤£¹L¬O°µ¤F¬Y¨Ç¤H§Æ±æ§Ú¥h°µªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡I¡v

°¨§Jºû½K°_¤F¬ÜÀY¡AºÃ´b¹D¡J¡u§A¬O»¡¡A§A¬O¬G·Nªº¡H¡v

¤£¹L¥L«o¨S¦³±o¨ì«ì´_¡A¦]¬°¬Y¤H¤w¸g¦X¤W²´¥´©IÂP¤F¡A¡u¨C¦¸³£¬O³o¼Ë¡A¡v°¨§Jºû¹Êøî¤F¤@¥y¡A¡u¤°»ò¸Ü³£¥u»¡¥bºI¡A¥H«á¦Ñ¤l¤]¾Ç§A¤@¼ËÀ½¤ú»I¡A«æ¦º§A¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ§L¦b1917³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¶°¾\Ū