¤Ñ§L¦b1917 243 ±µªñ¦Ñ¿c

§@ªÌ ¡J °¨¤fÅK

¤­¤ë¤Q¤T¤éª`©w¬O¤@­Ó±N­n³Q¾ú¥v©Ò»Ê°Oªº¤é¤l¡A¦b³o¤@¤Ñªº¤£¥ú¬O§õ¾å®pªº¯S¬ì¤j©ñ²§±m¡AÅý¥L¯u¥¿ªº¦b¥¬º¸¤°ºû§J¼ÈÅSÀY¨¤¡C([138¬Ý®Ñºô])§ó­«­nªº¬O¡A¦b³o¤@¤Ñªº¤U¤È¡A©¼±o®æ°ÇĬºû®J°õ¦æ©e­û·|¸g¹Lªø®É¶¡ªº°Q½×©M¬ã¨s¡A¦b¥ß¾Ë¥Á¥DÄÒ¡B¤Q¤ëÄÒ¡BªÀ·|­²©RÄÒ¥k¬£©M©s¤°ºû§J¥k¬£ªº±À°Ê¤U¡A²×¤_¥´¦¨¤F¤@¶µ¨Mij¡X¡X°Ñ¥[¦X§@¬F©²¡I

À³¸Ó»¡³o¶µ¨Mij¬O¦³µÛ¬Û·í²`»·¼vÅTªº¡A¥Î¦C¹çªº¸Ü»¡¡A¬O­²©RªÌ¤¤ªº§ë­°¬£©M¾÷·|¥D¸q¥÷¤l¸ò¤Ï°ÊªºÁ{®É¬F©²¹F¦¨¤F§´¨ó¡A¤S¤@¦¸ªº¥X½æ¤F«X°êªº³Ò­W¤j²³¡C

¦b¦C¹ç¬Ý¨Ó³o¬O«X°ê­²©Rªº¤S¤@¦¸¤À¤ôÀ­¡A¤@¨Çª`©w­n³Q¾ú¥v²^¨Oªº¤H²×¤_¨«¤WÂзÀªº¹D¸ô¡C¦bĬºû®J°õ¦æ©e­û·|³Ì«áªº§ë²¼¤¤¡A¦C¹ç±a»âµ´¤j³¡¤À¥¬º¸¤°ºû§J§ë¤F¤Ï¹ï²¼¡A¦P¼Ë°í¨M¤Ï¹ï©M±j¯P§ÜijÁÙ¦³©s¤°ºû§J¤¤ªº°ê»Ú¥D¸qªÌ¡X¡X¤ñ¦p»¡¿c¨º¹îº¸´µ°ò©M±çÃÙ¿Õ¤Ò¡C

¤£¹L·í®É¥¬º¸¤°ºû§J©M©s¤°ºû§Jªº¤Ï¹ï±È¤£°_¤@ÂI¨à®öªá¡A¦bĬºû®J°õ¦æ©e­û·|¥L­Ì¬O¹ý©³ªº¤Ö¼Æ¬£¡A¦Ó¦b¤H¥Á¸s²³­þ¨½¤]Àò±o¤£¤F¤Ó¦hªº¤ä«ù¡C

¤£¤Ö¦Ñ¦Ê©m³£Ä±±o¡A¦X§@¬F©²¨Ã¤£¬O»P¸ê²£¶¥¯Å¦X§@¡A¦Ó¬O­nÅýªÀ·|¥D¸qªÌ¶i¤J¬F©²¡AµM«á³vº¥ªº±N¸ê²£¶¥¯Å±Æ¥X¬F©²¡A³Ì«á¦X²z¦XªkÁÙ«Ü©M¥­ªº±N¬FÅv¦¬¦^¨ì¤H¥Á¤â¤¤¡A³o¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H

¥u¤£¹LÅý¤H¥Á¸s²³§¹¥þ¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡CÅãµM¨º¨Ç±N­n°Ñ¥[¦X§@¬F©²ªº©Ò¿×­²©RªÌ§¹¥þ¨S¦³³oºØ·Qªk¡C¹ï¤_·sªº­²©R©ÎªÌ»°¨«¸ê²£¶¥¯Å¥L­Ì¨S¦³µ·²@ªº¿³½ì¡A¦p¤µ¥L­Ì§óÃö¤ßªº¬O¬ü°ê¤H¤°»ò®É­Ô°Ñ¾Ô¡A¥H¤Î«ç»ò¦b¥¿­±¾Ô³õ¤W©è¾×¦í¼w°ê¤Hªº§ð¶Õ¡C¬Û¹ï¤_³o¨ÇÅ@°ê¤j·~¡A¯«°¨©M¥­µ²§ô¾Ôª§¡B¤°»ò´£°ª¤u¤Hªº¤u¸ê¡B¯«°¨¹A¥Á¹ï¤g¦aªº©IÁn¡A¥L­Ì²@¤£¦b·N¡C

Áö»¡¦C¹ç¹ï³o­Óµ²ªG¦­¦³¹w®Æ¡A¦ý¬O»¡§¹¥þ¤£¥¢±æ¡A¨º¤]¬O°²ªº¡A¹ï¤_Ĭºû®J°õ¦æ©e­û·|¨½ªº¨º¨Ç¥k¬£¬FÄÒ¡A¥L¬O²`´cµhµ´¡Aı±o³o¨Ç©ÜµÛ­²©RªÌ¥~¦çªº°²­²©R¤~¬O¯u¥¿§«Ãª­²©Rªº¤H¡C§óÅý¾É®v¤j¤Hµh¤ß¯e­ºªºÁÙ¬O¦Û¤vªºÄÒ¶Õ³æ¤OÁ¡¡C¦Ó¥B¤]¨S¦³§¹¥þűo¤H¥Áªº¤ä«ù¡C¦pªG·Q­n±À°Ê­²©Rªºµo®i¡A®£©È­n¨³³tªº§§¤j¦Û¤v¤F¡C

¤@¤f¦Y¦¨­Ó­D¤l·íµM¬O¤£²{¹êªº¡A¦Ó¥B«X°êªº¬Fªv«÷½L¥u¦³³o»ò¤j¡A§A¦h¦Y¤@¤f¡C¤H®aªÖ©w´N­n¤Ö¦Y¤@¤f¡A½Ö¤S·|ÅýµÛ½Ö¡H·Q­n³q¹L§]¨Ã©MÂX±i¨ÓÂX¤j¶Õ¤O¬J¤£²{¹ê¤]¬O¬Û·íªº¦MÀI¡A¦Ü¤Ö¦C¹ç¼È®É»{¬°¦Û¤vªº¥¬º¸¤°ºû§J¤£¨ã³Æ³o­Ó¯à¤O¡A¬°¤µ¤§­p¤]¥u¯à©ÔÃl¤@¨Ç§Ó¦P¹D¦Xªº¤H©ê¹Î¤F¡C¤ñ¦p©s¤°ºû§Jªº°ê»Ú¥D¸qªÌ¡A¦b³o¦¸ªº§ë²¼¤¤Âù¤èªº¤Àª[¤p±o¥i¥H©¿²¤¤£­p¡A¦Ó¥B¤j®a­ì¥»³£¬O¦P¤@­Ó¯ª©v¡AÁö»¡¬O¤À¤F®a¡A¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¤@ÂI¨à­»¤õ±¡½Ë¡C

¹ê»Ú¤W¦C¹ç¦­´N¦³³oºØ¥´ºâ¤F¡AÁÙ¨S¦^«X°ê¤§«e¡A¥L¦b·ç¤h´N¸ò¿c¨º¹îº¸´µ°ò´N¦³¹L±µÄ²¡CÀ³¸Ó»¡·í®ÉÂù¤èªº¥æ¬y¬O¤ñ¸û´r§Öªº¡A¦Ó¥B¦b·ç¤hªÀ·|¥Á¥D¤uÄÒªº¤j·|¤W¡A¿c¨º¹îº¸´µ°ò¤]¯}¤Ñ¯îªº¤ä«ù¤F¦C¹ç¤@§â¡AÂù¤èÀ³¸Ó¬O¥i¥H½Í½Í¦X§@ªº¡C

¤£¹L¦C¹ç¤]¤£¬O¨S¦³ÅU¼{¡A¦b»·¤è¨Ó«H¤¤¥L´Nĵ§i¹L¥þÄÒ¡A­n¨D©Ò¦³ªº¦P§Ó¤£­nª¼¥Øªº¸ò¨ä¥LÄÒ¬£±µÄ²¡A¤]¤£­nÀHÀH«K«Kªº·dÁp¦X¡CÁö»¡¥L·í®É´£¨ì¹Lªº´X­Ó­È±oĵ±§ªº¹ï¶H¬O§J­Û´µ°ò©M»ô»®¿A¡A¦ý¤]¥¼¹Á¤£¬O¦b¨¾½d©s¤°ºû§J¡C

»¡¥X¥hªº¸Ü´N¬O¼â¥X¥hªº¤ô¡A¤~µuµu¤@­Ó¤ë¡A³ø¯È¤Wªº¾¥¸ñ¥¼¤z¡C¥L³o­Ó¤j¾É®v´N¦Û­¹¨ä¨¥¡A¹ê¦b¬O¦³ÂI¨ºÔ£¡A¤]·|ÅýÄÒ¤ºªº¦P§Ó«Ü¤£ªA®ð¡C¤j®a·|«ç»ò·Q¡H»¡¤£·ÇÁp¦Xªº¬O§A¡A²{¦b¤S­n·dÁp¦XªºÁÙ¬O§A¡A¾É®v¤j¤H¡C±z¤ß¨½¨ì©³¦³¨S¦³·ÇÃСH

©Ò¥H§ä©s¤°ºû§Jªº°ê»Ú¥D¸qªÌ·dÁp¦X¡AÁöµM³o­Ó·Qªk«Ü¦n¡C¦ý¬O¦C¹çÁÙ¬O¤£±o¤£ÂÔ·V¦AÂÔ·V¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¦³¥t¤@­Ó§ó¤jªºÅU¼{¡A¨º´N¬O¦«¬¥¯ý°ò¡C³o¦ì¦Ñ¥S¤~¬O©s¤°ºû§J°ê»Ú¥D¸q¬£ªº¦Ñ¤j¡A¿c¨º¹îº¸´µ°ò³»¦hºâ¬O¤G·í®a¡C

©s¤°ºû§J°ê»Ú¥D¸q¬£¨½ªº¨Æ±¡¡A«Ü¦h±¡ªp¤U¦Ñ¿c»¡¤F¬O¤£ºâªº¡A¦Ó¦Ñ¦«¨ì©³¬O­Ó¤°»ò·Qªk¡A²{¦bÁÙ¥u¦³¤Ñª¾¹D¡C¸U¤@¥L«e¸}¤~«Å¥¬©M©s¤°ºû§J°ê»Ú¥D¸qªÌÁp¦X¡A«á¸}¦Ñ¦«¦^°ê¤j½ÍÅ@°ê¥D¸q¡A¨º¤£¬O©â¦Û¤vªº¦ÑÁy¶Ü¡H

³o­Ó¬Fªv­·ÀI°ß¹ê¬O¤Ó¤j¤F¡A¤j±o¦C¹ç³£¤£±o¤£Õi¶q¤F¦AÕi¶q¡A¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¡A¥L¦Ñ¤H®a¯u¤ß¤£´±¤J¤â¡C¦ý¬O²´¤Uªº­²©R§Î¶Õ¤@¤Ñ¤@­Ó¼Ë¡A¦«¬¥¯ý°òÁÙ¦b¤j®ü¤WÄƵۡA¤Ñª¾¹DÔ£®É­Ô¤~¯à¦^¨Ó¡A¯u¤ß¬Oµ¥¤£°_¡C¯Ô»~­Ó¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ëªº¡A¸U¤@Åý³o­Ó©Ò¿×ªºÁp¦X¬F©²¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡A¦A·Q½½L¥i´N¬OÃø¤F¡C

¥²¶·­n´£«e±µÄ²¡A¦C¹çÀqÀqªº¤U©w¤F¨M¤ß¡A¤£¹L¬JµM­n±µÄ²¡A¨º»ò¤H¿ï´N¬O¤@­Ó¤Q¤À±Ó·Pªº°ÝÃD¤F¡C³o­Ó¤H¥²¶·¬O¥Lªº¿Ë«H¡AÁÙ¥²¶·¸ò¿c¨º¹îº¸´µ°ò¦³ÂI¥æ±¡¡A³ÌÃöÁ䪺¬O³o­Ó¤H¥²¶·¤£·S²´¡A¤£¯à¤Þ°_¤Ó¤jªºª`·N¤O¡A¬ÙªºÄÒ¤ºªº¤@¤z¥Õ²´¯T¶Ã¬n¼L¡C

³o¼Ëªº¤H¿ï¦³¶Ü¡H¦³¡I¤£´N¬O¬Y¥P¤H»ò¡I©Ò¦³ªº±ø¥ó¬Y¤H³£²Å¦X¡A¤×¨ä¬O¸ò¿c¨º¹îº¸´µ°òªº¥æ±¡¡A¦C¹ç¬O¬Ý±o¯u¯uªº¡A¬Q¤Ñ¬Y¤Hªº¤H±¡¥i¬O°µ¨¬¤F¡AÅý¿c¨º¹îº¸´µ°ò·P°Ê¤£¤w¡A·í¤Ñ´N¿Ë¦Û¦V¥Lªí¥Ü¤FÁ·N¡A»¡¦C¹ç¦P§ÓªGµM¬O¼z²´Ãѯ]¡A¿Ë¤âµo±¸ªº¦P§Ó¤£¥ú¥ß³õ°í©w¡B¯à¤O¬ð¥X¡AÁÙ¯S§OÁ¿¶¥¯Å·P±¡¡AªGµM¬O­Ó¦n¦P§Ó¡I

·í®É¦C¹ç¬O«Ü°ª¿³ªº¡Aı±o¬Y­Ó¤p¤lªGµM¬O¦³ÂI¤pÁo©ú¡A«e¤@¬q¥L¤~µ¹¬Y¤H¥¬¸m¤F¥ô°È¡AÅý¥L¸ò©s¤°ºû§Jªº°ê»Ú¥D¸q¬£®Mªñ¥G¡A¶}©l¥LÁÙ¥H¬°³o­Ó¥ô°È¹ï¬Y¤H¤ÓÁ}Ãø¤F¤@ÂI¨à¡A½Ö·Q¨ì»´»´ªQªQªº´N·d©w¤F¿c¨º¹îº¸´µ°ò¡C¦C¹ç¹ï¦¹«D±`º¡·N¡C·íµM¡A¦pªG¯àÅý¬Y¤H¦A¶i¤@¨Bªº¥[§Ö¤u§@®Ä²v¨º´N§ó¦n¤F¡I

¥s¨Ó¤F¬Y¤H¡A¦C¹ç¥|¥­¤Kíªº¹ï¥LÁ¿¹D¡J¡u¦w¼w¯P¡A¬Q¤Ñ§Aªí²{±o«D±`¦n¡IÄÒ¤º©MÄÒ¥~ªº¦P§Ó³£¹ï§AÃÙ¤£µ´¤f¡I¡v

¦pªG¬O¥H«e¡A§õ¾å®p¨ü¤F¾É®v¤j¤Hªºªí´­¡Aµ´¹ï¬O³ß¯ºÃC¶}¡A§O»¡¯º¦¨³â¥zªá¡A¯º¦¨³Âªá³£¦³¥i¯à¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¤£¤@¼Ë¤F¡A¥L¤£¥ú¨S¦³¯º¦¨ªá¡A¤Ï¦Ó¹y®É´Nĵı°_¨Ó¤F¡C

µL¨ÆÄm®ï±¡«D¦l§Yµs°Ú¡I¦A»¡¬Q¤Ñ¬°¤F³o­Ó¨Æ¨à¡C¦C¹ç¤w¸g·í²³ªí´­¹L¥L¤F¡A¨S¥²­n±N³o¥ó¤p¨Æ¤Ñ¤Ñ±¾¦b¼L¥Ö¤W¡A¤@¤Ñ©À¥o­Ó¨â¤T¦^§a¡H¦A«ç»ò»¡¦C¹çªº¤fÀYªí´­³£¨S¦³³o»ò¤£­È¿ú¡I

©Ò¥H§õ¾å®p¥ß¨è´Nı±o¦³¶B¡A²{¦b¨ü¤F±zªºªí´­¡Cµ¥·|»¡¤£©w´N±o¤j¥X¦å¡A§Ë¤£¦n±z³o¨½´N¬O¯Ê¿ú¤F¡A§ä§Ú¤Æ½t©O¡IÅý«¥µ¹¿ú¨S°ÝÃD¡A¦ý¬Oµ¹¿ú¤£¯àµ¹±o¤Óµh§Ö¡A§ó¤£¯à¦]¬°¤@¨â¥y¤fÀY¤Wªºªí´­´N¤j¥X¦å¡A³o¤£²Å¦X¸gÀÙ­ì²z°Ú¡I

¡u¦C¹ç¦P§Ó¡A±zªº¦j¼ú¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤F¡A§Ú¨S¦³±z»¡ªº¨º»ò¦n¡A§Ú¦b¤u§@¤¤¥Í¬¡¤¤³£¦³«Ü¦h¤£¨¬¡A¦Ó¥B¯S¬ì¨ú±oªº¦¨ÁZ¤£¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¥\³Ò¡C¨S¦³±z©M¶O§Q§J´µ¦P§Óªº»â¾É¡A¨S¦³¦P§Ó­Ìªº¤£¾Ó§V¤O¡A®Ú¥»´N¤£·|¦³¦¨ÁZ¡I¥\³Ò¬O¤j®aªº¡A§Ú­Ó¤Hºâ¤£±o¤°»ò¡A¤£¹L¬OÄÒªº¤@²ÉÁ³µ·°v¦Ó¤w¡A§¹¥þ¤£­È±o¤@´£¡I¡v

¦C¹ç¨º­Ó¯Ç´e°Ú¡I¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡H¤Ó¶§¥´¥_Ãä¥X¨Ó¤F¡A¥L¤U·NÃѪº¬Ý¤F¬Ýµ¡¥~¡A¦a²y©M¤Ó¶§ªº¹BÂà«Ü¥¿±`°Ú¡I­n¤£¡A²´«e³o­Ó§õ¾å®p¬O°²ªº¡H¦ý¬Oâä¨Óâä¥h¡A«ç»ò¤]¤£¹³¬O°²ªº¡CÃø¹D¬O¤H«~Ãzµo¤F¡H

§õ¾å®p³Q¦C¹çªº²´¯«±½±oÃø¨ü¡C¥L¾x¤£²M·¡¾É®v¤j¤H³o¬O­n¤z¹À°Ú¡I­ôÁöµMªø±o«Ó¡A¥É¾ðÁ{­·¤@¦·±ùªáÀ£®ü´Å¡A¦ý¯uªº¤£¦n³o¤@¤f°Ú¡I

¥LÁxŸ¤ßÅ媺°Ý¹D¡J¡u¦C¹ç¦P§Ó¡A±z«ç»ò¤F¡A¦Ñ¨nµÛ§Ú¤z¶Ü¡H¬O¤£¬O§ÚÁy¤W¦³Å¼ªF¦è¡C§Ú»°ºò¥h¬~¬~¡I¡v

§õ¾å®p·Ç³Æ¾c©³©Ùªo·È¤§¤j¦N¡A¦ý¬O¦C¹ç«ç»ò¥i¯àÅý¥L¨«¡C¤]Ãi±o¦A«È®ð¤F¡Aª½±µ©R¥O¹D¡J¡uµ¹§Ú¦^¨Ó¡I§ä§A¦³¥¿¨Æ¨à¡I¡v

§Ú´Nª¾¹D¨S¦n¨Æ¡I§õ¾å®p¤ß¨½¹¿©B¤F¤@¥y¡A¤£¹L¥L´±¸ò¦C¹ç¥sªO¡A´±¤£§¹¦¨¾É®v¤j¤H«ü¬£ªº¥ô°È¶Ü¡HªÖ©w¬O¤£´±ªº¡A¥L¼^¥Ö¯ºÁyªº»¡¹D¡J¡u¦³¤°»ò¨Æ¨à±z§h©J¡A¥u­n¤£¬O¤ÓÃøªº§Ú´Nµ¹±z¿ì¤F¡I¡v

¦C¹ç¬O­ú¯º¤£±o¡A¥Lºâ¬O©ú¥Õ¬Y¤H¬°¤°»òªí²{±o¨º»òÁ¾µê¤F¡A´±±¡¤]¬O¤£·Q±µ¥ô°È¡C¹y®É¥L¤@¾ãÁy¦â¡AÄYµÂªº»¡¡J¡u§Ú§ä§A¨S¨Æ¨à¡A´N¬O¸ß°Ý¤@¤U§Aªº¤u§@¶i«×¡I¡v

§õ¾å®p¤~¤£¬Û«H¡A°S°S¹D¡J¡u¯S¬ìªº¤u§@¡A±z¬Q¤Ñ¤£¬O¤w¸gÀˬd¹L¤F¶Ü¡H¡v

¦C¹ç¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J¡u¨S°Ý§A¯S¬ìªº¨Æ¨à¡I¡v

§õ¾å®p¦Û¥H¬°¬Oªº°Ý¹D¡J¡u¨º´N¬O¹Î²Õ´ªº¤u§@±¡ªp¡H¡v

¡u¤]¤£¬O¡I¡v¦C¹ç§N§Nªº¦^µª¡C

§õ¾å®p¼¸¤F¼¸ÀY¡AºÃ´b¹D¡J¡u¨º§Ú¨S¤°»ò¤u§@¤F°Ú¡I¡v

¡u­ó¡I¡v¦C¹ç¬G·N­«­«ªº­ó¤F¤@Án¡A®ÔÁn°Ý¹D¡J¡u«e´X¤Ñ§Ú¤£¬O¥æ¥N§A·d²M·¡¦«¬¥¯ý°òªº¬Fªv¥D±i¶Ü¡I¦³¤°»òµo²{¨S¦³¡H¡v

§ÚÈã¡I§õ¾å®p¦b¤ß©³¨½½|¤F¤@¥yż¸Ü¡A±z·d±o³o»òÄYµÂ©M±þ®ðÄËÄË¡A­ôÁÙ¥H¬°¥Ç¤F¤°»ò¿ù»~©O¡I´±±¡¬O¬°¤F³o­Ó¡A¾É®v¤j¤H¡A±z¤]¤Ó¤ß«æ¤F§a¡Hª×©³¤]¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡A§A¥H¬°­n¥´¤J¼Ä¤H¤º³¡¦³¨º»ò®e©ö¡AÁ`±oµ¹§Ú¤@­Ó¨ú±o¼Ä¤H«H¥ôªº®É¶¡§a¡H

¦Ó¥B¡A´Nºâ±z¤£µ¹§Ú³o­Ó®É¶¡¡A¨º»òÁ`±oµ¥¼Ä¤H¦^¨Ó§a¡H¥§º¿¡A²{¦b¦«¬¥´µ°òÁÙ¦b¤j¦è¬v¨½ÄƵۡA§Ú«ç»ò¥h±µªñ¥L¡H¦A«ç»ò«æ¤]±oµ¥¤H®a¦^¨Ó§a¡H

¡u¦C¹ç¦P§Ó¡A¦«¬¥¯ý°òÁÙ¨S¦^¨Ó©O¡I¡v§õ¾å®p¤pÁn´£¿ô¹D¡C

¡u§Úª¾¹D¥LÁÙ¨S¦^¨Ó¡I¡v¦C¹ç«Ü¤£«È®ðªº»¡¹D¡A¡u¦ý¬Oµ¥¥L¦^¨Ó¤F¡A§A¦A¶}®i¤u§@¡A¨º®É­Ô¶Àªáµæ³£²D¤F¡I¡v

§õ¾å®p­W¯º¹D¡J¡u¥i¬O¥L¨S¦^¨Ó¡A§Ú«ç»ò±µªñ¥L¡H¤S«ç»ò¼Ò²M·¡¥Lªº¯u¹ê·Qªk¡H³o¤]¤Ó¬°Ãø§Ú¤F§a¡H¡v

¦C¹ç¥¿¦â¹D¡J¡u³o«ç»ò¬O¬°Ãø§A©O¡H³o¬O´°«P§A«e¶i¡A¤]¬O·þ«P§A·d¦n«e´Á·Ç³Æ¤u§@¡A½Ö§i¶D§A¥u¦³±µªñ¦«¬¥¯ý°ò¤~¯à·d²M·¡¥Lªº¬Fªv·N¹Ï¡H¦A»¡¡C§A­n±µªñ¦«¬¥¯ý°òÁ`¤£¯àµ¥¥L¦^¨Ó¦A¥h¤ò¹E¦ÛÂ˧a¡H¤p¦P§Ó¡C¤u§@­n°µ¤ã¹ê¡A·Q­n±µªñ¦«¬¥¯ý°ò¡A§A´N±o¥ý±µªñ¥L¨­Ã䪺¤H¡I§AÀ´¤£À´¡H¡v

§Ú·íµMÀ´¡I§õ¾å®p¤ß¨½¨S¦n®ðªº»¡¹D¡A½ÖÁÙ¤£ª¾¹D³oÂI²LÅ㪺¹D²z¡A°ÝÃD¬O³o¼rÀ£®Ú´N¤£·Q°µ¤G¤­¥J¡A¤Ï¥¿¦«¬¥¯ý°òªº¬Fªv·N¹Ï¥L«Ü²M·¡¡A´Nºâ¤£¥hª×©³¡A¤]¯à¾ßµÛ¾ú¥v¤Wªº°O¿ý»¡¡C¤Ï¥¿¥u­n¯à§¹¦¨¥ô°È¤£´N¦æ¤F¡A¦Ü¤_¨º»ò³Â·Ð¡H

¡u¤£­n©È³Â·Ð¡I¡v¦C¹ç­W¤f±C¤ßªºÄU»¡¹D¡A¡u§Ú­Ìªº­²©R¤u§@¥»¨Ó´N«D±`ªº³Â·Ð¡C§A¦Û¤v³£©È³Â·Ð¡A¨ºÁÙ«ç»ò¶}®i­²©R¡H¡v

§õ¾å®p¤ß¨½Â½¤F­Ó¥Õ²´¡Aª¾¹D¾É®v¤j¤H¬O¹GµÛ¥L¥²¶·¥hª×©³¤F¡A³oÁÙ«ç»òÁ¿±ø¥ó¡C³o¼r¹Ä¤F¤f®ð¡A¥h´N¥h§a¡A´N·í¬O¨«­Ó¹L³õ¤F¡C½Öª¾¹D¦C¹ç«o¤£¥´ºâÅý¥L³o»ò»´ªQ¹LÃö¡A«D±`²Ó­Pªº¸ß°Ý¹D¡J¡u§A·Ç³Æ¥ý±q½Ö¨º¨½¥´¶}¬ð¯}¤f¡H¡v

§õ¾å®p«Ü¨S«lªº¦^µª¹D¡J¡u¿c¨º¹îº¸´µ°ò¡K¡K¡v

¡u¹ïÀY¡I¡v¦C¹ç«Üº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¤@°ÆÀ©¤l¥i±Ðªº¼Ë¤l¡A¡u¿c¨º¹îº¸´µ°ò³o­Ó¦P§Ó¡AÁöµM¬O©s¤°ºû§J¡A¦ý¥LÁÙ¬O¶É¦V¤_­²©Rªº¡A¦Ó¥B¥L©M¦«¬¥¯ý°òªºÃö¨t«D¦P¤@¯ë¡A¦b°ê»Ú¥D¸qªÌ¤¤¨É¦³«D±`°ªªºÁn±æ¡C¦³¤F¥Lªº¤ÞÂË¡A§A¯à°÷«Ü§Öªº§¹¦¨¥ô°È¡K¡K§i¶D§A¡A³q¹L¬Q¤Ñªº¨Æ¨à¡A¥L¹ï§Aªº¦L¶H«D±`¤£¿ù¡A§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡AºÉ§Öªº§¹¦¨¥ô°È¡A³oÃö¨t¨ì­²©Rªº¥¼¨Ó¡AÄÒ¤¤¥¡¹ï¦¹¬Û·íªº­«µø¡I¡v

±q¦C¹çªº¿ì¤½«Ç¨«¥X¨Ó¤§«á¡A§õ¾å®p¬O­W¯º¤£¤w¡A­Ë¤£¬O¥L¤£Ä@·N¥h±µªñ¿c¨º¹îº¸´µ°ò¡C¥u¬Oı±o³o»ò¤zµ¥¤_¤ë§I¿Ç¤l©ñ§¾¡A¯ÂÄݤ_¦h¦¹¤@Á|¡C¼ôª¾¾ú¥vªº¥L¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦«¬¥¯ý°òªº·Qªk¡H¥L¤£¥úª¾¹D¦«¬¥¯ý°òªº·Qªk¡A¬Æ¦ÜÁÙª¾¹D¿c¨º¹îº¸´µ°òªº§Ó½ì¡C

­n»¡¿c¨º¹îº¸´µ°ò³o­Ó¤H§a¡AÁÙ¯u¬O®¼¦³·N«ä¡C¤p¥ë¤l°Ñ¥[­²©R®¼¦­¡A1897¦~´N¶}©l§ë¨­¤_­²©R¡C·í¦~¥L22·³¡A¨ì¤F1904¦~´N¥[¤J¤F«X°êªÀ·|¥Á¥D¤uÄÒ¡A¦b¡m«e¶i³ø¡n©M¡mµL²£ªÌ³ø¡n¾á¥ô½s¿è¤u§@¡A·í®É¬O¶É¦V¤_¥¬º¸¤°ºû§J©M¦C¹çªº¡C¤£¹L¦b¥¬º¸¤°ºû§J©M©s¤°ºû§J¤j¤À®aªº¨º¤@¦~¡A¦]¬°­õ¾Ç©Mµ¦²¤¤Wªº¥Ù¬Þ¡A¸ò¥¬º¸¤°ºû§J»¡¤F¦A¨£¡A¶}©l¸ò¦«¬¥¯ý°ò¨«¨ì¤F¤@°_¡Cª½¨ì¤Q¤ë­²©R«eªºªº¤K¤ë¥÷¡A¤~ÀHµÛ°ÏÁp¬£¤@°_­«·s¦^¨ì¤F¥¬º¸¤°ºû§JªºÃh©ê¡C

¦Ó¥B¿c¨º¹îº¸´µ°ò³o­Ó¤H±¡½ì¤ñ¸û¯S§O¡A·íµM¡A³o¤£¬O»¡¥L¦³¤°»ò­«¤f¨ýªº¶Ý¦n¡A¦Ó¬O»¡¥L¦b¬Fªv¤Wªº§Ó¦V«Ü¯S®í¡A¥L¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº³¥¤ß¡A¬Æ¦Ü¹ïÅv¤O§¹¥þ´N¤£´÷±æ¡C¦b¤G¤ë­²©R¤§«á¡A¦]¬°¦«¬¥¯ý°ò¼È®É³Q¦©©ã¡A¦b©¼±o®æ°Ç¤¤¬°°ê»Ú¥D¸qªÌ¥D«ù§½­±´N¬O¥L¡C

À³¸Ó»¡¿c¨º¹îº¸´µ°òÁÙ¬O«Ü¼F®`ªº¡A¤åµ§µR§Q¡A¤f¤~¥X²³¡C±q·í¦~¥L±q°ê¤º¼gµ¹ÁÙ¥¼¦^°êªº©d¤lªº«H¤¤¡A¤£Ãøµo²{¤@¨Ç»á¦³¨Ç¬v¬v¦Û±oªº¦r¥y¡C·í®É¥L¹ï©d¤l»¡¡J¦b©¼±o®æ°Ç¥Lªººt»¡¨ü¨ì¤F¤@­PªºÅwªï¡A¾Ö¦³²³¦hªº¯»µ·¡A¬Æ¦Ü­þ©È¬O¦«¬¥¯ý°ò¦^°ê¤§«á¡A¥Lªººt»¡¤]¯à§ó¦Ñ¦«¥­¤À¬î¦â¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç¤è­±ÁÙ­n§ó¬Æ¤@Äw¡C

¥i¥H»¡·í®Éªº¿c¨º¹îº¸´µ°ò¤]¬O¤@Áû°{°{µo«Gªº¬Fªv©ú¬P¡A¨ä¬P¥úÀéÄꪺµ{«×¸ò¦C¹ç¡B¦«¬¥¯ý°ò¡B¥[¦Ì¯I¤Ò¤£¬Û¤W¤U¡A¦pªG»¡¥L¦³·N¦b¬Fªv¤W©I­·³ê«B¤j¤z¤@³õ¡A­Ó¤Hªº±ø¥ó¬O¤Q¤ÀÀu¶Vªº¡C

°ÝÃD¬O¦³·N«äªº¤]¬O¦b³o¨½¡A±ø¥óÀu¶Vªº¿c¨º¹îº¸´µ°òµL·N¤_¦b¬Fªv¤W¤j¤z¤@³õ¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A·í®É¥L¦b«H¤¤¹ï©d¤l»¡¡A³ÌÅý¥L·P¿³½ìªº¬O¦P«X°êªº«C¤Ö¦~¥æ¬y¡A¥h¤z±Ð¨|¤u§@§ó²Å¦X¥Lªº²z·Q¡C¦Ó«á¨Ó³o®a¥ë¤]´N¬O³o»ò°µªº¡A¦b¬F¾Â¤Wº¥º¥ªºª{µM²³¤H¨o¡A³Ì«á·n¨­¤@Åܦ¨¤FĬÁpªº±Ð¨|®a©M±Ð¨|¤H­û©e­û¡C

§A»¡¿c¨º¹îº¸´µ°ò©_¸´¤£©_¸´¡H¤d¦Ê¦~¨Ó¦h¤ÖÃh¤~¤£¹J©ÎªÌ¨S»°¤W¦n®É­Ôªº¥Á¶¡¬Fªv®a¡A¼g¸Ö§@½áªº½|¦Ñ¤Ñ·Ý¤£¤½¥­¡A¨Sµ¹¥L­Ì®i¥Ü¤~µØªº¾÷·|¡C¦Ó¦Ñ¿c»°¤W¤F¦Ê¦~Ãø¹Jªº¦n®É¾÷«o®Ú¥»´N¤£¬Ã±¤¡A¹çÄ@¥h·d±Ð¨|¡B¼g¤å¾Ç¡B½Í¬ü¾Ç¡A³o¼Ë¤@­Ó¤H¤]ºâ¬OĬÁp¬Fªv¬Éªº©Ç¤~¤F¡C

¤Ï¥¿§õ¾å®p¬O¤£¤ÓÄ@·N±µªñ³o»ò¤@­Ó¡u²@µL³¥¤ß¡vªº¬Fªv®a¡A¥LıµÛ³o­Ó³f¤Ó©_¸´¡Aºâ¤£±o¤°»ò¬Fªv®a¡A³»¦h¤F´Nºâ¤@­Ó¬Fªv¬¡°Ê®a¡A¤]´N¬O³ßÅw°Ñ¦X¨Æ¨àªº¤H¡C¤£¹L¥t¥~¤@­Ó¨¤«×»¡¡A¿c¨º¹îº¸´µ°òªº¨S¦³³¥¤ßÅý¥L¸ú¹L¤F¤@§T¡A¤£µM¥H¥L¸ò¦«¬¥¯ý°òªº°ò±¡¡A¤j²M¬~¤¤ÁÙ¤£µ¹¾ã¥X«Ë¨Ó¡I

§õ¾å®p¤£¤Ó·Q±µªñ¿c¨º¹îº¸´µ°ò¡A¦Ó¦Ñ¿c¹ï§õ¾å®pªº¨ì¨Ó«o¬O¤Q¤Àªº°ª¿³¡A¤£¥ú¦]¬°§õ¾å®p±a¨Ó¤F¥Õ°eµ¹¥Lªº¤Q®M¹q´Ò©M¼QÃú¾¯¡A§ó¬O¦]¬°¥L±o¨ì¤F¤@­Ó®ø®§¡A«æ¤_§ä¬Y¤HÃÒ¹ê¡A¬Æ¦Ü¬Û¹ï¤_¨º¨Ç¸Ë³Æ¡A¥L§óÃö¤ß«á­±³o­Ó®ø®§¡C

¡u¦w¼w¯P¦P§Ó¡A§Ú§v»¡§A­Ì¦¨¥ß¤F¤@­Ómarx¥D¸q«C¦~¹Î¡H¡v¦Ñ¿c¿³­P«k«kªº°Ý¹D¡C

¡u¨S¿ù°Ú¡I¡v§õ¾å®p§¹¥þ¤£ª¾¹D³o¦³Ô£¦n¿³¾Äªº¡A§A¤X¦­´N¬OÄÒ­û¤F¡AÁöµM¬O©s¤°ºû§JªºÄÒ­û¡A¦ý«ç»òªº¤]¤£¦Ü¤_·Q­«·s±q¹Î­û²V°_§a¡H

¿c¨º¹îº¸´µ°ò·íµM¤£·|¦p¦¹ªº¶S§C¦Û¤v¡A¥L§ó¦b·Nªº¬O³o¥ó¨Æªº·N¸q¡J¡u¤Ó¦n¤F¡A§Ú¤@ª½´N·Q¦¨¥ß¤@­Ó«X°ê«C¦~¤H¾Ç²ßmarx¥D¸qªº¾÷ºc¡K¡K«C¦~¤H´N¬O­²©Rªº¥¼¨Ó¡Aµ´¹ï¤£¯à©ñªQ¹ï¥L­Ìªº±Ð¨|°Ú¡I¡v[(m)µL¼uµ¡¾\Ū]

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ§L¦b1917³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¶°¾\Ū