¤Ñ§L¦b1917 354 ¹D¤£¦P

§@ªÌ ¡J °¨¤fÅK

¦Ìù¿Õ¤Ò¦b¤§«e¥´±Ñ±¶§J­x¹Î©M§J©Ô´µ¿Õ¤Ò­êÀ°ªº¾Ô¤æ¤¤¨Ã¨S¦³¤°»ò¬ð¥Xªºªí²{¡C¥L²Õ´°_¨Óªº³¡¶¤§ó¦hªº¬O¥R·í´åÀ»¶¤ªº¨¤¦â¡AŧÀ»©MÄÌÂZ¥Õ­xªº«á¤è¡A©â§N¤lªºªg¤@ÂI«K©y¡C

¤£¹L­x¨Æ¤Wªº¤Ñ¤~µL½×¦b¤°»ò±¡ªp¤U³£·|°{¥úªº¡A­þ©È¬O¦b³oºØ¤p¥´¤p¾xªº¾Ô¤æ¤¤¡A¦Ìù¿Õ¤Ò¤]ªí²{¥X¤F¤£¤@¯ëªº¤~¯à¡C¥Lªº´åÀ»¶¤¦b¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¨½­¸³t¦a§§¤j¡A±q³Ìªìªº¤£º¡¤@¤d¤H¡A«æ³t¿±µÈ¨ì¤Fªñ¤T¤d§E¤H¡C

¦Ó¥B¦b³o¤@­Ó¦h¤ëªº¾Ô¤æ¤¤¡A¦]¬°¸g±`©Êªº¸ò¥Õ­xªº«á¶Ô½ý­«³¡¶¤¥´¥æ¹D¡A¥Lªº³¡¶¤¸ò¨ä¥Lªº´åÀ»¶¤¬Û¤ñ¡A¸Ë³Æ­n¦n±o¦h¡A¤£¥ú¤H¤H°ò¥»¤W³£¦³ºj¡AÁÙ¦³¾÷ºj¡A¬Æ¦ÜÁÙ«÷´ê¥X¤F¤@­ÓÃM§LÀç¡C

¦b¨ººØÁ}Ãøªº±¡ªp¤U¡A¯à°µ¨ì³o¨Ç¡A¹êÄݤ£©ö¡C©Ò¥H¦b¾Ô¤æµ²§ô¤§«á¡A¥Lªº´åÀ»¶¤±µ¨ü¤F¥¿³W§ï½s¡A¥ñÀsªÛ±Â¤©¤F¥Lªº³¡¶¤¹yªe²V¦¨®ÈªººÙ¸¹¡C

¦Ó¦b¯Q³Õ¦Cºû©_¨«°¨¤W¥ô¤§«á¡A¹yªe²V¦¨®È§ï¬£µ¹¤F«e¤@¶¥¬q·l¥¢ºG­«ªº¬õ¤Q­x¸`¨î¡A§@¬°¬õ¤Q­x¤UÄݪº¿W¥ß®È¨Ï¥Î¡C¤_¬O¥G¨â­Óª`©w¬Ý¤£¶¶²´ªº¤H½í¦b¤F¤@°_¡A¦Ìù¿Õ¤Ò¹ï¤_³»ÀY¤W¥q¥ñù§Æ¬¥¤Ò¨Ã¤£¬O¯S§Oº¡·N¡A»{¬°³o¦ì¦P§Ó§Ó¤j¤~²¨¯à¤O¦³­­¡A¤×¨ä¬O¤£³ßÅw¥L©ñÁa¤h§Lªº·dªk¡C

¦Ü¤_¥ñù§Æ¬¥¤Ò¡A¥L¹ï¦Ìù¿Õ¤Ò­Ë¬O¨S¦³¯S§Oªº·N¨£¡A¥L®Ú¥»´N¨S¦³Ãöª`¹L³o­Ó´åÀ»¶¤ªø¡C¬Oªº¡A¦b­x®y¤j¤H²´¤¤¡A¦Ìù¿Õ¤Ò´N¬O¤@­Ó¥b¸ô¥X®aªº´åÀ»¶¤ªø¡A»{¬°¥Lªº³¡¶¤´N¬O¤@¸s¤£±M·~ªº¯Q¦X¤§²³¡C¤]´N¬O¯à¤z¤@ÂI¯Ó¤l¤@¼Ë°½Âû¼Òª¯ªº¤u§@¡C

©Ò¥H¡A¥ñù§Æ¬¥¤Ò®Ú¥»´N¨S§â¦Ìù¿Õ¤Ò©M¥Lªº³¡¶¤©ñ¦b²´¨¤¨½¡A¤£¹L¦b¯Q³Õ¦Cºû©_©¿µM·d¤F¤@­Ó¬ðÀ»Àˬd¡AÅý¬õ¤Q­x¤W¤UÂû­¸ª¯¸õ¡AÅý¼w»«¬ì¯T¯V¤U¥x¤§«á¡C¡u¤j­Ó¤l¡v²×¤_ª`·N¨ì¤F¦Ìù¿Õ¤Ò¡A«ÜÅãµM¡C³o¨Ã¤£¬O¦n¨Æ¡I

¡uªÖ©w´N¬O¨º­Ó®a¥ë¤zªº¡C¡v¥ñù§Æ¬¥¤Ò®ð«¦«¦¦a¸ò¤é¤¦¿Õ¤Ò»¡¹D¡A¤@Ã仡¥L¤@ÃäÄé¤F¤@¤f¥ñ¯S¥[¡C

¤é¤¦¿Õ¤Ò¤]¬O­Ó°s°­¡A§_«h¤]¤£¥i¯à¥ô¥Ñ¥ñù§Æ¬¥¤ÒÅý¥þ­x¤W¤U¤j¶}³¤°s¤§­·¡A¥LºCºC¦a©×¤F¤@¤f°s¡C°Ý¹D¡J¡u§A¬°¤°»ò·|ÃhºÃµá§Q´¶.®w¯÷¦Ì©_¡H¡v

¡u«Ü²³æ¡A¥u¦³¨º­Ó®a¥ë´¿¸g¦V§Ú¤Ï¬M¹L³Ü°sªº°ÝÃD¡A¡v¥ñù§Æ¬¥¤Ò«ë«ë¦a»¡¹D¡A¡u¦Ó¯Q³Õ¦Cºû©_¤S¨Ó±o³o»ò¬ðµM¡A¥¿¦n§ì¤F§Ú­Ì²{¦æ¡A§A´±»¡¡A³o¨½­±¨S¦³¤H§i±K¡H¡v

¥ñù§Æ¬¥¤Òªº±À´ú¦³¤@©wªº¹D²z¡A¥u¦³¬Ý¤£ºD¥L­Ì§@­·ªº¤H¤~·|¦V¤W¯Å¤ÏÀ³¡A§_«h¯Q³Õ¦Cºû©_¦Y¼µ¤F¬ðµM·d¤°»òµø¹î¡H³o»ò±À½×ªº¸Ü¡A¬õ¤Q­x¤W¤U¹ï³Ü°s°ß¤@¦³·N¨£ªº´N¥u¦³¦Ìù¿Õ¤Ò¡C¤£¬O¥L§i±K¯à¬O½Ö¡H

¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¡u¶Ì¤j­Ó¡vÁÙ¯u¬O­ÞªP¤F¦Ìù¿Õ¤Ò¡A¤p¦Ì¡]¦Ìù¿Õ¤Ò¤ñ¥ñù§Æ¬¥¤Ò¤j¡^¯u¤ß¤£¬Oªø¦Þ°ü¡A¥L¹ïµM¬Ý¤£ºD¥ñù§Æ¬¥¤Òªº·dªk¡A¦ý¨º¤£µ¥¤_¥L·|¥´¤p³ø§i¡C¥L¯u¤ß¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡C

¦Ìù¿Õ¤Ò³Ì¥i¯àªº°µªk¬Oµ¥¤W¯Å¨Óµø¹îªº®É­Ô¡A·í­±¤Ï¬M±¡ªp¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥L¥u·|¬ù§ô¦n¦Û¤vªº³¡¶¤¡C¹ê»Ú¤W¥L¤]¬O³o»ò¤zªº¡A¦b¯Q³Õ¦Cºû©_©è¹F¥Lªº³¡¶¤®É¡A¥L¬O·í­±§i¤F¥ñù§Æ¬¥¤Ò©M¤é¤¦¿Õ¤Òªºª¬¡C¥i¨£¦¹¤½¬O¥ú©ú½U¸¨ªº¡C

¥i±¤¡A«Ü¤£©¯¡C³oºØ¥ú©ú½U¸¨«o¦¨¤F¥Lªº¸oª¬¡A¥ñù§Æ¬¥¤Ò¦º¦º¦a°O¦í¤F¥L¡J¡u¯Q³Õ¦Cºû©_¨Óªº®É­Ô¡A¥L¥i¬O·í­±§i¤Fª¬ªº¡A±¡ªp«D±`©úÅã¤F¡A´N¬O³o­Ó²V³J¦b·d¨Æ¡I¡v

¤é¤¦¿Õ¤Ò©M¥ñù§Æ¬¥¤Ò¤£¤Ó¤@¼Ë¡AÁöµM¹ï¦Ìù¿Õ¤Ò§iª¬¤]«Ü¤£º¡·N¡C¦ý¬O¥Lı±o³o­Ó¤HÁÙ¬O¦³¯à¤Oªº¡A¥Î¦n¤F¡Aµ´¹ï¬O¤j¤û¡C©Ò¥H¥L¤£¥D±iª½±µ³ø´_¦Ìù¿Õ¤Ò¡A¦Ó¬O·Q¿ìªk±N¥L©Ô¹L¨Ó¡C

¡u§A¸£¥Ê©âµ¬¤F¡H¡v¥ñù§Æ¬¥¤Ò¹ï¦¹«Ü¤£²z¸Ñ¡A©ê«è¹D¡J¡u³ºµMÁÙ·Q¼öÁy¶K§N**¡H¡v

¤é¤¦¿Õ¤Ò·n·nÀY¹D¡J¡u§Ú¤]¤£³ßÅw¥L¡C¦ý¬O³o¤£§«Ãª§ÚªY½à¥Lªº¯à¤O¡C§Ú¥h¹yªe²V¦¨®È¬Ý¹L¤F¡A¥Lªº³¡¶¤¦³¨S¦³¤@µ·¤@²@´åÀ»¶¤ªº¼v¤l¡A¤@¤Á³£¥´²z±o¤«¤«¦³±ø¡K¡K¡v

¡u³oºØªá¬[¤l¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡C¡v¥ñù§Æ¬¥¤Ò«o«Ü¤£®h¡A¡u¾Ô³õ¤W¤ñªº¬O¦å©Ê¡Aºø¦Ï¤@¯ëªº¤h§L¦³¤°»ò¥Î³B¡K¡K¯à³Ü°s¡B¯à¨R¾W¡B¤£©È¦º¡A³o¤~¬O¦n§L¡I¡v

¤é¤¦¿Õ¤Ò¨ÌµM¦b·nÀY¡J¡u§Úı±o¥L¤£¿ù¡A¦Ó¬ù·æ¤Ò¦P§Ó²{¦b³Ì»Ý­nªº´N¬O³oºØ¤H¤~¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓºÉ¥i¯àªº¬°¬ù·æ¤Ò¦P§Ó¦h±ÀÂˤ@ÂI¨à¦³¥Îªº¤H¤~¡I¡v

¥ñù§Æ¬¥¤Ò¤£»¡¸Ü¤F¡A¦ý¨Ã¤£±a¥LªA®ð¡A¥L¤ß¤¤¨ÌµM¹ï¦Ìù¿Õ¤Ò¬O¤£®h¤@ÅU¡C·íµM¡A¯àÅý³o­Ó¡u¤j­Ó¤l¡v¬Ý±o°_ªº¤H¤]¬O¬Û·í¤Ö¡A¤×¨ä¬O¦b­x¨Æ¤W¡A¥Lı±o¦Û¤vºâ¬O³»©K©Kªº¡A¨ä¥L¨º¨Ç¤H¤£¹L¤gÂû¥Ëª¯¦Ó¤w¡C

¡u»¡¨ì¤H¤~¡A¡v¥ñù§Æ¬¥¤Ò§ì¤F§ì«á¸£¤c¡A©¿µM»¡¹D¡J¡u°ª¥[¯Áªº¥¬Ã£¥§¤~¬O¯u¥¿ªº¤H¤~¡A¤W¦¸§Ú­Ì¥æ¬y±o¥i¬O«Ü´r§Ö¡K¡K¡v

½T¹ê«Ü´r§Ö¡A¤T­Ó°s°­³Ü±o¹U­ª¤j¾K¡A¨¬¨¬ºÎ¤F¨â¤Ñ¤~¿ô¹L¨Ó¡C¨ººØ¯ä¨ý¬Û§ë©M¬Û¨£«ë±ß¡A¤×¨ä¬O¹ïÃM§Lªº³ß·R¡A²ª½Åý¥ñù§Æ¬¥¤Ò¤ÓµÎºZ¤F¡C©Ò¥H²Ä¤@®É¶¡¥L´N¦V´µ¤jªL±ÀÂˤF¥¬Ã£¥§¡A»{¬°³o­Ó¤j­J¤l¬OÃø±oªº­x¨Æ±M®a¡C

¤é¤¦¿Õ¤Ò¹ï¥¬Ã£¥§ªº¦L¶H¤]¤£¿ù¡A³o­Ó«Ü­ôÂħJ­·ªº¤j­J¤l¦³¨â§â¨ê¤l¡Aºâ±o¤W¤H¤~¡C¦ý¬O¥L¨ÌµM»{¬°¡A¤ñ¤é¤¦¿Õ¤ÒÁÙ­n­ôÂħJªº¦Ìù¿Õ¤Ò¦ü¥G§ó±j¡C

¡u©Ò¥H§A´N¤£ºÞ¤£ÅU¦a±N¥LÁܽШӤF¡H¡v¥ñù§Æ¬¥¤Ò´N®t¨S§j­J¤lÀü²´¤F¡A¥L¤£·Q¨£¨ì¦Ìù¿Õ¤Ò¡A§ó¤£·Q¦P³o­Ó®a¥ë¥´¥æ¹D¡C

¹ï¦¹¡A¤é¤¦¿Õ¤Ò»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¥²¶·®e§Ô¤@³¡¤À¦³­Ó©Êªº¤H¡A¥L­Ìªº¯à¤O±N¨Ï§Ú­Ì§ó¥[±j¤j¡I¡v

¦Ìù¿Õ¤Ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¥L·|©¿µM³Q¥ñù§Æ¬¥¤Ò©M¤é¤¦¿Õ¤Ò­n¨D«e©¹­x«ü´§³¡¡A±q½Õ¨ì¬õ¤Q­x¶}©l¡A¥L¸ò­xªø©M¬F©e¥´¥æ¹Dªº¦¸¼Æ¡A¤@¥u¤â³£¯à¼Æ¹L¨Ó¡C

¤×¨ä¬O¼w»«¬ì¨Æ¥ó¤§«á¡A¥þ­x¤W¤U³£ª¾¹D¥L§i¤F­xªø©M¬F©e¤@ª¬¡A³£Ä±±o¥H¨º¨â¦ìªºµÊ®ð¡A¤£·|µ¹¥L¦nÁy¤l¬Ý¡C¹ê»Ú¤W¡A¦Û±q¤¤¥¡¨M©wÅý¥ñù§Æ¬¥¤Ò©M¤é¤¦¿Õ¤ÒÄ~Äò¯d¥ô¤§«á¡C¥þ­x¤W¤U©Ò¦³¤H³£»{¬°¦Ìù¿Õ¤Ò§Y±N­Ë¤j¾`¡C

¡u®Èªø¡A±z¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦h±a¤@ÂI¨à¤H¥h¡C¡v

¹ï¤_³o­Ó«Øij¡A¦Ìù¿Õ¤Ò¤£®h¤@ÅU¡A§@¬°¤@­Ó¥úºaªº¥¬º¸¤°ºû§J¡C¥Lı±o³o¼Ëªº¾á¤ß§¹¥þ¬O¤£¥²­nªº¡A³£¬OÄÒ¤ºªº¦P§Ó¡A«ç»ò·|³s³oÂI¨à¨{¶q³£¨S¦³¡C¦A»¡¡A¬õ¤Q­x¤]¤£¬O¥L¥ñù§Æ¬¥¤Ò¤@­Ó¤Hªº¡A­n³B²z¥L³o­Ó®Èªø¡A«ç»ò»¡¤]±o¦V¶°¹Î­x¥q¥O¯Q³Õ¦Cºû©_¤ä§^¤@Án§a¡H

¦Ìù¿Õ¤Ò¹ï¯Q³Õ¦Cºû©_«D±`¦³«H¤ß¡A·íµM¡A¤@¶}©l¥L¤]¸ò¡u¤j­Ó¤l¡v¤@¼Ë¡A¹ï¤¤¥¡¥ô©R¤@­Ó¦p¦¹¦~»´ªº¤p§¾«Ä§@¬°¶°¹Î­x¥q¥O¬O»á¦³«è¨¥ªº¡C¦ý¬O¯Q³Õ¦Cºû©_¤W¥ô¤§«á¡A³q¹L¤@³s«ªº±¹¬I©M¤â¬qÅý¥L©ú¥Õ¤F¡C¥H»ª¨ú¤H¬O¤£¹ïºw¡C³o­Ó¤p¦~»´½T¹ê¬Û·í¦³¥»¨Æ¡I

·í®É¡A¦Ìù¿Õ¤Ò¸ò¯Q³Õ¦Cºû©_ªº¥æ¬y«Ü´r§Ö¡A¦Ìù¿Õ¤Ò¬Û«H¡A³o¦ì¥q¥O©x¬O¤£·|¬ÝµÛ¥L³Q¥ñù§Æ¬¥¤Ò­¢®`ªº¡C

»¡¤ß¨½¸Ü¡A¦Ìù¿Õ¤Ò¦º´N¦º¦b¤F¬Fªv¥®¸X³o¤@ÂI¡C½×­x¨Æ¯à¤O¡A¥L¶W¥X¥ñù§Æ¬¥¤Ò¡B¥¬Ã£¥§©M¤é¤¦¿Õ¤Ò¤@¤jºI¡A¦ý¬O½×¬Fªv¯à¤O©M¬Fªv¶åı¡A¥Lµ¹¤W­±¤T¦ì´£¾c³£¤£°t°Ú¡I

¤Q¤À¤Ñ¯uªº¥L¡A²@µL¨¾½dªº´NÀ³¬ù«e©¹¤F¥q¥O³¡¡A´N¹³¤T¦~¤§«á¡A¥L¶Ì¥G¥G¦a³Q«´¥d¶e®·®É¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¦Ìù¿Õ¤Ò«e©¹­x³¡¡C­ì¥»¥H¬°¥ñù§Æ¬¥¤Ò©M¤é¤¦¿Õ¤Ò±N­n¸ò¥L½Íªº¬O­x¨Æ°ÝÃD¡A½Íªº¬O«ç»òªï±µ¤U­±´c¾Ôªº°ÝÃD¡C¥i¬O¥L·Q¤£¨ì¡A¨º¨â­Ó¤H®Ú¥»´N¨S¦³³o­Ó·Qªk¡A¥ñù§Æ¬¥¤Ò¬O¦Ûµø¬Æ°ª¡A¤£®h¤_¸ò¥L½Í­x¨Æ°ÝÃD¡A¦Ó¤é¤¦¿Õ¤Ò¬O¤@ªù¤ß«ä¦a©ÔÃl¥L¡C¨S¿³½ì½Í­x¨Æ°ÝÃD¡C

Â\¦b¦Ìù¿Õ¤Ò­±«eªº¬O¤@®à°s®u¡A·íµM¡A¥Î°s®u³o­Óµü¨à¦³ÂI¤£§´¡A«X°ê¤H¤×¨ä¬O«X°ê¦Ñ¦Ê©m·í¦~¬O­W«¢«¢¡A¨S¦³«¥­Ì¤j¦Y³f«Ò°ê¨º»ò¨Ç¦Þ¦y¤Wªº¨É¨ü¡C¦³ÂI¦×¡B¦³ÂI¥Õ­±¥]¦A¤WÂI¥ñ¯S¥[´N¬O³»¯Åªº¨É¨ü¤F¡C

¤£¹L¹ï¤_³o¼Ëªº¨É¨ü¡C¦Ìù¿Õ¤Ò¬Û·íªº¦³·N¨£¡A¹ï¤_¼s¤j¬õ­x«ü¾Ô­û¨Ó»¡¡A¨C¤Ñªº°ò¥»­¹ÃдN¬O¤g¨§¡A¤g¨§ªd¡B¤g¨§¤ù¡B»]¤g¨§¡B¯N¤g¨§¡A¤Ï¥¿´N¬O¸ò¤g¨§¤z¤W¤F¡]¨S¿ìªk¡A¬Y¥P¤H°£¤F³Ì¶}©l¶i¤f¹L¤@¨â¸U¾·¤p³Á¡A«á­±´Nµo²{¤F¡A¹ï¤_¼s¤j«X°ê¦Ñ¦Ê©m¨Ó»¡¡A¤p³Á¤°»òªº¤Ó°ªÀɤF¡A¥­®É®Ú¥»´NªÙ¤£±o¦Y¥Õ­±¥]¡A¤j¦h¼Æ®É­Ô³£¬O¦C¤Ú¡C§óÁ}Ãøªº®É­Ô¡A¦³¤g¨§´N¨¬°÷¤F¡C©Ò¥H¡A¦b«á¨Ó¡A¬Y¥P¤HÂ_µM©ß±ó¤F¤p³Á¡A¤@ªù¤ß«äªº¶R¤g¨§¡A³oªF¦è¯u¤ß¦n¡A«K©y°Ú¡I¡^

¤@½u³¡¶¤¦³ÂI¤g¨§ÍWªÎ¦×¤ù³£¸ò¹L¦~¦ü±o¡A¦C¤Ú¯u¤ß³£ªÙ¤£±o¦Y¡C¦Ó²{¦b¡A¤S¬O°s¤S¬O¦×¡A¤Ó¸ê¥»¥D¸q¡A¤Ó»G±Ñ¤F¡C¹y®É¡A³o³fªº­ÏµÊ®ð´N°_¨Ó¤F¡J¡u§J§Q½q¯S¦P§Ó¡A¦w¼w¯P¦P§Ó¡A§Ú¤£¬O¨Ó¦Y¦Y³Ü³Üªº¡A¦Ó¥B²{¦b¤]¨S¦³¦Y¦Y³Ü³Üªº®É¶¡¡I¦pªG±z¥s§Ú¨Ó¬O°Q½×­x¨Æ°ÝÃD¡A§Ú«Ü°ª¿³¡A¦ý¬O½Ð¦Y¡A®¤§Ú¤£¯à©^³­¡I¡v»¡µÛ¡A³o³f·q¤F¤@­Ó­x§¡AÂਭ´N·Ç³Æ¨«¡C

·í®É¡A¥ñù§Æ¬¥¤ÒªºÁy¦â¤£¬O¤@¯ëªºÃø¬Ý¡A¥L¥»¨Ó´N¬Ý¦Ìù¿Õ¤Ò¤£¶¶²´¡A¤]®Ú¥»´N¤£·Q½àÁy½Ð¬Y¤H¦Y¶º¡A¤£¬O¤é¤¦¿Õ¤Ò°í«ù³o»ò°µ¡A¥L·|¥Î´Ò¤l±N³o­Ó³f¥´¥X¥h¡C

¦n¹À¡C²{¦b­Ë¦n¡A³o¼rµ¹Áy¤£­nÁy¡AÁÙµn»ó¤l¤WÁy¤F¡I·í®É¡u¶Ì¤j­Ó¡v´N·Ç³Æµo§@¡C±oÁ«¤é¤¦¿Õ¤Ò¦b¡A¤£°ÊÁn¦â¦a½ð¤F¡u¶Ì¤j­Ó¡v¤@¸}¡A°ï°_¯ºÁy©Ô¦í¤F¦Ìù¿Õ¤Ò¡J¡uµá§Q´¶¦P§Ó¡A§A¤£¥Î³o»ò¿E°Ê¡C§Ú­Ì¤£¬O±Mªù½Ð§A¨Ó¦Y¶ºªº¡A§Ú­Ì¬O½Ð§A¨Ó¶}¤@­Óºò­nªº­x¨Æ·|ijªº¡A¦Ó«ê¥©´N¬O¶ºÂI¤F¡AÁ`¤£¯àÅý§Ú­Ì¾jµÛ¨{¤l¶}·|§a¡HÃä¦YÃä½Í¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ¤]¬OóO±zªº¥ú¡A§Ú­Ì¤]¶}¶}¸§¡A¦YÂI¦nªº¡I¡v

¦Ìù¿Õ¤ÒªºÁy¦â³o¤~¦n¬Ý¤F¤£¤Ö¡A¤£¹L¥ñù§Æ¬¥¤Ò¨ÌµMªOµÛÁy¡A¦Ó¥B´N®t¨S¦b¸£ªù¤W¼g¡X¡X¦Ñ¤l«Ü¤£²n¡A¤ß±¡«Ü®t¤F¡C·íµM¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A­º¥ý¬O¦Ìù¿Õ¤Ò¤Ó¤£µ¹­±¤l¤F¡A¨ä¦¸¬O¥ñù§Æ¬¥¤Òı±o¡A¥L¬O¤j­xªø¡A¦Ìù¿Õ¤Ò¤£¹L¬O¤p®Èªø¡A§A¤X¦³¤°»ò¸ê®æ¸ò¦Ñ¤l½Í­x¨Æ°ÝÃD¡I

¤À¥D»«§¤©w¡A°s¹L¤T¨µ¡AÂù¤èªº®ðª^Á`ºâ½w©M¤F¤@ÂI¨à¡C·íµM¡C¨º¬O«ü¦Ìù¿Õ¤Ò©M¤é¤¦¿Õ¤Ò¡A¥ñù§Æ¬¥¤Ò­±¤WÁöµM¨Sªí±¡¡A¦ý¬O¤ß¨½¬O·Uµo¦a¤£²n¤F¡C

¬°¤°»ò¡H

­ì¦]«D±`²³æ¡A¦Ìù¿Õ¤Ò³o­Ó³f¤Ó¯à³Ü¤F¡C¥§º¿¡C´N¸ò°s±í¦ü±o¡A¥ñ¯S¥[¤@ªM±µ¤@ªM¡A¤X´h¬OÁy¤£¬õ¦ÞÀY¤£¤j¡C¥ñù§Æ¬¥¤Ò¨ì¤£¬OªÙ¤£±o°s¡A¦Ó¬Oı±o¦Ìù¿Õ¤Ò¤Óµê°°¤F¡X¡X§A¤X¥L®Qªº³o»ò¯à³Ü¡A¥­±`ªºµ´¹Gªº¬O¨S¤Ö³Ü°s¡CÈã¡A§A¤Xªº°½°½¼Ò¼Òªº³Ü°s¡AÁÙ¥´¦Ñ¤lªº¤p³ø§i¡A¤Ó³±ÀI¡B¤ÓµL®¢¤F§a¡I

¥ñù§Æ¬¥¤Ò¤S¤@¦¸­ÞªP¤F¦Ìù¿Õ¤Ò¡A³o¦ì¥S¥x½T¹ê¯à³Ü°s¡A¤]³ßÅw³Ü°s¡C¦ý¬O¥L¨Ã¤£·|©ñÁa¦Û¤vªº°sÅ}¡C¦b­x¶¤¡A¬°¤Fµ¹³¡¶¤±a¤@­Ó¦nÀY¡A¥L¬Oºw°s¤£ªg¡C¦Ó²{¦b¡A¬O¤é¤¦¿Õ¤Ò²±±¡Ãø«o¡A¦Ó¥Båx¤F³o¨Ç¤é¤l¡C°¸º¸¶}¶}§Ù¤]¬O¤@ºØ½Õ¾¯¹À¡I

·íµM¡A¦pªG¦Ìù¿Õ¤Òª¾¹D¥ñù§Æ¬¥¤Ò¤ß¤¤¯u¹êªº·Qªk¡A¨º´N¯u¤ß¤£À³¸Ó³Ü°s¡A§ó¤£¸Ó¸ò³o¨â­Ó¹ï¶¼¡C

°s¹L¤T¨µ¡A¦Ìù¿Õ¤Ò¨S¦³§Ñ°O½Í¥¿¨Æ¡A¡u§Ú­Ì¬õ¤Q­xÀ³¸Ó¥[±j¬ö«ß©Ê¡A¤×¨ä¬O­n¥[±j°V½m¡C¬Û·í¦h¼Æªº³¡¶¤¡A°V½mªQ¾Ó¡A¬ö«ß´²º©¡K¡K¡v

¥L¤@³s´£¤F¤Q´X±ø«Øij¡A¤é¤¦¿Õ¤ÒÁÙ¨S¤°»ò¡A¥ñù§Æ¬¥¤Ò«o¬Oåx±o¬Û·íÃø¨ü¡A¦pªG¤£¬O¤é¤¦¿Õ¤ÒÀWÀW¦b®à¤U½ð¥L¡C¥L¦­´N«kµM¤j«ã¤F¡C

¡u³o­Ó²V³J¥H¬°¥L¬O½Ö¡I¡vµ¥¦Ìù¿Õ¤Ò¨«¤F¡A¥ñù§Æ¬¥¤Ò®ð«¦«¦¦a§q¹D¡A¡u¥L³o¬O¦b¤½µM¥´§ÚªºÁy¡I¤£¥i±µ¨ü¡I¤£¡I²ª½¬O¤£¥i§Ô¨ü¡I¡v

¤é¤¦¿Õ¤Ò«o¥­ÀR«Ü¦h¡A¥L»¡¹D¡J¡u§J§Q½q¯S¡A§Úª¾¹D¦³¨Ç¸Ü¤£¤Ó¶¶¦Õ¡C¦ý¬O¦³¨Ç¨Æ±¡½T¹ê¦³ÂI¹L¤À¤F¡K¡K¬ù·æ¤Ò¦P§Ó¤w¸g´£¿ô¹L§Ú­Ì¤F¡A¤£¯à¦Aµo¥Í¤W¦¸ªº¨Æ¥ó¤F¡K¡K§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¥X¤@¨Ç§ïÅÜ¡I¡v

¥ñù§Æ¬¥¤Ò«Ü¬Oåx©}¡A¤W¦¸¥L¥i¬O³Q´µ¤jªL¤j½|¤F¤@¹y¡A¿ûÅK¦P§Óªº¼««ã¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¥i¥H·Q¶H¦pªG¥L¦AѶ¤FÁM¤l¡A´N·|³QµL±¡ªº©ñ±ó¡A©Ò¥H¥L¤]¥u¯à§Ô¤U³o¤f´c®ð¡C

¡u¨º¤]¤£¯àÀH«K¥L§éÄË¡AÃM§Lªº¶Ç²Î¬O¤£¯à¥á¥¢ªº¡A¨S¦³°s¡A¤p¥ë¤l­ÌÁÙ«ç»ò¥´¥M¡I¡v

¤é¤¦¿Õ¤Ò¯º¤F¯º¹D¡J¡u°sªº°ÝÃD¥H«á¦A»¡¡A¤]¥i¥H³q¹L¦X²zªº¨î«×³WÁ׳ܾKªº°ÝÃD¡C¤£¹L¥L´£¨ì¹Lªº¬ö«ß©M°V½m°ÝÃD¡A½T¹ê¦³¥²­n¥[±j¤F¡A¬ù·æ¤Ò¦P§Ó¹ï¦¹¤]¤£¬O¤Óº¡·N¡K¡K¡v

¥ñù§Æ¬¥¤Ò¥u¯à¨IÀq¥H¹ï¡A¥LÁÙ¬O¤£ªA®ð¡A¬Æ¦Ü»{¬°¡J¡u³W³W¯x¯xªºÁÙ°Ñ¥[¤°»ò­²©R¡A±N¤p¥ë¤l­Ì³£Åܦ¨¤FÀ³ÁnÂΡA³£Åܦ¨¤F¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¤pºø¦Ï¡A³¡¶¤ÁÙ¦³¤°»ò¦å©Ê¡H¥´¥M´N±o¾a¤@ªÑ¤l«l¡A´N±o¦³ÂI­ê®ð¡A§_«hÁÙ¤£¦p¦Ñ¹ê¦^®aºØ¦a©ÎªÌ°µ¤u¡C¡v

¬Oªº¡A¥ñù§Æ¬¥¤Ò¤@ª½³£»{¬°¡A­²©R¬O¦Û¥Ñªº¡A¬O®öº©ªº¡A±N±Ð±ø©M¬ö«ß®M¦bÀY¤W¡A¤£µ¥¤_¬Oµ¹¦Û¤v®M¤W¤FÏEÂê»ò¡I¦Ñ¤l¤~¤£­n·í¤pºø¦Ï¡A¦Ñ¤l´N¬O­n¦Û¥Ñ¦Û¦b¡I

©Ò¥H¡A¥ñù§Æ¬¥¤Ò¨Ã¨S¦³§â¤é¤¦¿Õ¤Òªº¸Ü·í¤@¦^¨Æ¨à¡A¦Ó¥B§ó¥[ªº¤£³ßÅw¦Ìù¿Õ¤Ò¤F¡C

¦Ó¦Ìù¿Õ¤ÒÁ٨䣪¾¹D³o¤@¤Á¡A¥LÁÙ¦b¬°¸ò¤é¤¦¿Õ¤Ò¥æ¬y¶¶§Q·P¨ì°ª¿³¡CÁöµM¥L¯à¬Ý¥X¹ï¤è¨Ã¨S¦³¥þ½L±µ¨ü¥Lªº·N¨£¡A¦ý¬O¹ï«Ü¦h·N¨£¤Þ°_¤F­«µø¡A·Ç³Æ¶}©l¶i¦æ¾ã§ï¡C¹ï¤U¯Å¨Ó»¡¡A¯à¦³¤°»ò¤ñ¤W¯Å­«µø§óÅý¥L´r§Öªº©O¡H

¤£¹L¦Ìù¿Õ¤Ò¤]´r§Ö¤£¤F¦h¤[¤F¡AÀHµÛ¯Q³Õ¦Cºû©_¤@Án¥O¤U¡A¶°¹Î­x«Ü§Ö´N±q¥ð¾ãª¬ºAÂà¤J¤F¾Ô¤æª¬ºA¡A±q¨â­Ó¤è¦V´Â¥ñº¸¥[¹y´µ§JÀ£¤F¹L¥h¡C

«ö·Ó¯Q³Õ¦Cºû©_ªº³]·Q¡A¥Ñ¬õ¤­­x©M¬õ¤Q¤G­x§¹¦¨¹ï¥Õ­xªº¥´À»¡A¦Ó¬õ¤Q­x§@¬°Á`¹w³Æ¶¤¡A¥D­nªº¥ô°È´N¬O¨¾¦u¦n¥_½u¡A°í¨M¤£¤¹³\¥Õ­x¤@§L¤@¨ò°k©¹¯Qªk¤è¦V¡C

«ÈÆ[ªº»¡¡A¯Q³Õ¦Cºû©_ªº¦w±Æ¨S¦³¿ù¡A¬õ¤Q­xªº¾Ô¤æ¤O½T¹ê¦¨°ÝÃD¡AÅý¥L­Ì¤W¾Ô³õ§ó¹³¬O½ä³Õ¡AÅý¥L­Ì¤z¦n¹w³Æ¶¤¬Ý³õ¤lªº¤u§@¤]´N¨¬°÷¤F¡C

¥i¬O¹ï³oºØ¦w±Æ¡A¥ñù§Æ¬¥¤Ò¬O¬Û·íªº¤£º¡·N¡A¸g¹L³sÄò´X¦¸¥¢»~¡A¥L¤w¸g¯à¹îı¨ì´µ¤jªL¹ï¥LªººA«×¤w¸g°_¤FÅܤơA³oºØÅܤƵ´¹ï¤£¬O¤°»ò¦nªºÅܤơC¥L«ÜÃhºÃ¥u­n¦³¦X¾Aªº¤H¿ï¡A¥L´N·|³Q¿ûÅK¦P§ÓµL±¡¦a©ñ±ó¡C

³o¬O¡u¶Ì¤j­Ó¡v¨M¤£¯à±µ¨üªº¡A©Ò¥H¥L­¢¤Á¦a·Q­n³q¹L¤@³õ¾Ô¤æ¤@³õ³Ó§Q¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¡C¦Ó²{¦b¡A¯Q³Õ¦Cºû©_³ºµMÅý¥L¯d¦u¬Ý®a¡A³o¦p¦ó¯à§Ô­@¡I

¡u§Ú­Ì¥²¶·°Ñ¥[¾Ô¤æ¡A¾Ì¤°»òÅý§Ú­Ì¬õ¤Q­x¥h·í¹w³Æ¶¤¡H³o¬Oª[µø¡I¨ªªGªGªºª[µø¡I¡v¥ñù§Æ¬¥¤Ò¦b¬õ¤Q­x­x¨Æ·|ij¤W©H­ýµÛ¡AÅý¨C¤@­Ó¤UÄݳ£¯à·P¨ì¥Lªº¼««ã¡C

°ß¿W¦³¤@­Ó¡A¤@­Ó¤Ó¹ê¸Ûªº¤H¤£¦P·N¥ñù§Æ¬¥¤Òªº»¡ªk¡A¨º­Ó¤H´N¬O¦Ìù¿Õ¤Ò¡A¥L»¡¹D¡J¡u§Ú»{¬°¡A³oºØ¦w±Æ¬O¦X²zªº¡C±q§Ú©Ò¤F¸Ñªº±¡ªp¬Ý¡A§Ú­Ì­x¤W¤UÁÙ¦s¦bµÛ¤£¤Ö°ÝÃD¡A¨S¦³¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¤§«e¡A§Ú­Ì½T¹ê¤£¤Ó¾A¦X¥h¤@½u¡K¡K¡v

ps¡J

Áù°`·PÁµo¹qµo¤õÂI¡B¤×¤å¹Ï´µ¡B³Â¯«ªiªi¡B·Ë«°©MÃi´kªºÅªªÌ¦P§Ó¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ§L¦b1917³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¶°¾\Ū