¤Ñ§L¦b1917 319 «K©y¬O¤£¦n¦ûªº

§@ªÌ ¡J °¨¤fÅK

©¼±o¤Ú´¶¬¥¤Ò¹Î¸ò§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¬O¦Ñ¬ÛÃѤF¡A¤Q¤ë­²©R®É´ÁÂù¤è´N¦b¹yªe¬y°ì¶i¦æ¹L¤@³õ¦å¾Ô¡C¤]¥¿¬O¨º¤@¾Ô¡A©¼±o¤Ú´¶¬¥¤Ò¹Î¥´¥X¤F«Â­·¡A­«¶Ë¥d¦Cª÷¡A¾É­P¨º¼r¦b°k¤`¸ô³~¤¤¦º¤`¡A³o¤~¦³§J©Ô´µ¿Õ¤Ò±µ¦ì¡C

¤£«È®ðªº»¡¡AÂù¤è¬O­Þ®a¸ô¯¶¡C¤£¹L¦bdyadin§ø¡A³»¦í¤F§J©Ô´µ¿Õ¤Ò´X¤Ñ¨g§ðªº¬OÀj¨½´µªº³°¾Ô¶¤¡C¤£½×­þ­Ó®É´Á¡A«X°êªº®ü­x³¡¶¤³£¤ñ³°­x¾Ô¤æ¤O­n±j¡A­þ©È¬O·í¤µ¤@¤ù²V¶Ãªº®É­Ô¡AÀj¨½´µ©M¥Lªº¤p¥ë¤l¤]Åý¬õ­x¥S§Ì³¡¶¤©M¥Õ­x»â±Ð¨ì¤F¤°»ò¥s¾Ô¤æºë¯«¡C

¿E¯Pªº¾Ô¤æ¤¤¡Adyadin§ø´X¥G³Q¦i¬°¥­¦a¡A­ì¥»ºñºñ½µ½µªºªQ¾ðªLÅܦ¨¤F¤õ»P·Ïªº¦aº»¡A¥H§ø¤l±Ð°ó¬°¤¤¤ß¤è¶ê¤@¤½¨½¤§¤º¡A³£¬O¤@¤ùµJ¤g¡C

´Ý«®Â_¾À¡B³Q¬µÂ_ªº¾ð¤ì©M´Ý¯}ªº¤rÅéÀH³B¥i¨£¡A¬õ­x©M¥Õ­xª§¹ÜµÛ¨C¤@­Ó¼u§|¡A¨C¤@°ô¯}Àð¡A¨C¤@¤o¤g¦a¤W³£Ãzµo¹L¿E¯Pªº¾Ô¤æ¡C

¨ä¿E¯Pµ{«×³s±q­x¦h¦~ªºÀj¨½´µ³£·P¨ì¾_Åå¡J¡u§Úªº«ü´§©Ò³]¦b¤@­ÓÁٺ⧹¦nªº¦aµ¢¨½¡AÀY³»¤Wªººj¬¶Án±q¨Ó´N¨S¦³°±·²¹L¡Aµuµu¤T¤Ñªº®É¶¡¡A§Ú¤w¸g´«¤F¤C­Ó³q«H­û¡A¦³¥|­Ó¤w¸gªø¯v¦b³o¤ùªdÀתº¤g¦a¤W¤F¡A¨ä¥L¨â­Ó½ö¦bÂ÷§Ú´X¦Ì»·ªº¡¥Âå°È«Ç¡¦¨½±µ¨üµÛ·¥¨ä²­®ªºªvÀø¡A¥i¼¦ªºªü¹ù¨F¡A¥L¤~¤Q¤E·³¡A¥LÁÙ¦³·¥¨äº©ªøªº¤H¥Í¡A¤@·Q¨ì¥L¤µ«áªº·³¤ë³£¥u¯à¦b¶Â·t¤¤«×¹L¡A§Ú´N·P¨ì¼¹¤ßµõªÍ¡K¡K¡v

¡u§J©Ô´µ¿Õ¤Ò³o­Óª¯®Q¾iªº¡A§Úµo»}¦pªG§ì¨ì¥Lªº¸Ü¡A¤@©w±N³o­Ó¤ý¤K³J¶ë¶iÁT§|¨½¶æ¦º¡K¡K³o­Ó²V³J³ºµM¹ï«X°ê¤H¨Ï¥Î¬r®ð¡A§ÚÈã¥L¤k¤D¤k¤Dªº¡C¥u¦³¨õ»Àªº¼w°ê¤H¤~·|¨Ï¥Î³oºØ´Ý»ÅªºªZ¾¹¡K¡K§Ú«ë¬r®ð¡A¥|¤À¤§¤@ªº¤p¥ë¤l³£¾D¨ü¤F¬r®ðªº²þ¬r¡A¤@¥b¥H¤W¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¤O¡A¥t¤@¥b¦]¬°¨¾Å@¤£¤Î®É¥h¤F¤Ñ°ó¡K¡K¤Ñ°ó¤¤¤]³\¨S¦³¬r®ð¡A¤]³\³o¬O­Ó¸Ñ¤ë§I¡I¡v

§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¬°¤F±þ¶}¤@±ø°k¶]ªº³q¸ô¡A¤w¸g¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¤F¡A¥LºGµL¤H¹Dªº¦Vdyadin§øµo®g¤F¤j¶qªº¬r®ð¼u¡A¥ú®ð¡Bªã¤l®ð©M¸ô©ö¤ó®ð´X¥GÂл\¤F¾ã­Ó§ø¤l¡Cµ¹§ø¥Á©M¬õ®ü­x³°¾Ô¶¤³y¦¨¤F­«¤j±þ¶Ë¡C

¦pªG¤£¬O¾Ô³õ­·¦Vªº¬ðµM§ïÅÜ¡A¦A¥[¤W¤@³õ¤Î®É«B¡AÀj¨½´µ©M¥Lªº¤p¥ë¤l­Ì®£©È¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡C·íµM¡A§J©Ô´µ¿Õ¤Òªº¼É¦æ¤]¿E°_¤F³°¾Ô¶¤¤h§L­Ìªº·¥¤j¼«´n¡A¤@­Ó­Ó«r¤úµw«÷¡Aµw¬O¤@¨B¤£°h¡C¦º¦ºªº³»¦í¤F¥Õ­xªº¨g§ð¡C

³o¨ä¤¤½Ï¥Í¤F³\³\¦h¦h¥iºq¥iª_ªº­^¶¯¬G¨Æ¡A¬Æ¦Ü³o¨Ç­^¶¯¤j¦h¼Æ³£¬OµL¦W­^¶¯¡A­Ë¤£¬O»¡¥L­Ìªº¦W¦r³Q§Ñ«o¤F¡C¦Ó¬O¤j³¡¤Àªº³°¾Ô¶¤­û³£¦åÅxæ³õ¡A¾Ô«á§E¥Íªº¤Q¤£¨¬¤@¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¨º³õ¾Ô¤æ¬O°O¾Ð¤¤³Ì²`ªº¶Ë¬Í¡A¨S¦³¤HÄ@·N´£°_¡C°O¿ý¬õ®ü­x­^¶¯¨Æ¸ñªº§ó¦hªº¬O¥Õ­x¡A§@¬°¼Ä¤H¡A¬õ®ü­x¤p±j¤@¯ëªº¾Ô¤æ¤Oµ¹¥L­Ì¯d¤U¤F·¥¨ä²`¨èªº¦L¶H¡C

¦wªF¬O¤@­Ó·¥¨ä´¶³qªº¥Õ­x¤h§L¡A·í®Éªº¾Ô¤æ¤¤¡A¥Lªº³s¶¤­t³d±q¥_­±¦V§ø¤º§ð¡A¬°¤F¨R¤W¨º¤ù©Y¦a¡A¥L­Ì¥I¥X¤F´î­û¥|¤À¤§¤@ªº¥N»ù¡C­ì¥»¥H¬°µn¤W©Y¦a¤§«á¡C«á­±ªº¾Ô¤æ±N·|»´ªQ¤@ÂI¡A¦ý¬O²{¹êµ¹¤F¥L·íÀY¤@´Î¡C

¨R¤W¨º¤ù³Q¬¶¤õºR·´ªºªL¶¡©Y¦a¤§«á¡C¾µ¹Ú¶}©l¤F¡A¬õ®ü­x³°¾Ô¶¤¨Ì¦«©Ð«Î©MªL¤ì±N¥L­Ì¥´±oµ}¨½¼M°Õ¡A¤@­Ó¯Z©ÎªÌ¤@­Ó±Æ¨R¶i¥h¤§«á¡A´N¥é¦ò¬O§ë¤J¤j®ü¨½ªº¥Û¤l¡A¿E¤£°_¦h¤jªº®öªá¡C

¦wªF¦^¾Ð¹D¡J¡u§Ú¸òµÛ¯Zªø«m°ËµÛ¦V§ø¤l¨½ª¦¡A¤§«e¶i¥hªº¥S§Ì°ò¥»³£§¹¤F¡C¬õ­x³°¾Ô¶¤ªººjªk¤Ó¦n¤F¡A¥L­Ì¸úÂæb¼o¼V¨½¡B¸úÂæb¾ðªL¤¤¡A¬Æ¦Ü¸Ë¦¨¤rÅé¡C¤@¥¹§Ú­Ì¶i¤J¥L­Ìªº¦a½L¡A´N·|¾D¨ì¤Q¤Àºë·Çªº±þ¶Ë¡C´N¦b§Ú²´«e¡A¦Ñ¶m¥ì¨½©_ªºÀY»\°©³Q¤@²É¤l¼u±È¶}¤F¡A¬õªº¥ÕªºÂq¤F§Ú¤@Áy¡A§ÚÀ~Ãa¤F¡K¡K¡v

¡u¨Æ«áÃÒ©ú¥ì¨½©_ªº¦º¤£¹L¬O¤@­Ó¶}©l¡AÀHµÛ§Ú­Ì¶V²`¤J¡A¬õ­x³°¾Ô¶¤ªºª®À»¤â´N·U²s¼û¡A§ð¤J§ø¤º¤£¨ì¤@¦Ê¦Ì¡A§Úªº¨B§L¯Z´N¥u³Ñ¤U§Ú¡B¯Zªø©M¥t¥~¨â­Ó¥S§Ì¤F¡A§Ú­ÌÁY¦b¤@°_·æ·æµo§Ý¡A½Ö³£¤£´±©ïÀY¡A¬Æ¦Ü¤£´±°Ê¼u¤@¤U¡C¡v

¡u¦n¦b¤G³sªº¥S§Ì«Ü§Ö¸ò¤W¨Ó¤F¡A¦b¥L­Ìªº¤ä´©¤U¡A¶i§ðÁ`ºâ¦³¤F¤@ÂI°_¦â¡C¥u­n¦³­·§j¯ó°Ê¡A§Ú­Ì´N·|ºÆ¨gªº¶}ºj¡Aª½¨ì¥´§¹¼u­Ü¨½³Ì«á¤@Áû¤l¼u¡C·íµM§ó¦nªº¿ìªk¬O¥µ¤âºh¼u¡A³o­ÓªF¦è¤Ñ¥Í´N¬O¬°«Ñ¾Ô·Ç³Æªº¡A¤£¹L«Ü¥i±¤ªº¬O¡A°tµoµ¹§Ú­Ìªº¼Æ¶q»·»·¸ò¤£¤W»Ý¨D¡K¡K¡v

¡u¦b¤G³sªºÀ°§U¤U¡A§Ú­Ì¦V«e±½¿º¡A¤@¹M¤S¤@¹Mªº²M¬d¨C¤@¼l©Ð«Î¡A¨C¤@­Ó¼u§|¡A½ö¦b¦a¤Wªº¦º¤H¤£ºÞ¬O¬ï¤°»ò¨îªAªº³£¤@«ß¥ý¸Éºj¦A»¡¡K¡K¾Ô¤æ¥´±o«ÜÁ}Ãø¡A¬õ­x©è§Ü±o«Ü¿E¯P¡A¾Ô¤æ¨ì²{¦b¡A§ÚÁÙ¨S¦³¨£¨ì¹L¤@­Ó¬õ­x¥D°Ê§ë­°¡A´«°µ§Ú¡A¦­´N©}ªA¤F¡K¡K±ß¤W¤EÂI¡A¦b¤W­±²Ä¤T¦¸¨Ï¥Î¬r®ð¼u¤§«á¡A§Ú­Ì²×¤_¹ý©³ªº¦û»â¤½¸ô¥H¥_ªº§ø²ø¡A«ö²z»¡§ÚÀ³¸Ó°ª¿³¡AÀ³¸ÓªQ¤@¤f®ð¡A¦ý¬O§Úªº¤ß±¡«o¤Q¤Àªº¨I­«¡K¡K·í§Ú­Ì±N§ø¥_¬õ­x³Ì«áªº¾ÚÂI¹Î¹Î¥]³òªº®É­Ô¡A·í§Ú­Ì²r§ð¤F¨â¦^³£³QµL±¡ªºÀ»°h¤§«á¡A·í§Ú­Ì¤S·Ç³Æ¨Ï¥Î¬r®ðªº®É­Ô¡A¨¾¦u³o¼l«Ø¿vªº³Ì«á¤@¦W¬õ­x·n·n®Ì®Ìªº¨«¥X¨Ó¤F¡K¡K¡v

¡u§Ú­Ì³£´h¦í¤F¡A¥H¬°¥L­n§ë­°¡A»¡¹ê¸Ü¡A¹³¥L³o­Ó¼Ë¤l§Ú»{¬°¤]¥u¦³§ë­°¤F¡X¡X¥L¤@¥u²´´Ø¤w¸g½M¤F¡AÂA¦å¥¿±q¯½¥¬¤¤º¯³z¥X¨Ó¡A¥ª¤â¤]§¹¥þ¬Ý¤£¨£¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§¬O¤@¹Î»q±oÄYÄY¹ê¹êªº¯½¥¬¡A¥Î¶È¦sªº¥k¤â©ÖµÛ¨Bºj¤@ÂIÂI©¹¥~®¿°Ê¡C¡v

¡u§Ú³o½ú¤l¤]§Ñ¤£¤F·í®Éªº±¡´º¡A³o­Ó¶Ë§L©ù­º®¼¯Ý¤j·n¤jÂ\ªº¨«¨ì¤F§Ú­Ì­±«e¡A´N¦b§Ú­Ì¥H¬°¥L­n§ë­°ªº®É­Ô¡A¥L¬½¬½¦a±N¤â¨½ªº¨BºjºL¦¨¤F¤@°ï¸H¤ù¡AµM«á©ï°_ÀY¥Î¶È¦sªº¤@¥u²´´Ø±æµÛ§Ú­Ì¡A±q®e¤£­¢ªº»¡¹D¡J¡¥§Ú¨S¤l¼u¤F¡A¦Ó¥B§Ú¤w¸g±þ°÷§A­Ì¤F¡C²{¦b¡A½Ð§A­Ì°e§Ú¥h§Úªº¾Ô¤Í¨º¨½¡K¡K¡¦¡C¡v

¡u§Ú¥H«e¤@ª½¤£¬Û«H¦³¤£©È¦ºªº¤H¡A¦ý¬O¦b¨º¤Ñ¡A§Úª¾¹D³o­Ó¥@¬É¤W½T¹ê¦s¦b³o¼Ëªº¤H¡A¥L­Ìµø¦º¦pÂk¡A¥L­Ì¥Ã¤£§´¨ó¡A¥Ã¤£§ë­°¡C­±¹ï³oºØ¾Ö¦³¿ûÅK·N§Óªº¤H¡A§Ú­Ì¯àĹ¶Ü¡H³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¦]¬°§Ú«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡A§Ú­Ì¿é©w¤F¡K¡K¨â¤Ñ¥H«á¡A§Ú¿ï¾Ü¤F§ë­°¡A¬JµM§Ú¤£¥i¯à¾Ô³Ó³o¨Ç¤ñ¿ûÅKÁÙ­n°í±jªº¤H¡A¨º»ò³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¦V¥L­Ì§ë­°¡I¡v

Ãþ¦üªº¨Ò¤l¤£¤î¤@­Ó©ÎªÌ¨â­Ó¡A¦bdyadin§ø¡C¬õ®ü­x³°¾Ô¶¤¥Î¦å¦×¤§Âßű¦¨¤F¤@¹D¿ûÅKªø«°¡A¨c¨c¦a°í¦uµÛ³Ì«áªº¨¾½u¡Aª½¨ì©¼±o¤Ú´¶¬¥¤Ò¹Î»°¨ì±µÀ³¥L­Ì¡C

Àj¨½´µ©M¥L³Ì«á³Ñ§Eªº¤p¥ë¤l¬O³Q©ï¥X¾Ô³õªº¡C¥i¥H»¡­þ©È¥L­Ì½ö¦b¾á¬[¤W³£¯àÀ~¥Õ­x¤@­ÓÎG¶Û¡C­±¹ï³o¸s³Ì°í¼Ýªº¾Ô¤h¡A©¼±o¤Ú´¶¬¥¤Ò¹Î¤W¤Uµ¹¤©¤F¤Q¤G¸U¤ÀªºÂ§¹J¡C¸g¹L¨â¤Ñ«æ¦æ­x¤~»°¨ì¾Ô³õªº¥L­Ì¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F¨­Å骺¯h³Ò¡A¯É¯É·mµÛ¥hÄe§ß¡B¥h©ï³o¨Ç³ÌµL¬Èªº¾Ô¤h¡A¦ü¥G¥u­n¸ò¥L­Ì´¤´¤¤â¡A¥u­n¼Ò¼Ò¥L­Ì¡A´N¯àÀò±oµL¤Wªº«i®ð¡C

©¼±o¤Ú´¶¬¥¤Òªº¨ì¨ÓÅý§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¤j¥¢©Ò±æ¡A´N¦b¥L§Y±N®³¤Udyadin§ø¡A§Y±NÀò±o¦Û¥Ñªº®É­Ô¡A³o¸s¤£½Ð¦Û¨Óªº¤H¥Î¾÷ºj©M¨ë¤M±N¥Lªº³¡¶¤­«·s»°¥X¤Fdyadin§ø¡C

³o¼Ëªº³õ´º§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¤Ó¼ô±x¤F¡C¦b¦Ì¦Cù¨U¥L´N¤£¤î¤@¦¸»â±Ð¹L¬õ­x¼W´©³¡¶¤ªº¼F®`¡A­±¹ïµÛ¦p¯T¦üªêªº©¼±o¤Ú´¶¬¥¤Ò¹Î¡C¥L¤£¸T·Q¨ì¡J¡uÃø¹D³o¨½¤S¬O¤@­Ó¦Ì¦Cù¨U¡H¡v

©ê¦³Ãþ¦ü·Qªkªº¤H¤£¤î§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¤@­Ó¡A¦b¨â¦Ê¦h¤½¨½¤§¥~ªº¨F»®¯S¡A±q«n½u°k¶]ªº¥Õ­x¤]¾D¹J¨ì¤F¬õ®ü­xªº¹x±jªýÀ»¡A¤£¹L¦b¨º¨½ªº¾Ô¤æ¼Ä§Ú¤O¶q§ó¥[Äa®í¡A¤]¶i¦æ±o§ó¥[ºG¯P¡C

©è¹F¨F»®¯Sªº¬õ®ü­x¤j¬ù¦³¤@­ÓÀç¡A³oÂI³¡¶¤§¹¥þ¬O¦ã§B«¢¯S±q¤úÁ_¨½À½¥X¨Óªº¡C¤§«e¥L­Ì»´»´ªQªQªº¹Ü¦^¤F¨F»®¯S¡A¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì·P¹Ä§¹¦Û¤vªº¦n¹B¡A´N¨ì¤F¤j¬ù¸U¤_¦W¥Õ­xªº³ò§ð¡C

³o¥i¥H»¡¬O¯u¥¿ªº¾D¹J¾Ô¡A«ü´§³o­ÓÁ{®ÉÀ窺®ü­x¤W±L¥u¨Ó±o«æ¦V¦ã§B«¢¯Sµo¤F¥bºI¨D´©¹q¡AµM«á¾Ô¤æ´NµL±¡ªºÃzµo¤F¡C­Ü«PÀ³¾Ôªº¬õ®ü­x©x§L¦b¼é¤ô¯ë¯F¹L¨Óªº¥Õ­x­±«e¡AÅã±o¨º»ò´ù¤p©MµL§U¡A¥L­Ì´X¥G¬O¥Î¦Û¤vªº¨­Âߦbªý¾×¼Ä¤H«e¶iªº¨B¥ï¡I

¶È¶È¨â­Ó¤p®É¡A¥L­Ì´N¥´§¹¤F©Ò¦³ªº¼uÃÄ¡A¦Ó¥B¶Ë¤`¹L¥b¡A­±¹ï¥Õ­x³Ì«áªº¨g§ð®É¡A¥u¯à¥Î¨ë¤M©M¤u§LÃê¦P¼Ä¤H·i¤æ¡A¦å¸{ªº¦×·i¾Ô¤§«á¡A°£¤F¤Ö¼Æ´X­Ó­«¶Ë·w¦º¹L¥hªº¤h§L¤§¥~¡A¸ÓÀç¶Ë¤`¬pºÉ¡C

±q¨F»®¯S½V¹L¥hªº¥Õ­x¡A¤À¦¨¤F¨âªÑ¡A¤@ªÑ¥_¤W¥ø¹Ï¦P©u±¶¨½»®´µªº¥D¤O¶×¦X¡A¥t¤@ªÑ¦pÅå¤}¤§³¾ª½±µ¦V¥ñº¸¥[¹y´µ§J¤è¦V°k¥h¡C

¡u¨F»®¯S¥¢¦u¤F¡H¡v

Àòª¾¨F»®¯S¾Ô¤æ¸g¹Lªº¥ñÀsªÛª½±µ´N©ç¤F®à¤l¡J¡u¬õ¤Q­x³o¸s²V±b¡I§J§Q½q¯S¥´ªº¬O¤°»ò°­¥M¡I¡v

¤C¬¥Í·Ïªº¥L¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¥t¤@«Ê¹q³ø¤W¡A¨º¬O¥ñù§Æ¬¥¤Ò©M¤é¤¦¿Õ¤Òµo¨Óªº³ø¥\¹q¡A¾ã¤ù¹q¤å¥Î¤@ºØ¬v¬vÅxÅxªº»y®ð´yø¤F¬õ¤Q­x¦¬´_¹y¯I¯ý§Jªº²±ªp¡A¥Î¤@ºØ´Xªñ´c¤ßªº»y½Õ´yøµÛ®Ú¥»´N¤£¦s¦bªº¤j±¶¡C

¨â«Ê¹q³øÂ\¦b¤@°_¡A¥ñÀsªÛı±o¬O¨º»ò¨ë²´¡A¨º»òÅý¥L´c¤ß¡A¥L±q¨Ó¨S¦³³o»ò°Q¹½¹LÄÒ¤ºªº¦P§Ó¡A¦ý¬O¹ï¤_¨º¨â­Ó¤£ª¾·G®¢ªºªF¦è¡A¥L§ÔµL¥i§Ô¤F¡C

¡u¹q§i¤¤¥¡¡A±N§Ú­Ì³o¨½ªº¹ê±¡¦p¹êªº¶×³ø¤W¥h¡C§Ú¨M¤£¯à®e§Ô³oºØµL®¢ªº¦æ¬°¡A¤@©w­n¬°¦b¥d½q´µ§J¡Bdyadin§ø©M¨F»®¯S°}¤`ªº¬õ®ü­x±N¤h°Q¤@­Ó¤½¹D¡I¡v

¥ñÀsªÛªº¹q³ø²Ä¤@®É¶¡´NÂ\¤W¤F¬Fªv§½ªº®×ÀY¡A¥]¬A¦C¹ç¦b¤º¡A¤­¦ì¤jªø¦Ñ­«¨ÓÁÙ¨S¦³¨£¹L¥ñÀsªÛ¦p¦¹ªº¼««ã¹L¡A¤£«È®ð¦a»¡¡A¨º¬O«ãµo¨R«a¤F¡C

¾ã½g¹q¤å±N¬õ¤Q­x©M¥ñù§Æ¬¥¤Ò½|¤F¤@­Óª¯¦å¼QÀY¡A¥ñÀsªÛ¤£¤î¤@¦¸ªº¥ÎµL¯à¡B·MÄøªº¦r²´§Î®e¨º¦ì¤j­Ó¤l±N­x¡C¨ººØ«r¤ú¤Á¾¦ªº±¡ºü³£¯à±q¹q¤å¤¤³z¥X¨Ó¡C

¦C¹ç¨S¦³»¡¸Ü¡A¦]¬°¦b¤@­Ó¤p®É¤§«e¡A¥L­è­è¤~¦¬¨ì¥t¤@«Ê¹q³ø¡A¨º«Ê¹q³ø¥¿¬O³Q¥ñÀsªÛµû»ù¬°Äø³fªº¨º­Ó¤Hµo¨Óªº¡A¦¬´_¹y¯I¯ý§J·íµM¬O­Ó¦n®ø®§¡C§@¬°¥Õ­x«q¶Ãªºµ¦·½¦a¡A³o¨½½T¹ê¦³¬Û·íªº¬Fªv·N¸q¡C¦¬´_³o¨½Åý¤¤¥¡ªºÁy¤W¬O¬Û·íªº¦³¥ú¡C

¦¬¨ì³o«Ê¹q³øªº®É­Ô¡A¦C¹çÁÙ®¼°ª¿³¡Aı±o¤£¾aÃЪº¥ñù§Æ¬¥¤Ò²×¤_¥´¤F¤@­Ó½¨­¥M¡A²×¤_ª§¤F¤f®ð¡C¬Æ¦Ü¾É®v¤j¤Hı±o¦pªG³o¦ì¯àºÉ§Ö­¼¼ö¥´ÅK¦A¦¬´_¿c¥Ì´µ§Jªº¸Ü¡A¤£¤¶·Nµo¤@ªT¬õºX³Ô³¹µ¹¥L¡C

¦ý¬O¡A¥ñÀsªÛªº¨Ó¹q¡AÅý¤§«eªº³ß®®³¼¨è¶¡¤Æ¦¨¤Fªw¼v¡C¦¬´_¹y¯I¯ý§Jªº³ß®®¸ò©ñ¨«±¶§J­x¹Î©M§J©Ô´µ¿Õ¤Òªº¥D¤O¬Û¤ñ¡A´N¹³¤@ªw¯äª¯«Ë¡C³Ì³ÌÅý¥L¦Ñ¤H®a®ð¼«ªº¬O¡A¬Y­Ó¤ý¤K³JÁÙ±N³oªw«Ë¥]¸Ë¦¨¤F¥i¤fªº³J¿|¡A¥u¦³µ¥«r¤W¥hªº®É­Ô¡A¤~ª¾¹D°é°é§A­Ó¤e¤e°Ú¡I

¤¤¥¡­±Á{¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¬O¤j±iºX¹ªªº«Å´­¦¬´_¹y¯I¯ý§Jªº°¶¤j³Ó§Q©O¡HÁÙ¬OÄY¼FÃg³B¥ñù§Æ¬¥¤Òªº¥¢Â¾©O¡H¹ê¸Ü¹ê»¡¡C³o»Ý­n¬Û·íªº¬Fªv´¼¼z¡C

¡u¥Õ­x©M±¶§J­x¹Îªº¥D¤O§¹¥þÀ£¦b¤Fdyadin§ø¡B¥Õ¥d§Q¯S¥Ë¤@½u¡A§Ú­x¦b³o¤@¦a°Ïªº¨¾±s¬O¤ñ¸ûÁ¡®zªº¡A¦]¬°¬õ¤Q­xªº¥¢Â¾¡C¨S¦³¬°§Ú­x¥D¤Oª§¨ú¨ì¨¬°÷ªº®É¶¡¡K¡K¥i¥H»¡¦b¹yªe¦è©¤Äè·À¥Õ­xªº­p¹º¤w¸g´X¥G¤£¥i¯à¹ê²{¤F¡K¡K¡v

¦«¬¥¯ý°òªº»y®ð¬Û·íªº¨I­«¡A¬O¤H³£§v±o¥X¥L¹ï¬õ¤Q­xªºµh«ë¡A¦pªG¥ñù§Æ¬¥¤Ò´N¯¸¦b¥L­±«e¡A®£©È¦Ñ¦«·|²@¤£µS¿Ý¦a©Þºj¥´¦º³o­Ó¤ý¤K³J¡C

¦ý¬O¡A°¾°¾ªº¡A¦«¬¥¯ý°òª¾¹D¥L¤£¯à³o»ò°µ¡A¥L­º¥ý¬O­Ó¬Fªv®a¡A¤£¯à¹³¼««C¤@¼Ë³B²z°ÝÃD¡C¥´¦º¤F¥ñù§Æ¬¥¤Ò¦³¤°»ò¥Î¡H¯à­«·s§áÂà¾Ô³õ¤Wªº³Q°Ê§½¶Õ¡H

¤£¥i¯àªº¡A¦«¬¥¯ý°ò«Ü²M·¡¡A³o³õ·|¾Ô®£©È­n¸¨ªÅ¤F¡C¤@¥¹¥Õ­x¶V¹L¤F¥Õ¥d¦C¯S¥Ë¡A¨º¤º¾Ô±N¦Vªø´Á¤Æ©M«ù¤[¤Æªº¤è¦Vµo®i¡C³oºØ±¡ªp¤U¡CÄÒ¤º§ó»Ý­nªº¬O¹Îµ²¡A¬O¦@«×ÃøÃö¡A¦Ó¤£¬O¤¬¬Û©î¥x¡C

¦Ó¥B§@¬°¤@­Ó¦¨¼ôªº¬Fªv®a¡A¥LÁÙı±o¤£¥ú¤£¯à³B»@¥ñù§Æ¬¥¤Ò¡AÁÙ¥²¶·¬°³o­Ó²V³J°ÛÃÙºq¡C¬°¤F¹ª»R¤h®ð¡A¬°¤F®ø°£¥¼¯à¦X³ò¥Õ­xªº¤£§Q¼vÅT¡C«D±`»Ý­n¤@­Ó¤j±¶¡A¤@­Ó­«¤j³Ó§Q¡A¦Ó²{¦bªº¹yªe¤U´å¾Ô³õ¡A°ß¤@ªº¤j±¶¤]¥u¦³¥ñù§Æ¬¥¤Ò¾ßªº¨º­Ó«K©y¡C

¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó¦­§@·Ç³Æ¡A¬JµM¦b¹yªe¬y°ìÄè·À¥Õ­xÅܱo¤£¥i¯à¡A¬O§_¦Ò¼{¦b¹yªe©M¥ñº¸¥[ªe¤§¶¡Äè·À¥Õ­x©O¡H¡v

¦C¹ç¤ß±¡¬O¨I­«ªº¡A¥L¸ò¦«¬¥¯ý°ò·Q±o®t¤£¦h¡A·í«e§Î¶Õ¤U¤£¥i¯à°l¨s¥ñù§Æ¬¥¤Òªº³d¥ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥²¶·ªí¹ü³o­ÓÄø³f¡C¤×¨ä¬O³o­ÓÄø³fÁÙ¥X¦Û¤_¥Lªºªù¤U¡A¥i¥H·Q¶H¥L¦Ñ¤H®a¦³¦h¼««ã¡B¦³¦h´c¤ß¡C

¦ý¬O¡A¥L¤]¬O¬Fªv®a¡A­º¥ý­n¦Ò¼{¥þ§½¡A¬JµM¦«¬¥¯ý°ò³£¤£¥´ºâ°l¨s¨º­ÓÄø³f¤F¡A¥L¦ÛµM¤£¯àÃa¤F¦Ñ¦«ªº¤@µf¤ß·N¡C

¥L°Ý¹D¡J¡u¦b¹î¨½¬z¤è¦V¡A§Ú­Ì¦³¦h¤Ö³¡¶¤¡H¡v

¡u¤£¬O«Ü¦h¡C«j±j¯à°÷¦u¦í¹î¨½¬z¡K¡K¡v

³o­Óµª®×Åý¦C¹ç«Ü¬°Ãø¡A³o»ò¬Ýªº¸Ü¡A¹î¨½¬z¤]¬O­ÓÂ\³]¡A«ü±æ¦b³o¨½¥´Äè·À¾Ô¦ü¥G¤£²{¹ê°Ú¡I

¦«¬¥¯ý°ò©¿µM»¡¹D¡J¡u¼w»«¬ìªº®ü­x³¡¶¤¤w¸g½Õ©¹¤F²ö´µ¬ì¤è¦V¡A«ö·Ó­ì©wªº­p¹º¡A¥L­Ì±N°Ñ¥[¯Q§JÄõªº¥­«q¦æ°Ê¡A§Úı±o²{¦b§¹¥þ¥i¥H±N¥L­Ì¥ý½Õ©¹¹î¨½¬z¡A¥[±j¨º¨½ªº¨¾±s¡I¡v

¡u´N³o»ò¿ì¡I¡v¦C¹çªí¥Ü¦P·N¡A¬Æ¦Ü§å¥Ü¹D¡J¡u§i¶DÅK¸ô§½ªº¦P§Ó¡AÅý¥L­Ì¦h°µ¤u§@¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×±N¼w»«¬ìªº®ü­x³¡¶¤¹B©¹¹î¨½¬z¡C¡v»¡¨ì³o¨½«ö¾É®v¤j¤H³£§Ô¤£¦í¦R¼Ñ¤F¤@¥y¡J¡u²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì°ß¤@¾a±o¦íªº¤]¥u¦³®ü­x¤F¡I¡v

³o¥y¸Ü¦³Áô®g©M¥´Áyªº¶ûºÃ¡A¥i¨£¦¹®Éªº¾É®v¤j¤H¹ï¥ñù§Æ¬¥¤Ò¬O¦h»òªº¥¢±æ¡C·íµM¡A¥L¦Ñ¤H®a¤]¨S¦³§Ñ°Oªí´­ªí²{¦nªº¤H¡J¡u±Â¤©¶Â®üÄ¥¶¤¬õºX³Ô³¹¡A±Â¤©°Ñ¥[¶Â®üÄ¥¶¤°Ñ¥[dyadin§ø¡B¥d½q´µ§J©M¨F»®¯SªýÀ»¾Ôªº¥þÅé«ü¾Ô­û¬õºX³Ô³¹¡AÅý¯u²z³ø°µ¤@­Ó±MÃD¡A¹ªÀy¥þ­x¦V¬õºX¶Â®üÄ¥¶¤¾Ç²ß¡I¡v

³o®É­Ô´µ¤jªL©¿µM´¡¤F¤@¥y¼L¡J¡u¨º¦¬´_¹y¯I¯ý§J¸Ó«ç»ò«Å¶Ç©O¡H¡v

¦C¹ç¬Ý¤F¥L¤@²´¡A²H²H¹D¡J¡uÅý¦@«C¹Î¯u²z³ø­t³d«Å¶Ç¬õ¤Q­xªº¾ÔÁZ´N¨¬°÷¤F¡I¡v

´µ¤jªLÁÙ¯u¬O¤£ª¾½ì¡A©ÎªÌ»¡¥L¤@©w­n¤£ª¾½ì¡A¬°¤F«O¦í¥ñù§Æ¬¥¤Ò©M¤é¤¦¿Õ¤Ò³o¨âÁû­«­nªº´Ñ¤l¡A¥L¥u¯àµwµÛÀY¥Ö°Ý¹D¡J¡u¨º»ò¸Ó¦p¦óªí¹ü¬õ¤Q­x©O¡H¡v

¦C¹ç¤S¬Ý¤F¥L¤@²´¡A³s³ÄÃ䪺´µºûº¸¼w¬¥¤Ò³£¯à²M·¡ªº±q¥L¦Ñ¤H®aªºÂù²¶¤¤¬Ý¨ìºµºµªº¤õµK¤F¡C¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¥L¤~»¡¹D¡J¡u¾Ô¤æÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A½Í¹ï¬õ¤Q­xªºªí¹üÁÙ¤Ó¦­¤F¡K¡K³o¼Ë§a¡A¹yªe¤U´åªº¾Ô¤æµ²§ô¤§«á¡A¶}¤@­Ó¤¤°ª¯Å«ü´§­û°ö°V¯Z¡AÅý§J§Q½q¯S¦P§Ó¦n¦n¶i­×¡A¥H«K±N¨Ó§ó¦nªº¬°¬õ­xªA°È¡I¡v

´µ¤jªLªºÁyÔ|ªº´N¥Õ¤F¡A¾É®v¤j¤Hªº·N«ä¤Ó©ú½T¤F¡Aµ¥¤_¬O»¡¡J¡u§A¤XªºÁÙ´±¸ò¦Ñ¤l­n¤°»ò¼ú½à¡H½à§A¨â­Ó¤j¦Õ¨í­n¤£­n¡H²ª½´N¬O¤£­nÁy¡A¦Ñ¤l²{¦b¬O¤£¤è«K³B²z¨º­ÓÄø³f¡A¦ý¤£µ¥¤_´N·|¤£¬î«áºâ½ã¡I¡v

ps¡J

¦A¦¸Áù°`·PÁ¬í±þ¤g¨§©M¤×¤å¹Ï´µ¦P§Ó¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ§L¦b1917³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¶°¾\Ū