¤Ñ§L¦b1917 317 ¤â¦£¸}¶Ã

§@ªÌ ¡J °¨¤fÅK

·µ«á¦ÛµM¤£¬O¤°»ò¦n®t¨Æ¡A«Ü¦³¥i¯à¾D¨ì¬õ­xªº§À°l¥´À»¡A¦ÛµM¦ÓµM¨S¦³¤HÄ@·N·µ«á¡C¥i¬O¤j­x¶}©Þ¡AÁ`­n¦³¤HÄ묹·µ«á¤£¬O¡H½Ö³£¤£·µ«áªýºI¡A¨º´N¤£¬O¤«µM¦³§ÇªººM°h¡A¦Ó¬O¶Ã¦¨¤@Áçµ°ªº¤j°k¤`¡A§Ë¤£¦n´N±o³Q¥´±o¼ì¤£¦¨­x¡C

§@¬°±¶§J­x¹Îªº¥D«Ó¡A©u±¶¨½»®´µ©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¥L§ó¶É¦V¤_¨«¥_½u¡A¶ZÂ÷µu¡A¦Ó¥B¥u¦³¤K¤Q¤½¨½ªº¤½¸ô¡A¥u­n¥´³q¤F¥æ³q½u¡A³Ñ¤Uªº¸ôµ{´N¥i¥H§¤¤õ¨®¶]¸ô¤F¡C

¨««n½u¡A¨º¯u¤ß¤~¬O¸£´Ý¡A¥Ñ¤_ù´µ¦«¤Òªº¥¢³´¡AÅK¸ô®Ú¥»´N¨«¤£³q¤F¡A°£«D¶°¤¤§L¤O¥´¤Uù´µ¦«¤Ò¡A¤~¯àªuÅK¸ôºM°h¡C°ÝÃD¬O¡Aù´µ¦«¤Òªº¦u­x¬O¬õ®ü­x¡A®ü³°Àu¶ÕÂù­«¥´À»¤§¤U¡A¥h¨ºµ¥¦P¤_½ðÅKªO¡C

¦pªG¤£¨«Ã¹´µ¦«¤Ò¡A¨«¤½¸ô¡A«e­±»¡¹L¤F¡A­n¶¤@­Ó¤j°é¤l¡A¶¨Ó¶¥hÁÙ±o¶¦^¥d½q´µ§J¡A§éÄˤF¥b¤Ñ¨ÌµM¬O¨S¦³Â¶¶}³o­Ó°­¦a¤è¡C¬JµM¤Ï¥¿Â¶¤£¹L¥h¡A¨º»ò¤z¯Ü¥´¤U¥d½q´µ§J¤£¬O§ó¦n¡H

©Ò¥H©u±¶¨½»®´µ¹ï¤_¤ä«ù¨««n½uªº¹y¯I¯ý§J³¡¶¤¬O¬Û·í¤Ï·Pªº¡Aı±o³o¸s¤H®Ú¥»´N¬O°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¡A¦p¤µ³£¤°»ò®É­Ô¡A§A­ÌÁÙ·d³oºØ¤p°Ê§@¡A¦³·N«ä¶Ü¡H

¡u¨«¥_½u¡I¡v©u±¶¨½»®´µÂ_µM§_©w¤F¨««n½uªº¥i¯à¡A©R¥O¹D¡J¡u¹y¯I¯ý§J¤è­±ªº³¡¶¤­º¥ý¥_¤W¡A¦P¥D¤O¶×¦X¡CµM«á¹Ü¨ú¥d½q´µ§J¡AªuÅK¸ô½uºM°h¡K¡K¦Ü¤_­t³d·µ«áªº³¡¶¤¡A¥ÑÂù¤è¦@¦P©Ó¾á¡I¡v

³o´N¬O©u±¶¨½»®´µ°ß¤@¯à·Q¥Xªº¸Ñ¨M¤§¹D¤F¡AÅý¹y¯I¯ý§Jªº³¡¶¤¥h·µ«á¡A¨ºÀ°³fµ´¹ï·|¬µ¨ëªº¡A¦ÓÅý¿c¥Ì´µ§Jªº³¡¶¤·µ«á¡A³oÃä¤]¥¼¨£±o¼Ö·N¡C¤z¯Üªº¡A¦U¥´¤­¤Q¤jªO¡AÂù¤è³£±o¥X¤H¡A³o¤U´NµL¸Ü¥i»¡¤F§a¡I

¥u¯à»¡©u±¶¨½»®´µ·Q±o¤Ó²³æ¤F¡C³o»ò·d¬Ý¦ü¤½¥­¦X²z¡A¦ý°ÝÃD¨Ã¨S¦³§¹¥þ¸Ñ¨M¡A¦]¬°³o¤@¸J¤ô¥Ã»·¬OºÝ¤£¥­¦a¡C

¡u³o­Ó«Øij§Ú­Ì¥i¥H±µ¨ü¡I¡v¥Nªí¹y¯I¯ý§J¥Õ­xªº¥Nªíµo¨¥¤F¡A¤£¹L¥L§ó¥D­nªº¥Øªº¬O´£±ø¥ó¡J¡u¦ý¬O§Ú­Ì«ÜÃhºÃ³o­ÓºM°h­p¹º¬O§_¯à¤Á¹êªº°õ¦æ¤U¥h¡K¡K¥_¤W»Ý­n®É¶¡¡A¸U¤@§A­Ì¥ý¨«¤F¡C§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¬°¤F¤½¥­°_¨£¡C§Ú»{¬°³Ì¦n¬Oµ¥¨â­x¶×¦X¤§«á¡A¤À°t¦n¤F¨ãÅ骺¥ô°È¡A¦A¶}®iºM°h¦æ°Ê¡I¡v

¨ä¹ê³o¸Üªº·N«ä´N¬O»¡¡C­n¨«¤j®a¤@°_¨«¡A§Ú­Ì¹y¯I¯ý§Jªº³¡¶¤¨S¦³©è¹F¿c¥Ì´µ§J¤§«e¡A§A­Ì¿c¥Ì´µ§Jªº³¡¶¤¤£¯à¥ý¨«¡I³o´N¦³ÂIµL²z¨ú¾xªº·N«ä¤F¡A§L¶Q¯«³t¡A²´¤U¬O°k©R­º¥ý´N±o·m®É¶¡¡A§ó¦óªp¥_½uªº³¡¶¤ÁÙ­n¥ý¹Ü¦^¥d½q´µ§J¡A§_«h¡A¥h¸ô®Ú¥»¤£³q¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A«ç»ò¯à°÷¦ºµ¥¡H³Ì°_½X¤]±o­º¥ý¦V¥d½q´µ§J¹B°Ê®i¶}¡C¹Ü¦^³o®y·¥¨ä­«­nªº«°¥«§a¡H

¡u¥d½q´µ§J¬O§J©Ô´µ¿Õ¤Òªº³¡¶¤¥á±¼ªº¡A²z¦]¥Ñ¥Lªº³¡¶¤­t³d¹Ü¦^¨Ó¡I¡v¹y¯I¯ý§Jªº¥Nªí«Ü·|§ä¬n²z¡A¤@¸}´Nµ¹¥Ö²y½ð­¸¤F¡J¡u§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H²{¦b¿c¥Ì´µ§J¶×¦X¡Aµ¥§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¹Ü¦^¤F¥d½q´µ§J¡A¥¿¦n¶¶¶¶§Q§Qªº«e¶i¹À¡I¡v

¦pªG§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¦b·|³õ¡A§v¤F³oµf¸Ü¡C¦ô­p¬O­n¦R¦åªº¡A¥d½q´µ§J¹ï¤_¥L¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¥²¸g¤§¦a¡A§¹¥þ¥i¥Hª½±µ¥h¥Õ¥d§Q¯S¥Ë¡C²{¦b­Ë¦n¡A±¶§J­x¹Î³ºµM·Q§â¥]µö©ßµ¹¥L¡AÅý¥L°µ¶}¸ô¥ý¾W¡C¥§º¿¡A§A­Ì¬O¯u·Q½M¤F¤ß¡I

©u±¶¨½»®´µÁöµM«Ü§Æ±æÅý§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¥h½ë¹p¡A¥h³{¤s¶}¸ô¹J¤ô·f¾ô¡A°ÝÃD¬O¡A³o¤£¥i¯à¡C¨º¦ì¦­´N¹ï±¶§J­x¹Î¤@¨{¤l·N¨£¡A¦pªG¤£¬O¨ó¬ù°ê¶°¹Î¬I¥[¤F¤ñ¸û¤jªºÀ£¤O¡A¨º³f¦­´N¥Ï¶}¥L­Ì¼»¤X¤l°k¶]¤F¡C¦p¤µ¯à°±¤U¨Óµ¥¥L­Ì¤w¸g¬OÃø¯à¥i¶Q¤F¡A§AÁÙ«ü±æ¥L¥h¶}¸ô¡HáN¡I

¡u§J©Ô´µ¿Õ¤Ò±N­xªº³¡¶¤¸g¹L«e­±ªº®ø¯Ó¡A²{¦b¤w¸gµ¬¯h¤OºÉ¤F¡A¡v©u±¶¨½»®´µ±j§ÔµÛ¤õ®ð¬°¬Y¤H»¡¦n¸Ü¡A¡u²{¦bªº±¡ªp¬O¡A¥H¥Lªº§L¤OµL¤O¹Ü¦^¥d½q´µ§J¡A¬°¤F¤j§½­p¡A§Ú­Ì¥²¶·¿Ë¦Û¤W°}¹Ü¦^¥d½q´µ§J¡I¡v

¤£¹LÅý©u±¶¨½»®´µ¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³o¸Ü¨S¦³¤@­Ó¤H¶R½ã¡A¦b¦û«K©yªº°ÝÃD¤W¡A¤£ºÞ¬O¿c¥Ì´µ§Jªº¥Õ­xÁÙ¬O¹y¯I¯ý§Jªº¥Õ­x§¹¥þ³£¬O¤@­Pªº¡C

¡u§Ú»{¬°¤£§´¡AÂ÷¥d½q´µ§J³ÌªñªºÁÙ¬O§J©Ô´µ¿Õ¤Ò±N­x¡A§¹¥þ¨S¦³¹D²zÅý§Ú­Ìªø³~©bŧ¹L¥h¥´µw¥M¹À¡I¡v

¹y¯I¯ý§Jªº¥Nªí¤@§v¥ß¨èªþ©M¹D¡J¡u¨S¿ù¡A¨S¿ù¡I§Ú­Ì¹y¯I¯ý§Jªº³¡¶¤¤d¨½­|­|ªº»°¨ì¿c¥Ì´µ§J³£«Ü¶O«l¤F¡AÁÙ­n·µ«á¡AÁÙ­n¶}¸ô¡A­þ¦³¨º»ò¦hºë¤O¡H§Ú­Ì»{¬°¡AÂù¤èÀ³¸Ó¦U¥q¨ä¾¡A¦pªGÅý§Ú­Ì¶}¸ô¡A¨º»ò´NÀ³¸ÓÅý§J©Ô´µ¿Õ¤Òªº³¡¶¤·µ«á¡C¡v

©u±¶¨½»®´µ®ð±o·Q­n±È®à¤l¤F¡A¥´«e¾W´N¤£¯à·µ«á¡A§ÚÈã¡A§Aªº·N«ä¬O»¡¡AÅý§J©Ô´µ¿Õ¤Òªº³¡¶¤±q¦Ì¦Cù¨U¦A¶¦^¨Ó·µ«á¡H°é°é§A­Ó¤e¤eªº¡A³oºØ§¾¸Ü¦Ñ¤l³£§v¤£¤U¥h¡A§AÁÙ«ü±æ§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¶R½ã¡H

¯u¥H¬°¦Ñ¤l¤£À´§A­Ìªº·N«ä¡A§A­ÌÁÙ¬O·QÅý§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¥h¥´¥d½q´µ§J¡A·Q¦û«K©y¤£¬O¡I°ÝÃD¬O¡A§A­Ì³oÀ°Äø³f¤]¤£¥ÎµäÁYªº¤j¸£¦n¦n·Q¤@·Q¡A§J©Ô´µ¿Õ¤ÒªÖ¤z¶Ü¡H

¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A©u±¶¨½»®´µ´N¦b¤£Â_ªº§è²H©M§è¥Ö¤¤«×¹L¡A¥L´N¹³­Ó¤¤­·°¾Åõªº¦ÑÀY¤l¡AÎGÎG¶Û¶Û¦a¦b¥´¦a¹«¡C¦Ó¥B³o¨Ç¥i´cªº¦a¹«¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¬¾·â©MÆF¬¡¡A²Ö±o¥L¥b¦º¡A¤]¨S¥´µÛ¤@¥u¡C

©u±¶¨½»®´µ²×¤_¤]Åé·|¨ì¤F¤ô¬û¨½«ö¸¬Äª¬O­Ó¤°»ò´þ¨ý¡A¦¹«e¥¬º¸¤°ºû§J¬O²`¨ü¨ä­W¡A¬O¯h¤_À³¥I¡C¦Ó¹ï©u±¶¨½»®´µ¨Ó»¡¡A¥Lªº¥»¨Æ¨S¦³¾É®v¤j¤H©M¦«¬¥¯ý°ò¨º»ò¤j¡A¤]¨S¦³¤p´µ¡B¿ûÅK©MÅK­±¤H¤§¬y¥R¨Kªººë¤O©M³B¨Æªº¤â¬q¡C¤@®É¶¡³Q¾ã±o¤â¦£¸}¶Ã¡A³Ì«áªºµ²ªGÁÙ¬O¨Æ­¿¥\¥b¡C

·í±ß¡A¥L¦bµ¹°¨ÂĨ½§Jªº«H¤¤¼g¹D¡J¡u´L·qªº»Õ¤U¡A¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¤@¤ÁÅý§Úµ¬¯h¤OºÉ¡A­þ©È¬O³¬¤W²´½ö¦b§É¤Wªº®É­Ô¡A§Ú¦Õ¦·¨½¥é¦ò³£ÁÙ¦³°A¤l¦b¶ä¶ä¥s¡K¡K¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@·N©Ó¾á³d¥ô¡A¨C¤@­Ó³£¦b±À¤ë§I¡A³£¦b¬¾ÅG¡K¡K§Ú¨ü°÷¤F¥L­Ì°°µ½ªº¼LÁy¡A¦pªG§Ú¦³¤@®¼¾÷ºj¡A§Ú¤@©w²@¤£µS¿Ý¦a¦©°Ê§æ¾÷¡A±N³o¸sª¯ÂøºØ³q³q¥´¦º¡K¡K¥i¬O¡C§Ú¨S¦³¾÷ºj¡A¤]¤£¯à¥´¦º¥L­Ì¡A¨S¦³¥L­Ìªº¨ó§U¡A³¡¶¤¤o¨BÃø¦æ¡K¡K¤@·Q¨ì©ú¤ÑÁÙ­nÄ~Äò¸ò¥L­Ì§è¥Ö¡A§Ú·P¨ì¤£´H¦Ó®ß¡K¡K°ß¤@Åý§Ú·P¨ì¦w¤ßªº¬O¡C¨ª­ê¦ü¥G®ø°±¤F¤£¤Ö¡C¥L­Ì¹ï§Ú­Ì±N­n¶}®iªººM°h¦æ°Ê¤@µL©Òª¾¡A¬Æ¦ÜÁÙ­°§C¤F¬¡°ÊªºÀW²v¡K¡K¡v

©u±¶¨½»®´µ¨Ã¤£ª¾¹D¡A¬õ­x¹ï¥Lªº¦æ°Ê¤F¦p«ü´x¡C¥u¤£¹L¨â­Ó¦Û¥H¬°¬Oªº¶Ì¥Ê¨S¦³§â³o·í¤@¦^¨Æ¡A¥L­Ì³Q±¶§J­x¹Î¦]¬°¤º³¡ª§§n¦ÓµLªk¹F¦¨¤@­Pªº°²¶H©Ò°g´b¤F¡A¨S¦³«ö·Ó¥ñÀsªÛªº©R¥O¥[±j§ð¶ÕÂH¦í±¶§J­x¹Î¡A¦Ó¬O´N¦a§¤µ¥¡C

¤_¬O¥G¾Ô³õ¤W¥X²{¤F«D±`¦³·N«äªº¤@¹õ¡A¹ï«Ï¦b¿c¥Ì´µ§J¡X¹y¯I¯ý§J¤@½uªº¬õ­x©M¥Õ­x¤£¬ù¦Ó¦Pªº°±¤î¤F­x¨Æ¦æ°Ê¡A¬õ­x¿ï¾Ü¤F¥ð®§³Ý¤f®ð¡A¦n¬°¥ñù§Æ¬¥¤Ò©M¤é¤¦¿Õ¤Ò´Á±æ¤¤ªº´c¾Ô¿n²Öºë¤O¡A¦Ó¥Õ­x«hÀqÀq¦a¦¬¬B¦æ¸Ë¥´¦n¦æÅn¡A¥uµ¥¤WÀY¤@Án¥O¤U´N¶}©l¶]¸ô¡C

´X¤Ñªº®É¶¡¨½¡CÂù¤è«Ü¦³Àq«´ªº°t¦XµL¶¡¡A¶}®i¤F¤@³õÀR§¤¾Ôª§¡C©M¦è½u¬õ­xªºÀR¤î¤£¤@¼Ë¡AªF½u©M¥_½uªº¬õ­x¦b¥ñÀsªÛªº±j¥O¤U¡A±aµÛ¹p¾^¤§¶Õ´N±q²ö´µ¬ì¤è¦VÀ£¤F¹L¨Ó¡A¦Ó«n½uªº¬õ®ü­x©x§L¤]¦b¦ã§B«¢¯S©MÀj¨½´µªº±a»â¤U¡A¦b°í¦u¥d½q´µ§J¡B¥Õ¥d§Q¯S¥Ëµ¥ÃöÁä¸`ÂI¤§¥~¡CÁ٥ΤpªÑ³¡¶¤¥h°½Å§¨F»®¯S¡A¤@¥¹¦¨¥\¡A¥i¥H»¡±N§¹¥þÃö³¬¤F±¶§J­x¹ÎªF°kªº¤jªù¡C

¾Ô³õªº§Î¶Õ¤]´N¦b¥ñÀsªÛªº¥D¤O§Y±N©è¹F¦Ì¦Cù¨U®É¡Aµo¥Í¤F¬ð¦p¨ä¨ÓªºÂàÅÜ¡I

§ïÅÜ¥þ§½¨«¦V¤S¬O§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¡A³o¦ì©Ê¤l¤ñ¸û«æļªº±N­x¦b¹yªe¥_©¤§¤µ¥¤F´X¤Ñ¤§«á¡C²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡C¥L«Ü²M·¡¡A¬õ­xªº¥D¤OÀH®É³£¥i¯à«n¤U¡A¤@¥¹³Q¥]³ò¦b¥d½q´µ§J¥_©¤¡A«e¤£µÛ§ø«á¤£µÛ©±¡A¸ò±¶§J­x¹Î¤À¹j¨â©¤ªº¥L¡A®£©È­º¥ý±N¾D¹J¬õ­x«n¤U¥D¤Oªº­«ÂI¥´À»¡C«Ü¦³¥i¯à¥L±N³QÄè·À¦b¹yªe¥_©¤¡C

§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¥i¤£·Q¦º¡A§ó¤£Ä@·N¦º±o³o»òºÛÅn¡A­þ©È¬O¯QªkÁ{®É¬F©²©M¨ó¬ù°ê¶°¹Î¬I¥[À£¤OÅý¥LÄ~Äòµ¥«Ý±¶§J­x¹Î¡A¥L¤]¤£´±Ä~Äòµ¥¤F¡C¤Ñª¾¹D¨ºÀ°·MÄøªº±¶§J¤HÁÙ­n¿ióO¦h¤[¡I

¤_¬O¥G¡A¬°¤F½T«O¦Û¨­ªº¦w¥þ¡A§J©Ô´µ¿Õ¤ÒÂ_µMªº¿ï¾Ü¤£µ¥¤F¡Aª½±µ±aµÛ¥D¤O¦VªF¶iµo¡A·Ç³Æ¹Ü¤U¥Õ¥d§Q¯S¥Ë¤§«á»°ºòªº¸õ¥X¥]³ò°é¡CÀ³¸Ó»¡¡A³o­Ó¨M©w¬O¥¿½Tªº¡AÄ~Äò§¤µ¥¤U¥h¡A®£©È¬O¯u­n³Q¬õ­x³òÄè¤F¡C¥u¦³­¼µÛ¬õ­x¥D¤O¥¼¨ì¡A»°ºò¸õ¥X¥]³ò°é¤~¦³¬¡¸ô¡I

§J©Ô´µ¿Õ¤Òªº¬ðµM°k¶]¡AÅý©u±¶¨½»®´µ¤j¦Y¤@Åå¡C«ö·Ó¤§«eªº¬ù©w¡AÂù¤èÀ³¸Ó¬O²Î¤@¦æ°Ê¡A¦p¤µ§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¥ý¶]¤F¡A±N¥Lªº­x¹Î¥µ¦b¤F¿c¥Ì´µ§J©M¹y¯I¯ý§J¤@½u¡A¬O«e¦³°ôºI«á¦³°l§L¡A³o¤£¬O¦º¦a»ò¡I

¥ß¨èªº¡A©u±¶¨½»®´µ¦V¨ó¬ù¹L¶°¹Î©M¯QªkÁ{®É¬F©²´£¥X¤F±j¯P¦a§Üij¡AÄþ³d§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¥á±ó¤Í­xªº¦æ¬°¡A­n¨D§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¥ß¨èªð¦^¥d½q´µ§J¥_©¤±µÀ³¥Lªº³¡¶¤¡C

°ÝÃD¬O¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A§Üij©MÄþ³d¯à¦³¥Î¶Ü¡H§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¤w¸gÅK¤F¤ß­n¶]¡Aª½±µ¤U¥OÃö³¬¤F©Ò¦³ªº¹q¥x¡A®Ú¥»´N¤£·f²z¯QªkÁ{®É¬F©²©M¨ó¬ù°êªº»»±±«ü´§¤F¡C

·í©u±¶¨½»®´µ±oª¾§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¤w¸gÁp¨t¤£¤Wªº®É­Ô¡AÅå³Y±o²´¯]¤l³£±¼¥X¨Ó¤F¡A¥L©ú¥Õ¤F¡A¦A¤]¤£­n·Q«ü±æ§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¸ò¥L¦P¥Ì¦@­W¡A¤]¦A¤]¤£­n·Q«ü±æ¦³¤HÀ°¥L­Ì½ë¦a¹p¡A·Q­n°k¥X¥Í¤Ñ¡A¥u¯à¾a¥L­Ì¦Û¤v¤F¡I

±j¯Pªº¦M¾÷·PÅý©u±¶¨½»®´µ§¹¥þÃzµo¤F¡A¥L¦A¤]¨S¦³²z·|«n¥_¨â¬£ªº§è¥Ö¡A¤U¥O¥þ­x¥ß¨è¦V¥d½q´µ§J¤è¦V²¾°Ê¡A¦Ü¤_¨«­þ±ø½u¸ô¡H¥L¤]Ãi±oºÞ¤F¡A¹y¯I¯ý§JªºÄø³f­Ì¡A§A­ÌÄ@·N¨««n½u¨º´N¨«¦n¤F¡A·ÝÃi±oºÞ§A­Ìªº¦º¬¡¤F¡I

¤w¸g§¹¥þ·W¶Ãªº©u±¶¨½»®´µ±aµÛ¥L¦b¿c¥Ì´µ§Jªº¥D¤O¤@ªÑ¸£ªº¦V¥d½q´µ§J¤è¦V¯F¹L¥h¡A¨ä³t«×¤§§Ö®Ú¥»´N¬O¶W¥G·Q¶H¡C¬Ý°_¨Ó³o¦ì¤w¸gª¯«æ¸õÀð¤F¡C

·í¿c¥Ì´µ§Jªº±¶§J­x¹Î¥D¤O·W·W±i±i¦a¶]¸ô¤§«á¡A¹y¯I¯ý§Jªº¥Õ­x¥ß¨è´N¸òµÛ·W¤F¡A¤×¨ä¬O·í¥L­Ì±oª¾§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¤w¸g·m¥ý¶]¸ô¤§«á¡A°£¤F¯}¤f¤j½|¨º³f¤£Á¿¸q®ð¤§¥~¡A¤]¥u¦³»°ºò¦a¾ß°_¦æ¥]¼»»L´N°k¡C

³o¤@¨è¥L­Ì¦A¤]¨S¦³ºë¤O¥hª§§n¤°»ò¨««n½uÁÙ¬O¨«¥_½u¡A¤j³¡¤À¥Õ­x®IÀY´N¦V¿c¥Ì´µ§J¤è¦V¨R¡A¥Í©È¥D¤O¤@¨«¬õ­x­¼µê¦Ó¤J¡A¦pªG¿c¥Ì´µ§J³Q¬õ­x¹Ü¨«¤F¡A¨º¥L­Ì¯u¤ß´N·²µæ¤F¡C

·íµM¡C¤]¦³¤@³¡¤À¥Õ­x¿ï¾Ü¤F¨««n½u¡A­ì¦]¨Ã¤£¬O¥L­Ì³ßÅw¨««n½u¡A¦Ó¬O¥L­Ì¥u¯à¨««n½u¤F¡A³q¦V¿c¥Ì´µ§J¨«ªº¥æ³q½u¸ô¤w¸g³QÀ½¦û±oº¡º¡°ó°ó¡A¨T¨®¡B¤õ¨®¡B°¨¨®³£©¹¨º­Ó¤è¦V¯F¤F¹L¥h¡C¨º­Ó²V¶Ãªºª¬ºA´N§O´£¤F¡C

²´Á@µÛ¥_½u¹ê¦b¨S¿ìªk¨«¡C³o¤@³¡¤À¥Õ­x¥u±o¨««n½u¡A¦pªG¥L­Ì³t«×°÷§Öªº¸Ü¡A«nÃ仡¤£©wÁÙ¦n¨«¤@ÂI¡C¬Æ¦Ü¤@³¡¤À¥Õ­x­x©xÁÙ«_¥X¤F³o¼Ëªº©ÀÀY¡J¡u¥D¤O±N¨ª­êªºª`·N¤O³£§l¤Þ¹L¥h¤F¡C«¥­Ì¥¿¦n¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A¨Ó¤@­Ó´ý¤ô¼Ò³½¡A»¡¤£©wÁÙ¯à·íº|ºô¤§³½©O¡I¡v

¼Æ¤d¥Õ­x¶¶µÛ¹y¯I¯ý§J¦Ü¨F»®¯Sªº¤½¸ô´N¨R¹L¨Ó¤F¡A¨ä³t«×¤ñ¨«¥_½uªº¥D¤OÁÙ­n§ÖÁÙ­n²r¡C´N¦b¥L­Ì©è¹F¨F»®¯Sªº¨â­Ó¤p®É¤§«e¡A¦ã§B«¢¯Sªº¤ô§L­è­è¦û»â¤F³o®y«°¥«¡C

¨ä¹ê»¡¦û»â¨Ã¤£½T¤Á¡A·Ç½Tªº»¡¬O±µºÞ¤F³o®y«°¥«¡C­ì¥»·Ç³Æ³q¹L©_ŧ¹Ü¨ú¨F»®¯Sªº¤ô§L¨«¶i³o®y«°¥«ªº®É­Ô¡A¤~µo²{­ì¥»¾n¦u¦b³o¨½ªº¥Õ­x¤w¸g¤H¥h¼ÓªÅ¡C

¦b«°¨¾¥q¥Oªº±a»â¤U¡A¾n¦uªº¥Õ­x¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¦VªF°k«¡A¦bÁ¦̥d©Ô¬ìº¸´µ§J¤W´å´X¤½¨½³B­¼µÛ©]¦â°½°½´çªe¡C´Â¥ñº¸¥[¹y´µ§J¤è¦V°k¶]¤F¡C¦Ó¥L­Ì¤]¬O¾ã­Ó¥d½q´µ§J¡X¥Õ¥d§Q¯S¥ËÄè·À¾Ô¤¤°ß¤@µL·l¥¢¦¨«Ø¨î°k¥X¥]³ò°éªº¥Õ­x¡C

¥ý¤£´£³o¤ä¨«ª¯«Ë¹Bªº¥Õ­x¡A·í¬õ¤ô§L±aµÛÅå³Y©MºÃ´bªº¤ß±¡¶i¤J¨F»®¯S¤§«á¨S¦h¤[¡Aºuºu¦Ó¨Óªº¹y¯I¯ý§J´Ý§E¥Õ­x¤]©è¹F¤F³o®y«°¥«¡AÂù¤èªïÀY¹ï¼²¥´¤F¤@­Ó¤Ñ±Y¦aµõ¡C

¡u¤°»ò¡H¦b¨F»®¯S¾D¹J¤F¤jªÑ¥Õ­x¡A¦³ªñ¸U¤H¡H¡v

·í¦ã§B«¢¯S±µ¨ì³o¥÷¹q³øªº®É­Ô¡A«Ü¬OÅå©_¡CÁöµM¥L«ö·Ó¥ñÀsªÛªº­n¨D¹Ü¨ú¤F¨F»®¯S¡A¦ý¬O¦ÑÀY¤ß¤¤»{¬°¡A¥Õ­xªº¥D¤O¨«³o±ø½u¸ô°k¶]ªº¥i¯à©Ê¨Ã¤£¤j¡C¤£«È®ðªº»¡¡A¹Ü¨ú¨F»®¯S®Ú¥»´N¬O¤W«OÀI¥H¨¾¸U¤@¡C

¦Ó²{¦b¡A³o­Ó¸U¤@³ºµM½í¤¤¤F¡H

¦ÑÀY·í®É«Ü¦³ÂI¶R¤»¦X±mªº·Qªk¡C³o¡u¹B®ð¡v¹ê¦b¬O¦nªº¨SÃä¤F§a¡H´N¦b¦ÑÀY¦Ò¼{­n¤£­n¼W´©¨F»®¯Sªº®É­Ô¡A¥t¤@ªÑ¤¿®«ªº¥Õ­x´N±þ¨ì¤F¥d½q´µ§J«°¤U¡C

³o¤ä³¡¶¤·íµM´N¬O©u±¶¨½»®´µªº¥D¤O¡A¬°¤F°k©R¡A¥L­Ì¬O¤£­n©Rªº¦V¥d½q´µ§Jµo°Ê¤F¤@ªi¤S¤@ªiªº¨g§ð¡C¦ã§B«¢¯S¨ºÂI¦u«°³¡¶¤¡A¨Ì¾aªe¬yªº±»Å@´Û­t¥_©¤ªº§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¬O¨S°ÝÃDªº¡A¦ý¬O­±¹ï³°¦a¤Wª½­±¨R¹L¨Óªº¼Æ¸U¤j­x¡A¨º¯u¤ß¬O¨S¦³¤@ÂI¨à¿ìªk¡C

¶È¶È¤@­Ó¤p®É¡A°}¦a´N³Q±¶§J­x¹Î±À¥­¤F¡A¦pªG¤£¬O¦ã§B«¢¯S¨£¶Õ¤£§®´£«e¬µ·´¤FÅK¸ô¾ô¡A®£©È©u±¶¨½»®´µªº³¡¶¤«Ü§Ö´N¯à§J©Ô´µ¿Õ¤Ò¶×¦X¡A¨º®É­Ô¥L­Ì±N§ó¥[Ãø¥H¹ï¥I¡C

¡u¥d½q´µ§J¡B¨F»®¯S¤è¦V³£¦³¤jªÑ¥Õ­x¥X¨S¡H¡v

±o¨ì¦ã§B«¢¯Sªº¾Ô³ø¡A¥ñÀsªÛ§¤¤£¦í¤F¡A«e´X¤ÑÁÙ¦n¦nªº¡A¦ü¥G¬õ¤Q­x¬O¶êº¡¦a§¹¦¨¤F¿ðº¢¥ô°È¡A«ç»ò¤@¯w²´¥Õ­x´N±Æ¤s­Ë®üªº¨R¹L¨Ó¤F¡H

¡uµ¹§Ú±µ§J§Q½q¯S.¸­¤Ò¦C²öºû©_¡I¡v¥ñÀsªÛ¤U·NÃѪº´Nı±o¤£¹ï«l¡A¤£¹L·í®É¥LÁÙ¨S¦³©¹¨º¨â­Ó³f¶§©^³±¹H¤W·Q¡A¥u¬OÃhºÃ¬õ¤Q­x¥i¯à¹J¤W¤F¤°»ò§xÃø¡C

¡u±¡ªp¨}¦n¡H¥Õ­x¤@¤Á¦p±`¡H¡v

·í¥ñÀsªÛ±qºÎ±o°g°g½k½kÁÙ¦b¥´«¢¤íªº¥ñù§Æ¬¥¤Ò¨º¨½§v¨ì³o¨â¥y¸Ü®É¡A¦nÄa¨Sª½±µºL¤F¹q¸Ü¡C

¥L±j§ÔµÛ«ã®ð¡A¦A¦¸°Ý¹D¡J¡u§A½T©w¤@¤Á¦p±`¡H¡v

¥ñù§Æ¬¥¤Ò¤]¬O­Ë¾`¶Êªº¡A®Ú¥»´N¨S¦³·NÃѨ챡ªp¤£¹ï¡AÁÙ¥H¬°¥ñÀsªÛ¬O¦b¨Ò¦æ¸ß°Ý¡A¤Ï¥¿³o¨â¤Ñ¥ñÀsªÛ¤]¨S¤Ö¥´Ãþ¦üªº¹q¸Ü©M¹q³ø¡C¥L³£¤w¸g²ßºD¤F¡C

³o³fÀ¿¤F¤@§â¼L¨¤ªº¤f¤ô¡A«ÜªÖ©wªº»¡¹D¡J¡u¤@¤Á¥¿±`¡A¥Õ­x¦b§Ú¬õ¤Q­xªº¹x±jªýÀ»¤U¡A¤o¨BÃø¦æ¡K¡K¡v

¥LÁÙ¨S»¡§¹¡A¼É«ãªº¥ñÀsªÛ¤@§â©Ô°_¹q¸Ü¡Aª½±µ±À¶}¤Fµ¡¤á¡A±N§vµ©¹ï·Ç¤Fµ¡¥~¡A¼@¯PªºÃz¬µÁnÀþ¶¡Åý¥ñù§Æ¬¥¤Ò¥´¤F­Ó§NŸ¡C

¡u§Aµ¹§Ú¦n¦n§v¤@§v¡A³o¨½¬O¥Õ¥d§Q¯S¥Ë¡A¥d½q´µ§J¤è¦Vªº¬¶¤õ§Ú³o¨½¬J¯à§v¨ì¤]¬Ý±o¨ì¡A¦ã§B«¢¯S»¡¥L¾D¨ì¤F¼Æ¸U¥Õ­xªº²r¯P§ðÀ»¡A¥d½q´µ§J¤wµM¥¢¦u¡A²{¦b§A§i¶D§Ú¡A³oªÑ¥Õ­x¬O±q­þ¨½¨Óªº¡I¡v

¥ñù§Æ¬¥¤Òº¡ÀY³£¬O§N¦½¡A¬ÝµÛ¤â¨½ªº§vµ©¡A¥L¤@­Ó¦r¤]»¡¤£¥X¨Ó¡AÀHµÛ¼É¸õ¦p¹pªº¥ñÀsªÛ¡@ìÀ¤@Án±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¥L©¿µM¦³¤F¤@ºØ¤£´H¦Ó®ßªº·Pı¡C

¶Ì¶Ì¦a´h¤F¤ù¨è¤§«á¡A³o³f¤~°~µM²M¿ô¹L¨Ó¡A§ì°_¹q¸Ü¤@°}²r·n¡AµM«á¤j§q¹D¡J¡u³qª¾¦U®v¡A¥ß¨è¦V¿c¥Ì´µ§J©M¹y¯I¯ý§J¤è¦V¶i§ð¡A¥ß¨è¡I¤°»ò¡A§Úª¯®Q¾iªº¬O½Ö¡H¦Ñ¤l¬O§J§Q½q¯S.¸­¤Ò¦C²öºû©_¡I¡v

ps¡J

Áù°`·PÁ¤פå¹Ï´µ©M¬í±þ¤g¨§¦P§Ó¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ§L¦b1917³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¶°¾\Ū