¤Ñ§L¦b1917 286 ®ü¾Ô¸¨¹õ

§@ªÌ ¡J °¨¤fÅK

³½¹p¬ï¹L¥h¤F¡H

Ä¥¾ô¨½ªº¤H³£¦³ÂI´h¯«¡A¥ý¬O¤£´±¬Û«H¡Aºò±µµÛ¥¨¤jªº³ß®®´NÅý¥L­ÌªmÄˤF¡C°£¤F¾Þ²ëªº¬F©e¡AÄ¥¾ô¨½ªº©Ò¦³¤H¤@ªÑ¸£ªº³£´Â²ìµ¡¼³¤F¹L¥h¡A³£·Q¬Ý¬Ý¨ºªTÅý¥L­ÌÅå»î¹Ü¾zªº³½¹p¨ì©³ªøªº¤°»ò¼Ë¤l¡C

³½¹pÁÙ¯àªøªº¤°»ò¼Ë¤l¡Aªø±ø§Îªº¬Wª¬ª«ÅéÐù¡A¨ä¹ê¤j®a¥D­n¬O¤£´±¬Û«H¦Û¤v·|¦p¦¹ªº¨«¹B¡C½Ö´±¬Û«H¼»ªÖ®ü­x¤¤®Õ¸¹³ºµM·|¥Ç³oºØ§C¯Å¿ù»~¡A·Q³£¤£¥Î·Q³oªÖ©w¬O©w²`¥X¿ù¤F¡A³½¹p³Q³]©w¦b¤F¿ù»~ªº²`«×¡A³o¤~¥È¤§¤S¥ÈªºÅý¤ô¬P¬ö©À¸¹°k¹L¤@§T¡C

¬ÝµÛ³oªT»´§Öªº¡A¶V¨«¶V»·ªº³½¹p¡A³s¦ã§B«¢¯S³£¥Í¥X¤F¤@ºØ¦A¥@¬°¤Hªº·Pı¡A¥L¨R¨ºªT³½¹p´§¤F´§¤â¡A¦ü¥G¬O¦b§@§O¾`¹B¡AµM«á«H¨B¨«¦^¤F¦Û¤vªº«ü´§¦ì¸m¡C

¡u¾Ô¤æÁÙ¨S¦³µ²§ô¡AÅý§Ú­Ìµ¹³o¸s¥Õ­xª¯Øæ¤l¤@ÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡I¡v

ÀHµÛ¦ÑÀYªº³o¤@¶Ú¤l¡AÄ¥¾ô¨½ªº©x§L¤~¦^¹L¯«¡A°k¹L¤@§T¤£°²¡A¦ý¬O¥MÁÙ¨S¦³¥´§¹¤£¬O¡A¨º¤@Ãäªü´µ§J¼w¸¹ÁÙ¦b¤£Â_ªº¶}¤õ¡A¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó¤zÂZªº¥L­Ì¡A³o¬q®É¶¡¥´±o¯S§Oªº·Ç¡I

¥ý¬O±N¤ô¬P¬ö©À¸¹¦nÄ¥§À°¾«á³¡ªº¤@®y75²@¦Ì¬¶¦ì¥´Ãz¡A·í³õ¬µ¦º¤F¤Q´X­Ó¤ô§L¡C¼@¯PªºÃz¬µÅý³oªù75²@¦Ì¤õ¬¶ªº¨­ºÞ³£ÅܧÎÅs¦±¤F¡A´XªT«Ý®gªº75²@¦Ìºh¼u¦b¨RÀ»ªiªº§@¥Î¤U­¸¤F¥X¥h¡A¬Û¾F¬¶¦ìªº¥t¤@­Ó¤ô§L³Q·í³õ¯{·w¤F¹L¥h¡C¼@¯PªºÃz¬µÁÙ¤Þµo¤F¤@³õ¤õ¨a¡A¦pªG¤£¬O·lºÞ¤À¶¤³B²z¤Î®É¡A®t¤@ÂI´N¤Þ°_¤F³sÂê¤ÏÀ³¡C

³oÁÙ¤£¬O¥þ³¡¡C¦b¤ô¬P¬ö©À¸¹Âà²ëªº®É­Ô¡C¥t¤@µo¯«¥G¨ä¯«ªº¬¶¼u¬Æ¦Üª½±µ©R¤¤¥q¥O¶ð¡C©¯Á«¤ô¬P¬ö©À¸¹¥q¥O¶ð¸Ë¥Ò¨¬°÷«p¹ê¡A³oªTºh¼u¥u¬O¦b¤W­±¯d¤U¤F¤@­Ó¥W³´ªº¤p§|¡C¦pªGªü´µ§J¼w¸¹ªº¥D¬¶¤f®|§ó¤j¤@ÂI¡A¤ñ¦p´«¦¨203²@¦Ì¤f®|ªº¡A¨º»ò¯d¦b¥q¥O¶ð¤Wªºµ´¹ï¤£¤î¤@­Ó¤p§|¡A§Ë¤£¦n¦ã§B«¢¯S¤@¦æ¤H¥þ³¡³£±o³sÁçºÝ¤F¡C

·íµM¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡A³o¤@¼u¹B®ð¦û¾Úµ´¤j³¡¤À¡A¥u¯à»¡ªü´µ§J¼w¸¹ªº¬¶¤â­Ì¨«¤Fª¯«Ë¹B¡C¦b®ü¾Ô¤¤¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÄ¥¾ô¤×¨ä¬O¥q¥O¶ð¥Ñ¤_¦ì¸m¸û°ª¡A¬Û¹ï¤_¬¶¼uºÏ¥Û¬¶¶ð¦Ó¨¥¡A¥q¥O¶ð©MÄ¥¾ô¤ñ¸ûÃø¥H³Q©R¤¤¡C¦Ó¥B¶V¬O¥D¤OÄ¥¡A³o­Ó¦ì¸m¤@¯ë¸Ë¥Ò¤]¤ñ¸û«p¡A³QÀ»¤¤¤F°ÝÃD¤]¤£¬O¤Ó¤j¡C

¬Æ¦Ü¡A­^°ê¬Ó®a®ü­x¸g¹L¥J²Óªº¬ã¨s©M¤ÀªR¡A´N»{¬°«O«ù¤j«p«×¸Ë¥Òªº¥q¥O¶ð§¹¥þ¨S¦³¥²­n¡C±q³ìªv¤­¥@¯Å¾Ô¦CÄ¥¶}©l¡A¥q¥O¶ðªº«p«×´N±q300¨ì400²@¦Ì¯Å§O«d´î¨ì100²@¦Ì¥ª¥k¡C¬°ªº´N¬O¸`¬Ù­«¶q¡A¼W¥[Ä¥²îªºÃ­©w©Ê¡C

¦ý¬O¤Z¨Æ³£¦³¨Ò¥~¡C¤×¨ä¬O¹ï«X°ê¤H¨Ó»¡¡A¤£ª¾¹D¬O¤H«~¤Ó®tÁÙ¬OÂI¨à¤Ó­I¡C®ü¾Ô¤¤Á`¬OÀWÀW½í¤W·N¥~¡C¤é«X®ü¾Ô¤¤¡A­è­èÅý¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¦³©Ò°_¦âªº°¨§J¬¥¤Ò´d¼@ªºÄ²¹p¨I²î¡Aºâ¬OÂI­I¡Cºû¯S®æ¨j±è±a»â¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¬ð³ò§Ö­n¦¨¥\ªº®É­Ô¡A³Q¤@µo§¹¥þ¨S¦³¹D²zªº¬¶¼uÀ»¤¤¤FÄ¥¾ô¡A¤@©R¶ã©I¾É­P¥\±Ñ««¦¨§ó¬O¨S³B»¡²z¥h¡C

©Ò¥H¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A®ü¾Ô¤¤§A¥i¥H¤°»ò³£¨S¦³¡A¦ýµ´¤£¯à¨S¦³¹B®ð¡C)¤£¹L¦¹®É¡AÂù¤èªº«ü´§©x³£»{¬°§Î¶Õ¤j¦n¡A³£»{¬°¦Û¤v¯à°÷űo³o³õ®ü¾Ô¡I

¦ã§B«¢¯S°µ¥X³oºØ§PÂ_ªº¥D­n­ì¦]¬O¡AºM¥X¾Ô³õ­«·s¸Ë¶ñ³½¹pªºµL±¡¸¹©M¼««ã¸¹²×¤_¦^¨Ó¤F¡C¥L­Ì¶}¨¬°¨¤O¥þ³tªº¨R¤F¹L¨Ó¡A¥H¥L­Ìªº³t«×«Ü§Ö´N¯à¦û¾Ú¦³§Qªº°}¦ì¡A¥Î³½¹p¸Ñ¨M±¼ªü´µ§J¼w¸¹§¹¥þ¥i¥H´Á«Ý¡C

¦P¼Ëªº¡CÅý¥[©Ô¹ç¥Rº¡«H¤ßªº¥D­n­ì¦]¤]¬O´©§L¡A¦Ñ±¼¤úªº¹y¯I¯ý§J¸¹¬¶Ä¥²×¤_®ð³Ý¦S¦Sªº»°¨ì¤F¾Ô³õ¡A³o¿´¬¶Ä¥¾·¦ìÁöµM¤£¤ã¦a¡A¦ý¬O¤õ¤OÁÙ¬O¥iÆ[ªº¡A¦Ü¤Ö¯È­±¤Wªº¤õ¤O¤ñ¸û°ä¤H¡X¡X³o¿´¬¶Ä¥²îÀY¤U¤èªº¬¶¹ø¤¤¸Ë¦³¨âªù203²@¦Ì¤õ¬¶¡A²Å¦X¥[©Ô¹ç¨ººØ½Öªº¬¶¦h½Öªº¤f®|¤j½Ö´N¬O·Ýªº²z½×¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¶}¾Ô¥H¨Ó¤@ª½¦b¥´ÂæªoªºÆp¥Û¸¹¦b¥[©Ô¹çªº±j¥O¤U¡A¤]©Â©Â¤£¼Öªº¦^¨ì¤F¾Ô³õ¡A³o»ò¬Ýªº¸Ü¡AÂù¤èªº¹ê¤O¹ï¤ñ¦ü¥GÁÙ¬O¤T¤ñ¤T¡I

¤£¹LµL±¡¸¹©M¼««ã¸¹«Ü§Ö´NÅý¥[©Ô¹çª¾¹D¤F¡C¼Æ¤HÀY¬O¨S¦³·N¸qªº¡A­«­nªºÁÙ¬O½è¶q¡C¨â¿´ÅX³vÄ¥ªº½ü¾÷ªø¤w¸gÁÅ¥X¥h¤F¡C±N¬ÃÂó\¤[ªº°ª«×¥ñº¸¥[¤]¤@ªÑ¸£ªº¥[¤J¤FÁçÄl¡A³Ì¤j¿é¥X¥\²v¨â¸U¤­¤d¤­¦Ê°¨¤Oªº½ü¾÷²Õ«b¨º¶¡´NÃzªí¤F¡A¤@¤f®ðöt¨ì¤F¨â¸U¤E¤d°¨¤O¥H¤W¡AÅý³Ì¤j¯è³t¦b34¸`¨ì35¸`¥ª¥kªº¥L­Ì²r¦a¼W¥[¨ì¤Fªñ37¸`¡I

³oºØ³t«×¬OÅý¤Hµ´±æªº¡A¦Ü¤ÖÅýªü´µ§J¼w¸¹ªº¬¶¤â­Ì·P¨ìµ´±æ¡A¥L­Ì¤â¤¤ªº¤j¤f®|¤õ¬¶¡A®gÀ»³oºØ¤S¤p¤S§Öªº¥Ø¼Ð¹ê¦b¬O¤£µ¹¤O¡A¦Ó¤p¤f®|ªº³t®g¬¶¡A°ò¥»¤W¤SµLªk¦bµu®É¶¡¤º­«³Ð³oºØ1200¾·¯ÅªºÅX³vÄ¥¡C

µL±¡¸¹©M¼««ã¸¹³»µÛªü´µ§J¼w¸¹ªº¼u«B¡A¤@©¹µL«eªº¦V«e¬ð¶i¡A¨ººØªGÂ_©M¨MµMÅý¥[©Ô¹ç¶å¨ì¤F¤@µ·¦MÀIªº¨ý¹D¡C³o¦ì®ü­x¤Ö±N¦bÄ¥¾ô¨½®ð«æ±ÑÃaªº¼QµÛ¤f¤ô¡J¡u¤z±¼¥L­Ì¡A§Ö¡I§A­Ì¬O¤z¤°»ò¦Yªº¡A¥´·Ç¤@ÂI¡K¡K§v¨£¨S¦³¡AºË·Ç¡I§A¥L¶ýªºÀ´¤£À´¤°»ò¥sºË·Ç¡I§ÚÈã¡A§A­Ì©¹­þ¶}¬¶¡A¨º¬O¤j®ü¡A¬O¹³¦è§B§Q¨È¤@¼ËªÅÃmªº¤j®ü¡I¡I¡v

¦b¥[©Ô¹ç¸õ¸}ªº®É­Ô¡A¦ã§B«¢¯S¤]¦b¬°¦Û¤vªº¬¶¤â¤j®ð¥[ªo¡A¡u§Ö¤@ÂI¡A¦A§Ö¤@ÂI¡IÀ£¨î¦í¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì¤@ÂIÃC¦â¡A¤@©w­n±»Å@¦nµL±¡¸¹©M¼««ã¸¹¡I¡v

¦bÂù¤è¥D«Óªº§qÁn¡A³o³õ¤p³W¼Òªº®ü¾Ô²×¤_¶i¤J¤F§ÀÁn¡AµL±¡¸¹©M¼««ã¸¹«i´±ªº¦V«e¬ð¶i¤F20Ãì¡A¤@ª½±N¶ZÂ÷ÁYµu¹D5Ã쥪¥k¤~¤@­Óº}«GªºÂà²ë¡A¤@¤f®ð»ô®g¤F20±ø³½¹p¡C

½Ðª`·N³o­Ó¼Æ¦r¡A³o¬O¬Û·í¥O¤Hµ´±æªº¼Æ¦r¡A¦b¦p¦¹ªñªº¶ZÂ÷¤W20±ø³½¹p°ò¥»¤W«Ê¦º¤Fªü´µ§J¼w¸¹©Ò¦³ªº°k¥Í½u¸ô¡A°£«DµL±¡¸¹©M¼««ã¸¹ªºÄ¥ªø¤]¥Ç¤F©w²`¹L²`ªº¿ù»~¡A§_«h¡Aªü´µ§J¼w¸¹ªºÂзÀ¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C

ªü´µ§J¼w¸¹ªºÄ¥¾ô¤¤¡Aµ´±æªº¥[©Ô¹ç§q¥X¤F¶W¤K«×ªº°ª­µ¡J¡u¥ªº¡²ë¡I¡v

¤£¹L³o¼Ëªº³Û¥s²@µL·N¸q¡AÀHµÛ²Ä¤@ªT³½¹p·Ç½TªºÀ»¤¤¤Fªü´µ§J¼w¸¹ªº²îÀY¡Aºò±µµÛªº´X¬íÄÁ¨½¡Aªü´µ§J¼w¸¹¯Uªøªº²î¨­³sÄò¦Y¤F¤TªT³½¹p¡I

´X¥G¤£¥iÀ£ÁYªº®ü¤ô§¹¬üªºµo´§¥X¤F³½¹pªº¥¨¤j«Â¤O¡A¤TªÑ±q²î©³ªþªñºuºu½ÄË°_ªº¤ô¬W¹w¥Ü¤Fªü´µ§J¼w¸¹ªº¥½¤é¡C¦b¤ô¤U¡Aªü´µ§J¼w¸¹ªº²îÅé³Q¼¹¶}¤F¤T­Ó¶W¹L¤Q¦Ìªº¤j¸]ÁK¡A¤×¨ä¬O©R¤¤²îÀYªº¨º¤@ªT¡Aª½±µ§éÂ_¤FÀs°©¡AÀHµÛ¹Ç§s¹Ç§sªºÂ_µõÁn¡Aªü´µ§J¼w¸¹ªº¸£³U©M¨­Å麥º¥¤À®a¡C

¦B§Nªº®ü¤ôÀþ¶¡´N¯F¤J¤F¿µ«Ç¡A±¹¤â¤£¤Îªº¤ô§L­Ì¨Ó¤£¤Î¨D±Ï´N³Q®ü¤ô²T¨S¡A¬Æ¦Ü¥[©Ô¹ç³£¨Ó¤£¤Î¤U¥O±ó²î¡A³o¿´¤»¤d¾·¯Åªº¨µ¬vÄ¥¦b¤¤¹p¤§«á´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¨½´N¶ÉÂФF¡C

¯¸¦b¯è®üÄ¥¾ô¤W¡A¦ã§B«¢¯SÀRÀRªºª`µøµÛªü´µ§J¼w¸¹³Ì«áªº®É¨è¡A§@¬°¤@­Ó¦Ñ®ü­x¡A¥LÁÙ°O±oªü´µ§J¼w¸¹ªA§Ð®Éªº±¡´º¡A¨º¤@¤Ñ§ó¦hªº¬OÅw¯º¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£»{¬°¡A³o¿´·s¦¡¨µ¬vÄ¥±N¬°«O½Ã«Xù´µªº®üæ¥X¥Í¤J¦º¡C±N®Â½Ã«X°ê®ü­xªººaÅA¡C

¦ý¬O¡C½Ö³£¨S¦³·Q¨ì¡C³o¿´´¿¸g³Qµ¹¤©¹L§Æ±æªº¨µ¬vÄ¥³Ì²×±N³Q¦Û¤v¤HÀ»¨I¡A±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A³o´N¬O°ê®a°Ê¿º®É´Á¨­¬°­x¤Hªº´d«s©M®¢°d¡C

©Ò¥H¡A¹ï¤_³o³õ³Ó§Q¡A¦ã§B«¢¯S¨S¦³¤@ÂI°ª¿³ªº·N«ä¡A¥LºK±¼¤F­x´U¡AÀqÀq¦a±æµÛ§Ö³t¨I¨Sªºªü´µ§J¼w¸¹¡A¤£ª¾¹D¬O¦bÀq«sÁÙ¬O¦b¬èë¡C

¡u©ñ¤U±Ï¥Í¸¥¡C±Ï¤H¡I¡v

¦^¨ì¥q¥O¶ð¤¤ªº®É­Ô¡A¦ã§B«¢¯S¥á¤U¤F³o¥y¸Ü¤§«áÂਭ´N¨«¤F¡A¥H¦Ü¤_¬F©e±N·Q»¡ÁÙ¨S¦³»¡ªº¸Ü¤S«|¤F¦^¥h¡C

ªü´µ§J¼w¸¹¨I¨S¤F¡A¦ÑÄÁÀs®õÁÙ¨S¦³¶}¹L¤@¬¶ªº¹y¯I¯ý§J¦Ûª¾°k¥ÍµL±æ¡A²Ä¤@®É¶¡´N¤É°_¤F¥ÕºX¡CÆp¥Û¸¹­Ë¬O·Q¸}©³©Ùªo¶}·È¡A¥i¬O¦p¤µ¤w¸g¤£¬O1904¦~¡A¨º¤@¦~¥¦ÁÙºâ³t«×¤ñ¸û§Öªº·s²î¡A¦Ó²{¦b¡A19¸`ªº¯è³t¦bµL±¡¸¹©M¼««ã¸¹­±«e®Ú¥»´N¤£°÷¬Ý¡A¬Æ¦Ü¤ô¬P¬ö©À¸¹³£¯àíí¦a¦Y¦í¥L¡C²µuªº°l³v´åÀ¸¤§«á¡CÆp¥Û¸¹¤]µL©`ªº¤É°_¤F¥ÕºX¡C

ªÙ´µ¶ð¬ì¤Ò®ü­x¤¤±L¸¹­Ëºâ±øº~¤l¡AÄ¥ªø¤@­±¤U¥O¥´¶}³q®ü»Ö¤@­±±ó²î¡C¤Q´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A³o¿´¦ÑÂÂÅX³vÄ¥¤]°lÀHµÛ¥¦ªººXÄ¥¿Ë§k¤F¶Â®üªº®ü§É¡C

¤£¹L³o³õ¤p³W¼Òªº®ü¾Ô¨Ã¤£¯à¨M©w¶Â®üÄ¥¶¤ªº©R¹B¡A»¡¥y¤£¦n§vªº¡A¤£ºÞ¦ã§B«¢¯S©M¥[©Ô¹ç½ÖĹ½Ö¿é¡A¹ï¤j§½³£²@µL¼vÅT¡C¥L­Ì¨Ã¤£¬O¦³¨M©w©Ê·N¸qªº¤H¡A¦Ó¯à°÷¨M©w¶Â®üÄ¥¶¤©R¹Bªº¤H¡A¦¹¨è¥¿»ô»E¦b¶ë¥Ë´µ¦«ªiº¸¡C

Á­³º¸¯Ç¨ÈÆW¡]¤]¥i¥H½Ķ¦¨¶ëºûº¸¯Ç¨ÈÆW¡^À±º©µÛ¤@ªÑ§O¼Ëªº®ðª^¡A±q¤¤¤È¶}©l¡A¤@ºØ¨I¨l¨lªº·Pı´NÀ£¦b¤ô§L­Ìªº¤ßÀY¡A´ä¤ºÁöµM¬Ý¤W¥h­·¥­®öÀR¡A¦ýÁ`¦³¤@ªÑ¤s«B±ý¨Óªº·Pı¡C

¤ô§L­Ìªº·Pı¤Q¤À±Ó·P¡A¤W¤@¦¸¥X²{³oºØ·Pı¬O1917¦~11¤ë¡A¦A¤W¤@¦¸¬O1917¦~2¤ë¡A¨C¤@¦¸¥X²{³oºØ·Pıªº®É­Ô¡A³£·N¨ýµÛ­nÅܤѡC

¡u²î¶¤ÁÙ¦³¦h¤[¤~¯àµn³°¡H¡v¥§¥j©Ô±æ¤F¤@²´µ¡¥~ªº´ä¤f¡A¦³¨ÇµJļ¦a°Ý¤F¤@Án¡C

¦b¥L®ÇÃä¡A´µ¬ìù©¬¯ý°ò¥Rº¡¦Û«H¦a»¡¹D¡J¡u¥u­n¨â­Ó¦h¤p®É¤F¡A§Úªº·ù¤Í¥i¬O¤ä´©µ¹§Ú³Ì¦nªº²î¡I¡v

¥§¥j©Ô¬Ý¤F³o³f¤@²´¡A¹ï¤_´µ¬ìù©¬¯ý°ò©Ò¿×ªº·ù¤Í¡A§@¬°¤@­Ó­^°ê¤H¡A¥L¨S¦³µ·²@ªº¦n·P¡A¦pªG¤£¬O¥X¤_¦@¦Pªº§Q¯q°ò¦¡A¥Lµ´¤£·|¸ò¨º¨Ç²V³J¦X§@¡C

¡u¹ïªí§a¡I¡v¥§¥j©Ô¤£¸m¥i§_ªº»¡¹D¡A¡u¤»ÂI¤@¨è¡I¡v

´µ¬ìù©¬¯ý°ò¬¯Ä£¤F¤@¤U¥Lªºª÷½èÃhªí¡J¡u¤»ÂI¤Q¥|¡A¤£¹L§Úªºªí¥i¬O°ªÀɼw°ê³f¡A±q¨Ó¨S¦³§Ö¹L¤@¬íÄÁ¡A¥H§Úªºªí¬°·Ç¡I¡v

¡uÀH«K¡I¡v¥§¥j©Ô¶â¤F¤@Án¡A¡u¤KÂIÄÁ§Ú­Ì¦b¥§¥j©Ô­C¤Ò¬¶¥x¶×¦X¡I¡v

´µ¬ìù©¬¯ý°òÂIÂIÀY¡A¦¬°_Ãhªí¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¨«¤F¡C¬Ý¤F¤@²´³o³fªº­I¼v¡A¥§¥j©Ô»´½°¦a­ó¤F¤@Án¡AµM«á¹ï¦Û¤vªº³¡¤U§h©J¹D¡J¡u¶}©l¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¸Ó¹ïÄ¥¶¤©e­û·|»¡«¢¹Æ¤F¡I¡v

Ä¥¶¤©e­û·|ªº©Ò¦b¦a´N¬O­ì¶Â®üÄ¥¶¤¥q¥O³¡¡A¦b³o­Ó¤U¤È¡A©e­û­Ì¤@­Ó­ÓÅã±o·ÐļµL¤ñ¡A±Î¼wÂĤè¦V¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]±q¤¤¤È¶}©l´N¸ò¥L­Ì¥¢¥h¤FÁp¨t¡A¤ô¬P¬ö©À¸¹¤S®ø®§¥þµL¡A³oºØ³J¯kªº§½­±´«°µ½Ö³£·|µJļ³£·|µo¨g¡C

¡u§Ú¦­´N»¡¤F¡A¨º­Ó¤p§¾«Ä¤@ÂI¨à³£¾a¤£¦í¡A±q¤@¶}©l´N¤£À³¸ÓÅý¥L¥h±Î¼wÂÄ¡I¡v¤@­Ó©e­û¼««ãªº¶}©l«ü³d§õ¾å®p¡C

¥t¤@­Ó«o§N¯º¹D¡J¡u²{¦b¤~»¡³o­Ó¦³¤°»ò¥Î¡K¡K¦Ó¥B§@¬°¤¤¥¡¬£¨Óªº¯S¬£­û¡A§@¬°¥þ«X«´¥dªº»â¾É¡A§Ú­Ì¯à¤Ï¹ï¥Lªº¨M©w¶Ü¡H²{¦b¡A§Ú­Ì³Ì­«­nªº´N¬O·d²M·¡±Î¼wÂĪº±¡ªp¡A¨Ã¥B¬è먺¦ì¦w¼w¯P¦P§Ó¤@¤Á¥­¦w¡A§_«h§Ú­Ì«ç»ò¦V¤¤¥¡¥æ¥N¡I¡v

¥ß¨è¦³¤@¦ì©e­û«Øij¹D¡J¡u§Ú­Ì¬O§_¬£¦A¤@§åÄ¥¶¤¥h±Î¼wÂÄ¡A¤]³\¨º¨½ªº±¡ªp¤ñ§Ú­Ì·Q¶H±o­n´_Âø¡I¡v

²Ä¤@­Ó©e­û¥ß¨è´N¤Ï¹ï¹D¡J¡u²{¦b«ç»ò¯à¦A°Ê¥Î­xÄ¥¡A¸U¤@¤ô§L­Ì¼MÅܤF¡A«ç»ò¿ì¡H¨º¤£¬O«ý¤â§â­xÄ¥°eµ¹¼Ä¤H¶Ü¡H§Ú­Ì¨M¤£¯à°µ³oºØÄø¨Æ¡I¡v

¡u¨º§A»¡¸Ó«ç»ò¿ì¡I¡v

²Ä¤@­Ó©e­û²@¤£µS¿Ý¦a¦^µª¹D¡J¡uÄ~Äò§ÙÄY¡A«ö§L¤£°Ê¡I¡v

¡u¨º¤£´N¬O§¤µ¥¶Ü¡I¡v¥ß¨è¦³©e­û´N«õ­W¤F¤@¥y¡A¡u³o©M²{¦b¦³°Ï§O¶Ü¡H§A´N¬O§è²H¡I¡v

²Ä¤@­Ó©e­û¥ß¨è´N¤õ¤j¤F¡A©ç¤F¤@¤U®à¤l´N¸õ¤F°_¨Ó¡J¡u§A»¡½Ö§è²H¡I¡v

¡u§Ú»¡¡K¡K¡v

³o¨â­Ó¤Hªºª§§n¥ß¨è´N³QºVªùÁn¥´Â_¤F¡A¤@­Ó³q«H­û¶i¨Ó¶×³ø¹D¡J¡u¦U¦ì©e­û¦P§Ó¡A¥~­±¦³¤@¦ì«´¥dªº¦P§Ó¨D¨£¡I¡v

·|ij«Ç¨½ÀR¤F¤U¨Ó¡A­è¤~ÁÙ¦bµo«ãªº²Ä¤@¦ì©e­û½K¬Ü°Ý¹D¡J¡u«´¥dªº¦P§Ó¡H¥L¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

³q«H­û¤@¤­¤@¤Q¦a¦^µª¹D¡J¡u¾Ú¥L»¡¡A±a¨Ó¤F±Î¼wÂĪº±¡³ø¥H¤ÎÃö¤_¶ë¥Ë´µ¦«ªiº¸¤Ï­²©R¥÷¤l¬¡°Êªº³Ì·s±¡ªp¡K¡K¡v

¦b®yªº©e­û·|¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A³£¦³¨ÇÅåºÃ¤£©w¡A³o­Ó¤f«H©M±¡³ø¨Ó±o¦³¨Ç¬ðµM¡AÁ`µ¹¤H¤@ºØ©Ç©Çªº·Pı¡C

¡u³o­Ó¤Hªº¨­¥÷¯à°÷½T»{¶Ü¡H¡v

³q«H­û¦^µª¹D¡J¡u¤w¸g½Ð¤º°È³¡©M«´¥dªº¦P§Ó¤Ï´_¬dÅç¹L¥LªºÃÒ¥ó¤F¡A¨S¦³°ÝÃD¡C¡v

©e­û­Ì¤S¥æ´«¤F¤@¤U²´¦â¡A«Ü§Ö´N§h©J¹D¡J¡uÅý¥L¶i¨Ó§a¡I¡v

´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A·í·|ij«Çªº¤jªù¦A¦¸¥´¶}ªº®É­Ô¡A©ö®e¤Æ§©ªº¥§¥j©ÔÁÚµÛ°í©wªº¨B¥ï¨«¤F¶i¥h¡A¦ü¥G¥L¤w¸g¶å¨ì¤F³Ó§QªºªâªÚ¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

ps¡J¦A¦¸Áù°`·PÁ«ܵ¹¤Oªº¤×¤å¹Ï´µ©M¬í±þ¤g¨§¦P§Ó¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ§L¦b1917³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¶°¾\Ū