¹l¥¿¤p¦Ñ±C ³Ì·s³¹¸` ²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤K³¹ «Ò«áª§°õ

§@ªÌ ¡J »ñ»´»´

·PÁªL¿P«D«D¡Bly¥[y007§ëªº¨â²¼¯»¬õ¡A·PÁÂpeter5806§ëªº¯»¬õ²¼¡A·PÁÂÈìÉQÇ``¡B½Ö¤]¥´½àªº¥­¦w²Å¡AÁÂÁ¿˭̪º¤ä«ù©M¹ªÀy¡I¡X¡X

¹l¥¿¤T¦~¥¿¤ë¡A¦]µÛ¯Õºë½Ã¥L­Ì¦b¥~¥´¥M¡A¤µ¦~ªº¬K¸`¡A­NæШèS¦³¤j¸vªºÂ\®b¼y¯¬¡A¤£¹L¦]µÛ¥°·uªº°¼ºÖ®Ê¦èªLıù¤óÃh¥¥¤F¡A¨º©Ô¤ó¤ß¨½¤@°ª¿³¡A¤]¼ö¾x¤@µf¡C

¨º©Ô¤ó¹ï¦èªLıù¤ó³o¤@­L«D±`ªº¬Ý­«¡A§âºÝ¿Ë¤ý©²¨½¥Êº¸¨Î°û¦p¤Î«á°|¤@²³¤k¤H³£ºV¥´¤F¤@µf¡AÅý¤j®aª¾¹D¡A¦èªLıù¤ó³o¤@­L¡A¦o«O©w¤F¡A½Ö¤]§O¨ÏÃa¡C

¥°·uªº«á°|¨½¡A¥Êº¸¨Î°û¦p¤ß¤¤®ð­W¤£¤w¡A¥°·u­Ë¬O¶}©l¦b«á°|¨«°Ê¤F¡A¥i¦o«o¤£¯à¦A¨|¡C©²¨½¦èªLıù¤ó©M¨º©Ô¨â­Ó°¼ºÖ®Ê¥X¨­³£¤£¿ù¡A­Y¬O¦o­Ì¥Í¤F¨à¤l¡A¹ï¦o³oºÖ®Ê«K¬O­Ó¤j¤jªº«Â¯Ù¤F¡C

ºÉºÞ¦Û¤v¬O¥¿©d¡A³o¨Ç¤k¤H¥Íªº¨à¤l³£¥s¦o¤@°_¹ÞÃB®Q¡A¦ý¤£¤@¼Ëªº¡A¤£¬O¦Û¤vªº°©¦å¤£¤@¼Ëªº¡C

·Q¨ì¤F¥°·u¤£¹³¥H«e¨º¼Ë¸T±ý¡A¶}©l¦b«á°|¨«°Ê¡A¥Êº¸¨Î°û¦p¤]ºCºCªº®¶§@°_¨Ó¡A¦o»Ý­n©ê¾i­Ó«Ä¤l¡A¤£µM¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥i´N±o³Q¦èªLıù¤ó©ÎªÌ³o­Ó¤p¨º©Ôµ¹ÃM¨ìÀY¤W¤F¡C

¬Ó«á¨º©Ô¤óªº±Ú˼¤k¤p¨º©ÔªºÀ£¤O¤]¤@¼Ë¤j¡A¨{¤l¤£ª§®ð¡A¹ï¦èªLıù¤ó¤]¶ú§ª¤£¤w¡A¦ý¦o¤]ª¾¹D¤À¤o¡AÁÙ¤£´±¹H¤F¨º©Ô¤óªº·N«ä¡C

¥u¬OºÉºÞ¦³¨º©Ô¤óªººV¥´¡AºÝ¿Ë¤ý©²«á°|ÁÙ¬O­·¶³¯F°Ê¡A¦Ó¦b¤@­Ó¤ë«á¤p¨º©Ô¤]Ãh¥¥§ó¬O¨ì¤F·¥ÂI¡C

¨º©Ô¤ó°ª¿³Ãa¤F¡AÀWÀWªº½à½ç¶i¤FºÝ¿Ë¤ý©²¡A¬°¤F¨â­Ó®]¨à¶¶§Q¥X¥@¡CÁÙ§â¥Êº¸¨Î°û¦p¤]¦jÃÙ¤F¤@µf¡A§ó¬O§â¦èªLıù¤ó©M¤p¨º©Ôªº¨{¤l¥æ¨ì¤F¥Êº¸¨Î°û¦pªº¤â¤W¡C

½å´fªº©d¤l´N¬O³o¼Ë§a¡AºÉºÞ¤ß¨½¦A«ë¡A¥Êº¸¨Î°û¦p¤]¥u¯à¥´¸¨¤ú¾¦¦Û¤v§]¡A§â¨º©Ô¤ó¥æªº¥ô°È»â¤U¨Ó¡C¦Ó¥B¦oÁÙ±o¦n¦n«OÅ@µÛ¦èªLıù¤ó©M¤p¨º©Ô¡A¤£¯àÅý¦o­Ì¦b¦Û¤vªº²´¥Ö©³¤U¥X¨Æ¤F¡C¤£µM¦o«K¬O¸o¤H¡C

¥°·u­±¤W¨Ì²H²Hªº¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¦èªLıù¤ó©M¤p¨º©ÔÃh¥¥´N«ç»òªºÃd¡A¤Ï¥¿¨ì¥Êº¸¨Î°û¦pªº°|¤l§ó¦h¡C

³\¬O¤]ª¾¹D¥Êº¸¨Î°û¦pªº¤£®e©ö¡A¥°·u¹ï«á°|ªººA«×¶V¨Ó¶V¹³­NæФF¡A¥u¤£¹L¥Lªº«á°|ÁÙ¨S¦³¤@­Ó¹³¯ÕºëÆF³o¼Ë±oÃdªº½}¤F¡C

­Næй殺·u¶}¬¤§¨Æ«Ü¬O°ª¿³¡A¥LÁöµM¤£»¡¡A¤£µ¹¥°·u¬IÀ£¡A¦ý¤ß¨½¤@ª½³£§Æ±æ¥°·u¬Ý¶}¤@¨Çªº¡C

²{¦b¥°·u°|¨½¨â­Ó°¼ºÖ®ÊÃh¥¥¡A´N¥NªíµÛ¥L±N¦³¨â­Ó®]¤l¡C­NæЦp¦ó¤£°ª¿³¡C¤]³\¤µ¦~¬O­Ó¦n¦~§a¡A°£¤F¥°·u©²¨½ªº¡A¥°©û©M¥°®É¡B¥°¾ú©²¨½¤]³£¦³°¼ºÖ®Ê©M©c¨Í¬ÛÄ~Ãh¥¥¤F¡A¥i«o³£¤£¬O¹ÞºÖ®Ê¡C

¯ÕºëÆFı±o©_©Ç¡A¬O¤£¬O¹ÞºÖ®ÊªºÀ£¤O§ó¤j¤@¨Ç¡A«ç»ò¹ÞºÖ®Êªº¨{¤l³£¤£©öÃh¥¥©O¡C³o¨Ç¬Ó¤l­Ì¨S¦³¤£¬ß¹Þ¤lªº¡A´Nºâ¤£³ßÅw¦Û¤vªº¹ÞºÖ®Ê¡A¦ý¹Þ©d¸Ó¦³ªºÅé­±³£¤£·|¤Ö¡C¥i²{¦b³o±¡ªp¯uÅý¤HµL»y¡C¥ý¤£»¡¥°·uªº¹ÞºÖ®Ê¥Êº¸¨Î°û¦p©M¥°¾úªº¹ÞºÖ®Ê´I¹î¤ó¡A§õ¤ó¹ï¥°©ûªº«á°|¥i¬O¤U¨¬¤F¤ß«äªº¡C¦o´Nºâ¤£¬O«Ü³ßÅw¥°©ûªº¹ÞºÖ®Ê¡A¤]®³µÛªÅ¶¡¨½ªº¦n®Æ¾iµÛ°¨µYªº¡C

¥i¬O°¨µYªº¨{¤l«o¨S¦³°ÊÀR¡A¥°©û¨­Åé®z¡A©Ò¥H­nÃh¤W¥°©ûªº¤l¶à¤]¬O«ÜÃøªº¡A¤ñ°_¥°®Éªº«á°|¡A§õ¤ó¬O«ÜÃöª`µÛ¥°©û³oÃä¡C¦ý®ÄªG¨Ã¤£©úÅã¡C

¦Ó¥°®Éªº«á°|¡A­Ë¬OÀWÀW¥X³ß¡A¥u¬O«á°|ª§¤æ¤]¼F®`¡A©c¨ÍÃh­L©ÎªÌ«Ä¤l¥X¥@¤]³£«O¤£¦í¡C¬°¦¹¡A¥°®Éªº¹ÞºÖ®Ê¸³¶kº¸¤]³Q§õ¤ó©M¥°®É¤£³ß¡C­n¤£¬O¨S¦³¥ð±ó¥¿©d¤@»¡¡A§õ¤ó©M¥°®É©w¤]¬O·Q¼o¤F¸³¶k¤ó¤F¡C

µM¡A¤~¨S´X¤Ñ¡A¥°©û©²¤W¤@¦ì©c¨Í¤p²£¡A¥°®Éªº±f¤l¤S¦­¤Ô¤F¡A¥°¾ú©²¤Wªº¨Í©c³Q¥t¤@­Ó¨Í©c³´®`¦Ó¤p²£¤F¡C

¤£¬O¹Þ¤l¡A¤]¤£¬O°¼«Ç¤l¡A¨Í©cªº«Ä¤l­Ë¤£·|«ç»ò¼Ëªº¤Þ°_­«µø¡A¦ýÁÙ¬OÅý¤H¤ß±¡¤£¦nªº¡A¤£ºÞ¹Þ¥X±f¥X³£¬O¬Ó®aªº«Ä¤l¡C

ºÝ¿Ë¤ý©²­Ë¬O¦wí¤@¨Ç¡A¦èªLıù¤ó©M¤p¨º©Ôªº¨{¤l¤@ª½¥­Ã­µÛ¡A¨­¦b«á®c¤¤ªº¨º©Ô¤ó­Y¤£¬Oı±o¤£¦X³W¯x¡A¯u·Q§â¨â¦ì¨à·@°ü±a¶i®c¨Ó¬ÝµÛ¡C

¹ï¤_¥°©û©M¥°®É¡B¥°¾ú©²¤W©c¨Í¤p²£¤Î«Ä¤l¦­¤Ô¤@¨Æ¡A¨º©Ô¤ó°ª¿³¤§§E¡A¤]´£¤F¤ß¡A¹ï¦èªLıù¤ó©M¤p¨º©Ôªº¨{¤l§ó¥[ªº¸U¤À­«µø¡A¤Ñ¤Ñ³£Åý¤ÓÂåµ¹¦o¶×³øµÛ¨â­Ó¨à·@ªº­L¨à±¡ªp¡C

¤£¹L¥°©û©M¥°®É­Ë¤]¯à­@¡A³o­Ó¨Í©c¤p²£¤F¡A¨º­Ó¨Í©c¤SÃh¤W¤F¡C¯ÕºëÆFÁÙ¥H¬°¨º©Ô¤ó³o¸s¤k¤HÅUµÛÃh¥¥ªº·@°ü¤§«á¡A«á®c·|¥­ÀR¤@¨Ç¡A­þª¾¹D´N¬O¦o­Ì¤°»ò¤£°µ¡A«á®cªº¤k¤H¤]¦w¥÷¤£°_¨Ó¡C

¨º©Ô¤ó¥i¤@ª½¨S¦³§Ñ¤F¨­¬°¬Ó«áªº¥»¥÷¡A´N¬OÀ°¦Û¤v¦Û¤vªº¤V¤Ò©Ô¥Ö±ø¡A¥u¬O¦oªº°µªkÅý­NæФ£³ß¡C¦ý¦b´Â¦Ú¤Î²³¤Hªº²´¨½¡A¨º©Ô¤ó¤£·\¬O¦X®æªº°ê¥À¡A½å´f¤j«×¦b¦oªº¨­¤W§¹¥þ®i²{¤F¡C¬Æ¦Ü«Ü¦h¤j¦Ú¦^¥h³£¦p¦¹­n¨DµÛ¥L­Ìªº©d¤l¦V¨º©Ô¤ó¬Ý»ô¡A¨º¥i¬O¹Þ©dªº¨å½d°Ú¡A¦³¦¹¹Þ©d¡A¯u¬O¨k¤Hªº¤j©¯¡C

´º¤¯®c¤¤¡A­NæжµÛÁy¡A¨º©Ô¤ó¾ã­ÓÁy¤]»øµÛ¡A­±¦â«Ü¤£¦n¬Ý¡A¥i¨£«Ò«á¤w¸g¸g¹L¤F¤@³õª§°õ¤F¡C

¡u¤Ó¦m¤§¨Æ¡A®Ó·|³B²z¡A¥u¬O«á®c¤§¨Æ¡A¬Ó«áÁÙ¬O¦h¦hºÞ±Ð¤@µf¡C¡v­Næйïªñ¨Ó«á®cªº­·®ð¬O«Ü¤£º¡ªº¡A¤]¹ïµÛ¨º©Ô¤óªº©ñÁa¦³¨Ç¤£º¡¡C

¡u¬Ó¤W¡AÃø¹D¦Ú©c­þ¨½°µªº¤£¦n¶Ü¡H¡v¡C¨º©Ô¤ó¬õµÛ²´¬ÝµÛ­NæСA¤@Áyªº©e©}¡C

­NæФ@«|¡A°µ¬°¤@­Ó¬Ó«á¡A¨º©Ô¤ó½T¹ê¨S¦³°µ¿ù¡A¦ýÅý¥L¤£º¡¤]¬O¿ù¡C¥L¬O«Ò¤ý¡A¦p¦óÃd©¯«á®cªº¤k¤H¥L»¡¤Fºâ¡A²¦³º¥hºÎªº¨º­Ó¤H¬O¥L¡A­NæЦb³o¤@ÂI¤WÁÙ¬O¥ÑµÛ¦Û¤vªº©Ê¤lªº¡C

¦Ó¨º©Ô¤óÀWÀWªº¦w±Æ¡AÁöµM¬O½å´fªºªí²{¡A¦ý«oÅý­NæЫܤ£º¡¡A¥L§ó¤£³ßÅw¨º©Ô¤ó³o¼Ëªº¦w±Æ¡C

¥L¤@ª½¥H¬°¨º©Ô¤ó¬O¦³­Ó²´¦âªº¤k¤H¡A¬Æ¤Öª¾¹D¥LªººA«×¤]¤£·|°µ¥XÅý¥L¤£³ßªº¨Æ¡A¦ý¤@¦¸¦¸ªº¦w±ÆÅý­NæЦ³ºØ³Q¹Gªº·Pı¡A³oÅý¥L«Ü¤£³ßÅw¡C

¨º©Ô¤ó¬O¥Lªº¹Þ©d¬Ó«á¨S¿ù¡A¦ý¾Ì¤°»ò¥L¦b­þ¹L©]¡AºÎ­þ­Ó¤k¤H¡A´N±o«öµÛ¨º©Ô¤óªº·N«ä¨Ó¡C

­ì¥»¬°µÛ¤Ó¦m­Ìªº¨Æ¡A­NæШ촺¤¯®c¤¤»P¨º©Ô¤ó¬Û½Í¡A¤]¦]µÛ¥°·u«á°|¨â­Ó§Y±N¥X¥@ªº®]¤l¡A­NæФ߱¡¦n¡A«K©M¨º©Ô¤ó¤@°_¥ÎÀ\¡C

«o¤£·Q¡A¨º©Ô¤ó¦w±ÆµÛ¤XÀô¨Í¹ì­ËÅý­NæФS¤@¦¸¨RµÛ¨º©Ô¤ó¶ÂÁy¤F¡A¤W¤@¦¸¬O¨º±`¦b¡A¦ý¨º¤]¥u¬O¦w±Æ¡A¨Ã¨S¦³¦b´º¤¯®c¤¤¡C

¤µ¤Ñ¨Ã¤£¬Oªì¤@¤Q¤­¡A­NæШ䣻ݭn¦b´º¤¯®c¹L©]¡A¤]§ó¤£·|»âµÛ¨º©Ô¤óªº±¡¡C

¡u¬Ó«á¤@¦V½å´f¤j«×¡A¨Ã¨S¦³°µ¿ù¡A¥u¬O®Ó¤£³ß½}¤F¡C¡v¥L³ßÅwÃѮɰȪº¤H¡C

§v¨ì­NæÐ¥s¦o¬Ó«á¡A¨º©Ô¤ó¤ß¨½¤@»Ä¡A±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A­NæЦA¤]¤£´«¦oªº¦W¦r¤F¡C¥»¨Ó¦o¤]ı±o¥¿±`¡A¨â¥@¬°¤H¡A¨º©Ô¤ó¨Ã¨S¦³¤ÏÀ³¨ì³o¤@ÂI¡C

¥u¬O´X¦¸§v¨ì­NæгêµÛÅt¶Q¦m¯Õ¤ó¬°ÆF¨àªº®É­Ô¡A¨º©Ô¤ó¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A·íªì¦o¤]¬O³Q­Næгê¼z¶®ªº¡C¨­¥÷ªº¨ÏµM¡AÅý¦o³£§Ö§Ñ°O¦o¥s¨º©Ô¼z¶®¤F¡A¤°»ò®É­Ô¦o¥u°O±o¦o¬O­NæЪººÖ®Ê¡A­NæЪº¬Ó«á¡A«o§Ñ¤F¦oªº¥»¦W¤F¡C

²{¦b·Q¨Ó¡A­NæЫܤ[¨S³ê¦oªº¦W¦r¤F¡A¦Ó¬O¤£ª¾¹D±q¤°»ò®É­Ô®É­Ô³ê¦oºÖ®Ê¡Aµn°ò«á³ê¦o¬Ó«á¡CºÖ®Ê¡B¬Ó«á¡A¨º©Ô¤ó½T¹ê¤]ı±o­NæЪº³êªk¨S¿ù¡A²¦³º¦o¤]½T¹ê¬O­NæЪººÖ®Ê©M¬Ó«á¡C¥i¬O¨º¤@ÁnªºÆF¨à¡A¤~Åý¨º©Ô¤óª¾¹D¡A­ì¨ÓÁÙ¦³¤@ºØ¤ñÀY»å§óÅý¤HºÛ¤ßªº³êªk«K¬O¦W¦r¡C

­NæнT¹ê¤@ª½¦b·q­«¦o¡A¥u¬O¦o«o¤£¬O»P¥L¤ß¬Ûªñ¤§¤H¡A¨º©Ô¤óÀ£¤U¤F¤ß©³ªº»Ä·N¡A¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A¬Ó¤W¬°¦ó¤£Ä@±µ¨ü¦Ú©cªº¦n·N¡A¬Ó¤W¬O¤j²Mªº¤Ñ¤l¡A¬O«á®c¦mÀ§ªº¬Ó¤W¡A«á®c¤¤ªº©f©f­Ì³£¬ßµÛ¬Ó¤Wªº««¼¦¡A¦Ú©cÀµ¨D¬Ó¤W«BÅS§¡ªg¡C¡v

¦o¤£©È­NæФ£³ß¡A²¦³º³o¨Æ¦o¦û¤F²zªº¡C

¨â¥@¬°¤H¡A¨º©Ô¤ó³Ì¥¢±Ñªº´N¬O¨S¦³Ä¹±o­NæЪº¤ß¡A¦Ó³o¤@¥@¡A»ª¦ü¤ñ¤W¤@¥@ÁÙÁV¿|¡A·Q¨ì¥°·uÁÙ¬¡µÛ¡A¦Ó¥B¦o±N¨Ó¦³®]¤l¤F¡A¤]³\¦³±o¥²¦³¥¢§a¡C

¨º©Ô¤ó¦p¤µ¤]¥|¤Q´X·³¤F¡A¥»¨Ó¼Ë»ª´N¤£¥X²³¡A¥B¾Þ³Ò¦h¼{¤]Åý¨º©Ô¤ó¬ÝµÛ¤ñ­NæÐÁÙ¦~ªø¤@¨Ç¡C

©M¤ý©²®Éªº¤@¼Ë¡AÁöµMªì¤@¤Q¤­¡A­Næз|¦b¦o³o¨½¹L©]¡A¦ý¥L­Ì¤@ª½³£©M¦ç¦ÓºÎ¡C¥H«e´N¬ß¤£¨ì­NæЪº««¼¦¡A²{¦b¨º©Ô¤ó§ó¤£¥i¯àı±o¦Û¤vªº¨­¤l·|Åý­NæзP¿³½ì¡C

¬JµM¦p¦¹¡A¦oÁö¤£±¡Ä@¡A¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¤ñ°_Åý¯ÕºëÆF¿WÃd«á®c¡A¦o¹çÄ@­NæЫBÅS§¡ªg¡C¥B¯àÅý¦o°ß¤@¦b«á®c¯¸ªº¦í¸}ªº¤£¤î¨à¤l®]¤l¡AÁÙ¦³¤@¼Ë´N¬O¦WÁn¡A¨º©Ô¤ó³Ìª`­«ªº¦WÁn¡C

­NæЪºÁy¨º­Ó¶Â°Ú¡A¦ÛÆF¨àÃh¥¥¥H¨Ó¡A³o«á®cªº¤k¤H«K¦A¤£¦w¥÷¡C³\¬O¥LÃdµÛÆF¨àÅý¨º©Ô¤ó¤]¤£¦w¤F¡AÁaµÛ¨º¨Ç«á¦mºÉ©¹¥L¨­¤W´êµÛ¡A­Næй藍³ßÅwªº¤H¥i¬½¤ßªº«Ü¡C

­Y¤£¬O¤£·QÆF¨à­I¤W¤£¦nªº¦WÁn¡A¤]¤£·Q¹H¤F¯ª©vªº©w¤Uªº³W¯x©M¯ª¨î¡A­NæЯu·Q§â«á®cªº¤k¤H²M­Ó¤z²b¡A¥»¨Ó¥L¥H¬°¨º©Ô¤ó·|À´¥Lªº¤ß«äªº¡A¦o·|ª¾¹D¥L¦b¥G¤°»òªº¡C

¥i¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥L°ª¦ô¤F¨º©Ô¤ó¤F¡A©ÎªÌ¨º©Ô¤ó°²¸Ë¤£ª¾¹D¥Lªº¤ß«ä¡C

¨º©Ô¤ó­«Åv­«§Q¡A©Ò¥H­NæФ]µ¹¤F¦oÅv©M§Q¡A¥i¬O²{¦b¨º©Ô¤ó®³µÛÂû¤ò·í¥O½bÅý­NæЫܤ£³ß¡AÃø¹D¦o¤£ª¾¹D¡A¾ã­Ó¬Ó®c¥L»¡¤Fºâ¡A¦Ó¦oªºÅv¦oªº§Q¤]¥þ¬O¥Lµ¹ªº¶Ü¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹l¥¿¤p¦Ñ±C³Ì·s³¹¸` | ¹l¥¿¤p¦Ñ±C¥þ¤å¾\Ū | ¹l¥¿¤p¦Ñ±C¥þ¶°¾\Ū