¶Â¹D·s¬P ¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­³¹ ¦¹¨Æ­Y¦¨

§@ªÌ ¡J ¹sÂI®öº©

¦¿¤ô½µÛ¥Õªj¡A¤@¤U¤U¤£°±¦a©çÀ»¦b©¤Ã䪺¤j¥Û¡A¦ü¥G¥ÃµL¥ð¤î¡CÃÓ¬P©Ã

©Ã¦a±æµÛ¦¿­±¡A·Pı¦Û¤v«K¦ü³o©¤Ãä¤j¥Û¤@¯ë¡A¤]­nµL¥ð¤î¦a­±¹ï·½·½¤£Â_¦Ó¨Óªº

¦UºØ³Â·Ð¡C

¡u³o­Ó©m¹pªº¡A¸ò§A­Ì¥S§Ì·|Ãö¨t«Ü¦n¡H¡v¥j¾Ù¤Ñ¬Ý¦üµL·N¦aÀH¤f°Ý¤F¤@¥y¡C

ÃÓ¬P¦^¹L¯«¨Ó¡A¯º¤F¯º¹D¡J¡uÃö¨t­Ë¤]»¡¤£¦³¦h¦n¡A¤£¹L§Ú¤£¥«³Ì¤jªº

¤ô¹B¦ÑªO´N³o»ò²ö¦W¨ä§®¦a®â¤F¡Cº~¶§À°¹ï¥Lªº¿³½ì¥i¤£¤p¡A­nª¾¹D¥L­Ì¥«²Ä

¤@­Ó¹ï¥Iªº¤H1¨Ã¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O³o¦ì¹p¦ÑªO¡C

¥j¾Ù¤ÑÂIÂIÀY¹D¡J¡uº~¶§À°ªº¥D­n¥Í·N³£¶°¤¤¦b¦¿¦èªÁ»°¡A·íµM­º¥ý­n¹ï¥Iªº´N

¬OÄvª§¹ï¤â¤F¡C³o­Ó©m¹pªº¤S¬O§Aªº¤H¡A¥L­Ìªº½T¨S¦³²z¥Ñ©ñ¹L³o¼Ëªº¥Ø¼Ð¡C

¡u¨ä¹ê¥L¦ºÁÙ¬¡¹ï§Ú©M¥S§Ì·|¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¡A¦ý§Ú¤£¯àÅýº~¶§À°¹F¨ì¥L­Ì

ªº¥Øªº¡C¥L­Ì­n°µ¤°»ò¡A§Ú´N¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A¥L­Ì­n±þªº¤H¡A§Ú´N±o«O¦í¡C¡vÃÓ¬P

¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¥j¾Ù¤Ñ¹D¡J¡u¥j¤j­ô§A©ú¥Õ§Ú·N«ä¶Ü¡H¡v

¡u¤æ®ð¡H¡v¥j¾Ù¤Ñ·n·nÀY¹D¡J¡u§Ú·Q§A¤£¦Ü¤_·|¦³¨º»ò¥®¸XªºÁ|°Ê¡C

ÃÓ¬P·n·nÀY¹D¡J¡u§Ú¥i¨S¶~¤ß¸ò¤H¤æ®ð¡C§Ú­nÅý§½­±³£¦b¦Û¤vªº´x±±¤§¤¤¡A³o

¨½¥«¡A¬O¥S§Ì·|ªº¦a¤è¡A¥ô¦ó¤H³£§O·Q¦b³o¨½¬°©Ò±ý¬°¡Iº~¶§À°¦b´ò¥_¦p¦ó

§ÚºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡AÁx³o¨½¬O§Úªº¦a¤è¡I

¥j¾Ù¤Ñª`µøÃÓ¬P¨}¤[¡A¤~½w½w»¡¹D¡J¡u¤pÃÓ¡A§Aªº½T¬O­Ó«Ü©_©Çªº¤H¡C»¡§A¦~

¬ö¤p¡A¦ý§A°¾°¾¤ñ«Ü¦h¦Ñª°¯W³£§óÃøÀ³¥I¡A»¡§A¨S¦³³¥¤ß¡A¦³®É­Ô§A»¡¥X¨Óªº¸Ü

¯u¬O·|À~¤H¤@¸õ¡C¦pªG¦­¤Q¦~¤G¤Q¦~»{ÃѧA¡A©Î³\§Ú­Ì·|¦¨¬°«Ü¦nªºªB¡C

ÃÓ¬P¯º¹D¡J¡u¥j¤j­ô»¡¯º¤F¡A¤Q¦~¤G¤Q¦~«e¡H¨º®É­Ô§A­þ¨½¥h»{ÃѧڡH§Ú²{

¦b¥i¨S¤G¤Q·³¡C

¥j¾Ù¤Ñ¤]¥¢¯º¹D¡J¡u¬O§Ú¥¢¨¥¤F¡C¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Úı±o±q¨£¨ì§Aªº²Ä¤@²´

°_¡A´N¨S¦³§â§A·í¦¨­Ó¤p«Ä¤l¬Ý¡C¤pÃÓ¡A§A©M¨ä¥L¤H¤£¤@¼Ë¡A§A¬O­Ó²§Ãþ¡C

²§Ãþ³o­Óµü¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¬O­Ó¶S¸qµü¡A¤£¹L¦¹®É±q¥j¾Ù¤Ñªº¤f¤¤»¡¥X¨Ó¡A«oÁô

Áô¦³¤F¤@µ·Ãٽ઺¨ý¹D¡CÃÓ¬P¯º¹D¡J¡u¦³¤H¦j§ÚÁo©ú¡A¦³¤H½|§Ú¬½¬r¡A­Ë¬OÀY¤@¦¸

¦³¤H»¡§Ú¬O­Ó²§Ãþ¡C¥j¤j­ô¡AÁÂÁ§Aªº¦j¼ú¡C

¹p¯}¤Ñ¤w¸g¥´§¹¹q¸ÜÂà¤F¦^¨Ó¡J¡u¦Y¶ºªº¦a¤è­q¦n¤F¡C²{¥«ªº¦³¿ú¤H¬Ý¨Ó

¤£¤Ö°Ú¡A­q¦ìªº¤HÁÙ®¼¦h¡A­n¬O±ß¤@·|¨à¥´¥h¥i¯à´N¨S¥]©Ð¤F¡C

¡u¥hª÷ºÖ¤j°s©±¦Y¶ºªº­Ë¤]¥¼¥²³£¬O¦³¿ú¤H¡C¡vÃÓ¬P«Ü²M·¡ª÷ºÖ¤j°s©±²{¦bªº

­I´º¡A¥u¬O³o·í¤U¤]¨SªÅµ¹¹p¯}¤Ñ¦h§@¸ÑÄÀ¡J¡u¹p¦ÑªO¡A§A¨ì¨®µ¥§Ú¤@¤U¡A§Ú©M

¥j¤j­ôÁÙ¦³¨Ç¸Ü­n»¡¡C

¡u¦n¦n¡A§A­ÌºCºC²á¡C¡v¹p¯}¤Ñª¾½ì¦aÂ÷¶}¤F¡C¨â¦ì¶Â¹D¤j¨Ð­n½Í¨Ç¤°»ò¨Æ

±¡¡A¹p¯}¤Ñ¨Ã¤£ª¾¹D¡A¤]¤£·Qª¾¹D¡C¦n©_¤ß¤Ó­«ªº¥~©¹©¹©R³£¤£¤Óªø¡A³o­Ó¹D²z¹p

¯}¤Ñ¬O©ú¥Õªº¡C¥S§Ì·|©M´ò·¡À°³£µªÀ³¥X¤â¬Û§U¡A³o¤w¸g°÷­È±o¹p¯}¤ÑÁ¤ÑÁ¦a

1ÈF1¤F¡C

¡u¥LÀ³¸Óºâ¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡H¡v¥j¾Ù¤Ñ©¿µM¨SÀY¨S¸£¦a°Ý¤F¤@¥y¡C

¡u¥i¼¦¤§¤H¥²¦³¥i«ë¤§³B¡A¥L¤]¥¼¥²¨£±o¦³¦h¦Ñ¹ê¡C¡vÃÓ¬P±æµÛ¹p¯}¤ÑÂ÷¥hªº

­I¼v¯ºµÛÀ³¤F¤@¥y¡J¡u¦A¦³¨â¤T¤Ñ¡A³o§å¤H´N·|±Òµ{¥h´ò¥_¤F¡A¨ì®É­ÔÁ٧Ʊæ´ò·¡

À°ªº¥S§Ì­Ì¦h¦h·ÓÅU¡I

¡u³o­Ó¦ÛµM¡C¡v¥j¾Ù¤Ñ¦¬¦^¤F²´¥ú¡A¨IÁnÀ³¹D¡J¡u´ò·¡À°³o¦¸¤í¤U¥S§Ì·|ªº¤H

±¡¡A¤é«á¥²¦³«p³ø¡I

ÃÓ¬P¯ºµÛ·nÀY¹D¡J¡u§Ú¤]¥u¬O¬°¤F¥S§Ì·|¦Û¨­ªº§Q¯q¥´ºâ¦Ó¤w¡A¥j¤j­ô¤£¥Î¤Ó

«È®ð¡C¤£¹L§Ú­Ì¥«¿ï©Þ¤H¤âªº¨Æ±¡¡A¦h¥b¿f¤£¹L¹ï¤âªº¦Õ¥Ø¡A©Ò¥H³o§å¤H»°­u

´ò¥_ªº®É­Ô¡A¥i¯àÁٻݭn¥j¤j­ô·Q¿ìªk±»»\¤@¤UÂܸñ¡C¡v¡ã

¥j¾Ù¤Ñ¹D¡J¡u³o¨Æ§Ú¬Q¤Ñ¤w¸g¸ò¦Ñ§º©M¤p·¡°Ó¶q¹L¤F¡C³o§å¤H­n¬O¤@°_°Ê¨­

¨º°}¥MÃø§K¤Ó¤j·|¤Þ¤Hª`¥Ø¡A§Úı±o³Ì¦n¬O¤Æ¾ã¬°¹s¡A±q¤ô¡B³°¡BªÅ¤À§O¶i¤J´ò

¥_¡AµM«á¦b§Ú­Ì´ò·¡À°ªº¦aÀY¶°¦X¤§«á¦A¶i¦æ¤U¤@¨Bªº­p¹º¡C

ÃÓ¬PÂIÂIÀY¹D¡J¡u¥t¥~ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú·Q§v§v¥j¤j­ôªº·N¨£¡C

¡u½ÐÁ¿¡C¡v¥j¾Ù¤Ñª¾¹DÃÓ¬P¬JµM¥X¤f¬Û¸ß¡A¤K¦¨¬O¸ò´ò¥_¦³Ãöªº¨Æ±¡¡C

ÃÓ¬P«K±N¦Û¤v¸ò¿cªQ©Y¡B³\¥i¬°¤@°_°Óijªº­p¿Ñ¡A¾ß­«­nªºµ¹¥j¾Ù¤Ñ¤j·§»¡¤F

¤@¤U¡C¥j¾Ù¤Ñ¶V§v¶V¬OÅå³Y¡Aµ¥¨ìÃÓ¬P¤@»¡§¹¡A¥j¾Ù¤Ñ«K§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u³o­p¹º¬O

½Ö·Q¥X¨Óªº¡H¡v

ÃÓ¬P¹D¡J¡u½Ö·Q¥X³o­Ó­p¹º¨Ó¨Ã¤£­«­n¡AÃöÁä¬O§Ú­Ì²{¦b¶È¶È¦b¯È¤R½Í§Lªº¶¥

¬q¡A¯uªº­n¹ê¬IÁÙ±o§v§v§Aªº·N¨£¡C¥j¤j­ô¡A¥H§A¹ï´ò¥_ª¬ªpªº¤F¸Ñ¡A³o­Ó­p¹º¦¨

¨Æªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡H¡v

¥j¾Ù¤Ñ³o¦¸«ä¯Á¤F¨}¤[¡A¤~¨IÁn¹D¡J¡u³o¨Æ¥i¯à²o§è¨ìªº¤è¤è­±­±¤Ó¦h¡A¤Ñ®É

¦a§Q¤H©M¯Ê¤@¤£¥i¡A§Ú¹ê¦b¤£¦n¤U©w½×¡C¦ýµL½×«ç»ò¬Ý¡A³o­Ó­p¹º¨ú±o¦¨¥\ªº¥i¯à

©Ê¤]¤£·|¶W¹L¤­¦¨¡I

ÃÓ¬P·Q°_³\¥i¬°´¿»¡¹Lªº¸Ü¡A«K¯ºµÛÀ³¹D¡J¡u§Y«K¬O¥u¦³¤@¦¨ªº§â´¤¡A§Ú­Ì¤]

À³¸Ó¥I¥X¤Q¦¨ªº§V¤O¡C§Ú²{¦b³Ì¾á¤ßªº¨Ã¤£¬O³o­Ó­p¹º¦³¨S¦³¥i¯à¦¨¥\¡A¦Ó¬O§Y«K

³Ì«á¨Æ±¡¿ì¦¨¤F¡A¨s³º¹ï´ò¥_ªº§½­±¯à°_¨ì¦h¤jªº¼vÅT§@¥Î¡H¡v

¡u¦¹¨Æ­Y¦¨¡A´ò¥_¬F§½¥²¶Ã¡I¡v¤@¦V¤Q¤Àí­«ªº¥j¾Ù¤Ñ¦¹®Éªº»y®ð¤¤³ºµM¦³¤F

¤@µ·¤£©ö¹îıªºÅ¸§Ý¡C

ÃÓ¬P¬Ü¤ò¤@¬D¹D¡J¡u¥j¤j­ô³o¸Ü«ç»ò»¡¡H¡v

¥j¾Ù¤Ñ²`§l¤F¤@¤f®ð¹D¡J¡u´ò¥_¤d¨½¤§¹Ò¡A¦ý¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æªº¤¤¤ß«o³£¦b

ªZº~¡CªZº~¤SºÙªZº~¤TÂí¡A¾ã­Ó¥«°Ï³Qªø¦¿©Mº~¦¿¤À³Î¬°¤T¶ô¡A´N¬OªZ©÷¡Bº~¶§©M

º~¤f¤F¡C

ÃÓ¬PÂIÂIÀY±µ¹D¡J¡u³o­Ó§Úª¾¹D¡A§A­Ì´ò¥_¹D¤T¤j°ó¤f´N¤À§O°_®a¤_ªZº~¤T

Âí¡C

¥j¾Ù¤Ñ¹D¡J¡u¨S¿ù¡A§Ú­Ì¤T¤j°ó¤f¦U¾Ú¤@¤è¸gÀç¦h¦~¡A§â¦U¦Ûªº¦a½L³£¥´³y±o

¦p¦PÅK±í¤@¯ë¡A§Y«K¬O¦p¤µ¸òº~¶§À°¼¹¯}¤FÁy¡A¥L­Ìªº¤H¤]¤£´±»´©ö½ñ¨¬º~¤f¡C

ÃÓ¬P§v±o¦³¨Ç½kÒ\¡A¤£¥Ñ°Ý¹D¡J¡u³o­Ó©M§Ú»¡ªº­p¹º¤S¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v

¡u¤j¦³Ãö¨t¡I¡v¥j¾Ù¤Ñ¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¦pªG¦³¤@¶µ»ù­È¼Æ»õªº¤j¤uµ{­n¸¨¤áªZº~

§Aı±o·|¤£·|¦³¤H¥X¨Óª§¡H¡v

ÃÓ¬P¥é¦ò¿y¨l¤ë¥Õ¤F¤@ÂIÂIÂIÀY¹D¡J¡u³o»ò¤jªº¤uµ{§Y«K¬O®³¨ì¦Ê¤À¤§¤@ªº

§Q¼í¡A¤]¤£¬O­Ó¤p¼Æ¥Ø¤F¡C

¡u»¡¹ê¸Ü¡A¦pªG§Ú±q§O¤H¤f¤¤§v¨ì³o­Ó®ø®§¡A¨º§Ú­Ì´ò·¡À°»¡¤£±o¤]­n¥X­±¥h

ª§¤@ª§ªº¡C¡v¥j¾Ù¤ÑÁy¦âÄYµÂ¡A¤@ÂI³£¤£¹³¬O¦b¶}ª±¯ºªº¼Ë¤l¡J¡uº~¶§À°¤@¦V³g

°ý¡A­n¬O¥L­Ìª¾¹D³o®ø®§¡A§ó¬O¤£¥Î¦h»¡¤F¡C§Ú¬Æ¦Ü¥i¥H·Q¨ì¡A¬°¤F¯àª§¨ú®³¨ì³o

­Ó¤j¤uµ{¡Aº~¶§À°¤@©w·|°Ê¥Î¥L­Ì¦b´ò¥_¬F¾Âªº©Ò¦³¤H¯ß¤O¶q¡I

¡u¦pªG¨ì³Ì«á³o³õ¾x¼@³Q´¦¬ï¬O­Ó¤jÄF§½¡A¨º¤£¦ýº~¶§À°¦b¸gÀÙ·|»X¨ü¥¨¤j

·l¥¢¡A¦Ó¥B¥L­Ì­I«áªºÃö¨tºô©M«OÅ@³Ê³£·|¦]¦¹²o³s¶i¥h¡I¡vÃÓ¬P³Q¥j¾Ù¤Ñ¤@ÂI

¼·¡A¥ß¨è´N¡JÈF§¹¥þ©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡C

¥j¾Ù¤ÑÃÙ½à¦a¬Ý¤FÃÓ¬P¤@²´¡AÂIÂIÀY¹D¡J¡u²o¤@µo¦Ó°Ê¥þ¨­¡A¦¹Á|¤£¦ý¯à¬½¬½

¦a¥´À»º~¶§À°¡AÁٯ঳¾÷·|¶¶¶Õ±N¥L­Ì¦b´ò¥_¬F¾Â°ö¾iªº¶Õ¤O¤]³s®Ú©Þ°_¤@³o©Û

´Ñ¹ê¦b¤Ó¬½¤F¡IÃÓ¬P¡A§A¨s³º¬O«ç»ò·Q¥X¨Óªº¡H¡v

ÃÓ¬P¯º¹D¡J¡u³o­Ë¤]¤£¬O§Ú¤@¤H¤§¤O·Q¥X¨Óªº­p¿Ñ¡C¥j¤j­ô­n¬Oı±o¥i¦æ¡A¦³

­Ó¤H§Ú·Qµ¹§A¤ÞÂˤ@¤U¡C

¡u´N¬O§A¥´ºâ¬£¥h´ò¥_°õ¦æ³o­Ó­p¹ºªº¤H¡H¡v¥j¾Ù¤Ñ¦óµ¥¤Hª«¡A²´¯]¤@Âà«K¤w

²q¨ìÃÓ¬Pªº¥Øªº¡C

ÃÓ¬PÂIÀY¹D¡J¡u¨S¿ù¡A§Ú­Ì¥S§Ì·|©M§A­Ì´ò·¡À°¤¤ªº¤z±N¡A·Q¥²³£¤w¸g¦WÁn¦b

¥~¤F¡A¨ì®É­Ô­p¹ºÁÙ¨S¶}©l¹ê¬I´N·|³Q¤HÃѯ}¡C­n°õ¦æ³o­Ó­p¹º¡A´N¥²¶·±o­n¦³¤@

­Ó¥Í­±¤Õ¤~¦æ¡C§Ú§äªº³o­Ó¤H¬O­Ó¾·~ÄF¤l¡Aªñ¦~¤]·¥¤Ö¥«¬¡°Ê¡A¦Ó¥B³o­Ó­p

¹º³Ìªì´N¬O¥L´£¥XªºÂI¤l¡C

¡u³oºØ¤Hª«­Ë¬O­n¨£¤@¨£¡C¥L¤H¦b­þ¨à¡H¡v¥j¾Ù¤Ñ¤]¨Ó¤F¿³½ì¡C

¡uÀ³¸Ó´N¦b¨½­±¡C¡vÃÓ¬P¤@«ü®ÇÃ䪺®±³õ¡C

ÃÓ¬P¤â¤@©Û¡A§ù­·¥ß¨è¶]¤F¹L¨Ó¡AÃÓ¬P«KÅý¥L¶i¥h±N³\¥i¬°¥s¥X¨Ó¡C

¤£¤@·|¨à¦ÑÄF¤l«K©ù­ºÁï¨B¦a¨«¤F¥X¨Ó¡A¨º¼Ò¼Ë«K¦p¿ËÁ{§Ü¬x¤@½uµø¹îªº»â¾É

¤Hª«¤@¯ë¡C¥u¬O¬Ý¨ìÃÓ¬P¤§®É¡A²´¨½«o¤£§K¦h¤F¤T¤À¬ÈÄß¡C

¡u§A¹L¨Ó¡C¡vÃÓ¬P´Â¤­¦Ì¶}¥~´N¤w¸g°±¤U¸}¨Bªº³\¥i¬°©Û©I¹D¡C¥L¤]¯à¬Ý¥X³o

®a¥ë¹ï¦Û¤v¬O¥Rº¡¤F·q¬È¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»´N¤£´±»´©ö¾aªñ¦Û¤v¡C

³\¥i¬°³o¤~¾Ô¾Ô¹¸¹¸®¿°Ê¸}¨B¨«¤F¹L¨Ó¡AÁy«j±jÀ½¥X¤@µ·Ãø¬Ýªº¯º®e©Û©I¹D

¡J¡uÃÓ1¦Ñ¤j¦n¡I

¡u¦Ñ³\¡A³o¦ì¬O´ò¥_´ò·¡À°ªº¥j¤G·í®a¡A§A¥h´ò¥_¤§«áªº©Ò¦³¨Æ©y¡A³£¥Ñ¥j¤j

­ô´À§A¦w±Æ¡C¡vÃÓ¬P²H²H¦a¤¶²Ð¹D¡C

³\¥i¬°¤@§v¦Û¤vªº¤p©R±µ¤U¨Ó´N·|¥æ¨ì³o¦ì¤â¤F¡A»°ºò¤Úµ²¹D¡J¡u­ì¨Ó³o¦ì

´N¬O¹D»®»®¦³¦Wªº¥j¦Ñ¤j°Ú¡I¤[¥õ¤[¥õ¡I¤p§Ì³\¥i¬°¡I

¡u¦n»¡¦n»¡¡C¡v¥j¾Ù¤Ñ¥Ö¯º¦×¤£¯º¦aÀ³¤F¤@¥y¡AÂàÀY¹ïÃÓ¬P¹D¡J¡u·|¤£·|¤Óµê

¤FÂI¡H³o¼Ë¥X¥h«Ü®e©ö´N³Q¤H¬Ý¥X¯}ºì¤F¡C

ÃÓ¬P¯º¤F¯º¨S¦³¦^µª¥j¾Ù¤ÑªººÃ°Ý¡A¦Ó¬O¬ðµM¹ï³\¥i¬°³Ü¥¸¹D¡J¡uµ¹¦Ñ¤l¥´°_

ºë¯«¨Ó¡I§A¥L¶ý¦A¥Î³oºØµÄ½Õ»¡¸Ü¡A´N¤£¥Î¥h´ò¥_¤F¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Â¹D·s¬P³Ì·s³¹¸` | ¶Â¹D·s¬P¥þ¤å¾\Ū | ¶Â¹D·s¬P¥þ¶°¾\Ū