®ð¨R¬Pªe ²Ä0942³¹ ¾rÁ{¯QÄN¬P

§@ªÌ ¡J ²p¤Ñ

³o¤G¤Q­Ó¶¤ªø¡AµL¤@¤£¬O˳˳ªÌ¡A©Ò­n°Ýªº°ÝÃD¡A³£¬O¤Á¤¤­n®`ªº¡C¤@µf°Q½×¤§«á¡A¥D¯«¤§§Ù½ç¤©¤U¨Ó¡A¥ô°ÈµP¹{µo¡AÂù¤èñ¸p©e¦«¨óij¡C

²@µLºÃ°Ý¡A¾Ö¦³±j¶Õªº¥D¯«·µ¡A¦b³o¨óij¤¤¬Oµ´¹ï±j¶Õªº¤@¤è¡C¥L­Ì¦³ºØºØ¬ù§ô°w¹ï³o¨Ç«_ÀIªÌ¡C¦ý¯A¤Î¨ì³ø¹S¤è­±¡A«o¬O¨B¨B¤p¤ß´£¨¾¡Aµ´¤£ªÖ¦³µ·²@º|¬}¡C

³ÌÈã³Jªº¤@±ø´N¬O¡A¥Í¦º¥Ñ©R¡A¥D¯«·µ¤@·§¤£­t³d¡C

·íµM¡A³o¨óij¶V¬OÄY®æ¡A«K¥NªíµÛ¥D¯«·µ¹ï°õ¦æ³o¨óijÁÙ¬O«D±`¦³¸Û·Nªº¡C

¹ï¯³µLÂù¦Ó¤w¡A³o½ë«_ÀI¡A´N¤£³æ³æ¬O¹Ü¨ú´¹¥Û¨º»ò²³æ¤F¡C©M­·¶³¤j³°ªºª§¹Ü¡A¤~¬O¯³µLÂù³Ì·P¿³½ìªº¡C

³o­·¶³¤j³°¡A¯³µLÂù¥¿·T§ä¤£¨ì¾÷·|¥h¤F¸Ñ¡A¥h±µÄ²¡C¦p¤µ¹J¨ì³oºØµ´¦nªº¾÷·|¡A¯³µLÂù¦ÛµM¬O¤£¥i¯à©ñ¹Lªº¡C

Â÷¶}¥D¯«·µ¡A¨º¤êªF¤s¤@¹ï±i´­ªº¬Ü¤ò­¸´­µÛ¡A®É¤£®É´Â¯³µLÂù¬Ý¹L¨Ó¡A¥Rº¡¤@ºØÀ¸ë¦ªº¯º·N¡C

¯³µLÂù¤ß¤¤·t·t¦n¯º¡A³o¤êªF¤s¦p¦¹²s¨g¡A©È¬O¨S¦Y¹L­WÀY¡C³oºØ¤Hª«¡A¤]´N¬O¥X¨­¦n¡A­n¬O¨S¦³¨º¦n¥X¨­¡A´Nºâ¤Ñ½á°ª¡A®£©È¤]¬O­Ó©R³àµóÀYªº¤U³õ¡C

¤£ºÞ¨º¤êªF¤s¦p¦óÀ½¬Ü§Ë²´¡A¯³µLÂù«K¦n¹³¨S¦³¬Ý¨ì¦üªº¡A¨Ó­Ó¼ôµøµL¸@¡C³oÅý¤êªF¤s§ó¥[«r¤ú¤Á¾¦¡A«ë±o¤ú®Ú³£ÄoÄo¡C

¡K¡K¤@¿´¥D¯«­¸¦à¡A¥i¥H®e¯Ç¤d¤H¤£¤î¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì³o¤G¤Q¤ä¤p¶¤¡A¶i¤J¥D¯«­¸¦àÁÙ¶û¦³¨ÇªÅ¿º¿ºªº·Pı¡C

²Ä¤@¦¸¶i¤J³oºØ¯«©_ªº­¸¦æ¹D¨ã¤§¤¤¡A©Ò¥H¤H³£·P¨ì¤@ºØ«D±`·s©_ªº·Pı¡A³o´N¬O¥D¯«ªº¤O¶q°Ú¡C

¹³³oºØ°ª±j«×¡A¨¬¥HÀ³¥I¬P°ì¦ì­±¤§¶¡ªÅ¶¡®ð¬y¼¯À¿ªº­¸¦æ¹D¨ã¡A¤@¯ëªº¤Ñ¯«¹D±jªÌ¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¨î³y±o¥X¨Ó¡C¦Ó¥B¡A¤]¤£¥i¯à¦³¨º»ò±j¤jªº¯«¤O¡A¯à°÷¨R¯}¦ì­±¤§¶¡¨º­«­«Å|Å|ªº¬Pªe¾ÀÂS¡C

§Y«K±j¦p¥D¯«­¸¦à¡A¦b¬P°ì¦ì­±¤§¶¡­¸¦æ¡A¤]¬O¦p¼iÁ¡¦B¡A¨Ã«D¨ººØ³p»»¦Û¦bªº¦Û¥Ñ¿¬µ¾¡C

¦pªG¬O¥D¯«¯Å§Oªº±jªÌ¡A¦b¬Pªe¦ì­±¤§¤¤¡A­Ë¬O¥i¥H¦Û¥Ñ¿¬µ¾¡A°ò¥»¤W¡A¥u­n¤£¹J¨ì³Ì±j¤jªº¬Pªe­·¼É¡A©ÎªÌ¹J¨ì¦ì­±¼²À»³oºØ¨aÃø¡A¥D¯«¯Å§Oªº±jªÌ¡A³£¤£·|¾D¹J¨ì¤°»òÀI±¡¡C

¯à°÷«Â¯Ù¨ì¥D¯«¥Í©Rªº¦ÛµM¦M®`¡A¤w¸g·L¥G¨ä·L¤F¡C

¦ý¥D¯«­¸¦à¡A²¦³º¤£¬O¥D¯«¥»¨­¡C¨ä±j«×©M¥D¯«¥»¨­ªº¨¾±s¤O¡AÁÙ¬O¤£¯à¤ñªº¡C

­Y«D¦³¥D¯«ªº¯«»î«ü¤Þ¡A³o¥D¯«­¸¦à¡A®£©È¤]µLªk¬ï±ô¼h¼h¬Pªe¾ÀÂS¡A¨ì¹F¥Øªº¦a¡C

¤T¥|­Ó¤ëªº­¸¦æ¡A¦bº©º©¬Pªe¤¤¿¬µ¾¡AÅý¤ê¤lÅã±o¤Q¤À³æ½Õ¡C¯³µLÂù¬O¤£ªÖ©ñ¹L¥ô¦ó¤@ÂI®É¶¡­×·Òªº¡C

¦b¥D¯«­¸¦à³oºØ¤½¦@³õ¦X¡A¥L©TµM¤£¯à­×·Ò¤Ó¨p±Kªº¥\ªk¡A¦ý«o¬O¤@­ÓÁè·Ò¯«»îªº¦n³õ©Ò¡C

¶i¤J­×·Òª¬ºA¡A¤T¥|­Ó¤ë¡A¤]¤£¹L¬O¼u«ü¤@´§¶¡½}¤F¡C

³o¤@¤Ñ¡A¨ºÈãÁa­¸¦àªº¥D¯«¨ÏªÌ¯ºµÛ©Û©I¹D¡J¡u½Ñ¦ì¡A·Ç³Æ¤@¤U¡A¬I®i¥D¯«¤j¤Hµ¹¤©§A­ÌªºÁô¨­²Å¡A¥i¥HÁôÂçA­Ìªº¯«¹D®ð®§¡C¶¶§Q¸¨¨ì³o­Ó¯QÄN¬P¨½¡C³o¯QÄN¬P¡A«K¬O§A­Ìªº¥Øªº¦a¡I¡v

¦¹®É¡A¥L­ÌÂ÷¯QÄN¬P¡A¤]¤£¹L¬O´X¦Ê¸U¨½ªº¶ZÂ÷¡A¤w¸g¶i¤J¤F¥i¥H­¸µ¾ªº¦w¥þ°Ï°ì¤F¡C

¤G¤Q¤ä¶¤¥î¡A¤@¦Ê¥|¤Q¦W±jªÌ¡A¯É¯ÉÂ÷¶}¥D¯«­¸¦à¡A´Â¯QÄN¬P­¸¥h¡C

³o¤@¤ê¡A³o¨Ç¨Ó¦Û¤Ñ¶H¤j³°ªº¥~¨Ó«È¡A²×¤_­°¸¨¨ì¤F¯QÄN¬P¤W¡C¬ÝµÛ³o­Ó§¹¥þ¤£³]¨¾ªº¦ì­±¡A¯³µLÂù¤ß¤¤¦h¤Ö¦³¨Ç¦P¯f¬Û¼¦ªº·Pı¡C

³o¯QÄN¬Pªº¤µ¤Ñ¡A¦³¥i¯à´N¬O¤Ñ¥È¤j³°ªº©ú¤Ñ¡C

³Q²§±Ú¤J«I¡AµL¼Æ¥~¨Ó¶Õ¤O¡A¦¨¬°¥»¤g¶Õ¤Oªº¾µ¹Ú¡C

«ö¬ù©w¡A©Ò¦³ªº¶¤¥î¡A¥ý¦b¤@°_½í¤@­ÓÀY¡AµM«á¶}©l¤À¤u¡C

¯QÄN¬Pªº¦a¹Ï¡A¨C­Ó¤p²Õ³£¦³¤@¥÷¡C³o½íÀY·|¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¤À¤u·|¡C

³o¤À¤u·|¤@¶}©l¡A¯³µLÂù«Kı±o¦³¨Ç©Ç©Çªº·Pı¡A¨º¨Ç¥¨ÀY¶Õ¤Oªº¤p²Õ¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¶¤¥îªº²´¯«¡AÁ`¦³¤@ºØ¤£Ãh¦n·Nªº·N¨ý¡C

¡u§A­Ì¤p²Õ¡A©¹¦è¡A¥h°»¬d¦è¥_³o¤@±a°Ï°ìªº´¹¥ÛÄq°ÝÃD¡C¡v

¡uÁÙ¦³¡AªZ¬Pªe¡A§A­Ì¤p²Õ¡A©¹«n¤@ª½¤U¥h¡A³o¤@±ø½u¡AÂk§A­Ì­t³d¡C¤@©w­n±´¬d©ú¥Õ¡A³o¤@½u¨ì©³¦³¦h¤Ö´¹¥ÛÄq¡AÁÙ¦³¦h¤Ö­·¶³¤j³°ªº²V³J¡I¡v

«n³¡¤@½u¡A¬O­·¶³¤j³°¶Õ¤Oªº¥D­n½L¾ÚÂI¡CÅý¥L¯³µLÂùªº¶¤¥î¥h°É¹î«n³¡°Ï°ì¡A³oµ´¹ï¬O²@µLÄa©Àªº¥´À£¡A¬Oµ¹¥L­Ì¬ï¤p¾c¡C

Â÷¶}¤FÀç±b«á¡AÅK¥°¼«¼«¤£¥­¦a½|¹D¡J¡u¥L¶ýªº¤êªF¤s¯uµL®¢¡A¤À©ú¬OÁp¦X¨ä¥L¥¨ÀY¶Õ¤O¡A¬G·Nµ¹«¥­Ì¤p¾c¬ï¡C¡v

¡u´²­×¨S¤HÅv°Ú¡C¡v¶ÂÁl½¿½»¤£§N¤£¼ö¦a·P´nµÛ¡C

¡u³¬¼L¡A§A¥»¨Ó´N¤£¬O¤H¡I¡vÅK¥°¨S¦n®ð¥¸½|¹D¡C

¶ÂÁl½¿½»¼K¼K¤@¯º¡J¡uÁöµM²{¦b¤£¯à©M§A«÷­Ó§A¦º§Ú¬¡¤F¡A¦ý¬Ý¨ì§A¼É¸õ¦p¹p¡A§Ú¤ß¨½ÁÙ¬O·t²n°Ú¡C¡v

¨ä¥L¤H­Ë¬O²ßºD¤F¥L­Ì¤@¸ô¤W¤æ¼L¤F¡A³£¬O­W¯º·nÀY¡C

¾|¶¯«o¬O¥s¹D¡J¡u¶¤ªø¡A·Ó§Ú»¡¡A«¥­Ì¤z¯Ü¥t¶}Äl¨_¡A³æ¤z¡I¤j¤£¤F¡A«¥­Ì¤£¸ò¥L­Ì¤@°_¤z¡CÃø¹D¨S¤F¥L­Ì¡A«¥­ÌÁÙ´N°µ¤£¤F¨Æ¤F¡H¡v

¡u¶¤ªø¡A¤p¾|³o­Ó´£Ä³¤£¿ù¡C¡vÅK¥°¤]¬O¤ä«ù»¡¹D¡C

¡u¤j®a¥ý§O«æµÛ¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡C«¥­Ìªì¨Ó¥E¨ì¡A¥ý¼ô±x¤@¤UÀô¹Ò¡A¨ä¥Lªº¨Æ¡A®e«á¦Aij¡C¡v¯³µLÂùÅu¶}¦a¹Ï¡A¡u³o¯QÄN¬P¡A¦a¤jª«³Õ¡A¨S¦³¤Ñ¯«¹D­×¤h¡A²ª½¬O¦³¨Ç¤£¥i«äij¡C³oºØÄqÂÃÂ×´Iªº¦ì­±¡A¸Ó·í¦³«Ü¦h¤Ñ¯«¹D±jªÌ¤~¬O°Ú¡C¡v

¡u¤]¹ï°Ú¡A³oÁÙ¯u¬OÁÑÃߤF¡CÃø¹D³o¯QÄN¬P¡A´N±q¨Ó¨S¦³¹L¤Ñ¯«¹D±jªÌ­Ì¡H¥H§Ú¬Ý³o¦a¤è¡A¤£¹³¬O³s¤Ñ¯«¹D³£¥¥¨|¤£¤Fªº½a¶m»÷Ä[°Ú¡C¡v

¡u¶¤ªø¡A§A¬O¤£¬Oı±o¦³¤°»ò¤£§´¡H¡v¤p¦¿°Ý¹D¡C

¡u¶â¡A³o¯QÄN¬P¡A¦³¤Ó¦hªº¯µ±Kµ¥«Ý«¥­Ì«õ±¸¤F¡C¤p¦¿¡A§Aªº­×¬°¡A¦b³o¯QÄN¬P¡A¤£·|¤ÓÅã²´¡C¥ý¥h½Õ¬d¤@¤U¡Cµ¹§A¤T­Ó¤ë®É¶¡¡A°÷¤£°÷¡H¡v

¤p¦¿ªº­×¬°¡A¦b¾Ô¤æ¤¤¡A¤@¯ë§@¥Î¤£¤j¡C©Ò¥H³o¨Ç¶]»Lªº¨Æ¡A¥L¬O«Ü¼Ö·Nªº¡A³o¼Ë¤~¯àÅé²{¥Lªº¦s¦b·P°Ú¡C§_«h¡A¥L­Ë¦¨¤F¤@­Ó²ÖÂتþ±e¤F¡C

¡u§Úµ¹§A¤@­Ó­±¨ã¡A³o­Ó§A­nÀ¹¤W¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤]§K±o§A³Q¤êªF¤sªº¦P¥ëµ¹¨n¤W¡C¤HµL®`ªê·N¡Aªê¦³¶Ë¤H¤ß¡C¤êªF¤s¬O¯T¤l³¥¤ß¡A¤£¥i¤£¨¾¡C¡v

§O¬Ý¯³µLÂù¤@ª½§C½Õ¡A¦ý¤p²Ó¸`¤è­±¡A«o¬O«D±`ªºÂÔ·V¡C¥L³o¤@­Ó¤p¤pªºÁ|°Ê¡A¥ß¨èÅý©Ò¦³¤Hªº¦¨­û¤ß¨½³£¬O¤@°Ê¡C

³o¬O¤@­Ó¹ï¦P¦ñ­t³dªº¶¤ªø¡I

²@µLºÃ°Ý¡A¾Ö¦³³o¼Ëªº¶¤ªø¡A¹ï¤_«_ÀI¤p¶¤¦Ó¨¥¡Aµ´¹ï¬O¤@¥ó©¯¨Æ¡A¤×¨ä³o­Ó¶¤ªøÁÙ¬O´¼«iÂù¥þªº¶¤ªø¡C

¡u¤j®a³£¦U¦Û·²®§§a¡A¸Ó­×·Òªº­×·Ò¡A¸Ó¥ð®§ªº¥ð®§¡C¡v¯³µLÂùÂ\¤FÂ\¤â¡A§h©J¤U¥h¡C

ÅK¥°¤@´h¡J¡u¶¤ªø¡A¤£¥Î©ñ­ï¶Ü¡H¡v

¯³µLÂù¯º¤F¯º¡J¡u¤£¥Î¡A©ñ­ïªº¨Æ¡A§Ú¨Ó¸Ñ¨M¡C¡v

¦³¤E¤jÅ]¹³¤j³ÈÀw¤À¨­¡A¡m¤E®cÂk¤@¼C°}¡n·t¤¤¤À¥¬¡A³o¤@­«¨¾±s¡A´N°÷±j¤j¤F¡C

§ó¦óªp¡A¯³µLÂùÁÙ¦³¤Ñ¯«¹D¤T§Tªº¤Ñ¯«³ÈÀw¦b¨­¡C³o¤Ñ¯«¹D¤T§Tªº¤Ñ¯«³ÈÀw¡A¦p¤µ¤~¬O¯³µLÂùªº¤@±i©³µP¡C

¤]¥¿¬O¦³³o¨Ç©³µP¦b¤W¡A¤êªF¤sªº¨º¨Ç¬DÆ]Á|°Ê¡A¦b¯³µLÂù¬Ý¨Ó¡A¨º´N¬O¦Û¤v§ä¦ºªºªí²{¡C

Â÷¶}¤F¤Ñ¶H¤j³°¡A¨S¦³¥D¯«·µªºÀ£¤O¡A¯³µLÂù¤Ï¦Ó¬O»´ªQ¤F³\¦h¡A­×·Òªº®É­Ô¡A¤]¤Ö¤F´X¤ÀÅU§Ò¡C

¤×¨ä¬O²½·Ò¨º¯«¹DªZ¾¹ªº®É­Ô¡A¤]¤£»ÝÁ׿Ф°»ò¡C

¯³µLÂù¦p¤µ¡A©M¨º¤T§T¤Ñ¯«¹DªºªøÃ@¡A¤w¸g¿Ä¦Xªº¤Q¤À¦n¤F¡C

¶ÂÁl½¿½»©MÅK¥°³£¬O¨£ÃѹL¯³µLÂù¤â¬qªº¡A¤@ª½¥L­Ì³£¥H¬°¯³µLÂù¥Îªº¬O¤M¡A¦]¬°¥L­Ì·í¤ê¿Ë²´¬Ý¨ì¯³µLÂù¨Ï¥Î³±¶§³y¤Æ¤Mªº¡C¤×¨ä¬O¶ÂÁl½¿½»¡A¦b³±¶§³y¤Æ¤M¤WµÛ¹ê¦Y¤FÁ«¡C¦]¦¹¹ï¨º³±¶§³y¤Æ¤M°O¾Ð²`¨è¡C

¦p¤µ¨£¯³µLÂù©~µM¨C¤ê­×·Òªº¬O¤@¬`ªøÃ@¡A¤ß¨½³£Ä±±o«Ü¬O¤£¥i«äij¡C

¯³µLÂù«o¤]¤£¸ÑÄÀ¤°»ò¡A¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v³o¤T§T¤Ñ¯«¹Dªº¯«§L¡A¦b¥L­Ì²´¤¤¡A¹ê¦b¤Ó¹LÅåÆA¤F¡C

³o»ò¤@¨Ó¡A¯³µLÂù­Ë¤]¤£¤è«K¦b¥L­Ì­±«e²½·Ò¨º¤Ñ´L¯«¾¹¡A¨º¤@¹ïµ´¥@¯«¼C¤ÑªK«¶¯T¡C

¦b³o¨â¤T­Ó¤ë¨½¡AÅý©Ò¦³¦¨­û¦YÅ媺¬O¡A¥L­Ì³o­Ó¶¤ªø¡A¦ü¥G¬O¥þ¤~¡A¤£ºÞ¥L­Ì¥Î¤°»òªZ¾¹ªº¡A¶¤ªø¤j¤H³£¯à«üÂI´X¥y¡A©¹©¹ÃöÁä®É¨èµ¹¤©´X¥yÂI¼·¡A³ºµMÅý¥L­Ì¦³­T¶ë¹y¶}ªº·Pı¡C

§Y«K¬O¨¦­·¨º¼Ëªº¨ë«È¡A¥H§N½b¬°¥D­n§ðÀ»¤â¬qªº¤Hª«¡A¯³µLÂù¨ÌµM¦³«Ü¤jµo¨¥Åv¡C

­nª¾¹D¡A¯³µLÂù¹B¥Î¯«¨q¤}¡A´X¥G¤w¸g¨ì¤F¤@ºØ½b³N©v®vªº¹Ò¬É¡C±Ð¨º¨¦­·´X¤â¡A¦ÛµM¬O¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃDªº¡C

¦Ó¶ÂÁl½¿½»ªº´Òªk¡A¯³µLÂù¤]¦³µÛ½Ñ¦h¨£¸Ñ¡A¯º¹D¡J¡u¶ÂÁl¡A§Ú¦³¤@­Ó¥ë¦ñ¡A¤]¥Î¤j´Î¡A±oªÅ¦³¾÷·|¡A§A­Ì¤§¶¡­Ë¬O¥i¥HµÛ¹ê¤Á½R¤@¤U¡C¡v

¶ÂÁl¯º¹D¡J¡u¶¤ªøªºªB¤Í¹ê¤O¦p¦ó¡A¦pªG¸ò¶¤ªø¤@¼Ë±j¡A¨º´N¤£¬O¤Á½R¤F¡Aµ¥¤_¬O§Ú³æ¤è­±®Á´~½}¤F¡C¡v

¯³µLÂù¯º¤F¯º¡J¡u¥¦¦p¤µªº­×¬°¡A¥i¯à¤ñ§AÁÙ®z¤@¨Ç§a¡C¦ý¥¦ªº¤Ñ½á¯S®í¡A¯«³q¼s¤j¡A¤]³\§A­Ì¹ê¤OÃø¤À§B¥ò§a¡C¡v

¨ºÃä¾|¶¯¥s¹D¡J¡u¶¤ªø¡A¨ÓÀ°§Ú©ò¥¿¤@¤U¡A§Ú³o®M¥¨©ò¦Ê±Ù¡A·Pı®ð¶Õ¬O°÷¤F¡A¦ý±þ¶Ë¤O¡AÁ`ı±o¦³¨Ç¯Ê³´¡C¡v

»·³B¨¦­·¤S¨Ó¤@¥y¡J¡u¶¤ªø¡A§A»¡¤}½b¤@¹D¡A·Ç¤ß»P¤O¹D±E­«¡H¡v

´N¦b¥L­Ì¤@¤ù³ß®ð¬v¬vªº®É­Ô¡A»·»·ªº¡A´XÁn²Y¼Fªº§q¥sÁn¶Ç¨Ó¡A¨ºÁn­µ¡A¤À©ú¬O¤p¦¿µo¥X¨Óªº¡C

¤p¦¿ªºÁn­µ¤SÅå¤S«æ¡AÅãµM¬O¦b­¸©b´Â³oÃä°k¶]¹L¨Ó¡C

¯³µLÂù»P²³¤H¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A¯É¯É¦U¦^¦U¦ì¡A±N°}¶ÕÂ\¦n¡C¯³µLÂù¸}¦y¤@©ï¡A¨­Åé¤w¸g¦p¦P¤@ÀYª÷¥ú¤j³¾­¸¨ë¦Ó¥h¡C

¬ï±ô¶³»Ú¡A«é¦p°{¹q¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®ð¨R¬Pªe³Ì·s³¹¸` | ®ð¨R¬Pªe¥þ¤å¾\Ū | ®ð¨R¬Pªe¥þ¶°¾\Ū