ù³ï ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤»¸` ¦Ê¨¸·ù¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J §õ¥_¦Ð

¤Ñ´Ý¦a¯Ê¨º¨â±iÃø¬ÝªºÁy¤WÅS¥X¤@µ·³ß·N¡A¥L­Ì­Ì³Q·¥¤¸¯«§gªº·¥¤¸¯«¥ú¦û¤F¥ý¤â¡AÁöµMÁÙ¦³Áp¤â¤§³N¨S§¹¥þ¬I®i¡A©|¦³¤@·i¤§¤O¡A¦ý¬O«o¤]¨S¦³§â´¤¯à¬ð¯}·¥¤¸¯«¥ú¡C

³o®É­Ô¦³¤H¥X¨Ó¡A¤£½×¥X¤_¤°»ò¥Øªº¡A¥L­Ì¦ÛµM¬OÅwªï¤§·¥¡A§_«h«K¥u¦³¾Ì¦Û¨­¤§¤O«÷©R¤@·i¤F¡A¦ý¦pªG¦A¥¢±Ñ¡A¤µ¤Ñ®£©È´N¤£¥u¬O¿é³o»ò²³æ¤F¡A¦Ó¬O¦³©Ê©R¤§¼~¡A·¥¥úªù·í¦~ªº¦WÁn¥ç¬O¥X¦Wªº¤ß¬½¤â»¶¤p»¡³¹¸`¡C

¡uÂíº»¤j©ú´L¡H¡v·¥¤¸¯«§g¤@­±Ä~Äò¬I®i¯«¥ú¹Î¹Î³ò¦í¤Ñ´Ý¦a¯Ê¡A¤@­±½K¬Ü¹D¡C

¡u©ú´L¤§¦W¡A§Ú¤]¤[»D¡A¦Ó¥B¤Q¤À´Ü¨Ø¡A¦ý¬O²{¦b¬O¨â°ì¤ñ«÷¤§®É¡AÃø¹D©ú´L¥´ºâ´¡¤â¶Ü¡H¡v·¥¤¸¯«§g¦³ÂI§Ò¼ªÂíº»¤j©ú´L¡A¦ý¦¹®É»P¤Ñ´Ý¦a¯Êªº³Ó±ÑÃö¨t¨ì¥L­Ì­«·s¥ß¨¬¥_¦B³°¤§¨Æ¡A«o¬O¤j·N¤£±o¡C

±q¥_®p¨ºÃä¶Ç¨Ó«¢«¢¤j¯ºÁn¡AÀHµÛ¯ºÁn¡A¦³¤@¤j¤ù»È¥ú¯F¥X¡A¤Û¤Æ¦¨¤@¬`¥¨¤jªº¤M¤bªº¼Ò¼Ë¡A¹jªÅ¦VµÛ·¥¤¸¯«§gªº¨º¤ù¦Ç¦â¯«¥ú´N¬O¤@¤Á¡C

¨º¤ù¦Ç¥ú¦Û¾®»E¦¨«á¡A«K´X¤£¥i¨î¡A¤£½×¬O¤Ñ´Ý¦a¯Ê¥»¨­ªº¯u¤¸®ð¨~¡AÁÙ¬O¨º¨Ç­¸°w¡A©Î¬O¤M½ü¡A­Ñ³£¨S¿ìªk¹ý©³¯}¥h¡C

³o¥¿¬O·¥¤¸¯«¥ú¼F®`¤§³B¡A¯«¥úÁp¦¨¤@¤ù¡A¤£Â_§l¾½¤Ñ´Ý¦a¯Êªº¯u¤¸¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦³¤Ñ¤H¹Òªº­×¬°¡A¯à¤£Â_¸É¥R¤Ñ¦a¤¸®ðÂà¤Æ¬°¦Û¨­¯u¤¸¡A¦ý¬O·¥¤¸¯«¥úªº§l¾½³t«×¦pªG¶W¹L¤F¥L­Ì¸É¥R¯u¤¸ªº³t«×¡A¥L­Ì¿ð¦­·|±Ñ¡A°£«D¯à¦b³o¤§«e¯}¶}¯«¥ú¡A¹P¥X¯«¥úªº½d³ò¡C

¦ý¬O­n¯}¶}¯«¥ú½Í¦ó®e©ö¡A·¥¤¸¨~®ð¤]¦n¡A·¥¤¸¯«¥ú¤]½}¡A³£¨ã¦³ªº¯S©Ê´N¬O¥b¬¡¤Æ¡A¨ä©ñ¥Xªº¨~®ð©Î¯«¥ú¯àÀHµÛ¼Ä¤Hªº¯u¤¸®ð¨~¦Û°ÊÅÜÀW¡A¥u­n¦b¨äÀW²v½d³ò¤º¡A´N¹³§l¦å½À¤@¼ËÂ\¤ë§I¤£¤F¡A¤£Â_ªº§§¤j¦Û¨­¡A«d®z¼Ä¤H¡C

¥u¤£¹L¦b·¥¤¸¨~®ðªº¶¥¬q¡A¯à¹F¨ìªºÀW²vÁÙ¦³­­«×¡A¤£­n»¡¤Ñ¤H¹Ò­×¤h¯à¾Ì­ÉªÅ¶¡ªk«h§l¯Ç¤Ñ¦a¤¸®ðªºÀW²v¨Ó¶W¤ë§I¥X·¥¤¸¨~®ðªº·¥­­¡A´N¬O¯u¤H¹Ò¤¤¯S§O¼F®`ªº­×¤h¤@¼Ë¯à¡¥¼µ¡¦¯}·¥¤¸¨~®ð¡C

¤Õ¼ý·íªì­¸¼C¤Wªº¨º­Ó¹Dªk¤ñ¤§­ì¥»ªº·¥¤¸¨~®ð¬O®t±o¤Ó¦hªº¡A¦]¬°¥u¦³·¥¤¸¨~®ðªº·¥¤¸¤§®Ä¡A«o¬O¨S¦³¨ä¤¤³ÌÀI´cªº¯u¤¸¥b¬¡¤Æª¬ºA¡C

¦Ó·¥¤¸¨~®ð¦b®Ê¤É¨ì·¥¤¸¯«¥úªº¦a¨B¡A¯à°÷¹F¨ìªºÀW²v·¥­­´N¤j¤jªºÂX®i¤F¡A³Ì­«­nªº¬O·¥¤¸¯«¥úªº­×·Ò¡A­n±N­×·ÒªÌªº¯«ÃÑ»P¯«¥ú¶}©l¿Ä¦X¡C

¤@¥¹¿Ä¦X¦¨¥\¡A·¥¤¸¯«¥ú¤~¦³©Ò¤p¦¨¡A±N·|§â·¥¤¸¯«¥úªº¥b¬¡¤ÆÅ]¯à±À¨ì¤@­Ó§ó¥i©Èªº¦a¨B¡C

¥i¥H³o¼Ë»¡¡A³æ«ü½×¤æªkªº«Â¯à¤W¡A·¥¤¸¯«¥ú¤p¦¨«áªº«Â¯à¨Ã¤£¤U¤_¤Ó²M¥Èªù¦³µL§Î¼C³Z¡A©Î¬O¨ä¥L´X¤j¯«¥ú¡A³±¬r³B§ó¦³¹L¤§¡C

¦ý¬O³o¹ï¤_­×·ÒªÌ­n¶i¤@¨BÅé·|¤j¹D¡A¬ð¯}¤Ñ¤H¹Ò²Ä¥|¶¥¡A¬Æ¦Ü¸t¶¥«o¬O¨â¦^¨Æ¡A¦]¬°«á¨âªÌ³£Ãö¨t¨ì¦Û¨­¨­Åé¦V§ó°ª¼h¦¸ªºÂàÅÜ¡C

¦Ó¥¿¬O¦]¬°·¥¤¸¯«¥úªº³±¬r¡A·¥¤¸¯«§gÁöµM¯«¥ú¤W¦³©Ò¤p¦¨¡A¤æ°_ªk¨Ó¼F®`¡A¦ý¬O­n±N¦Û¨­¤]ºCºC­×·Ò¨ì¯à®e¯Ç·¥¤¸¯«¥úªº¦a¨B¡A¨º´N¤ÓÃø¤F¡C

³o¤]¥¿¬OÅ]¹D¨¸©v¤ñ¤§¥¿¹Dªº®t²§¤§¤@¡A¥L­ÌªºÅ]¥\¨¸ªk¼C¨«°¾¾W¡AÁöµM¼F®`µLªk¡A¦ý¬O­n¶i¤@¨B­×·Ò¦X¹D¡A«K¤Ï¦Ó®e©ö¦¨¬°»Ùê¡C

¥i¬O±q¥_®pµo¥X¨Óªº¨º¹D»È¥ú©Ò¤Æªº¥¨¤b¤@¤U±Ù¤U¨Ó¡A«o¬O¶Õ¬·¯}©­¯ë±N·¥¤¸¯«¥ú±Ù¶}¡C

¤Ñ´Ý¦a¯Ê³s¦£­¸¥X·¥¤¸¯«¥úªº½d³ò¡A»·Â÷¤F¨¬¨¬¦Ê¤V¡A¾aªñªF¥_°ìªº¾n®p¤~³o°±¤F¤U¨Ó¡A¤@ÁyªºÀñ´c¤§¦â¡C

¥L­Ì¾A¤~¥D­nÁÙ¬O¤j·N¤F¡A¤~³Q·¥¤¸¯«§g¥H¯«¥ú§x¦í¡A¤@³Q§x¦í¡A´Nºâ¥L­ÌÁÙ¦³´X¥óªk¾¹¡A¥Î¥X¨Ó¤]¨S¤°»ò¥Î¡A°ß¤@ªºªk¤l´N¬O­É§U¨â¤HÁp¤â¤§³N¡A±N¯«ÃѼȮɦ@®¶°_¨Ó¡A¦A¶Ê°Ê¯u¤¸¹Dªk¡A¬Ý¯à¤£¯àÂ\¤ë§I·¥¤¸¯«¥úªº§ô¿£¡C

·íªì·¥¥ú¦Ñ¯ª¦º«á¡A¦³¤£¤Ö©vªù¬ã¨s¹L·¥¤¸¯«¥úªº¯µ±K¡AÁöµM¯Ê¤Ö¤j³¡¥÷ªk³Z©M³ÌÃöÁ䪺¯«ÃÑ­×·Ò¤§³N¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¨ä¹Dªkªº¤@¨â³BÃöÁäÁÙ¬O³Q¬ã¨s¥X¨Ó¤Fªº¡A§_«h¹Dªù«K¤£¯à¦b¤Õ¼ý·íªì¨º§â­¸¼C¤W¹Á¸Õ¼Ò¥é·¥¤¸¤§®Ä¡C

¨ä¤¤´N¯}¸Ñ¥X·¥¤¸¯«¥úÀ³¸Ó¬O¥H¯«ÃÑ»P©Ò·Ò¯«¥ú¿Ä¦X¡A³o¼Ë¯«¥úÀW²vÅܤƮɪº³t«×³Ì°ª¥i¥H»P¯«Ãѱµªñ¡A±q¦Ó±N·¥¤¸¯«¥úªº¥b¬¡¤Æ´£°ª¨ì¤F¤@­Ó·¥¥i©Èªº¦a¨B¡A©Ò¥H·¥¤¸¯«¥ú·¥ÃøÂ\¤ë§I©MÀ£¨î¡C

³o¤@­ÓÃöÁä¯}¸Ñ¥X¨Ó«á¡AÁöµM¤j®a¨S¦³¹ý©³¸Ñ¶}·¥¤¸¯«¥ú¯«ÃÑ»P¯u¤¸®ð¨~¿Ä¦Xªº¿W¯S¤§³B¡A¦ý¬O®Ú¾Ú³o¤@­ì²z¡A¤£¤Ö©vªù¾Ì¦Û¤vªº¤èªk¡A¤]¦b¤@©wµ{«×¤W´£°ª¤F¯u¤¸¹BÂ઺³t«×¡C

³æ¯Â¥H¯u¤¸®ð¨~ªº¹BÂà³t«×¦Ó¨¥¡A·¥¤¸¯«¥ú¤´¬O¦UºØ¹Dªk¤¤ªºÂ¼·¡¡A¨Ã¥B³oºØ³t«×¬O¨Ó¦Û¤_­×·ÒªÌ¦Û¨­¡A¦Ó«D¹³¤Ñ¤H¹Ò­×¤h¨º¼Ë­É§U¤_ªÅ¶¡ªk«h¡C

¯«ÃÑÄݤ_¤º­×¡A¦ÓªÅ¶¡ªk«hÄݤ_¥~¤O¡A·¥¥ú¦Ñ¯ª³Ð¥Xªº¹Dªk¯à¥u¾Ì¤º­×«K¤£»¹¤_¥~¤O¡A¦pªG¤£¦Ò¼{¤Ñ¤H¹Ò­×¤h´x´¤ªÅ¶¡ªk«h«á¥i¥H¾Ö¦³ªº¨ä¥L¯«³q¡A¶È¶È¬O¯u¤¸®ð¨~ªº¹BÂà³t«×¤W¨Ó»¡¡A·¥¥ú¦Ñ¯ªªº¹Dªk¨¬¥HÅý¯u¤H¹Ò­×¤h¤£¨È¤_¤Ñ¤H¹Ò­×¤h¡C

·íµM¤Ñ¤H¹Ò­×¤h¦b´x´¤ªÅ¶¡ªk«h«áªº¨ä¥L¯«³q¡A¤ñ¦p¹jµ´¯u¤H¹Ò­×¤h¹ï¤Ñ¦a¤¸®ðªº·PÀ³¡A¥H¤Î¥i¥H§Q¥ÎªÅ¶¡ªk«h§Î¦¨¹ï¦Û¤v¦³§Qªº»â°ì¡A©l²×¬O¨¬¥HÀ£¨î¯u¤H¹Ò­×¤hªº¡C

¦ý·í·¥¤¸¯«§g¦P¼Ë¹F¨ì¤Ñ¤H¹Ò®É¡A¤ñ°_¦P¶¥¦Û¬O°ª¥X¤@ÀY¤F¡A³o¬O¹Dªk¤WªºÀu¶Õ¡A¤£¹L³oºØÀu¶Õ¥u¬O­­¤_¤æªk¡A¦b­×·Ò¶i¶¥ªº¸ô¤W¡A¥¿¦p«e­±©Ò»¡·¥¤¸¯«¥ú¤]¦³­t­±®ÄªG¡A¨Ï±o¥L¬ð¯}¤Ñ¤H¹Ò²Ä¥|¶¥«K¤ñ¤@¯ë¤H§xÃø¤Ó¦h¤F¡C

Âíº»¤j©ú´L¨º¹D»È¥ú©Ò¤Æ±N·¥¤¸¯«¥ú­å¶}¡A¥O±o·¥¤¸¯«§gÁÙ¬O«Ü¦Y¤F¤@Åå¡A¨âªÑ¯u¤¸®ð¨~¬Û±µ®É¡A¥L¯à·Pı±o¨ì¨º¨½­±Âíº»¤j©ú´Lªº¯«ÃÑ¡C

©ÎªÌ³o¼Ë»¡¡AÂíº»¤j©ú´L¯à¯}¶}·¥¤¸¯«¥ú¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°±N¯u¤¸®ð¨~´£¤É¨ì¯«¥ú¹F¤£¨ìªºÀW²v¡A±q¦Ó¯}¶}¯«¥ú¡C

¬Û¤Ï¡AÂíº»¤j©ú´Lªº¨º¹D»È¥ú´N¹³¬O¤@¹D»ÉÀðÅK¾À¡A¥H·¥¤¸¯«§g²z¸Ñ¤§¥~ªº¼h¦¸¤O¶q±À°Ê¡A·¥¤¸¯«¥ú§l¾½¤£°Ê¡A¦]¬°¹ï¤èªº¤O¶q¼h¦¸°ª¹L¤F²{¦b·¥¤¸¯«§g©Ò´x´¤ªº¤O¶q¼h¦¸¡C

³o¹D²z´N¦n¤ñÂíº»¤j©ú´L¬O¥ÎÅKűªº¼C¡A·¥¤¸¯«§g¬O¥Îªº¤ìÀY°µªº¼C¡A­þ©È·¥¤¸¯«§g¦b¤@­Ó¼u«ü¶¡¯à´§°Ê¤Q­¿¤_Âíº»¤j©ú´Lªº¦¸¼Æ¡A¦ý¬O¤ì¼C©l²×µLªkÀ»¯}ÅK¼C¡C

¦pªG¬O¤Õ¼ý¡A´N¯à»´©öªº©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¹D²z¡A¦]¬°Âíº»¤j©ú´L©ñ¥Xªº¨º¹D»È¥ú´N»P·íªì¥L¹ï¥I¤Õ¼ý©M¥È³±¤Ò¤H®É¤@¯ëµL¤G¡A¬O¤Ñ¤H¹Ò²Ä¥|¶¥ªº¤O¶q¡A¬O­ì¤lªÅ¶¡¤¤¨ä¤¤¤@ºØÅܤƦæ­l¥Í¦Ó¨Ó¡C

·¥¤¸¯«§gÁöµM¨S¹F¨ì³o¦a¨B¡A¦ý¬O¤]Áô¬ù¯à²q¨ì³o¬O¤Ñ¤H¹Ò²Ä¥|¶¥­×¤h¤~¯à¾Ö¦³ªº¤O¶q¼h¦¸¡A¬O¸t¶¥¤O¶qªºÃä½t¡C

¥L¥Ø¤¤°{¹L´_Âøªº¯«¦â¡A¬J¦³§Ò¼ª¡A¤]¦³¸r¼}©M·L·Lªº¼««ã¡C

¤£¹L¥L±Û¤Î¥þ³£À£¤U¡A§NÁn¹D¡J¡u©ú´L³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡u«¢«¢«¢¡A¹D¤Í¦ó¥²°Ê«ã¡C¥»´L¬Oı±o¤Ñ´Ý¦a¯Ê©ú©ú±Ñ¶H¤wÅS¡A¤S¦ó¥²¦º¼µµÛ¡A¯u­n·S«ã¤F¹D¤Í¡A¤U¤F»¶¤â°Z¤£¶Ë¤F©M®ð¡A¬G¥X¤â¤À¶}¨â¤è¡C¡v

¤Ñ´Ý¦a¯ÊÁy¤W¤@¶Â¡AÂíº»¤j©ú´L³ºµM´N³o¼Ë¥N¥L»{¿é¤F¡C

¦ý¬O¨â¤HÁö¦³¤£¥Ì©M«ã®ð¡A¦ý­è¤~¨£ÃѹL¤F·¥¤¸¯«§gªº¼F®`¡A¦ÓÂíº»¤j©ú´L­è¤~ªº¤Ñ¤H¹Ò²Ä¥|¶¥¤O¶q¥L­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¡C

·Q¤F·Q¡A¥L­Ì¥u¬O¦¬¤F³ø¹S´À§O¤H¥X¤O¡AÁÙ¨S¨ì­n½æ©Rªº¦a¨B¡A³o®É­Ô´N¦¹»{¿éÁöµM¦³ÂI·l­±¤l¡A¦ý¬O¦¬¨ìªºªF¦è¥i¤£·|°h¦^¥h¡C

¦pªG«D­n¦º¼µ¡A¨º¤£¦ý¬O±o¸o¤FÂíº»¤j©ú´L¡A¦Ó¥BÁÙ­n»P·¥¤¸¯«§g¦A¤À­Ó°ª¤U¡A¥L¤G¤H¨ÃµL¥²³Óªº§â´¤¡C

ºò±K¬Û³sªº¨â­Ó¸£³U¹ï¬Ý¤F¤@¤U¹D¡J¡u·¥¤¸¹D¤ÍªGµM¼F®`¡A³o¦¸§Ú­Ì¥S§Ì»{®â¡A±N¨Ó¦³¾÷·|¦A»â±Ð°ª©ú¡C¡v

»¡§¹¨â¤H«K¥´ºâ³s¥»°}³£¤£¦^¤F¡Aª½±µ¹P¥X³o»A­ì¡C

®l¹D¤¤ªº¶Â­·ÁöµMÀI´c¡AÁôÁô¦³µÛ¤Ñ¤H¹Ò²Ä¥|¶¥­×¤h¤O¶qªºÂú§Î¡A¦ý¬O¨ä¤¤¯Ê¥F¯«ÃѪº¤Þ¾É¡A³o¬Où×ÅK»P¯«§Lªº¥»½è°Ï§O¡C

¦]¦¹¹ï¤Ñ¤H¹Ò­×¤h³£¦³¤@©wªº«Â¯Ù¡A¦ý¬O¥u­n¤£ªø¤[°±¯d¡A¥H¤Ñ´Ý¦a¯Ê¤§¯à¡A¦Û¦¤±j¦æÂô¥X¥hÁÙ¬O¿ì±o¨ìªº¡C

¡u¨â¦ì¹D¤Í¥BºC¡C¡vÂíº»¤j©ú´LªºÁn­µ«o¦A«×¶Ç¨Ó¡C

¡u§Ú­Ì¥S§Ì¤w¸g»{¿é¡A©ú´LÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v¤Ñ´Ý¦a¯Ê¤£¥Ñ¤SÅå¤S«ã¡A¥H¬°Âíº»¤j©ú´L¦³¤ß¬°Ãø¡C

¡u¨â¦ì¹D¤Í¥i§_¼È¥B¦^Âkù¹D¤Í³B¡A¦]¬°±µ¤U¨Ó¥»´L¦³¨Ç¨Æ·Q¦b³o¦¸ªº»A­ì¤§·|¤W«Å¥¬¡C¡vÂíº»¤j©ú´L¹D¡C

¤Ñ´Ý¦a¯ÊÁy¦âÃø¬Ý¡A¦ý¬O²×¨s§Ò¼ªÂíº»¤j©ú´L¤T¤À¡A¥u¦nÂIÀY¹D¡J¡u¦n§a¡A´Nµ¹©ú´L­±¤l¡A§Ú¥S§Ì¦A¯d¤U¤@·|¨à¡A§v§v©ú´L¦³¤°»ò¨Æ·Q»¡¡C¡v

¦è«n°ìªº¤s®p¤W¡A¤Õ¼ýÖ©°_¤F²´²¶¡C

¥È¤Ñ§gµ¥¤]¯«¦â¤@µÂ¡A±qÂíº»¤j©ú´L¥X¤â¸Ñ¶}¤Ñ´Ý¦a¯Ê©M·¥¤¸¯«§g¤§¤æ¶}©l¡A¥L­Ì«K·NÃѨìÂíº»¤j©ú´L­n¶}©l±N¦Ê¨¸·ù¥¿¦¡©ñ¨ì©Ò¦³©vªù­±«e¤F¡C

¥u¬O¨ì®É¤£ª¾¹D¨ä¥L©vªùªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡AÁöµM¨p©³¤U¨ä¹ê¤w¸g¦³¤@¨Ç©vªùª¾¾å¦Ê¨¸·ùªº¦s¦b¡A¤ñ¦p¥È³±©v¡B¤Ó¥È¬£¡B©þ¤Ñªù³o¨Ç¤w¸g»P¦Ê¨¸·ù±µÄ²¹Lªº¤F¡C

¤S¤ñ¦p³Q¦Ê¨¸·ù­¢¨«¡A¤~¥[¤J¦è«n°ì©vªù¤£¤[ªºÁÙ¯uÆ[¡B§¯¥P¯¨¡BÅK¼Cªùµ¥¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ù³ï³Ì·s³¹¸` | ù³ï¥þ¤å¾\Ū | ù³ï¥þ¶°¾\Ū