µµÃ¹Äõ¤§²´ ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ¤À¹D´­Åß

§@ªÌ ¡J ´¸ÄÆ

§ó·s®É¶¡¡J2012-09-30

­«·sªº¹ïº²·ÒÅ]§ÙªÅ¶¡§@¥X½Õ¾ã¤§«á¡A²ö¨¥²×¤_¯à°÷ªÅ¶~¤U¨Ó¡A¥Ø¥ú¥­ÀRªºÀôµøµÛ©P³òªºÀô¹Ò¡A¥é¦òµ·²@¨S¦³ª`·N¨ì²´«e³o´L§l¦å°­¨º³±¬rªº¥Ø¥ú¡C

ºÉºÞ­è­èº²·ÒÅ]§Ù¨½­±¥X²{¤FÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅܤơA¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥~­±¬y³uªº®É¶¡«o¥u¦³´X­Ó©I§lªº®É¶¡¡C

¦b³o§N«oªº®É¶¡¨½­±¡AµL½×¬O²ö¨¥ªº¥»Åé¡AÁÙ¬O§õ­è©M¦¿¨}¡A¨ü¨ì­è¤~«Õ­ß¯]®ð®§ªº¾_¿º¡A©l²×¨S¯à½Õ¾ã«ì´_¹L¨Ó¡Aª½¨ì³o¤@¨è¡A³o¤T¤j±jªÌ¤~±q¦a­±¤¤¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Ø¥ú¥æ±µ¡A®ðª^µÂ±þ¡I

¡u²ö¨¥¡AÁÙµ¹§Ú«Õ­ß¯]¡A§Ú¥i¥H¤£¦A­p¸û¡A§_«h¡K¡K¡v¦¿¨}¥Ø¥ú¦B´H¡A¤Æ§@µR§Qªººë¨~¡A¦p§Q¼C¥XÀT¡A±Ù±þ¤Ñ¤U¡A¦º¦ºªº¨nµÛ²ö¨¥¡A¸Õ¹Ï¥ÎÅQ¹Dªº®ð®§¤Þ°_¥LÆF»îªºÅV§Ý¡C

¡u¨S¦³¤°»ò§_«h¤£§_«h¡C¡v²ö¨¥±Ù°vºIÅKªº¥´Â_¤F¦¿¨}ªº¸Ü¡AÂ_µM¹D¡A¡u­è­è§Ú¤w¸g»¡¹L¡A¹ê¤O¬°´L¡A§O¦k·Q¤°»ò¥­§¡¤ÀÅu¡A±þ¦º¦aº»¬Ýªù¤üªº¾Ô§Q«~¦p¦¹²³¦h¡A¨ä¥¦ªº§A¤£©M§Ú­p¸û¡A°¾°¾´N³o«Õ­ß¯]¡A§Aı±o¦³·N«ä»ò¡I¡v

¡u«Õ­ß¯]ªº¬Ã¶Q¡A½Ö³£ª¾¹D¡A§Aı±o§Ú¦³¥i¯àÂù¤â©^¤W»ò¡C°O¦í¡A§A¤£¬O»¯¤ý¡A¹ï§A¦Ó¨¥¡A§¹ÂzÂk»¯³o­Óµü¦b§Ú¦r¨å¨½µ´¹ï¨S¦³¡I¡v²ö¨¥Án¦â­Ñ¼F¡AÁn­µ¶Ç»¼¤§¶¡¡A¤@ªÑµÂ±þªº®ð®§¤w¸g³z¹L¦å¦×À±º©¦Ó¥X¡A©è¾×¦í¦¿¨}¥Ø¥ú¤¤¨º¹ÎÅQ¹DµR§Qªº®ð®§¡C

¼C©Þ©¸±i¡I

¡u¬JµM¨S¦³¤°»ò¸Ü¦n»¡¡A¨º§Ú´N¥u¦n¨ú¦^¤F¡I¡v¦¿¨}§N§N¹D¡A¦B§Nªº¥Ø¥úÂà°Ê¤§¶¡¡A©P³ò¥ß¨è§e²{¥X¤@¤ùÃú¨½¬Ýªá¡AÃ褤½à¤ëªº¬ü´º¡A¦ý¬O¤U¤@¨è¡A³oÃèªá¤ô¤ëªº¥@¬É¤§¤¤¡A«o²ö¦Wªº­l¥Í¥X¤@´L´L¸o´cªº¤¿Ã~¡A¼¹µõ¤jÃú¡A³z¹L¤ëµØ¡A±Ù±þ¦Ó¥X¡I

µL¡I¡I

³o¤¿Ã~ªº®ð®§¡A©~µM¬O¡¥µL¡¦¡C

µL¦âµL¬Û¡AµL¬ÛµL¦â¡I

³o¬OÃèªá¤ô¤ëªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A²{¦b¦¿¨}ªº²§¯à¡A¤£³æ¤î¯à°÷¹ïºë¯«»â°ì³y¦¨²`²`ªº¼vÅT¡A¦Ó¥Bª½±µ¯à°÷¤Æµê¬°¹ê¡AµL¤¤¥Í¦³¡I

¡u¯}¡I¡v²ö¨¥«ã§q¤@Án¡A¹y®É¨º¤ù¤jÃú©~µM¥é¦ò¸HµõªºÃè¤ù¡A¤@¤ù¤ùªº­é¸¨¡AÃú¤¤ªº¤¿Ã~¡A¯É¯É¤Æ§@­¸¦Ç¡C

Ãò¡I

ÀK¨º¤§¶¡¡A²ö¨¥¤@¼C¼A¤U¡AªÅ®ð©I¼S¡AÃz»ï¤£Â_¡AµL¼Æªº¤õªá¦bªÅ®ð¤¤¥|®g¤§¶¡¡Aºuºuªº±þ¼®®ð®§¦b¼C¤¤¶Ç»¼¦Ó¥X¡C

¨º±j¶Õªº±þ¼®®ð®§¡A´N¥é¦ò¬O¦b¾Ô³õ¤W±Ù±þ¤F¤d¸U¼Ä¤H¡A³Ì²×¦b¤r¤s¦å®ü¤§¤¤¦z¥ß¤£­Ëªº¯«±N¡A³qÅé¬y·¸¥XªºµÂ±þ¤§®ð¡A®£©È³£¯à°÷¬¡¥Í¥Íªº§â¨º¨Ç¤ßÆF¹Ò¬É¨S¦³½ñ¤J¡¥¤Wµ½­Y¤ô¡¦ªº²§¯àªÌµ¹À~¦º¡C

¼PÐô¡I

±þ¼®¤§¼C«ã¼A¦Ó¤U¡AºR¬\©Ô¦´ªº±ÙÂ_¤F¦¿¨}ªºÀV²ä¡AÂA¦å¦p¬u¯Fªº¼Q®g¦Ó¤W¶¡¡A²ö¨¥§N§Nªº¹D¡J¡u§O¥Õ¶O¤ß¾÷¤F¡A§A¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡A¦pªG§A·Q¦º¡A§Ú¤£¤¶·N¿Ë¤â±þ±¼§A¡C§O¥H¬°§A¦³¶Â­·´H¥ÉÅKªºª«½è¯à°÷¸vµL§Ò¼ª¡A§Ú¦³¤d¸UºØ¤èªkÅý§AªºµLªk¥Í¦s¤U¨Ó¡C¡v

¡u±þ¼®¤§¼C¡I¡v§õ­è¬Ýªº³z¹ý¡A¦¹¨è²ö¨¥¤â¤¤ºò´¤ªº¤T¤Øªø¼C¡A¤W­±¥¬º¡¤F±K±K³Â³Âªº²Å¤å¡A¤@ªÑ»P¥Í­Ñ¨ÓªºµÂ±þ¤§®ð¡A¦b¼C¨­¤§¤WÀ±º©¦Ó¥X¡A¾®»E¦¨§Î¡A¤Æ¦¨¤@¹D¦å¬õªº¥ú¨~¡AÂл\¦b¼C¾Wªº¤W­±¡C

³o¤f±þ¼®¤§¼C¡A¬O­è­è²ö¨¥¦b¹Ú¤Û±m¥ú¤¤¹Ü±oªº¯«§L§Q¾¹¡A°t¦X¥Lªº±þ¥ï¤§®ð¡A¦pªê²KÁl¡A±Ù±þ½Ñ¯«¤]¤£¦b¸Ü¤U¡C

¤£¹L³o¤f±þ¼®¤§¼C¡A«o¨S¦³¾¹ÆFªº¦s¦b¡A¥i°¾°¾¨ä¾W¾Uªºµ{«×¡A´X¥G¯à°÷·B¬üµ´«~¯Åªº²§¯àªZ¾¹¡I

Às§u¨ë¦b³o¤f±þ¼®¤§¼C­±«e¡A´N¥é¦ò¥Íùתº¶w¨ë¡A¥i·Q¦Óª¾¡A³o¤f¯«¼C¨ì©³¦³¦h»òªº®£©Æ¡A±Ùª÷Â_¥É¡A§j¤òÂ_µo¡A¼A¤sµõ¦a¡I

¡u¬Ý¨Ó²ö¨¥ªºµµÀû¡AªGµM¦³»P¥Í­Ñ¨ÓªºÀu¶Õ¡A©~µM¦b¹q¥ú¤õ¥Û¶¡®·®»¨ì¦Û¤v³Ì»Ý­nªºªF¦è¡C¥u¬O³oµµÀû¡A¨ì©³¬O¤°»ò¨Ó¾ú¡A«ç»ò³s§Úªº¬}¤Ñ¤§²´¡A¤]µLªk¬Ý³z¡C¬Æ¦Ü¡A¥LªºÅ餺¡A¨ì©³ÁôÂõۤ°»òªº¯µ±K¡A¬°¤°»ò§Úªº¬}¤Ñ¤§²´¡A¥u¯à°÷¬Ý¨ì¤@¹Î²`Â㪺º£¶Â¡I¡v§õ­èªí­±¤W¥­²H§NÀR¡A¥u¬O¤ß¤¤«o¾_Åå¦Ü·¥¡C

¦Û±q§õ­è¾÷½t¥©¦X¤§¤UÀò±o¬}¤Ñ¤§²´«á¡AÁaµM¬O¹ê¤O¤ñ¥L°ª¤W´X­Óµ¥¯Åªº²§¯àªÌ¡A¦b¥Lªº­±«e¡A³£¨S¦³¤F¥ô¦óªº¯µ±K¡C¬Æ¦Ü¡A§õ­èÁÙ¯à°÷³q¹L¬}¤Ñ¤§²´¡A¬Ý¥X¹ï¤èªº©³µP¡I

¦p¦¹ªº²§¯à¡A²ª½´N¬O°f¤Ñªº¦s¦b¡A»P·íªì²ö¨¥½ñ¤J±jªÌÁp·ùªZÀ]®É¡A¹J¤Wªº¨º­Ó¾É®v¼BÄPªº²§¯à¡¥¬ï³z¡¦¡A®Ú¥»´N¬O¤ÑÄ[¶³ªd¤§§O¡C

¥i¬O¡A§õ­èµL½×¦p¦ó¶Ê°ÊÆF»î¤§¤O¡A¨Ì¬ݤ£³z²ö¨¥ªº¯µ±K¡A¬Æ¦ÜÁôÁô¬ù¬ù¶¡¡A¥L¹îı¨ì¡A¦pªGÄ~Äò²`¤J¿sµø¡A®£©È·|¨ü¨ì¤°»ò¤Ï¾½¡A¨ì®É­Ô§O»¡²´´Ø·í³õµ¹¨ëª¼¤F¡A®£©È¯à°÷¾ß¦^±ø©R¤w¸g¤£¿ù¤F¡C

»·³B¡A¦¿¨}¨º¤ÀÂ÷¶}¥hªº¤rÅ騳³t·U¦X¡A­«·sªººì©ñ¥X¥úµØ¡C¥u¬O¦¹¨è¡A³o¥»¨Ó¦º¤`¤§«á¡AÀò±o­«¥Í¤§¤O¹ê¤O¯à°÷»¼¼Wªº§l¦å°­¡A°¾°¾¨S¦³¥ô¦óºë¯«§ÝÂ]¡A¤O¶q½Sò¡¡A¥Í¾÷«kµoªº«ººA¡A¤Ï¦Ó®ð­Y´åµ·¡A©a©a¤@®§¡A¦ü¥G´¶´¶³q³qªº¤@®Ú¤â«ü¡A³£¯à°÷±À­Ë¥¦¡C

±þ¼®¤§¼C¡AÄ­§tªºµÂ±þ¤§®ð¡A©~µM¯}Ãa¤F¥¦ªº·U¦X®ÄªG¡C

³oÁÙ¬O²ö¨¥¥u¦]¥ß«Â¡A«o¤£´¿¤U­«¤âªº«e´£¤U¡A§_«h²ö¨¥Åý±þ¼®¤§¼C±Ù±þ¤§¶¡¡AÄ­§tµÛº²©¥¤§«ã¡A¹j¤s¥´¤û³o¨Ç¤º¶Ë±þ©Û¦b¨ä¤¤¡A¦¿¨}®£©È¥ß¨è¦º¥h¡C

Àò±o¤F«Õ­ß¯]¡B¶Ã¬yºëµØ¤§«á¡A²ö¨¥ªº¹ê¤O¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w¸g´£¤É°_¨Ó¡C

¡u·Q¦ºªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H¦¨¥þ§A¡C¤£·Q¦ºªº¸Ü¡Aµ¹§Ú³¬¤W§Aªº¼L¡C¡v²ö¨¥¦¬¦^±þ¼®¤§¼C¡AÁn­µº¥´H¡C

¡u¡K¡K¡v¦¿¨}¨IÀq¤F¤@¦^¡AÂù²¶´c¬rªº¨nµÛ²ö¨¥¡A¹L¤F¥b®Î¤~³±Án©Ç®ðªº¹D¡A¡u¦n¡A«Ü¦n¡A«D±`¦n¡I²ö¨¥¡A³o¤@½b¤§¤³§Ú°O¤U¤F¡A§OÅý§Ú§ä¨ì¾÷·|¡A§_«h¤£½×¥ô¦óªº®É­Ô¡A§Ú³£·|·í³õªº®æ±þ§A¡C¡v

²ö¨¥¤]Ãi±o¦h»¡¼o¸Ü¡A¥u¬O±æµÛ§õ­èªº²´´Ø¡A¹D¡J¡u§õ­è¡A®É¶¡µL¦h¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤À¹D´­Åߧa¡C¡v

¡u¥¿¦³¦¹·N¡C¡v§õ­è·L·L¾g­º¡C

½T¹ê¡A¦b¶Â¥Õ¥@¬É¨½­±¡A·í³o¤­®yÅ]ªk¥j°}¥ô·N¤@®y¶}±Ò¤§«á¡A¡¥¤Ñ­y¨Fº|¡¦´N¶}©l¸¨¤U¬y¨F¡A¤@¥¹¬y¨F¸¨ºÉ¡A¨º»òÅ]ªk°}´N­«·s«Ê¦L¡A¨ì®É­Ô¥u¯à¦^¨ì­ìÂI¡A­«·s¶}©l¯}°}¡C

­è­èµL½×¬O²ö¨¥ÁÙ¬O§õ­è¡A¦¿¨}¡A­±¹ïµÛ¦aº»¬Ýªù¤ü¤@ª½¨S¦³®i¥Ü¥X¯u¥¿ªº¹ê¤O¡A¦b§Ü¿Åªº¦P®É·t¦a¨½´¢¼¯¡AÆ[¹î¡A§PÂ_¹ï¤èªº¹ê¤O¡A§_«hªº¸Ü¡A¤T¤j±jªÌÁp¤â¡A±þ¤@´L¦aº»¬Ýªù¤ü®Ú¥»¤£»Ý­n¯Ó¤W³o»ò¦h®É¶¡¡C

¦ý¬O²{¦b¡A²ö¨¥¤w¸g·Pı¨ì®É¶¡µL¦h¡A¦A©ì©µ¤U¥h¡A®£©È¥u¯à°÷­«·s¶}©l¯}°}¤F¡C

¬G¦¹¡A³Ì¬°ª½±µªº¤èªk¡A²ö¹L¤_¤À¹D´­Åß¡A¤@¤H¯}±¼¤@®y¥j°}¡I

³Ì«áªº¡¥¸t½å¤§¥ú¡¦¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¶Ç°e³q¹D¡A¥u¦³±Ù±þ¤F³o¥j°}ªº¦uÅ@Ã~¡A¤~¯à°÷§áÂà®ÉªÅ¡A¦^¨ì¹L¥h¡A½ñ¤J¶Â¥ÕÀs«°¡C

¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A¤@¤H¯}±¼¤@®y¥j°}¡A¾Ô§Q«~¤]¥u¦³¦Û¤v¾Ú¬°¤v¦³¡A®Ú¥»¤£»Ý­n§Aª§§Ú¹Ü¡A³oµLºÃ¬O³Ì¬°¤½¥­ªº¤èªk¡C

¡u¤Ñ°óµL¸ô¡AÅý§Ú¨Ó¯}§a¡C¡v§õ­è¨I§u¤F¤ù¨è¡A¹D¡C

¡u¦¿¨}¡A§O©Ç§Ú¤£µ¹§A¾÷·|¡A¤é·Ó¤Ñ°ó¡A¤ë­¹¦aº»¡A³o¨â®y¥j°}§A¦Û¤v¿ï¾Ü¤@­Ó¡A§O¨ì®É­Ô±o¤£¨ì¾Ô§Q«~¹L¨Ó§ä§Ú³Â·Ð¡C¡v²ö¨¥Án­µ¥Rº¡¤FÙ^Ùg¡A¥Øªº´N¬O®À¤@¤U¦¹¤l¾U®ð¡AÅý¥¦¤ß¤¤¥Í¥X¥¢±Ñªº³±¼v¡C

¡u­ó¡A²ö¨¥¡A³oÀJÂΤp§Þ§A¥H¬°¯à°÷©`¦óªº¤F§Ú»ò¡A§A¤]¥¼§K¤Ó¤Ö¬Ý§Ú¤F¡I²{¦b§ÚÅ餺¥u¤£¹L¬O«Ê¦L¤F¤@ªÑ¤O¶q¡AÁÙ¤£¬O®É­Ô¯}©G¡A¤@¥¹¯}©G¡A¨º»ò§Ú¯u¥¿ªº¹ê¤O¡A¤~¯à¯F²{¥X¨Ó¡A¨ì®É­Ô§A¦b§Ú­±«e¡A´N¬O¤@¥u¤@ÂW´N¦ºªºÁ²ÃÆ¡C¡v¦¿¨}®å®å§N¯º¡A¡u¤£¹L¬JµM§Aµ¹§Ú¿ï¾Üªº¸Ü¡A¨º§Ú¤]¤£«È®ð¡A¤ë­¹¦aº»¡A³o¥j°}§Ú¿ï©w¤F¡C¡v

¡u¨S©Ò¿×¡A¦bµ´¹ïªº¹ê¤O­±«e¡A¤°»ò¥j°}³£¬O¤@¼Ë¡C¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú´N¥u¦n«e©¹¡¥¤é·Ó¤Ñ°ó¡¦¥j°}¤F¡A¦A¨£¡I¡v²ö¨¥§N§Nªº¥á¤U¤@¥y¸Ü¡A¯«Æ}¦ÐÁl¥ß¨è¾_°Ê°_¨Ó¡A¿U¿N¤ÑªÅ¡A¤Æ§@¬y¥ú·¸±m¡A®ø¥¢¦b­ì¦a¡C

Ô|¡IÔ|¡I

§õ­è©M¦¿¨}¤]¤£¦AµS¿Ý¡A¥ß¨è¤À¹D´­Åß¡A´ÂµÛ¦Û¤vªº¥Øªº¦a«e¦æ¡C

¦uÅ@Ã~¹ê¤O»P¶}±Ò¥j°}ªº¤Hªº¹ê¤O¦³Ãö¡A¶}±ÒªÌºî¦X¹ê¤O¶V±j¡A¨º»ò¦uÅ@Ã~ªº¹ê¤O´N¶V±j¡A¤Ï¤§´N¶V®z¡C¦ýµL½×«ç»ò»¡¡A¦uÅ@Ã~³£¬O¬D¾Ô¤F¤HÃþ·¥­­ªº¦s¦b¡Aµy¦³®t¦Àªº¸Ü¡A½Ö³£±o¦º¦b¨º¨½¡A¤£µM·íªì¤é¤ëÄQÅ玲¤w¸g³æºj¤Ç°¨ªº¯}±¼³o¤­®y¥j°}¤F¡C

¡u«C«C¡A²{¦b¯à®·®»¥Õ¯E¡B³ÍÂĵY©M¥d¤ñªº®ð®§¤À¥¬¦b§Úªº¸£®ü¤¤¤£¡H¡v²ö¨¥­·¹£¹q´w¡A·¥³tªº´ÂµÛ¡¥¤é·Ó¤Ñ°ó¡¦¥j°}©Ò¦b¦ì¸m­¸±°¦Ó¹L¡C

¡u¨S°ÝÃD¡AºÉºÞ²{¦b§Ú¦b§l¦¬¬PªÅ¤§¦å¡A¤£¯à¤À¥X¹L¦hªº¯à¶q¡A¦ý¬O³o«H®§®·®»¡A¹ï§Ú¨Ó»¡ÁÙ¬O¤pµæ¤@ºÐ¡C¡v«CÆ}·N©À¶Ç­µ¡A¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¡A¤@°Æ¯B°Êªº¥ú¹q¹Ïµe¤w¸g¥X²{¦b²ö¨¥ªº¸£®ü¤§¤¤¡C

Ô|¡I

¤ë§IÂ÷¤F§õ­è©M¦¿¨}ªºµø½u¤£ª¾¦h¤Ö¤½¨½«á¡A²ö¨¥¦A¤]¨S¦³¥ô¦óªºÅU¼{¡Aª½±µ´ÂµÛ¥Õ¯E©Ò¦bªº¦ì¸m¡AÀþ¶¡Âಾ¤F¹L¥h¡I

Ô|Ô|Ô|Ô|Ô|Ô|¡I

¨­¼v°{Ã{¡AÀþ¶¡Âಾ¡C

²ö¨¥ªºÀþ¶¡Âಾ¡AºÉºÞ©_§®¦Ü·¥¡A¦ý¬O«o¤£¯à¬ï¶V¹Lµ²¬É¡A¥u¯à°÷ÁY¦a¦¨¤o¡A³Ì¤j­­«×ªºÀ£ÁYªÅ¶¡¡C

¤£¹L¡A²ö¨¥¬Û«H¡A·í¦Û¤vªºµµ?ùÄõ¤§²´ªÅ¶¡¤j¹D»â®©ªº¦A²`¤J´X¤À«á¡A¥²©w¯à°÷Â\¤ë§I³o­­¨î¡AÀH¤ß©Ò±ýªºÂಾ¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡C

Ô|¡I

²×¤_¡A²ö¨¥Àþ²¾¨ì¥Õ¯Eªº®ÇÃä¡A­è­è¥X²{¡Aª½±µ¤@´xÅF¤F¹L¥h¡A©çÀ»¥XÅåÀÜÀb®ö¦üªº¤O³õ¡A¾_ªº¨º¨Ç³ò¶ÏµÛ¥Õ¯E¡A¸Õ¹Ï±q¥L¨­¤WÀò±o¤°»ò¬ÃÄ_ªº´X­Ó²§¯àªÌ·í³õÃzÅé¦Ó¤`¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µµÃ¹Äõ¤§²´³Ì·s³¹¸` | µµÃ¹Äõ¤§²´¥þ¤å¾\Ū | µµÃ¹Äõ¤§²´¥þ¶°¾\Ū