«Ý¦r±B¤¤ ²Ä¤G¤Q¤­³¹ ½Í§P

§@ªÌ ¡J ªü¬N

ÅKµ·¨¾ùתº¤èªk¨ä¹ê®¼¦hªº¡A¦ýù¨Ì¤£·|¡A´Nºâ·|¡A¤]¨S¤u¨ã¡A©Ò¥H¥u¯à¥t·Q¿ìªk¤F¡C¦o¦]¬°¤ß¨½¦³¨Æ¡A½¨ÓÂÐ¥hªº«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¡Aù»n³Q¦o§n¿ô¡A°g°g½k½k¦a¹D¡J¡u©j©j¡A§A§â³Q¤l»qºò¨Ç¡A§OµÛ²D¤F¡C¡v

§â³Q¤l»qºò¨Ç¡Hù¨Ì¸£¤¤¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡AÅKµ··R¥ÍùסA¦o¥i¥H¦b¤W­±»q¤W¤@¼h¥¬¹À¡A¨º¼Ë´Nºâ¥ÍùסA±q¥~­±¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦Ó¥B²Ó²Ó¦a»q¤W¤@¼h¥¬¡A¤Ï¦Ó¯à§ó²K´X¤À§O­P¡A³o¿ìªk¤@©w¯à¦æ

°ÝÃD²×¤_¸Ñ¨M¡Aù¨Ì¦w¤U¤ß¨Ó¡A²×¤_¨I¨IºÎ¥h¡C¦o¤@ı¦n¯v¡Aª½¨ì§Ö¤¤¤È¤~°_§É¡AÁÙ¦nù»n¤]®t¤£¦h¬O³o­Ó®É¨°°_¨Óªº¡A¤£µMÁÙ¯u¤£¦n·N«ä¡Cù¤[¦w©M°ª¤ó­Ë¬O¦­´N°_§É¤F¡A¦Ó¥B¤w¸g¬°¦o³Æ¦n¤F²ÓÅKµ·¡Cù¨Ì¨ì¼p©Ð¥^¥^¥¶¤F´X¤f¶º¡A´N­w¨ì¤F®×ªO«e¡A±M¤ß­P§Ó°µ·f¹_¡AµM«á±q¸ËÃ䨤¼o®Æªº®Ø¤l¨½¡A´M¥X³ÌÁ¡³Ì³nªº¤@¶ô¯À¸h¡Aµô¦¨²Ó²Óªº¥¬±ø¡A¦AÒ\¤W½¦¤ô¡AÄñ¶µÛªg¤F¤W¥h¡C

³o«K¤j¥\§i¦¨¤F¤@ª½¦b®Ç¬ÝµÛ¦oªºÃ¹¤[¦w¤Ò©d©Mù»nª§µÛ§âÄñ¦n¯À¸hªº·f¹_¹Ü¹L¨Ó¬Ý¡A°ª¤ó§ó¬OÃÙ¤£µ´¤f¡J¡u³oªF¦è¬ÝµÛ²³æ¡A¦ý²¦³º¤Ó¹L²Ó¤p¡A°µ°_¨Ó¥i¤£®e©ö¡C¡v

ù¤[¦w³s³sÂIÀY¡A¹D¡J¡u³o»ò¤pªº·f¹_¡AÁÙ­nÄñ¤W¯À¸h¡A¥ú³o¤@ªù¤âÃÀ¡A´N­nÃø­Ë³\¦h¤H¤F¡C¡v

ù¨Ì³Q¥L­Ì¦j±o¤£¦n·N«ä¡A¥u±o®I¤UÀY¡AÄ~Äò°µ·f¹_¡Cù»n§vù¤[¦w¤Ò©d²±ÃÙù¨Ì¡A«K¥Í¥X¦n³Óªº¤ß¨Ó¡A¤]§¤¤U°µ¤F¤@­Ó¡A³º¤ñù¨Ìªº¤âÃÀ§ó¦n¨Ç¡C¨â­Ó¤k¨à³£¯à¤z¡Aù¤[¦w©M°ª¤ó¦Û¬O°ª¿³¡A²@¤£§[¶Þ¦a¤]§âù»nÃÙ¤F¤@¦^¡Aª½§â¦o¦j±o©Mù¨Ì¤@¼Ë¤£¦n·N«ä¡A®IÀY¥uÅU°µ·f¹_¡C

³o©n©f­Ç¸òª§·m¦üªº¥[ºòÅsÅKµ·¡AÄñ¯À¸h¡A³º§â»Ý­n¤@¤Ñ°µ§¹ªº¬¡­p¡A¤@­Ó¤¤¤È´N§¹¦¨¤F¡A·S±où¤[¦w©M°ª¤ó®¸µÛ¼Lª½¯º¡C

¤j·§¬O¦]¬°³o¥@¤W¥»´N¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¨Æ¡Aù¨Ì¤u§@¶¶§Q¡A®a®x¥Í¬¡´N¤£¤Ó¦p·N¤F¡Aª½¨ì³Ä±ß¡A¤T¥ó·s¦ç»n³£®t¤£¦h§¹¤u¤F¡AÁÙ¬O¤£¨£¨H«ä§µ¨Ó±µ¡C

ù¤[¦w©M°ª¤ó·T¬Ü­WÁy¡A¤S¤£´±±¾¦bÁy¤W¡A¥u±o¸ú¨ì©Ð¨½¡A«sÁn¹Ä®ð¡C°ª¤ó¾á¼~¹D¡J¡u³o­Y¬O¥­±`ªº¦^®Q®a¡A¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤£¨Ó±µ¡A­Ë¤]½}¤F¡A¥i¬Q¤Ñ©ú©ú¬O¥L­Ì°µªº¤£¹ï¡AÁÙ¤£»°ºò¨Ó½ß§¹Dºp¡A³o¬O·Q°µ¬Æ»ò©O¡H¡v

ù¤[¦wºòºò©×µÛ¼L®B¡A¯¸¦bµ¡¤áÃä´Â¥~¬Ý¤F¦n´X¦¸¡A«o«ç»ò¤]±æ¤£¨ì¨H«ä§µªº¨­¼v¡A¥L§Ô¤£¦í©ê«è°ª¤ó¹D¡J¡u¦­ª¾¦p¦¹¡A§A´N¤£¸Ó¶TµM§âªü¨Ì±a¦^¨Ó¡A§A¬Ý¡A³o·|¨à¥¢¤FÁy­±ªº¡A¤Ï­Ë¬O§Ú­Ìªü¨Ì¡C¡v

¡u¨º§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¥ô¥Ñªü¨Ì³Q¥L­Ì¥´»ò¡H¡v°ª¤ó¤£°ª¿³¤F¡C

ù¤[¦w¤@©ç®à¤l¡A¹D¡J¡u§ÚÁöµM¤£Ä@¦h¥Í¨ÆºÝ¡A¦ý¬JµM¨Æ±¡¬O¥L­Ì¥ý¬D°_¨Óªº¡A§Ú¤]¤£©È¹ï¥I¡A§A·í®É´N¸Ó§â¨â­Ó¨à¤l³£¥s¥h¡A·í³õ±Ð°V¨H«ä§µ¡A¦Ó¤£¬O§âªü¨Ì±µ¦^¨Ó¡A¾x¨ì¦p¦¹³Q°Êªº¦a¨B¡C¡v

ù¨Ì³o·|¨àªº³B¹Ò¡Aªº½T¬O¤£§®¡A¨H«ä§µ¤£¨Ó±µ¦o¡A¦o´N¨SÁy¦Û¤v¦^¥h¡A¦Ó¤@ª½³o¼Ë¦í¦b®Q®a¤]¤£¬O­Ó¨Æ¨à§r¡A¥B¤£»¡Ã¹¦¨¨â¤f¤l·|¤£·|µ¹Áy¦â¦oÁ@¡A´N¬O¹j¾À¥|¾Fªº¶~¸Ü¡A³£¯à§â¤Hµ¹¹GºÆ¤F¡C

°ª¤ó¤ß«æ¦pµI¡A¸òù¤[¦w°Ó¶q¡J¡u­n¤£§Ú­Ì®¨®¨¦a¥h¨H®a¡A¦P¤Õ¤ó²z½×²z½×¡H¡v

ù¤[¦w³s³s·nÀY¡J¡u¦o¨º­Ó¤H¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¡H¸U¤@¦o­n¬O·Q¥ð¤Fªü¨Ì¡A«ç¿ì¡Hªü¨ÌÀY¤Ñ³Q¥´¡A²Ä¤G¤Ñ³Q¥ð¡A¥~­±·|¶Ç¦¨¬Æ»ò¼Ë¨à¡H¤@·Ç¨à·|»¡¬Oªü¨Ì¼w¦æ¦³Á«¡A©Ò¥H¤~³Q¥ð¤F¡A¦o´N¬O¦³²z¡A¤]¯àÅܦ¨µL²z¥h¡C¡v

°ª¤ó¤@·Q¡AÁÙ¯u¬O³o¼Ë¡A¥iÃø¹D´N¨S¦³¦nªº¿ìªk¤F»ò¡H¦o«æ±oª½­ú¡C

»P¦¹¦P®É¡A«á­±¦è«Î¨½¡A±`¤ó¤]¦b­üÁn¹Ä®ð¡J¡uªü¦¨¡A³o¨H«ä§µ«ç»òÁÙ¤£¨Ó±µªü¨Ì©O¡A§A»¡¥L¦pªG¤@ª½¤£¨Ó¡A¨ºªü¨Ì°Z¤£¬O­n¤@ª½¦b®Q®a¦í¤U¥h¡H¡v

ù¦¨¬O¨å«¬ªº¡u§Ú®a¤H§Ú¦Û¤v¥i¥H»¡¡A¦ý§A¤£¯à»¡¡v¡A¤@§v³o¸Ü´N¤£°ª¿³¤F¡A¹D¡J¡u«ç»ò¡A§A¶û±óªü¨Ì¡H¦o¥i¬O§Ú¿Ë©f©f¡C¡v

±`¤ó¥i¤£©È¥L¡A¤W«e´ª¦í¥Lªº¦Õ¦·¡A½|¹D¡J¡u§A­n¬O¦³¯à­@¦hÁÈ´X­Ó¿ú¡A§Ú¯à¶û±ó¦o¡H³o¤£¬O¦]¬°®a¨½ªº¥ú´º¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¡A§Ú¤~¾á¤ßªº¶Ü¡H®a¨½¦h¥X¤@­Ó¤Hªº¶}¾P¡A³o¤é¤l´N§óÃø¹L¤F¡C¡v

ù¦¨·Ðļ¦a©ç±¼¦oªº¤â¡A¹D¡J¡uÁȤ£¨ì¿ú¡A¬O§Ú¨S¯à­@»ò¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°©P¦æÀYÁ`·t¦a¨½¨ÏÃa¡H¡v

©P¦æÀY¬°¬Æ»òÁ`¨ÏÃa¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°Ã¹¨Ì¨Sµ¹¥L°µ©c¡A¤£¹L³o¸Ü±`¤ó¥i¤£´±»¡¥X¤f¡A«K¥u±o¦í¤F¤f¡C¦o·Q¤F¤@·|¨à¡Aı±o¥ú©ê«è¬O¨S¦³¥Îªº¡A­n·Qù¨Ì¤£¦í¦b®Q®a¡AÁÙ¬O±o®³¥X¤Á¹ê¥i¦æªº¤èªk¥X¨Ó¡C¤_¬O«K§âù¦¨¤@±À¡A¹D¡J¡u§Ú¬Ý³o¨H«ä§µ¡A«¥­Ì¬Oµ¥¤£¨Óªº¡A¥L­Ì¨H®a¤£§â§Ú­Ìªü¨Ì©ñ¦b²´¨½¡A§Ú­Ì´N±oµ¹¥L­ÌÂIÃC¦âÁ@Á@¡A¤£µM§AÅýªü¨Ì¥H«á¦p¦ó¦b±C®a¥ß¨¬¡H¡v

ù¦¨¹Êøî¹D¡J¡u¯R¤£µo¸Ü¡A§Ú¯à«ç»ò¿ì¡H¦óªp³oºØ¨Æ¡A­Y¬O§Ú­Ì¥D°Ê¤W¨H®a¥h¡A§O¤HÁÙ¥H¬°§Ú­Ì¬O¥h¨D¨H«ä§µ¨Ó±µªü¨Ìªº©O¡C¡v

±`¤ó¥Î¤O§â¥L¤@©ç¡A¹D¡J¡u¯R¦Ñ¤F¡A©ÈªF©È¦è¡A§AÁÙ¦~»´©O¡A«ç»ò´N¨S­Ó¦å©Ê¤F¡H¤£¹L¤£¦n¦n§ä­Ó­É¤f¡Aªº½T¬O¤£¦n¥´¤Wªù¥h¡A§A­Ì¤£¦p»¡¬O¥h§ä¨H®a°Q¦^ªü¨Ìªº¶ù§©ªº¡A¦p¦ó¡H¡v

ù¦¨²¤¤@«ä¦¤¡Aı±o³o¥D·N¤£¿ù¡A·í¯u¤W«eÀY§äù¤[¦w°Ó¶q¥h¤F¡A¶¶«KÁÙ¥s¤W¤Fù»n©MÁúªø²M¡C

¥L­Ì¦b³o¨½°Ó¶qù¨Ìªº¨Æ±¡¡A¦Óù¨Ì¥»¤H«h¶XµÛ¥L­Ì©Ðªùºò³¬¡A®¨®¨¦a·È¥X¤F¤jªù¡C¦o¦­´N·Q¦n¤F¡A©MÂ÷¤§¨Æ¦A¤]¤£¯à¯ÔÀÁ¤F¡A¥²¶·¥ß§YµÛ¤â¥h¿ì¡A¤£ºÞù¤[¦w©M°ª¤ó¦P¤£¦P·N¡A¤]¤£ºÞù¦¨©M±`¤óÄ@¤£Ä@·N¦o¦b®Q®aªø¦í¡C¤Ï¥¿¦o²{¦b¤â¨½¦³¤F¥»¿ú¡A©³®ð«Ü¨¬¡A·Q¨Ó´Nºâ®Q®a¤£±µ¦¬¦o¡A¤é¤l¤]¤£·|«ÜÃø¹L¡C

¦o¥X¤Fù®a¡A¸}¤U¤£°±¡Aª½©b»¯¤jÂT®a¦Ó¥h¡C»¯¤jÂT¥¿¦b®a·Ç³Æ¹L¦~ªºÃ¾³½Ã¾¦×¡A¨£¦o«e¨Ó¡A¤Q¤ÀÅw³ß¡A¥ß®É°±¤F¤â¨½ªº¬¡¨à¡A¨Ó³­¦o§¤¡A°Ý¦o¹D¡J¡u¨H«ä§µ±µ§A¦^¨Ó¤F¡H¥L¤µ¤é¥h¹Dºp¡AºA«×¥iÁÙºâ¸ÛÀµ¡H¡v

ù¨Ì·nÀY¹D¡J¡u¥L¨Ã¤£´¿¥h±µ¡C¡v

»¯¤jÂT¤j¦Y¤@Åå¡J¡u¥LÁÙ¨S¥h±µ§A´N¦Û¤v¶]¦^¨Ó¤F¡H¨º³o¥H«á§AÁÙ«ç»ò¦b¨H®a©ïÀY¡H§A±C±C¥u©È§ó­n¬Ý»´§A¤F¡v

ù¨Ì«o¤´Â·nÀY¡J¡u³o¹D²z§ÚÀ´¡A©Ò¥H§Ú¨S¹L¥h¡A¥u·Q½Ð»¯¤jÂTÀ°¦£¡A§â§Ú±C±C¥s¹L¨Ó¡A§Ú·Q¦P¦o»¡¨â¥y¡C¡v

³o¬O·Q¨D¤@¨D¤Õ¤ó¡A¦nÅý¨H«ä§µ¥h±µ¡H»¯¤jÂT¹ï¦o³o¦Û°h¤@¨Bªº°µªk«Ü¬O¤£ÃÙ¦P¡A¦ý³]¨­³B¦a¦a¬°Ã¹¨Ì¤@·Q¡A¤Sı±o¦o¤£³o¼Ë°µ¤]¤£¦æ¡A¤_¬O«K¥u±o¹ÄµÛ®ð¡A¥hÀ°¦o§â¤Õ¤ó¥s¤F¨Ó¡C

¤Õ¤ó¤ß¨½·Qªº¡A¦P»¯¤jÂT¤£®t¤À²@¡A©Ò¥H¨£¤Fù¨Ì«á¡A¯º±o¤Q¤ÀÀéÄê¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦P»¯¤jÂT»¡¯º¡J¡u§A¬Ý¡A§Ú´N»¡¦o¨SÁy¦b®Q®a¤[«Ýªº¡A³o¤£¤~¹L¤F¤@±ß¤W¡A´N§Ô¤£¦í¨D§Ú¨Ó¤F¡C¡v

ù¨Ì¤]¤£¤ÀÅG¡A¥u¦ù¤â´Â¥~¤@«ü¡A¥Ü·N¦o¨ì¥~­±¥h¡A¨â¤H³æ¿W»¡¡C¤Õ¤ó¦Û»{¬°²q¹ï¤F¡A¬v¬v±o·N¡A©ù­ºÂX¯Ý¦a²v¥ý¨«¤F¥X¥h¡C»¯¤jÂT¬ÝµÛù¨Ì¹Ä¤F¤f®ð¡A¶i«Î¥h¤F¡C

ù¨Ì¨«¨ì«Î¥~¡A¤@¥y¼o¸Ü¤]¨S¦³¡Aª½ºI¤F·í¦a¹ï¤Õ¤ó¹D¡J¡u§Ú·Q¦P¨H«ä§µ©MÂ÷¡C¡v

¡u¬Æ¡A¬Æ»ò¡H¡v¤Õ¤óªº¸£¤l¤@®É¨SÂà¹LÅs¨Ó¡A´h¤F¥b®Î¡A«Ý¤ÏÀ³¹L¨Óù¨Ì»¡¤F¨Ç¬Æ»ò®É¡A¤S¦]¬°¤Ó¹L¤_¦YÅå¡A®tÂI«r¦í¤F¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C

ù¨Ì¥u±o­«´_¤F¤@¹M¡A»y®ð¤ñ¤W¤@¦¸§ó¥[ªÖ©w¡J¡u§Ú·Q¦P¨H«ä§µ©MÂ÷¡C¡v

¡u§A¥ð·Q¡v¤Õ¤ó±Ù°vºIÅK¡A§v°_¨Ó¨S¦³µ·²@°Ó¶qªº§E¦a¡C

ù¨Ì¹ê¦b¤£©ú¥Õ¦oªº¤ß²z¡A­WÄU¡J¡u§A¤£³ßÅw§Ú¡A«o¤S«D­n§â§Ú§x¦b¨H®a¡A³o¬O¦ó¥²©O¡H¤Ï¥¿«¥­Ì¬O¨â¬Ý¨â¬Û¹½¡AÁÙ¤£¦p¨Ó¤@«ÊÂ÷®Ñ¤FÂ_¡A¦n»E¦n´²¡C¡v¦oª¾¹D¤Õ¤ó³Ì¦b·Nªº´N¬O¨H«ä§µ³o­Ó¨à¤l¡A¤_¬O¤S§â¨H«ä§µµ¹·h¤F¥X¨Ó¡J¡u¦A»¡¤F¡A¨H«ä§µ³o¯ë¥Î¥\­WŪ¡A¥L¤é¤@©w¬O·|°ª¤¤ªº¡Aµ¥¥L¤¤¤FÁ|¤H¡A¬Æ¦Ü¤¤¤F¶i¤h¡A­n¬Æ»ò¼Ëªº·@°ü°ù¤£¨ì¡H§AÁÙ¤£¦p¦­¦­¦aÅý§ÚÂ÷¶}¨H®a¡A§â¥L¥¿©d³o­Ó¦ì¸mÄË¥X¨Ó©O¡C¡v

¡u§A¥ð·Q¡v¤Õ¤ó±q»ó¤Õ¨½­ó¥X¤@Án¡A¹D¡J¡u§A­Ìù®a¤´¬O©P¦æÀYªº²´¤¤°v¦×¤¤¨ë©O¡A§A·|´±©MÂ÷¡H²ö«¡§Ú¤F§A¤£´N¬O·Q§â¶ù§©®³¦^¥h»ò¡A§Ú§i¶D§A¡A·Q³£§O·Q¡v

©P¦æÀY¹G¦o¡A¨º¬O¥H«áªº¨Æ¡A¦oÁÙ¬O¥ý§â²´«eªº¦MÃø¸Ñ¨M¤F¦A»¡½}¡A¦Ó¥B¦o²{¦b¬O¦A¤]¤£·Q¶i¨H®aªù¤F¡A©Ò¥HÅU¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡C¤£¹L¤Õ¤ó³o¸Ü¡A­Ë¬OÅýù¨Ì¦³©Ò¤F®©¡A´±±¡¦o¬Ý­«ªº¡A¬O¦oªº¶ù§©¡A©Ç¤£±o¦oÁöµM¤£³ßÅw¦o¡A«oÁÙ¬O¤£¦P·N¦o©MÂ÷©O¡C

¬J¬Oª¾¹D¤F¤Õ¤óªº¸nªù©Ò¦b¡A¨º´N¦n¿ì¤F¡A¦Ü¤_¶ù§©¡AÁö»¡¬O¦o¸Ó±oªºªF¦è¡A¦ý¿ú°]¸ò¦oªº¦Û¥Ñ¤ñ°_¨Ó¡A¬O¦h»òªº·L¤£¨¬¹D¡F¦A»¡¦n¤k¤£¬ï¶ù®É¦ç¡A¥u­n¦oªÖ§V¤O¡A­þ¨½¤SÁȤ£¨Ó¿ú¡H©Ò¥Hù¨Ì´X¥G·Q³£¨S·Q¡A´N¹D¡J¡u¥u­n§A¦P·NÅý§Ú©MÂ÷¡A¶ù§©§Ú¤£­n¤F¡C¡v

¤Õ¤ó¦ü³Q¤H½ò¦í¤F§À¤Ú¤@¼Ë¡A­ì¦aÂÛ¤F°_¨Ó¡A¤jÁn¦aÄWÄW¡J¡u½Ö³ßÅw§Aªº¶ù§©¤F¡A½Öµ}¨u§Aªº¶ù§©¤F¡A§Ú­n¬O¯u·Q­n§Aªº¶ù§©¡Aª½±µ¥ð¤F§A´N¬O¡A¨ì®É§A¤@­Ó½cÅ¢³£±a¤£¨«¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Ý¦r±B¤¤³Ì·s³¹¸` | «Ý¦r±B¤¤¥þ¤å¾\Ū | «Ý¦r±B¤¤¥þ¶°¾\Ū