「我說怎麼看著她，一副囂張、跋扈的樣子！之揚不過是開個玩笑罷了！王雪，你說有必要這樣嗎？」吳瑩打開洗手間門，用洗手液洗著手時，憤憤地替周之揚抱打不平。
王雪邊照著洗手台前的鏡子，邊對吳瑩說道，「開玩笑？我們幾個當然知道是開玩笑，可她們並不知道！雖說之揚的話不甚好听，可也不至于發這麼大的脾氣啊？！」接著又說道，「哎，也許人家從小到大就沒挨過罵、受過罪。穿的是綾羅、吃的是海味兒，哪兒能受到了這份罪啊？」
「也是哈！要不然那個香港人，一進門就沖她叫大小姐呢！不對，我可明明听見他說兩位大小姐的呀！？」
王雪撲哧地笑出來，說道，「是啊！開始我也納了悶，後來看見Chris的表現，我總算明白了。但還是不明白，你說這人和人比，怎麼就這麼大的差距呢？」
「你這不是廢話嘛！要都是一個模子倒出來的，地球就成了克隆人的天下！瞧瞧那位滿頭扎小辮的，怎麼看都像是在美國跳街舞、打街頭籃球長大的！不過，這種女孩挺有個性的，我還是頭一次遇見！」
稍適整理衣服，臉蛋和雙手也伺候干淨了。從洗手間出去前，王雪嘻笑道，「此女非彼女！懂了吧？現在你能明白，方慧怡為什麼要生這麼大的氣了嗎？」
從包間內的獨立洗手間出來，吳瑩還說道，「不懂！她們倆感情再好、關系再鐵，那也說明不了什麼。不至于方慧怡喜歡她，喜歡得想要霸佔整個人吧？！」
張萌見她倆說說笑笑得從洗手間回來，張口問道，「不懂什麼呀？吳瑩，你們倆又在說誰的壞話呢？」
王雪跳著沖到張萌身邊坐下，看了眼周之揚，說道，「不懂你！我就不懂了，有些人干麼不願意接受有些人的愛呢？是身高不夠、還是長相太差，抑或嫌他是個花心大羅卜？」
「說什麼哪你？！哦！！你們倆躲在洗手間里，就為了討論這件事？！」張萌裝傻充愣地叫道。
學生會的幾個人不約而同地嘻笑著，Anja和Emmy並不懂他們在說什麼。還是王雪眼尖得發現她倆的窘相，對田浩說了句，「哎，現在是你發揮重要作用的時候了。快過去，給她倆做些翻譯工作！」
田浩笑道，「是啊！我說浩子，如果想找個洋妞當女朋友，現在可是天賜良機哦！哎，別把我當仇人看，我可沒你那份本事。小嘴叭嘰叭嘰得說得一溜一溜的，你們說是吧？嘿嘿嘿！」
「回宿舍有你好看！嗨！你們好，我叫田浩。」恨恨得罵完周之揚後，笑臉沖著Anja兩人說道。
「你們在聊些什麼？看你們的樣子，應該不會是在討論這頓晚餐吧？」Anja做為「發言人」，問著田浩。
「不不不！我們只是聊些生活上的有趣事。嗯，簡單來說，就是那個男生喜歡那個女生！」
Emmy馬上把目光轉到周之揚身上，快速打量了番後，說道。「你說的是真的？這沒什麼呀，喜歡一個人就要大膽地告訴對方，不然那個女孩怎麼會知道有人喜歡上她？」
Anja馬上接嘴道，「是嗎？除非你告訴我，今天下午不是和Chris去約會了！」
田浩听懂了Anja的話，搞不懂這個美國女生為什麼要這麼說，而且還用上約會這個單詞。還是先回答Emmy的話好，「呵呵！中國人的感情觀，和美國人是不一樣的！因為傳統思想的關系，做為女生嘛當然要表現得含蓄、矜持。這樣呢，或許男生會認為這個女孩子是很好的，是值得去愛的！」
「原來是這樣！難怪HuiYi在Chris面前，總表現得像個小女生！Anja，如果我說不是約會呢？！」Emmy一心兩用地回答道。Anja想質問她什麼，這樣說道，「還說不是？你們在宿舍門口時，你是什麼表情？就算你愛上了Chris，可也得先讓她和HuiYi分手才行！」
「我的上帝！瞧你都說了些什麼？難道你會為了她放棄Simon嗎？我好像記得，你是喜歡男人的吧？尊敬的Anja?Keys女士！」
Emmy不僅反問起Anja的想法，最後還似嘲還諷得叫她女士。Anja不怒反笑道，「女士？不錯，我看上去很老嗎？喜歡男人好像也沒錯！Emmy?Poole，我倒是很有興趣知道，你是不是喜歡上了女人？」
兩人反唇相譏得指責對方在感情上的喜好，完全忘了身邊還有個翻譯官。田浩听得是渾身起雞皮疙瘩，思量著，「我的個媽呀！這也太復雜了吧？女人喜歡男人是天經地義的事，可可喜歡女人又算是怎麼回事呀？」
他不知道是打岔，還是任由她們說下去，只好用眼神去求助王雪。沒有去看田浩，相反卻把目光集中到包間的大門。沒錯，兩個美國女生討論的焦點人物回來了。
王雪對智敏說道，「事情辦好了？要不要再吃點兒？」不光是她，所有人都把目光集中在方慧怡兩人身上。
智敏始終微笑著，坐在張萌的身邊，說道，「謝謝你！你們都吃好了的話，就結賬吧！」
方慧怡拿起自己的紅酒杯，又倒了半杯小酌道，「你說那個姓程的是什麼意思？來不來北京做生意，和我們兩家公司又有什麼關系？這麼討好你，不會是想著把你老爸拉到中國來吧？」
「記得有次老媽給我打電話，聊到上次去香港的事。她听老爸說的，已經有另外兩家香港公司听到風聲，準備和姓程的公司爭奪獨家進口代理權。我想大概是為了這件事吧？！」
「難怪姓程的，這麼巴結你呢！？服務員，買單！」
本該由包間服務小姐拿著賬單過來，現在卻突然換成了大堂經理劉小姐。劉經理微笑著對方慧怡說道，「請問您是方小姐吧，您旁邊的是全小姐嗎？」
兩人回答後，劉經理接著說道，「是這樣！我們老板听說您是程先生的貴客，所以今天的晚餐給您打了八折！打完折賬單金額是6350元！」
張萌叫道，「什麼？六千多塊錢？我的天！每個人不是花了六百多塊錢？！」
周之揚更傻眼，原指望身上的兩千多能派上用場。可听見這個數目後，他不敢再有冒頭的想法。王雪目瞪口呆得一陣啞然，眼下擔心智敏付不起這個賬。田浩心疼得趕忙把筷子又伸進那艘金色大船，他想再次確認一番，船里的海鮮貨有沒有撈干淨。
智敏小聲去問方慧怡，人民幣和美元的兌換率是多少。心里默算了下，「十人份的晚餐，不過才用了九百多美元。比起在LA時還真便宜不少。」微笑著對劉經理說道，「嗯，我知道了！請問，是在外面結賬嗎？」
劉經理像是回憶起什麼事來，趕忙說道，「對不起，對不起！全小姐，這是您的VIP卡。老板吩咐過的，今後您和方小姐到本店用餐，一律享受八折優惠！」
方慧怡不滿得叫道，「哦…！你們老板這麼偏心啊？為什麼給她貴賓卡，不給本小姐拿張卡來？」