¨B¨B«Êæ ²Ä734¸` ·¨Ä媺¨­¥÷

§@ªÌ ¡J «n¶~

()¸­¤§µMÀ£®Ú¨S¦³·Q¨ì¡A¦¹®Éªº·¨Äå¡A¤w¸g³QT±¡³ø¾÷ºc®i¬°¶¡¿Ò¡C¦¹¦¸ªð¦^¤j6¡A±aµÛ­«¤j¥ô°È¡A¨ì³n¥ó¬ã¨s©Ò¤u§@¬O¬°¤F±»Å@¨ä¯u¥¿ªº¨­¥÷¡C

­ì¨Ó¡A¬ü»ª¦Ó¤S¦h¤~ªº·¨Äå²Ä¤@¦¸¥h¬ü¯d¾Ç®É´N¤Þ°_¤FT±¡³ø¾÷ºcªº¿@«p¿³½ì¡C·Pı¦o³o¼Ë¬J¦³§Þ³N¤Sªø¬Û¬üÄRªº¤k¤l­Y¥[¤J±¡³ø¾÷ºc§ó¯à°÷Åé²{»ù­È¡C¦o©M¶À¤å±jªð¦^¤j6«e¡A¶R¨ìªºÅÜx¡@ngÃĪ«©MÅѧv¸Ë³Æ³£¬O±¡³ø¾÷ºc½æµ¹¦oªº¡A¥u¤£¹L¦o¨º®É­Ô©|¤£²M·¡¹ï¤èªº¨­¥÷¡Cµ¥¨ì¦oÁ|³ø¶À¥Á®ü¥\Á«¤@±¡A¤S¬OT±¡³ø¤H­û¦w±Æ¦o¶¶§QÂ÷¶}¤j6¡C¨ä«á¡A±¡³ø¾÷ºc§Q¥Î·¨Ä媺·s¤³Â«ë¡A¦¨¥\Â÷¶¡¡A»¤¾É¦o¥[¤J¥L­Ì²Õ´¡C±µ¤U¨Óªº¤@¦~¦h®É¶¡¡A±¡³ø¾÷ºc¹ï·¨Äå¶i¦æ¯µ±K°V½m¡A¤£¶È°ö¾i¤F¦oªº¯S¤u§Þ¯à¡A¦Ó¥B¹ý©³§ïÅܤF¦oªº¥@¬ÉÆ[¡B»ù­ÈÆ[¡A¨­Å骺¦U¶µ¼ç¯à¤]³Q¿E¥X¨Ó¡A³o®É­Ôªº·¨Ä妭¤w¤£¬O¸­¤§µM¦bJ¤j­W­W°l¨D®Éªº·¨Äå¤F¡C

¡K¡K·¨Äå´N³o¼Ë¦b²Ð¦w³n¥ó¬ã¨s©Ò¼ç¥ñ¤F¤U¨Ó¡C

¤»¤ë©³ªº¤@¤Ñ¡A¸­¤§µM±µ¨ì¥xªF¬ì§Þ¸³¨Æªø¤ý»X°êªº¹q¸Ü¡A½Ð¥L¥h±`¹Å¨£­±¡C

¤ý»X°ê¬O¸­¤§µM¦b°¨¥Û¶m¤u§@´Á¶¡¤Þ¶iªº³Ì¤j¥~°Ó§ë¸êªÌ¡A¦­¦b¤E¤G¦~´N§ë¸ê«Ø³y¤F¤@®a¥ú¹q¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¡A±q¨ÆLed¥ú¤G·¥ºÞªä¤ùªº¬ã©M¨î³y¡C¦b±`¹Å§ë¸ê«Ø¼t¤§«á¡A¾A³{Led¦æ·~½´«k®i¡A¥xªF¥ú¹q¦³­­¤½¥qªº²£­È­¡³Ð·s°ª¡A1999¦~¤w¸g¹F¨ì¤Q¤G»õ¤¸¡A³æ¦~¤Wúµ|¦¬¹F¤E¤d¦h¸U¤¸¡A¦¨¬°¹Å«n¥«©}¤@«üªº¯Çµ|¤j¤á¡C

³o¤Ñ¬O©P¤»¡A¨ÌµM¥Ñ±i¤j±l¶}¨®¡A¸­¤§µMÄâ±i©À®®ªð¦^±`¹Å¡C¨ì¤F±`¹Å«á¡A¥ý±N©À®®°e¨ì¸­¦Ñªº¨º®y¿Wªù¿W°|¡A¦Û¤v¥h¤ý»X°êªº§O¹Ö¡C

¦b¨q¦{µó¦è°¼¡A¤ý¦Ñ¦b¿³«Ø¥xªF¥ú¹q¦³­­¤½¥q¼t©Ðªº®É­Ô¡A¥X¸êÁʦ^¤F¤ý®a­ì¨Óªº¦Ñ¦v¡A¦¹®É·íµM¤w¸g­«·s­×µ¡AÁöµM¤´«O«ùµÛ¦Ñ¦vªº©Ð«Î¥~»ª©M¦ì¸m¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«e«á¤T¶i©Ð¤l³£¤w¸g©â±ç´«¬W¡A¥]¬A¦a°ò³£¬O­«·s¥´¼Î¡C

«C¦~¨k¤l«ö¤F«ö³òÀð¤W¼gµÛ¡u¤ý¦v¡v¨â¦rªºªù¹a¡A¤@­Ó¤»¤Q·³¥ª¥kªº¦ÑªÌ¥´¶}¤£ù׿û¤jªù¤Wªº¤@®°¤pµ¡¡A°Ý¡J¡u§A¬O½Ö¡H§ä­þ¦ì¡H¡v

¡u­ø¡A³Â·Ð³q³ø¤@¤U¤ý¦Ñ¡A§Ú¬O¸­¤§µM¡C¡v

¡u­ø¡H§A´N¬O¸­¥ý¥Í¡A½Ð¶i¨Ó§a¡C¡vÀY¤w¸g¦³¨Ç¥Õªº¦ÑªÌ¥´¶}ªù¡AµÂ¤â°µ¤F­Ó½Ð¶iªº¤â¶Õ¡C

¸­¤§µM¨£¥L²¶¤l¤¤j¡@ng¥úÀW°{¡A¸yªO®¼ª½¡A­Ë¦³¨Ç¦Y¤£·Ç¬O«OÃðÁÙ¬OºÞ®a¡A«È®ð¦a»¡¤FÁn¡J¡uÁÂÁ¡C¡v

¦ÑªÌÀH¤âÃö¤W¤jªù¡A¦b«eÀY»â¸ô¡A¦b¥Lj¡@ng¯«ôwÅ઺¼Ë¤l¡A¤S©Mº¡ÀY¥Õ¦³¨Ç¤£¬ÛºÙ¡C

±a¸­¤§µM¨ì²Ä¤G¶iªº·|«È«Ç´N§¤¡A¦ÑªÌ¦³Â§»ª¦a»¡¤FÁn¡J¡u½Ðµyµ¥¡A§Ú¥h³q³ø¦Ñ·Ý¤@Án¡C¡v

³oÁn¡u¦Ñ·Ý¡vÅý¸­¤§µM§PÂ_¦ÑªÌÀ³¸Ó¬OT¨ºÃä¹L¨Óªº¤U¤H¡C

¤£¤@·|¡A¤ý»X°ê©Mªô·R¬Ã¨â¤H¯º¨þ¨þ¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A¸­¤§µM³s¦£¯¸°_¡A»¡¹D¡J¡u¤ý¦Ñ¡Bªô¦Ñ¡A¦³¤T¦~¨S¨£­±¤F§a¡HÁÙ¬O¦Ñ·í¯q§§°Ú¡C¡v

¤ý»X°ê¼Ö¨þ¨þ¦a»¡¹D¡J¡u¤j®a³£¦£¡A§Ú¥»¨Ó»¡¦n¨C¦~­n¨ì±`¹Å¦í¦b¥b¦~¡Aµ²ªG«e¦~¡B¥h¦~¥u¤£¹L¦^¨Ó¬Ý¤F¤@²´¡A´N¤@ª½¦í¦b·s¦Ë¡C¤µ¦~Á`ºâ¬O¤U©w¨M¤ß¤F¡A·Ç³Æ¦b³o¨½¦í¨ì¤Q¤@¤ë¦A¦^¥h¡C¡v

Âਭ¤¶²Ð¹D¡J¡u¤p¸­¡A³o¬Oªü¨}¡A¦Ñ©³¤l¤]¬O±`¹Å¤H¡A¥|¤E¦~¸òÀH§Ú­Ì¤@°_¥h¤FT¡A¤@ª½¦b§Ú®a¨¯­W¡Cªü¨}¡A¤p¸­¬O§Úªº§Ñ¦~¥æ¡A¥H«áµL½×¤°»ò®É¶¡¨Ó¬Ý§Ú¡A³£¥i¥H±Æökª½¤J¡C¡v

¸­¤§µM¯º¹D¡J¡u­ø¡A¨º¨}¨û´N¬O±z¦Ñªº®a¤H¤F¡C¡v

¤ý»X°ê©MºÙ¤§¬°¡uªü¨}¡vªº¦ÑªÌ³£ÅS¥X¯º®e¡A¬°¸­¤§µM³o¥y°Q¥©ªº¸Ü³ßÅw¡Cªü¨}¯º¹D¡J¡u¨º»ò§Ú¥ý¥X¥h¤F¡A¤p¸­§A©M¦Ñ·Ý¡B¤Ó¤Ó¦h²á¤@·|¡C¡v°h¥X¥h®É¬J«O«ùµÛÁ¾®¥ªº¯«±¡¤S¦³¨Ç®õµM¦Û­Y¡C¸­¤§µM¦ô­p³o­Óªü¨}»á±o¤ý»X°ê®a¤Hªº­«µø¡C

ªô·R¬Ã»¡¹D¡J¡u¤p¸­¡A§v»¡§A²{¦b¤w¸g¬O²Ð¦w¥«ªº±`°È°Æ¥«ªø¤F¡C¡v¦oªOµÛ¤â«üÀYºâºâ¡A¤S¹D¡J¡u§Ú¤w¸g¦³55¦~¨S¥h²Ð¦w¤F¡A³o¦¸¦^¨Ó·Q¥h¨º¨½¨«¤@¨«¡C¡v

¡u°Ú¡AÅwªïÅwªï¡A¤ý¦Ñ¡Bªô¦Ñ»¡©w¤F®É¶¡¡A§ÚÅý¥q¾÷¨Ó±µ§A­Ì¡C¡v

¤ý»X°êÂI¤FÂIÀY¡C

¦­¦b¥Á°ê®É¡A¥L´N¬O¥@®a¤l§Ì¥X¥Í¡A°k¤`T«á¤@ª½¦b°Ó³õ¥´«÷¡A¥i¿×¾\¤HµL¼Æ¡C¹ï¸­¤§µM¡A¥L©l²×¦³µÛ´X¤ÀÃٽध·N¡A³o®É­Ô´N»¡¹D¡J¡uch¡@n¬î®É¡A½dÄù´¿¸g»¡¹L¡A¡¥©~®a«h­P¤dª÷¡A©~©x«h¦Ü­ë¬Û¡A¦¹¥¬¦ç¦Ü·¥¤]¡C¡¦¦p¤µ¡A§Ú¤j¬ù¥i¥HºÙ±o¤W©~®a­P¤dª÷¤F¡A¬Ý¤p¸­ªº®ð¶Õ¡A±N¨Ó¤]¯à©~©x¦Ü­ë¬Û¡C¡v

³o¥y¸Ü¬O»¡¡A´¶³q¤H¦pªG±q°Ó´I¦³¤dª÷¡A§@©x°µ¨ì©x«ô­ë¬Û¡A´N¬O¯à°÷¹F¨ìªº·¥­P¤F¡C¤ý»X°ê»¡¦Û¤v´I¦³¤dª÷¦W¦Ü¹êÂk¡A¦Ó»¡¸­¤§µM±N¨Ó¯à©x«ô­ë¬Û¡A«h©úÅã¬O¦³±æ­«¤§·N¡C

¸­¤§µM·n¤â»¡¹D¡J¡u¤ý¦Ñ¹L¤_©ï·R¤F¡A§Ú¦³´X¤ç´X¨â¤ß¨½ÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡C¦óªp§Ú¥Í¥­³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¯à¬°¾¤¥Á¦Ê©m¦h°µÂI¨Æ¡A¦Ó¤£¦b¥G©x¦ì¦³¦h°ª¡C¡v

¤ý¦Ñ·L¯º¹D¡J¡u³o¨âªÌ¨ä¹ê¬O¦³ÃöÁpªº¡A©x¦ì¤Ó§C¡A¯à°÷ªA°Èªº¾¤¥Á¼Æ¶q´N¦³­­¡C¡v

¨I§u¤ù¨è¡A¤S¹D¡J¡u¤£¹L¡A¤j6³o´X¦~ÁöµM¸gÀÙ®i«Ü§Ö¡A¦ý©x­ûªº¾ãÅé¯À½è¦b¤U­°¡A¶Ç¥X¨Óªº­t­±·s»D«Ü¦h¡C¥H¥v¬°Ãè¡A¥i¥Hª¾¿³°I¡C­Y·Qªøªv¤[¦w¡A¦Oªv¶·±o±qÄY¡C¡v

¤ý»X°ê¬O¥x°Ó¡A»¡¸Ü¥i¥H²vx¡@ng¦Ó¬°¡A¸­¤§µM«h¦h¤Ö±o¯d¦³§E¦a¡A»¡¹D¡J¡u¤ý¦Ñ¡A¨Æ¹ê¤W¡A³g»G¦æ¬°¨C­Ó°ê®a³£¦s¦b¡A³o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¦ý**§¹¥þ¥i¥H¨Ì¾a¦Û¨­ªº¤O¶q¡A¥[±j¦ÙÅé±Æ¬r¯à¤O¡A«OÃÒ°ê®aªº¦U¶µ¨Æ·~°·±d®i¡A§Ú¹ï¦¹¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡C¡v

§v¨ì³o¤@¦Ñ¤@¤Ö©~µM½Í°_¬Fªv¤]·Ê·Ê¤£µ´¡Aªô¯À¬Ã·nÀY»¡¹D¡J¡u»X°ê¡A§A«ç»ò©M¤p¸­½Í°_³oºØ§Î¦Ó¤WªºªF¦è¡H§AÁ¿¤p¸­½Ð¨Ó¤£¬O¦³¥¿¨Æ­n½Í¶Ü¡H¡v

¤ý»X°ê»´»´©ç¤F©ç¦Û¤vªºÃBÀY¡A¯º¹D¡J¡u¬Ý§Ú½kÒ\¡A­ø¡AÃöÁä¬O«Ü¤[¨S¨£¨ì¤p¸­¤F¡A¦³¨Ç¸Ü¤£¦R¤£§Ö¦Ó¤w¡C¦n°Õ¡A§Ú­Ì½Í¥¿¨Æ¡C¡v

¦Û±µ¨ì¹q¸Ü°_¡A¸­¤§µM¤ß¨½´N¤@ª½¦b²q´ú¡A¤ý¦Ñ¬O¬°¤F¦ó¨Æ¥l¥L¬Û¨£¡A»D¨¥§t¯º»¡¹D¡J¡u¤ý¦Ñ¦³¤°»ò¨Æ¦ý»¡µL§«¡A¦pªG»Ý­n§Ú¥X¤Oªº¡A§Ú¤@©w«j¤O¦Ó¬°¡C¡v

¤ý»X°ê»¡¹D¡J¡u§Ú¬O¬°¤F±`¹Åªº³o®a¥ú¹q¬ì§Þ¦³­­¤½¥q®i°ÝÃD©M§A°Ó¶q¡C¥ú¹q¬ì§Þ¤½¥q¦b±`¹Å¶}¼t®É¶¡¤w¸g¹L¤­¦~¡A·íªì¨Ó³o¨½§ë¸êªº®É­Ô¡A§AÁÙ¥Nªí±`¹Å¿¤zh¡@ngf¡@©M¥xªF¬ì§Þñ­q¤F¦X§@¨óij¡Aµ¹¤©¥ú¹q¬ì§Þ¤½¥qµ|¦¬¤T§K¤G´î¬Fµ¦¡A«e¤T¦~§K¦¬©Ò±oµ|¡A«á¤G¦~´î¥b©º¦¬¡C¦ý¬O¡A²{¦b¥ú¹q¬ì§Þ¤½¥q§ë²£¤w¸g¹L¤­¦~¤F¡A³o´X¦~¤S¬OLed¦æ·~¤j®i®É´Á¡A¹ï³o¼Ë¤@®a¤½¥q¨Ó»¡¡A¥¿­È§§¦~´Á¡A¬O¨ú±o§ë¸ê¦^³øªº³Ì¨Î®É´Á¡A§Q¼í²v¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û°ª¡C«ö·Ó²{¦b¥ø·~µ|¦¬¬Fµ¦¡A¦bªu®ü«°¥«§ë¸êªº¥~¥øªº©ºµ|¼Ð·Ç¬O24¡A³o­Óµ|²v¹ê¦b¤Ó°ª¡C±q³o¤@ÂI¨Ó»¡¡AÁÙ¤£¦p¥t°_Äl¨_¡A¨ì¥~¬Ù¥«¶}¤@®a·s¤½¥q¡A§â·~°ÈÂà¹L¥h¡A¥i¥H¦X²zÁ×µ|¡C¡v

¸­¤§µMÅå³Y¦a»¡¹D¡J¡u¤ý¦Ñ¡A±z³o¬O¥Í²£«¬¥ø·~¡A¦pªG¶}·s¤½¥q¡A«e´Á©T©w¸ê²£§ë¸ê¬Û·í¤j¡A©úÅã±o¤£Àv¥¢°Ú¡I¦óªpÁÙ­n¼vÅT¥¿±`¥Í²£©M¾¤u¶¤¥îªºÃ­©w¡C¡v

¤ý»X°ê»¡¹D¡J¡u³o¨½ªº¥Í²£¨®¶¡¥i¥HÄ~Äò«O¯d¡A¦ý±N¾P°âÂà¨ì¨ä¥L¬Ù¥«¡A¦P¼Ë¥i¥H°_¨ìÁ×µ|§@¥Î¡C¦Ò¼{¨ì§A¦b²Ð¦w¥«¤u§@¡A§Ú¥i¥HÀu¥ý±N¥ú¹q¤½¥q¤UÄݪº¾P°â¤½¥q¶}¨ì²Ð¦w¨Ó¡C¡v

¸­¤§µM¥E»D¦¹¨¥¡A¤£Ä±Ì{µM¤ß°Ê¡C¥xªF¬ì§Þ±±ªÑªº³o®a¥ú¹q¬ì§Þ¥ø·~¦~²£­È¥H¨C¦~3«×»¼¼W¡A§Y¨Ï©Ò±oµ|¥þ§K¡A¨C¦~¤Wúªº°êµ|¡B¦aµ|¤]¬Û·í¥iÆ[¡A¹ï²Ð¦w¥«¨Ó»¡¡A²£­È©Mµ|¦¬³£·|¦³¤ñ¸û¥iÆ[ªº¼Wªø¡A¤£¥Ñ¤H¤£°Ê¤ß¡K¡K¦ý¬O¡A¥L³oÃä¦h¤F¡A±`¹Å³oÃä´N¤Ö¤F¡C©h¥B¤£½×¥L©M±`¹Å¿¤¿¤ªø³ìªF¤Éªº¥æ±¡¡A¹Å«n¥«©e®Ñ~°O¸­«C½¬¥i¬O¤~¨ûªº¤k¨à¡A¤@ª½µø¸­¤§µM¬°¡u©f¤Ò¡v¡A¹Å«n¥«ªø­ð°ê±j¤S¬O¥Lªº®¦®v¡A±N¥ú¹q¤½¥q±q¹Å«n©Ô¨«¡A¥L¥i¸U¸U¤£´±¡K¡K

¡u¤ý¦Ñ¡A§Ú°O±o·íªì±`¹Å¿¤©M¥xªF¬ì§Þñ­q¨óijªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¸É¥R±ø´Ú¡A¥xªF¬ì§Þ©Ó¿Õ¤Q¦~¤º¤£·h¾Eªº¡A¦Ó¥B¡A¹Å«n¥«zh¡@ngf¡@©M±`¹Å¿¤zh¡@ngf¡@¹ï¥xªF¬ì§Þ¤@¦V·ÓÅU¡A­n¬O±N¾P°â¤½¥q·h¨ì²Ð¦w¨Ó¡A¹ï±`¹Å¦³¥¢¤½¤¹¡C¡v

¤ý»X°êÂ಴¬Ý¤F¬Ýªô¯À¬Ã¡A¯º¹D¡J¡u¯À¬Ã¡A«ç»ò¼Ë¡HÁÙ¬O§Ú»¡ªº·Ç§a¡H¤p¸­¤£·|¬°¤F¦Û¤v§Q¯q¦Ó®«µM¤£ÅU¹Å«n¥«§Q¯qªº¡A³o­Ó¿ìªk¦æ¤£³q¡C¡v

§c¡H³o¬O¸Õ±´¡H

¸­¤§µM¤_¬O¯º¹D¡J¡u¤ý¦Ñ¡A±`¹Å¬O±z©Mªô¦Ñªº¥X¥Í¦a¡A§Ú²q·Q±z¹ê»Ú¤W¨Ã¤£Ä@·N·h¾Eªº¡A²¦³º¡A³o®a¥ú¹q¬ì§Þ¦³­­¤½¥q³yºÖ¤_·í¦a¦Ê©mªº¡C©Ò¿×¦å¿@¤_¤ô¡A±z¤]§Æ±æ±`¹Åªº¦Ê©m¯à°÷´I¸Î¡C¡v

¤ý»X°ê¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u§Ú¨Ó»¡²Ä¤G®M¤è®×§a¡A¥xªF¬ì§Þ·Ç³Æ¦A³]¥ß¤@­ÓLed¥úºÞ«Ê¸Ë¼t¡A¥D­n¥Í²£ÂÅs¡@¡Bºñs¡@¥ú¤G·¥ºÞ¡CÂÅ¡Bºñs¡@¥úºÞ¥Ø«e¥D­n³Qr¡@¥»©M¬ü°êªº´X®a¼tÃbÂ_¡A§Ú³o®a¼t¦pªG¯à¸Ñ¨M§Þ³NÃøÃD¡A§ë²£¤§«á¦~¾P°âÃB±N»·»·°ª¤_¥Ø«e³]¦b±`¹Åªº³o®a¤½¥q¡C¡v¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó¡]¥»¯¸¡^­q¾\¡A¥´½à¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨B¨B«Êæ³Ì·s³¹¸` | ¨B¨B«Êæ¥þ¤å¾\Ū | ¨B¨B«Êæ¥þ¶°¾\Ū