­«¥Í³p»»ª°¥P ¤W¥j¾Ô³õ¤§¦a

§@ªÌ ¡J hulishisan

()²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤C³¹

´N¦b²³¤H³£ª§¥ý·m«áªº´ÂµÛ¤s³»§Ö³t«e¶iªº®É­Ô¡Aª°°a«h¬O¤£·W¤£ºCªº¯æ¥X¼Ú§M¶§µ¹¥Lªº¨º¥óª÷¦âªº¯Í»H¡A¥P¤ýªì¶¥ªº­¸¦æÃþ¥P¾¹¡A¤T¶ô¤W«~¥P¥Û¦w©ñ¦b¥d¼Ñ¡Aª°°aªº¥P¤O±±¨îµÛ¯Í»H¥P¾¹ªº¨Ï¥Î¡Aª°°a¥uı±o¨º¯Í»HÕë¦ò¥»¨Ó´N¬Oªø¦b¥Lªº¨­¤W¡C¡v©I¡vª°°a¨­¤l¤@»´´N½w½wªºº}¯B¤F°_¨Ó,ª÷¦âªº¯Í»HÁŵM±i¶}¡AŨ¦«³oª°°a´N¹³¬O¤Ñ¤Wªº¯«±N¤@¼Ë¡A«ÂªZ¡Aª÷¦âªº¦ÐÁl»´»´ªº©ç¥´¡Aª°°aªº¨­§Î«K¦p¦PÂ÷©¶¤§½b´ÂµÛ¤sÅq­¸¥h¡Aª°°a¨Ã¨S¦³¥þ¤Oªº®i¶}ª÷¦â¯Í»Hªºªº¯à¤O¡A§Y«K¬O³o¼Ë¡A¤]¤w¸g©M³Ì¥ý¥Xµoªº´X¤H¬Û®tµL´X¤F¡C

³Ì¥ý¤W¥hªº²³¤H¥¿¦b¾Ä¤OªºÃkµn¡A©¿µMı±o­I«á¦³¯}­·¤§Án¶Ç¨Ó¡A´N¹³¬O¤°»ò¤¿²rªº¸VÃþ¦bº´°ÊµÛ¯Í»H¡AÃø¹D¬O¥L­ÌÃkµn¤s®p§l¤Þ¤F¬Y¥u±j¤j¸VÃþ¥PÃ~ªºª`·N¤O¡A­n¨ÓŧÀ»²³¤H¡H·Q¨ì³o¨½¡Aª°¤õ¤@²³¦D·µªº¾Ô±N³£¬O¾Ä¤Oªº¦A¦¸¥[³t¡A­Y¬O¦b¥b³~¤¤»P¸VÃþ¥PÃ~¾Ô¤æ¡A³o¼Ëªº°ª«×¡A¥L­Ì¬O¤£·|¦û¤°»òÀu¶Õªº¡A¦ý¬O·í·t±N¦n©_ªºÂàÀYÆ[±æªº®É­Ô¡A«o¬O¤ñ¬Ý¨ì¤@¥u¤¿²rªº¸VÃþ¥PÃ~ÁÙ­n¾_Åå¡A¤£¦Ûıªº´N©ñºC¤U¨Ó¨B¤l¡C¡v³o¬O§@¹ú¡A§@¹ú¡C¡J¡v·t±N´o«ãªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A­ì¥»¥¿¦bÃkµnªº´X¦W¾Ô±N§v¨ì³oªñ¥G«r¤ú¤Á¾¦ªºÁn­µ¤§«á¤]¬O¦^ÀYÆ[±æ¡A³o¤@¬Ý¤£­nºò¡A¬Ý¤F¤§«á¡AÁy³£øâ¤F¡AÁÙ±a³o¼Ëªº¡H¥u¨£ª°°a¥¿¤£ºò¤£ºCªºº´°ÊµÛ¯Í»H¡A¥¿«O«ùµÛ©M¥L­Ì®t¤£¦hªº°ª«×¡A¥u¬O¤@­Ó¦b¤s¤W¡A¤@­Ó¦bªÅ¤¤¡A¦Ó¥Bª°°aÁÙ¬O­è­è¶i¤J¥P±N°ª¶¥ªº­×¬°Èë¡C¡v¨º¥ó¦ÐÁl¥P¾¹«~¯Å¥i¤£§C¡C¡v¤s±N©¿µM«_¥X³o»ò¤@¥y¸Ü¡Aªº½T¡A¦b¥P¬É¡A¯Í»H¤@Ãþªº¥P¾¹·Ò¨î§xÃø¡A»Ý­n¦³¤ý¯Å°Ñ»P¨ä¤¤¡A¼Æ¶q¤]¬O¤£¦h¡AµM¦Ó°ª¶¥¦ÐÁl¥P¾¹´N§ó¥[ªºµ}¤Ö¤F¡A§O¬Ý¥L­Ì´X­Ó³£¬O¦D·µªº¾Ô±N¡A¦ý¬O¦ÐÁlÃþ«¬ªº¥P¾¹ÁÙ¨S´¶¹M¨ì©Ò¦³¦D·µ¾Ô±N³£°t¦³ªº¦a¨B¡A§Y«K¬O¦³¡A¤]¨S¦³ª°°aªº³o»ò¦n¡A¥L­Ì³£¬O¦³²´¤Oªº©vªù¤l§Ì¡A¶È¶È¬O²Ä¤@²´´N¬Ý¥X¤Fª°°a¨­«áª÷¦â¦ÐÁlªº¤£¤Z¡C¡vª°°a¥S§Ì¡A§A³o¥i¬O­A¿à°Ú¡C¡v¤s±N­ú¯º¤£±o¡A¦ü¥Gª°°aÆp¤F¤pªÅ¤l¤F¡A¤§«e¥L­Ì¨M©w­n¤ñ¸Õªº®É­Ô¤]¨S¦³»¡¹L¤£³\¨Ï¥Î¥P¾¹­¸¦æ°Ú¡H¤×¨ä¬Oª°°a¤D¬O·Ò¾¹®v¡A³o¼Ëªº¤@¹ï¦ÐÁl®£©È³y»ù¤£µá°Ú¡C¡v«¥­Ì¤§«e¤S¨S»¡¤£·Ç¨Ï¥Î°Ú¡B¡vª°°a¤Ï»é¹D¡A¤s±NµL©`ªº´|¤F´|¸£ªù¡A´Nª¾¹Dª°°a·|³o»ò»¡¡A¨S¦³¸òª°°a¸ÑÄÀ¤°»ò¡A½ÖÅý¤H®a¬O·Ò¾¹®v©O¡H·Ò¾¹®v¨Ï¥Î¥P¾¹°µ»²§U¡A®£©È³o¬O¥P¬É³Ì¬°¦X²z¤£¹Lªº¨Æ±¡®X¡C¡v³o¬O§Ú¦Ñ®v°eªº¡A¤@ª½¨S¦³¥Îªº¾÷·|¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î¡C¡vª°°a¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡A¨­«áªº¯Í»H¤S¬O©ç¥´¤F¤@¤U¡Aª°°aªº¨­§Îíí·í·íªº°±¦b¥bªÅ¤¤¡A¡v§A­Ì­n¬O·Q­nªº¸Ü¡A¦^ÀY§Úµ¹§A­Ì·Ò¨î¡AÁöµM§Ú·Ò¨îªº¤£¦p§Ú¦Ñ®v¡A¦ý¬O´M±`¥Î¥Î¤]¬O«Ü¦nªº¡AÃöÁä®É¨è¯à¬£¤W¤j¥Î³õ¡C¡vª°°aªº¸Ü¦A¦¸Åý²³¤H¾_Åå¡A³o¤°»ò¸Ü¡H¥L­Ì¬Ý±o¨£ª°°a¤D¬O°ª¯Åªì¶¥ªº·Ò¾¹®v¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ìª°°a³ºµM·|·Ò¨î¯Í»HÃþ«¬ªº¥P¾¹¡A¦Ó¥B¬Ý¨º¤f®ð¡AÁöµM«~¯Å§C¡A¦ýªº½T¬O­¸¦æ²Öªº¥P¾¹°Ú¡C¡v¦hÁ¡C¡v²³¤H´ÂµÛª°°a¤@­Ó§¼Æ¡A¨S¦³¤Ó¦hªº¸Ü»y¡A³o¼Ëªº­¸¦æÃþ¥P¾¹«Ü¬Ã¶Q¡Aª°°a¯à¯æ¥X¨Óµ¹¥L­Ì¡A³o¤£¶È¶È¬O¤j¤è´N¯à§Î®eªº¡A³o¬O¾z¤O¡C¡v«u§rª°°a¤p­ô¡A¨S·Q¨ì§A®v¤÷¹ï§A³o»ò¦n°Ú¡H³ºµMµ¹¤F§A³o»ò¦h¥P¾¹¡AÁÙ³£¬O­¸¦æÃþªº¡C¡vªá±N·R±¤ªº¼¾¼ÒµÛ¤@¥ó¥P§g°ª¶¥ªº¦ÐÁl¡A¨º¬Oª°°a¦Û¤v·Ò¨îªº¡A±aµÛ¤@µ·¤õ¼öªº®ð®§¡A¬O¨ª¬õªºÃC¦â¡Aªá±N¯u¬O·R¤£ÄÀ¤â¡v´±¬°´L®v¤j¦W¡H¤]¦nÅý§Ú­Ì¦³®É¶¡¥h¬Ý±æ¬Ý±æ¦Ñ¤H®a¡C¡vªá±N³o»ò»¡¡A²³¤H³£¬O¤@´h¡AÀH§Y³£¬OÂIÀYºÙ¬O¡C¡v¬Ý±æ¬O°²¡A·Q¸ò¤H®a¦Ñ®v©Ô¤WÃö¨t¬O¯u§a¡H¡v°­±N¯ºÁn¹¿©B¹D¡Aªá±N¹y®É¬h¬Ü­Ë½Ý¡A«ã¤£¥i¹K¡C¡v²V³J°­±N¡A¦Ñ®Qªº¸Ü¥þ³Q§AÂW¬ï¤F¡A§A§ä¦º¤£¦¨¡H¡vªá±NÕtµÛ¸y¼«¼«¤£¥­¡A°­±NÁY¤FÁY²ä¤l¡A¤j¦³¤@°Æ·S¤£°_§Ú¸ú±o°_ªº¼Ë¤l¡A·S±o²³¤H«¢«¢¤j¯º¡C¡v§Ú¦Ñ®v¬O¼Ú§M¶§¡C¡vª°°a·Q¤F·Q¡A»ª¦ü¦ÑÀY¤l¤]¨SÅýª°°a¤£¯à´£¥Lªº¦W¸¹¡C²³¤H¾_Åå¡A¼Ú§M¶§¬O½Ö¡H·Ò¾¹»Õ·í¥N¤Ó¤Wªø¦Ñ¡A·Ò¾¹©v®v¯Å§Oªº¤Hª«¡A§ó¬O¦³µÛ¥P¤ýªº­×¬°¡A¨º¥h¦U¤jªù¬£¤]³£¬O®y¤W¤§»«¡A½Ö´±«åºC¡H¶Ç»D¡A¥_°ì¤ÛÅ]¥P«Ò³£´¿¸gÁܽйL³o¦ì©v®v«e¥h¤@±Ô¡A¨º¬O½Ö°Ú¡A¤ÛÅ]¥P«Ò¡A³o­Ó¥_°ì¯u¥¿ªº¥D®_¡A²ö»¡¥P«Ò¡A´N¬OµêµLÁe½zªº¥P«Ò®c¤]¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¨£¹L¡A§ó¦óªp¥P«Ò¤F¡C¡vÁÙ¦³¤@ÂI§A»¡¿ù¤F¡A°£¤F§Ú¨­«á³o¥ó¬O¦Ñ®v·Ò¨îªº¡A¨ä§E³£¬O§Ú¦Û¤v·Ò¨îªº¡C¡vª°°a¦p¹ê»¡¹D¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¬¯Ä£ªº¦¨¤À¡A¦ý¬O§v¦b©Ò¦³¤H¦Õ¤¤¡A³oµ´¹ï¬O³Ì¤û*ªº¬¯Ä£¡A°ª¶¥¥P±N¡A°ª¯Å·Ò¾¹®v¡A³o³£°÷°f¤Ñªº¤F¡A²{¦bÁÙ¯à·Ò¨î§g¯Å­¸¦æÃþªº¥P¾¹¡A³o¥i¬O­n¹B¥Î¨ìªÅ¶¡¤O¶qªº°Ú¡A¤@¥P±N­×¬°·P®©ªÅ¶¡¤O¶q¡H²³¤H°£¤Fª°¤õ¤§¥~¡A³£Ä±±o¦Û¤vªº¸£³U¤£°÷¥Îªº¡C¡v¨º­Ó¡A¨ä¹ê§Ú¦Ñ®v¤]µ¹§ÚÀ°§U¤F¡C¡vª°°a«üªº¬O·Ò¾¹ªº®É­Ô¡A³o¼Ë»¡¤]¬O·Q½w¸Ñ¤@¤U²³¤Hªº¾_Åå¡Aª°°a¬O³o»ò·Q¡A¦ý¬O°£¤Fª°¤õ¤§¥~ªº¤»¦W¾Ô±N·|³o»ò·Q»ò¡H¬Ý§A«á­±³o¥y»¡»¡ªº»y®ð¡A³o´X­Óºë©úªº¾Ô±N¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o¬O±ý»\À±¹ü°Ú¡AÁöµM¨Ì¾_Åå¦ý¬OºCºCªº¥­´_¤U¨Ó¡A¥L­Ìµo²{¦Û¤v¦ü¥G¾ß¨ìÄ_¤F¡C

·Ò¾¹©v®vªº§Ì¤l¡A°f¤Ñªº·Ò¾¹¤Ñ½á¡A¥ª¥kªººØºØÅý³o´X¦W¦D·µªº¾Ô±N²´«e¤@«G¡A¦nÄ_¨©°Ú¡C¬ÝµÛ²³¤Hªº²´¯«¡Aª°°a©¿µMı±o¦Û¤v¹³¬O¶i¤J¯T¸sªº¼Ë¡A³o¤»¦W®t¤@ÂI¬y¤f¤ô¤F³£¡C¡v¦n¤F¡A§Ú­ÌÄ~Äò«e¶i§a¡C¡vª°¤õªº¸Ü¾A®É¦a¥´Â_¤F¤»¤Hªº¦n©_¡A¦w¸Ë¤W¦ÐÁl¥P¾¹¡A¤@²³¤H®i¶}¯Í»H¡A¦p¦P¤j³¾¤@¼Ë¦Û¥Ñ­¸¦æ¡A´X¤HÁa¨Ï¦b°f¤Ñ¡A¸ê½è¦A¦n¡A¤]¤£·|¦b¥P±N¯Å§O¾Ö¦³­¸ªº¯à¤O¡A²{¦b¹ê²{¤F­þ¦³¤£¶}¤ßªº¹D²z.

¡u«¢«¢¡A­¸¦æªº¼Ö½ì¯u¬O¥O¤H³³¾K°Ú¡A§Ú³£§Ô¤£¦í·Q¦b­¸¤@¦¸¡C¡v°­±N¼^¯ºµÛ¼¾¼ÒµÛ¤â¤Wªº¦ÐÁl¥P¾¹,²³¤H¶ZÂ÷¤sÅqÁÙ¦³¤@¤p¬qªº¶ZÂ÷.¦¬°_¦ÐÁl¥P¾¹¡Aª°°a´X¤H´ÂµÛ¤s³»¨«¥h¡A³o¯«©ú¹k¸¨¤§¦aªº¤s°ß¿W³o¤@®y¿W¯S¡A¦]¬°³o¤s¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¦º¤F¤@¼Ë¡A­Y¬O»¡¥X¥hªÖ©w·|¦³¤H¯º¸Ü¡A¦ý³o´N¬Oª°°aªº²Ä¤@·P¨ü¡A¤s¤W´X¥G¤o¯ó¤£¥Í¡A¤s¤Uªº¯ó­ì«h¬Oøâªoªoªº¡AµLÃäµL»Ú¡A¤s¤Wªº¥ÛÀY§e²{·t¬õªºÃC¦â¡A¦p¦P³QÂA¦å«I¬V¤F¤@¼Ë¡C¶V¬O¦V¤W¨«¡A¤sÅé«o¬OÅܱo¥­½w¤F¡A¦ý¨Ì¬O¯î¿¾ªº¼Ò¼Ë¡A¬ÝµÛÅý¤H¤ß±¡§C¨I¡AÀ£§í¡A©ïÀY±æ¥h¡A¤sªº¥t¤@Ãä¦ü¥G¬O³±¤Ñ¡A§e²{¥X¤@ºØ¦Ç·tªºª¬ºA¡AÅý¤H¤£¥ÑªºÁp·Q¡A¬O¤£¬O³o¤s±N¥@¬É¤À¦¨¤F©ú·t¨â­Ó³¡¤À¡H

¡u©I¡v·í²³¤H¤@¨BÁÚ¤W¤sÅqªº®É­Ô¡A¤@ªÑ¦å¸{ªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡A´N¦p¦P­±«e¬O¤@­Ó±O®_³õ¥ç©Î¬O¤@­ÓµLÃ䪺¦å®ü¡A¶ã¶ãªºÁn­µ¡A´N¦p¦P²r°­¦bºE­ú¡A²Y²YºGºG±­±­¡AÅý¤H¤ß¨½¤@°}µo¤ò¡A¤ß¹D³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H«ç»ò´N¦p¦¹¨¸ªù¡A¦ý¬Oª°°a´X¤H¤w¸g»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C

­±«e¤@¶ôµLÃäµL»Úªº¤j¦a¡A¨º¦a­±¦b´¶³q¤£¹L¡A¦ý«o¬O·t¬õ¦âªº¡A§Y«K¬O¦³µ}²¨ªº´Ó³Q¡A¤]ºÉ¬Ò¬O·t¦âªº¡A´N¹³¬O¥HÂA¦å¬°¥Í¤@¼Ë¡A·t¬õ¦âªº¤g¦a¤§¤W¤@¤ù¯TÂÇ¡A¨Ç³\ºG¥Õªº¬\°©Åx¸¨¡A¦³¨Ç«h¬O¨S¤J¦a­±¡A§éÂ_ªºªø´u¡A¯}¸Hªº¤jºX¡A´Ý¯}ªº»X¹Ð¾Ô¹ª¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬L¥ÜµÛ³o­ì¥»´N¬O¤@³B¾Ô³õ¡A´¿¦³µL¼Æ­x¶¤¦b³o¨½¿E¯Pªº½í¼²¡A¦³¤@°}­·µLºÝªº±¾°_¡A±È°_¤@°}°}¬õ¦â¨F¹Ð¡A¦ü¥G¦³µLºÉ§L¥Ò¾Ô°¨¦b¨F¹Ð¤¤¥X¨S¡A¤@°}°}³Û±þÁn¨R¤W¶³¾]¡AÅý³o¤è¤g¦a¤§¤Wªº¤ÑªÅ³£­n¬V¦å¡A¸Þ²§²ö¦W¡B

¡u§Ö¬Ý¡A³o¨½¦³¤­·µ¥D¯d¤Uªº°T®§¡C¡vªá±N¤ß²Ó¡A¦b¨µ¬d©P³òªº®É­Ô¬Ý¨ì¤@¶ô·t¬õ¦âªº¥ÛÀY¡A¤W­±¼gµÛ´X¦æ¦r¡AÍÈ«l¦³¤O¡A§ó¬O±aµÛ¤@ºØ¶¯ÅQªº«Â¶Õ¡J¨B¨B¬°Àç¡A¥j¾Ô³õ¦³¤¿ÆF¥X¨S¡A±þ¤§¡A¥i¦³·N·Q¤£¨ìªº¦¬Àò¡A¶q¤O¦Ó¬°¡C¡v³o¬O²Ä¤­·µ¥DªºÅñ©J¡A¬Ý¨Ó¥L¦­´N¥ý¤@¨B¨Ó¨ì³o¨½¡A§ó¬O¬ï¹L¤F²´«eªº¤W¥j¾Ô³õ¡C

¡u§Ú¨Ìµ}¯à¬Ý¨ì¾Ô³õªººÉÀY¦³¤@³B³»¤Ñ¥ß¦aªº¥¨¶ð¡C¡v·t±N¥Ø¤OÅå¤H¡A¶V¬O¦Ç·t¶V¬O¦³§Q¤_·t±Nªº¾Ô¤æ¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥s°µ·t±Nªº­ì¦]¡Aª°°a¤]¬O¦Û¹Ä¤£¦p¡C

¡u©Î³\¨º´N¬O¤­·µ¥Dªº¥Øªº¦a¡A¤]¬O¶i¤J¯«©ú¹k¸¨¤§¦aªº¥Øªº¡C¡v¤s±N¨Ií¹D¡u§Ú¦ü¥G§v»¡¡A³o¯«©ú¹k¸¨¤§¦a«D¦P¤p¥i¡A¤D¬O¤@§âÆ_°Í¡A¤@§â¶}±Ò¤j®É¥NªºÆ_°Í¡C¡v¤s±N¦ü¥G¦b¦^¾ÐµÛ¤°»ò¡C

¡u¤°»ò¤j®É¥N¡HÃø¹D´Ý¯}ªº¤W¥j­n­°Á{¤£¦¨¡H¥ç©Î¬O¥P¬É­nµo¥Í½¤ÑÂЦaªºÅܤơH¡v°­±NÀ¸ë¦ªº»¡¹D¡C

¡u¨«¡A§Ú­Ì¤U¥h¬Ý¬Ý·µ¥D©Ò»¡ªº¤¿ÆFªø±oÔ£¼Ë¡C¡v·t±N¥Rº¡¾Ô·N¡Aª°°a·¥¥Ø»·²·¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤ß¨½¦ü¥GºCºCªº»X¤W¤F¤@¼h³±¼v

¡i¡@§ó·s§Ö¡@µL¼uµ¡¡@¯Â¤å¦r¡@.¡j

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í³p»»ª°¥P³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í³p»»ª°¥P¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í³p»»ª°¥P¥þ¶°¾\Ū