­«¥Í¤p¦a¥D ²Ä¤C¦Ê¤­¤Q¥|³¹ °Óij

§@ªÌ ¡J ®zÃC

§d®a¤÷¤l¦b«C¶§Âí¤H¯ß»á¼s,³o¨Ç¦~¨Ó,¥L­Ì®a¥u¦³©¹¥~ÀH§ªº,«o¨S¦³¾Þ¿ì¹L¨Æ±¡¦¬Â§.¦]¦¹,¥i¥H·Q¨£,§d®a¿³¦¨¿Ëªº®É­Ô,·|¬O«ç¼Ëªº»««È¬Õªù.¤T¤Q®à°s®u,·Ç³Æªºµ´¤£ºâ¦h.

²ø¤á¤H®a¿ì¨Æ±¡,¦h¦b®a¨½Á{®É·f¨_¥x,½Ð¼p¤l¨Ó¾Þ¿ì.°s®u¤]Â\¦b®a¨½,¹³§d®a³o¼Ë®à¼Æ¦hªº,¦Û®a§¤¤£¤U,©¹©¹ÁÙ·|­É¥Î¾F©~ªº©ÐªÙ©M°|¸¨.§d®a¤]¬O¥´ºâ³o»ò¿ìªº,¦Ó°£¦¹¤§¥~,ÁÙ¥]¤U¤FÂí¤Wªº°s¼Ó,«h¬O¦Ò¼{¨ì·s¿Ë³oÃ䪺¨Ó«È,¤]´N¬O³s®aªº«È¤H.

°ù·@¶ù¤k¤@¯ëªº³W¯x,¥u¦³°ù·@¤~¦¬Â§¾Þ¿ì°s®u.¦Ó¶ù¤k²K§©,¤k¤èªº®a¨½«h¤@¯ë¨Ã¤£·Ç³Æ°s®u.²K§©ªº«È¤H,¤@¯ë·|¨ì¨k¤è°ù¿Ëªº¥¿¤é¤l,ÀH¦P¤k¤èªº®Q®a¤H¤@°_,¥h¨k¤è®a¨½§¤®u.

·íªì³sªá¨à¶ùµ¹§º®üÀsªº®É­Ô,§º®a¨S¦³°µ³o¼ËªºÁܽÐ,·í®Éªº³s¦u¤¯©M¥j¤ó¤]»{¬°µ¹³sªá¨à²K§©ªº³o¨Ç¶m¤U¿ËªB¨­¥÷§C,¤g®ð,µ¹ªº¨ºÂI¹sÀY¸H¸£ªº²K§©,¤£¦n¥h§º®a§¤®u.§O»¡¿ËªB¤F,´N¬O§@¬°¤@®a¤lªº³s½¯¨à¥L­Ì,³£¨S¯à¶i«°¥h§¤®u.

·íµM,·í®É¥L­Ì¥Îªº­É¤f¬O¿¤«°Â÷¤T¤Q¨½Àç¤l¤Ó»·,¹L¥h§¤®u¤£¤è«K.

¦ý¬O,³o¼Ëªº­É¤f®Ú¥»¬O¯¸¤£¦í¸}ªº.²ø¤á¤H®a,¤]¦³±N»Ó¤k¸u¨ì»·³Bªº,¨º®Q®aªº¿Ë±­ªB¤Í´N³£¤£¥h§¤®u,°Ñ¥[±B§¤F?§Y«K¬O®a¨½¨S¦³¨®,­É´X½ø¤j¨®,¤]­n©Ô¤W¿ËªB¤@°_¥hªº.·íµM,¦pªG¯uªºÂ÷ªº¤Ó»·,¦³ªº²K½cªº«È¤H·|¦]¬°¦Û®aªºÃö¨t¤£·Q¥h.¦ý¬O,¤£ÁܽÐ,´N¬O¥D¤H®aªº¤£¬O.

¦p¤µ,§d®a¿³©M³sªK¨à¦¨¿Ë,¦ÛµM³£­n«ö¨¬¤F³W¯x.

³s®aªº¿ËªB,¤W³s®a¨Óµ¹°e²K§©.³o¨Ç²K§©,¤j¦h¼Æ³£±N¦¨¬°³sªK¨àªº¶ù§©ªº¤@³¡¤À.¦Ó°s®u,«h¬O§d®a¨Ó¾Þ¿ì.

"©Ò¦³ªº²K§©,§Ú­Ì¤@¼Ë¤£¯d,³£µ¹ªK¨à.¥L­Ì¤p¨â¤f¥H«á¹L¤é¤l¤]´I¨¬¨Ç."³o¼Ëªº¸Ü,±i¤ó¦­´N¹ï§d¤ý¤ó»¡¹L¤F.

§d®a¯S·N¥]¤F°s¼Ó³o¼Ëªº¦w±Æ,ÁÙ¬O«ÜÅý³s¦u«H,±i¤ó,¤­­¦º¡·Nªº.

"¡K¡K«¥¦Û®aªº¿ËªB«ç¼Ë³£¨S¨Æ,´N¬O¡K¡K"´N¬O¦]¬°³s®a·s¶Q.·sÃkµ²¤W¥æ±¡ªº©x«Æ¶m²Ô­Ì,©Û«Ý°_¨Ó­n¦h¶O¨Ç¤ß«ä.

§d®a¤T¤f¤H´N³£ÂIÀY,¥L­Ì¤]¥¿¬O³o»ò·Qªº.

°Ý¨ì³s®a³oÃä·|¨Ó¦h¤Ö«È¤H²K§©,³s¦u«H©M±i¤ó´N¥s¤F¤XÀY¤p³ß¨Ó.Åý¤p³ß¥h°Ý³s½¯¨à.

"®a¨½¤H±¡©¹¨Ó³£°O¤F±b,½¯¨à°O©Ê¦n,¤£¥Î¬Ý½ã¥U.¦³¦h¤Ö¤H,¦o¤@¦ô¼Ò´N¥X¨Ó¤F."

ªGµM,¤p³ß¥h¤F¤@·|,´N±a¤F³s½¯¨àªº¸Ü¦^¨Ó.

"¡K¡K©h®Q»¡,©²«°¨½°e¤F²K§©ªº¨Óªº¤£·|¦h,¿¤«°¨½ªº©È³£·|¨Ó,¦A¥[¤W¶m¨½ªº¿Ë±­ªB¤Í.·Ç³Æ¤T¤Q®à´N°÷¤F.©h®QÁÙ»¡,½±´xÂd¤HÀY¼ô,¨ì®É­ÔÅý½±´xÂd¨Ó¤@¤Ñ,À°µÛ¤äÀ³."

¤j®a´N¹ïÂIÀY,¤Ö¤£±o¤S±N³s½¯¨à¦j¤F¤@µf.

"¨ì®É­Ô­n³Â·Ð½±´xÂd,§Ú­Ì³oÃä,¦A½Ð®a¿³¥L¨ûµ¹°µ­Óª¾«È.¤j·§´N¯àÀ³¥I±o¨Ó."§d¥É¶Q¤S¹D.

§d®a¿³ªº¨û¨û,»¡ªº¦ÛµM¬O°ó¨û§d¥É©÷.¨º¬O¤Hºë¤¤ªº¤Hºë,ºD¤_°µ°s®uª¾«È,µ½¤_À³¹ï¦UºØ¤H¨Æ,¦³¥L°µª¾«È,¦A¦³¼ô±x¤HÀY,¦P¼Ëºë©ú¯à¤zªº½±´xÂd,¨¬°÷Åý¤j®a©ñ¤ßªº.

°Ó¶q¦n¤F­n·Ç³Æ¦h¤Ö®à°s®u.±µ¤U¨Ó§d¥É¶Q¤S±N·Ç³Æ¦nªºµæ³æ¤l®³¥X¨Ó,Åý³s¦u«H,±i¤ó©M¤­­¦¬ÝµÛ²K§ï,¥L­Ì¦n´£«e·Ç³Æ.

¦¨¿Ë³o¼Ëªº¤j¨Æ,§d®a¤SÂ\©ú¤F­n¤j¾Þ¤j¿ì,»Ý­n·Ç³Æªº¨Æ±¡ªLªLÁ`Á`,¨â®a¤H¤@ª½°Ó¶q¨ì´x¿O®É¤À.¤~±N¥D­nªº¨Æ±¡³£©w¤F¤U¨Ó.§d®a´X¤f¤H»¡¦n¤F,¦³¨Æ¦A¨Ó°Ó¶q,³o¤~§iÃ㨫¤F.

°e¨«¤F§d®a´X¤f¤H,¤@®a¤H¦b¤@°_¤S»¡¤F¤@·|¸Ü,´N¥´ºâ­n¦U¦Û¦^©Ð¥ð®§,¤XÀY¤p¼y¬ðµM¨«¶i¨Ó,»¡¦³¨Æ±¡¦^³ø.

"¤°»ò¨Æ,»¡§a."³s½¯¨à´N¹D.

¤p¼y´N»¡­è¤~¥L­Ì¸ò§d®a¦Y¶ºªº®É­Ô,³s¦u§¤@®a¤T¤f¨Ó¹L¤F.

"«ç»ò·í®É¨S¨Ó¦^³ø,²{¦b¤H¨º?"

"¡K¡K§v»¡¬O¸ò§d®a¤@°_¦Y¶º,°Ó¶qªK¨à©h®Q¦¨¿Ëªº¨Æ,´N¨SÅý«e°|ªº¤H¦^³ø.¤H¦­´N¦^¥h¤F,»¡¬O©ú¤Ñ¦A¨Ó."¤p¼y´N¹D.

"¡K¡K¥L¤T§B³o­Ó¤H,®¼¦³¨­¥÷ªº.¦­¥L­Ì¨S¨Ó,·Q¨Ó¬O¬ÝµÛ®a¨½«È¤H¦h.¬DµÛ±ß¤W¹L¨Ó,¥H¬°¨S«È¤H¤F,µ²ªG¤S»°¤W«¥­Ì°Ó¶q®a¿³©MªK¨à¦¨¿Ëªº¨Æ."±i¤ó´N¹D.

"¡K¡K¯d¨S¯dÔ£¸Ü?"³s¦u«H´N°Ý¤p¼y.

"¨S¯dÔ£¸Ü."¤p¼y´N¹D.

"¨º´N¬O¨SÔ£¨Æ.¦ô­p¤]´N¬Oª¾¹D«¥¦^¨Ó¤F,¹L¨Ó¬Ý¬Ý,µ¹«¥¹D­Ó³ß."³s¦u«H·Q¤F·Q,´N¹D.

³s¦u§©M¥L­Ì®aÂ÷±oªñ,¨Ã¤£¬O¥u¦³¦³¤°»ò¨Æ¤~·|¨Ó.¨â®a±`¨Ó±`©¹,ºâ¤£¤W«È¤H,§óºâ¤£¤Wµ}«È.¤@®a¤H´N±N¦¹¨Æ©ñ¤U,¦U¦Û¦^©Ð·²®§¥h¤F.

²Ä¤G¤Ñ,¤@®a¤H°_¨Ó,¦Y¹L¤F¦­¶º,¥~­±´N³ø»¡³s¦u§,»¯¤ó©M³s¸­¨à¨Ó¤F.

"§Ú¥h«e­±,¸ò¥L¤T§B»¡¤@·|¸Ü.Åý¸­¨à¦o­Ì®Q¨à­Ç¨ì«á°|¨Ó."³s¦u«H´N¹D.

±i¤ó¦ÛµMÂIÀY.

³s¦u«H´N¬ïµÛ®a±`ªº¦ç»n¥X¥h¤F,¤Ö³¼,»¯¤ó©M³s¸­¨à±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó.¤j®a¬Û¨£,¤Ö¤£±o¤S´H·y¤F¤@µf,±i¤ó´NÅý»¯¤ó©M³s¸­¨à¤Wª¡§¤µÛ,¤j®a¤@Ãä¦Y¼ö¯ù,¤@Ãä¼G¶ß.

"¦o¥|ÂT,§A¥iºâ¬O¼õ¥X¨Ó¤F."»¯¤ó²¤¦³¨Ç¿E°Ê¦a¹D,"§Ú¦­ª¾¹D§A¦³ºÖ,¥i³o¥ó¨Æ,ÁÙ¯u¬O¦³ÂI¨S·Q¨ì."

»¯¤ó¤]¬O­Ó¹ê¤ß²´,»¡¸Ü¹ê¸Û.±i¤ó©M»¯¤ó°µ©o®[°µ¤F¤Q´X¦~,¬Û¤¬¤§¶¡¤Q¤À¤F¸Ñ,¦ÛµM¤]¤£·|¦]¬°³o­Ó¬D²z.

"§Úµ¹¥|ÂT¹D³ß."³s¸­¨à´N¯º¼H¼H¦a¦V±i¤ó¦æ§.

"»°ºòªº."±i¤ó¤j¯º,´N©Û©I¤p³ß®³¤F­Ó¬õ«Ê¹L¨Ó,¶ëµ¹³s¸­¨à.

³s¸­¨à¨£¤F¬õ«Ê,¤Ï­Ë¦³¨Ç¤£¦n·N«ä,±À©ÚµÛ¤£ªÖ¦¬.

"¦¬¤U§a,¬O³o­Ó§."±i¤ó´N¹D,"¸­¨à¬O­Ó¦n«Ä¤l??·EÈñ??¦«£U?¤H®a¯S·N´Â§Ú­n¬õ¥],¤£µ¹¤£¦æªº."

³s½¯¨à¦b®ÇÃä´N¯º.

"¸­¨à,§Ö¦¬µÛ§a.§Ú­Ì³£®³¤F."³s½¯¨à±À¤F±À³s¸­¨à,Åý¦o§ÖÂI±N¬õ¥]¦¬¤U.

³s¸­¨à¨£¬O³oºØ±¡ªp,¤~¬õµÛÁy°ª°ª¿³¿³¦a±N¬õ¥]¦¬¤F¤U¨Ó.

»¯¤ó©M³s¸­¨à´N¦V±i¤ó¥´§v¤­­¦¶i¨Ê,ÁÙ¦³¤@®a¤H¦b©²«°ªº¨Æ±¡,±i¤ó¤]¤£Áô¿f,³£¤@¤@ªº»¡¤F,»¯¤ó©M³s¸­¨à§v¤F,³£¸r¼}¤£¤w,¤@­Ó«l¦a»¡±i¤ó¦³ºÖ,¤­­¦¦³¥X®§.

"¹ï¤F,¬Q¤Ñ±ß¤W§A­Ì¨Ó¤F,«ç»ò¤£Åý¤H¶Ç³ø¤@Án,©Q´N¨«¤F¨º?"±i¤ó´N°Ý°_¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ.

"§Ú­Ì³o¬O¸g±`¨Óªº,¤]¨SÔ£¤j¨Æ,§v»¡§A­Ì³o¦³¨Æ,§Ú­Ì´N¦^¥h¤F."»¯¤ó´N¦Ñ¹ê¦aµª¹D.

"¬Q±ß¤W¨Ã¨S¥~¤H,´N®a¿³¥L­Ì¤@®a¤l,¸ò§Ú­Ì°Ó¶q®a¿³©MªK¨à¦¨¿Ë,¿ì°s®uªº¨Æ.§A­Ì´N¤£¸Ó¨£¥~,§A­Ì¨Ó¤F,¥¿¦nÀ°µÛ§Ú­Ì®Ö­p®Ö­p."±i¤ó´N¹D.

"®Ö­pÔ£ªº,³o§Ú­Ì´X¤f¤H©ÈÀ°¤£¤W¦£.¥|ÂT,§ÚªK¨à©j¦¨¿Ë,¨ì®É­Ô­n¤zÂIÔ£¬¡,­n¤£¶]­Ó»LÔ£ªº,§A´NºÉºÞ¥s§Ú­Ì."³s¸­¨à´N¹D,"§Ú¯R§Ú®Q³£»¡¦n¤F,¨ì®É­Ô§Ú­Ì¤T¤f¤H³£¤£§¤®u,§Ú­Ì³£¼´¦£."

±i¤ó¨Ã¤£¥´ºâÅý¦o­Ì¼´¦£,¬Û¤Ï,ÁÙ¥´ºâ±N¦o­Ì³£¦w±Æ¦b¤W®u,¤£¹L³o­Ó®É­Ô¤]¤£»¡¯},¥u¯ºµÛÂIÀY.²¦³º,³s¸­¨à³o¤@®a¤T¤f¦³³o­Ó·Qªk,´NÅý¤H°ª¿³.

¤S»¡¤F¤@·|³sªK¨àªº¨Æ,³s½¯¨à´N°Ý³s¸­¨à,¦o­ÌÂ÷¶}ªº³o¨Ç¤Ñ,®a¨½¦³¨S¦³¤°»ò¨Æµo¥Í.

"³£¨SÔ£¨Æ,ÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l."³s¸­¨à´N§i¶D³s½¯¨à,"´N¬Oª¾¹D¤­­¦­ô¨£µÛ¬Ó«Ò¤F,¥|¨û©M¥|ÂT³£·í¤F©x,¤j®a¥ë³£®¼°ª¿³ªº.ÁÙ¦³¤H¤W§Ú­Ì®a¥h¥´§v.§Ú­Ì³o¤S­É¤W¤F¥ú¤F,¤W»°µÛ§ä§Ú¯R¥´®a¨ãªº¤H³£¦h¤F."

³s¸­¨à»¡¨ì³o,´N¯º.

"³o¬O¦n¨Æ.¤£¹L,³oÁÙ¬O±o¤T§B¦Û¤v¤âÃÀ¦n."³s½¯¨à¤]¯º¹D.

"¦Ñ¦v¨ºÃä,¦³Ô£»¡¹D¨S?"³s½¯¨à²¤À£§C¤FÁn­µ°Ý³s¸­¨à.

"½¯¨à©j,§Ú¥¿­n¸ò§A»¡¨º."³s¸­¨à´N¹D,"­èª¾¹D³o­Ó¨Æ,«¥·Ý´N§â§Ú¯Rµ¹¥s¹L¥h¤F.§Ú¸òµÛ¥h¤F.«¥·ÝÁÙ±¼²´²\¤F,»¡¥|¨û³o¬O¥ú©vÄ£¯ª¤F.«¥·ÝÁÙÅý«¥¤k¤Dª£¤F­Çµæ,¯d§Ú¯R¸òµÛ¦Y¶º,ÁٳܤF¨â¬Ø°s."

"®@."³s½¯¨à®@¤F¤@Án,­Y¦³©Ò«ä,"«¥·Ý¬O³o¼Ë,¨º§O¤H¨º?"

"«¥¤k¤DÔ£¤]¨S»¡,ÁÙ¬O¹L¥h¨º¼Ë,¨IµÛÁy.§Ú§v¨£¦o°½¼Ò°Ý¤j·A,°Ý¥|ÂT¬O¤£¬O¤]¯uªº·í¤F©x."³s¸­¨à´Nµª¹D.

³s½¯¨àÁ@¤F¤@²´±i¤ó,§Ô¤£¦í©×¼L¯º¤F°_¨Ó.

±i¤ó¨S»¡¸Ü,Áy¤Wªºªí±¡»á¬°¬á«ù,¤£¹LÅãµM«ÜÃöª`³s½¯¨à©M³s¸­¨à»¡ªº¸ÜÃD.

"¨º¤j¤W©wµª¤F¬O§a."³s½¯¨à´N¹D.

"¶â."³s¸­¨àÂIÀY,¤]¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó,"¥|ÂT,½¯¨à©j,§A­Ì¥i¨SÁ@¨£,§v¤j·A»¡¥|ÂT¬O¯uªº·í¤F©x,¦Ñ¤Ó¤ÓÁy¤W¥i¦n¬Ý¤F."

"¦Ñ¤Ó¤Ó»¡Ô£¨S,¨S½|§Ú§a?"±i¤ó´N°Ý.

"§Ú¨S§v¨£¦o½|."³s¸­¨à´N¹D,"¦o´N¬O¦n¹³®¼¤£ªA®ðªº,¤@­Ó«lªº»¡,»¡¥|ÂT¬O­É¤F¥|¨ûªº¥ú.ÁÙ»¡¡K¡K"

»¡¨ì³o,³s¸­¨à¦R¤F¦R¦ÞÀY,¬ðµM´N¤£»¡¤F.

µy«á¦³¤G§ó,¨D¯»¬õ.

・

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤p¦a¥D³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤p¦a¥D¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤p¦a¥D¥þ¶°¾\Ū