­«¥Í¤§ªk¯«¶Ç»¡ ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤E³¹ ¤@¨Ã¨ï¤F´N¬O

§@ªÌ ¡J ©â®Ú·ÏÂI±I¹æ

ºI¤U§ðÀ»¡A¤Ó©ö¦A¦V¤U¬Ý¥h®É¡Aµo²{©³¤U¤w¸g¼µ°_¤F¤@­Ó¶À¦âªº¥¨¤j¨¾Å@¸n¡A¸n¦í¤F¤è¶ê¤Q¨½½d³ò¡C

¡u¦n®a¥ë¡A³o¤g¤¸¯ÀÅ@¬Þ¡A³Ì¤Ö¤]¦³¤d¦Ì¦h«p¡A¤£·\¬O¨¾±s³Ì±jªº¤¸¯À¡C¤£¹L¡A¥H¬°©Ò¦b¯QÀt´ß¨½¡A§Ú´N®³§A¨S¿ìªk¤F¡H¡v

¤Ó©ö¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥ÕÀY¦å¯«¤l¤Æ§@¦å¤M¡A¦å¥ú¤@°{¡A¡¥¨ë°Õ¡¦¹º¯}µêªÅ¡A¼A¬å¦b¤F¨º¤@¼hÅ@¸n¤W¡C

¤@À»¤§¤U¡A¨º«p¹êªº®£©ÆÅ@¬Þ¡A´N³Q¤Ó©ö¥Í¥Í«d±¼¤F¤@¼h¡C

¡u¦n¤p¤l¡A³ºµM³o»ò±j¡C¤£¹L¡A¦b§Ú»â°ì¤º¡A¤g¤¸¯À¥Í¥Í¤£®§¡A§Ú¬Ý§A¦p¦ó¼Aªº¶}¡C¡v

©³¤U¤Uªº¤H¡AÅãµM¤]¤ßÅå¤Ó©ö³o¥i©Èªº§ðÀ»¡C¦^¹L¯««á¡A¤]¤£ª¾¥L¥Î¤°»òªk¤l¡A¨º³Q«d±¼¤@¼hªºÅ@¬Þ¡A³ºµM¦b´X§l¤§¶¡¡A´N«ì´_¦pªì¡A¦P®É¡A¥|­±¤K¤è¡A´X¦Ê¶ô¿UµÛºµºµ¤õµKªº¥¨¥Û¡A´N¦V¤ÑªÅªº¤Ó©öÅF¤F¹L¥h¡C

¡u¤õ¤gÂù­×¡HÁÙ¬O¶Ç©_¡K¡K²ö«D¡A³o­Ó®a¥ë¬OÅ]ªk¤½·|·|ªø¡H¡v

¤Ó©öÀû¤Õ¨âÂI¬õ¥ú©¿°{¡A¬ÝµÛ´X¦Ê¶ô¥Ñ¤g¤õÂù¨t´_¦XÅ]ªkÄÀ©ñ¥X¨Óªº¤õº²¥Û¡A¤ß¤¤´N²q¨ì¤F©³¤U¤Hªº¨­¥÷¡C«e¥@¤¤¡A¶Ç©_«Ü¤Ö¥X²{¦bª±®a­±«e¡A§ó§O´£¦bª±®a­±«e°Ê¤â¤F¡C°ß¤@ªº¤@¦¸¡A¤]´N¬OÅ]ªk¤½·|·|ªø°Ê«ãªº¨º¤@¦¸¡C

¨ºÅ]ªk¤½·|·|ªø¡A¥i¤£´N¬O¤@­Ó¤g¤õÂù¨tÅ]ªk®v¡H

¡uÀ³¸Ó¬O¤F¡A±q¶}©l¨ì²{¦b¡A³o®a¥ë¦ü¥G¹ï§Ú¨ÃµL´c·N¡C©M§Úªº¾Ô¤æ¡A¦ü¥G¤]¯d¤F¤@¤â¡C¡v

¤Ó©ö¤@Ãä«ä¯ÁµÛ¡A¦ù¤â¤@¼u¡A¦Ê±ø¦å¤Mµo¤F¥X¨Ó¡A¤@²o¤@¤Þ¡A¾®¦¨¤@¤ù¤Mºô¡A¦å¥ú°{²{¦Ó¹L¡I

©³¤U¤H¹ïÅ]ªkªºÈã±±¡A¤w¸g¬O¥X¯«¤J¤Æ¡A³o¨Ç¤õº²¥Û¡A©~µM³£³Q¥L¤@­ÓÈã±±¤F¡A¬ðµM¨£¦å¥ú¤@°{¡Aª¾¹D¼F®`¡C´X¦ÊÁû¥¨¤jªº¤õº²¥Û»ô»ô³£´Â¤W­¸¡A©ì°_¤@±ø±ø¤õµK§À¤Ú¡A§â¾ã­Ó¾ã¤ÑªÅ³£¯Nªº¤@¤ù³q¬õ¡Aºò±µµÛ¡¥ÅF¶©¶©¡¦¤@¤ù¡A³t«×·¥§Ö¡A´N¥é¦ò¤@¸s¬ï¶³ªºµn³°¾Ô¾÷¡C

¤Ó©öªº¦å¤M®ðÁöµM¤@¼A¤§¤U¡A¯à¦³¤d¤V¶}¥~¡A¦ý¥æ´¦¨¤Mºô¡A¶ZÂ÷¤£¯à¤Ó¤j¡A§_«h­ÝÅU¤£¹L¨Ó¡A­Y¦³¤@Áû¤õº²¥Û¸¨ºô¡AÅF¤W¦Û¤v¡A¦º¬O¤£·|¡A¦ý¬OªÖ©w­n·l¥¢¯«¤O¡C

¤M¥ú°{¹L¡A¥u¦³´X¤QÁû¸¨¦b«á­±ªº¤õº²¥Û³Q¬å¦¨¤F¸H¶ô¡A¸¨¦b¦a­±¡A¤Æ§@©¥¼ß¡A¤Þ¿U¤F¤@¤j¤ù´ËªL¡A¨ä§Eªº¤@¤j¸s³£¸ú¤ë§I¤F¡A¨R¤W°ªªÅ¡A©¿¤@­Ó­Ë®â¡A¼AÀY»\¸£ªºÅF¤F¤U¨Ó¡C

¤Ó©ö¤]¤£·W¡A¥l¦^¤F¥ÕÀY¦å¯«¤l¡A¤Æ§@¤@¤ù¦å¶³¡A§â¦Û¤vÅ@¦b¨ä¤¤¡C

¯y¡I¯y¡I¯y¡I´X¤QÁn¡I´X¤QÁû¯a¤jªº¤õº²¥ÛÅF¹L¨Ó¡A¥´¦b¦å·w¤W¡Aµo¥X´e¹ª¤@¼ËªºÁn­µ¡C¬Ý°_¨Ó¡A¦ü¥G°£¤F§â¦å¶³¥´ªº¥W¶i¥h¤@ÂI¡A®ø¿i±¼¤£¤Ö¥~¡A¨Ã¨S¦³°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡C

¡u«x¡A§AÁÙ¬O­ÓÅ]ªk®v¶Ü¡H³o¨Ç¬O¤°»òÅ]ªk¡A¥i¯u¬O©_©Ç¡A§Ú§v³£¥¼´¿§v¹L¡C¡v

©³¤U¤HºÃ´b¥XÁn¡A¤]¤£¦b±±¨î³Ñ§Eªº¨º´X¦ÊÁû¯a¤jªº¤õº²¥Û¥hÅF¤Ó©ö¡A¦Ó¬O¥|´²¶}¡A±q¦U­Ó¨¤«×ÅF¦V¤Ó©ö¡C

¤£¹L¤ñ°_¤W¦¸¡A³o¦¸ªº®ÄªG§ó®t«l¡A¥u­n¾aªñ¦å¶³¦Ê¤V¡A´N¦³¤@ªÑ¦å»X»XªºÃú®u¨÷¦Ó¥X¡A¤Æ§@¤j¤â¡A¤@¤Ú´x©ç±¼¡C¦p¦¹¡AµL½×¬O¤Ñ¤WÁÙ¬O¦a¤U¡A¥¿­±¡A¥u­n¾aªñ¦å¶³¦Ê¤V¡A´N«e¶i¤£±o¤À²@¡C

©³¤U¤H¤£¦º¤ß¡A±µ³sµo°Ê¤F¤@ªi¤S¤@ªiªº§ðÀ»¡A·Q­n¯}¶}¤Ó©ö³o¼h¨¾±s¡C³o¯ëÅF¤F¥b­Ó¦h¤p®É«á¡A¥u¬OÅý¨º¤@¼h¦å¶³²HÁ¡¤F¤@ÂI¡A¦Ü¤_¤Ó©ö¡A³s¤@­Ó¼v¤l³£¨S¬Ý¨ì¡A¤~¹ý©³¦º¤F¤ß¡C

¡u¨S·Q¨ì§Ú§Ë¥X¤@­Ó¯QÀt´ß¡A¤p¤Í§A¤]§Ë¥X¤@­Ó¡C«¢«¢«¢¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¬O½Ö¤]¯}¤£¶}½Öªº¯QÀt´ß¡C¬JµM³o¼Ë¡A¨º³o¦¸ªº¤ñ¤æ¡A´N¦¹¥´¦í¡H¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A¤Ó©ö¤ß¤¤¤@³ß¡C¨ä¹ê¦b³o¤@·|¡A¥L¤]¬O¨ì¤F±j©¸¤§¥½¡A¦ÊÀY¦å¯«¤lªº¯«¤O¡A¤w¸g¬O¥­§¡³Ñ¤U¤F¤£¨ì¤G¤QÂI¡C¥L²{¦b¤S¤£À´¦p¦ó«ì´_¯«¤O¡A­Y¬O¦AÄ~Äò¤U¥h¡A®£©È¤µ¤Ñ´N­n±¼­±¤l¤F¡C

²{¦b©³¤U³o®a¥ë¥D°Ê¶}¤f¨D©M¡A¥L­þ¨½·|¤£¦P·N¡C

¡u«¢«¢¡A¨º¦n¡A§Ú­Ì´N¦¹¥´¦í¡C¡v

¤Ó©ö¦ù¤â¤@ÂI¡A²v¥ý¦¬¦^¤F¦å¯«¤l¡A¨®¥h¤F¦å¶³¡C§â¨½­±¥L¨º´X¤Q¤V°ªªº¦å¯«¤§Åé¡AÅã²{¥X¨Ó¡C

©³¤U¤H¬Ý¨ì¦¹¡A¤]¬O¤j¯º¤@Án¡AºM¥h¤F¨º¤@¼h«p¹êªº¨¾Å@¸n¡A®ÔÁn¹D¡J¡u¥´¤F¥b¤Ñ¡A·Q¨Ó¤p¤Í¤]²Ö¤F¡C½Ñ¸¯¦b³o¨½³Æ¤F¤@®à°sµæ¡A¤p¤Í½àÁyªº¸Ü¡A´N½ß½Ñ¸¯¤@°_³Ü¤@ªM¡A¥i¦n¡H¡v

¤Ó©ö¤@¯º¡A¨­§Î¤@¨÷¡A´N¤Æ§@¤F¤»¤V°ª¡A­¸¼³¦Ó¤U¡Aª½±µ¸¨¦b¤F¤@­Ó¤£ª¾±q­þ¨½Åã²{¥X¨Óªº¤H®ÇÃä¡C

©w´Ø¬Ý¥h¡A¥u¨£¨º¤H¦~¬ù¥|¤Q¥ª¥k¡A¶Â¦âªø¶·¡A¶À¦âªø³T¡A®ð¶Õ¤Q¨¬¡A¤£¹³Å]ªk®v¡A­Ë¹³¬O¥j®É¦Ü´L¬Ó«Ò¡C¤Ó©ö¬Ý¨ì³o¤Hªº¼Ë¤l«á¡A²×¤_ªÖ©w¤F¡A³o®a¥ë´N¬OÅ]ªk¤½·|ªº·|ªø¡C

·í¤U¦¬°_Âù²´¼É®gªº¦å¦£¡A¥u³Ñ¨âÂI¬õ¥ú¡A©¿°{¤£Â_¡A«Ü¬OÀb¤H¡C¹ïµÛ³o¤H¡A¤Ó©ö±i¤f¡AºCºC¹D¡J¡u¦bÅ馳¨Ç¯S®í¡A©È¬O¤£¯à©M·|ªø¦P®à¦@¶¼¤F¡A³Ü°s´N¤£¥²¤F¡C¤£ª¾¹D¡A·|ªø¤µ¤Ñ§ä§Ú¨Ó¦³¦ó¨Æ¡H¡v

¡u®¦¡H¡v¤¤¦~¤H²´´Ø¤@¸C¡AºÃ´bªº¨nµÛ¤Ó©ö¡J¡u§A¬O¦p¦óª¾¹D§Úªº¨­¥÷¡H¡v

¤Ó©ö¨þ¨þ¤@¯º¡A¦n©_ªº¥´¶q¤F³o­Ó¶Ç©_·|ªø¥b¤Ñ¡J¡u²qªº¡K¡K²{¦b¾ã­Ó¯«½ç¶Ç©_¡A³£«ë¤£±o¦Y¤F§Ú¡A¦Ó§A«o¨S¦³±þ§Úªº©ÀÀY¡C¥[¤W¡A«e´X¦~¡A¦³´X­Ó¯«¯µ¤H´M¹L§Úªº¤@­Ó¤â¤U¡A¥H¤ÎÅ]ªk¤½·|¹ï§Úªº§ÈÅ@¡A§Ú­Y¬O¦A²q¤£¥X¨Ó¡A¸£³U¯u´N¦³¨Ç°ÝÃD¤F¡C¡v

¤¤¦~¤H°±¹y¤F¤@¤U¡AÀH§Y«¢«¢¤j¯º¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú¤]´N¤£¾B¾B±»±»ªº¡K¡KÅ]ªk¤½·|·|ªø¡A½Ñ¸¯©ú¡I¤p¤Í­Y¬O¤£¶û±ó¡A¥s§Ú¤@Án½Ñ¸¯¥S§Y¥i¡C¡v

¡u¨º¦n¡A§Ú¥H«á´NºÙ§A½Ñ¸¯¥S¤F¡C¡v¤Ó©ö¯º¤F¯º¡A²´¯«¤¤©ñ¥X¦åªoªoªº¥ú¡A«Ü¬O¸Þ²§¡J¡u»¡°_¨Ó¡A§Úªº½T¬O¤í§A­ÌÅ]ªk¤½·|¤@¥÷¤j¤H±¡¡A­Y¬O¦³¤°»ò§Ú¯àÀ°ªº¤Wªº¡A½Ñ¸¯¥SºÉºÞ´£´N¬O¡C¥u­n§Ú¯àÀ°ªº¤Wªº¡A¤@©wºÉ¥þ¤O¡C¡v

¤Ó©öªº®ð¶Õ·¥±j¡A¤f®ð¤]«Ü¤j¡A­±¹ïµÛ³o¯«¯µµL¤ñ¡A¾Ú»¡¬O¯«½ç³Ì±j¤jªº¶Ç©_¡A»â¾É¯«½ç©Ò¦³Å]ªk®vªº¶W±j¦s¦b¡A¤Ó©ö¤ß¨½¨S¦³µ·²@ªº§Ò¼ª¡A¬ÈÄß¡A¤£¨õ¤£¤®¡A§¹¥þ¬O¤@°Æ¥­°_¥­§¤ªº«ººA¡C

½Ñ¸¯©ú¹ï¦¹¡A¤@ÂI³£¤£¦b¥G¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤Ó©ö²{¦bªº½T¬O¦³»P¥L¥­°_¥­§¤ªº¸ê®æ¡C¤£»¡¨ä¥L¡A´N¾Ì¤Ó©ö¤µ¤Ñ¯à©M¥LÄñ¤æ³o»ò¤[¡A³Ì«á¹G¥L¥D°Ê¨D©M¡AºÉºÞ¥L¨Sµo¥X¥þ³¡ªº¹ê¤O¡A¥i¤]¤w¸g¨¬°÷¤F¡C

§ó§O»¡¡A¤Ó©ö¦b¯«½ç¨à¤¤ªº¦a¦ì¡BÁn±æ¡A°ªªº®£©Æ¡A§¹¥þ´N¬O¯«½ç¨à¤¤ªºµL°Ã¤§¤ý¡I¡I¡I

³o¨â¼Ë¡A­þ¤@­Ó®³¥X¨Ó¡A³£¦³»P¥L¥­°_¥­§¤ªº¸ê®æ¡I

½Ñ¸¯©ú·n·nÀY¡A¯º¹D¡J¡u©ö¦Ñ§Ì»¡¯º¤F¡A»¡¹D¤H±¡¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­ÌÅ]ªk¤½·|¤í§A¤@­Ó¤Ñ¤jªº¤H±¡¡C¨S¦³©ö¦Ñ§Ì¥X²{¡A§Ú­ÌÅ]ªk¤½·|¤]¤£·|¦³¦p¤µªº½÷·×¡A­n»¡ÁÂÁªº¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­ÌÅ]ªk¤½·|¤~¬O¡C¡v

¡uÄY­«¤F¡C¡v¤Ó©öÂ\Â\¤â¡J¡u°µ¨º¨Ç¡A¤]¥u¬O¬°¤F§Ú¦Û¤vªº¨p¤ß¡A§Ú¥i¨S¦³½Ñ¸¯¥S»¡ªº¨º»ò°¶¤j¡C§ó¦óªp¡A§Ú¤]¬OÅ]ªk¤½·|¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¬°Å]ªk¤½·|¥X¤O¡A¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡C³£¬O¦Û¤v¤H¡A»¡³o¨ÇÁB±¡¤F¡C¡v

½Ñ¸¯©ú«¢«¢¤j¯º¡AªY¼¢ªº¬ÝµÛ¤Ó©öÂIÂIÀY¡J¡u¹ï¡A§A¤]¬OÅ]ªk¤½·|ªº¤H¡C¬O§ÚÁB±¡¤F¡C¡v»¡¨ì³o¨½¡A½Ñ¸¯©ú°±¹y¤F¤@¤U¡A±µµÛ¯«¦âÅܪº¦³¨ÇÄYµÂ¡J¡u©ö¦Ñ§Ì¡A§A¥iª¾¹D¡A§Ú¤µ¤Ñ§ä§A¨Ó¡A¬O·Q»¡¤°»ò¡H¡v

¤Ó©ö·nÀY¡A¨nµÛ½Ñ¸¯©ú¡A¥Ü·N¥LÄ~Äò»¡¡C

½Ñ¸¯©ú¹Ä®§¤@Án¡J¡u©ö¦Ñ§Ì¡A§A¤£ª¾¹D¡A§A²{¦b«Ü¦MÀI¡C¡v

¡u¦MÀI¡A¦³¦ó¦MÀI¡H¡v¤Ó©ö»´»´¤@¯º¡J¡u§Ú²{¦b¤w¸g¬O§â¥þ¤j³°¤½·|³£©Û·S¤U¤F¡A¨ì­þ¨½³£¤£¦w¥þ¡C¦Ó¥B¡A·Q­n§Ú©Rªº¡A¥i¤£¤î³o¨Ç¤½·|¡A¦b¤Ñ¤W¡A¤]¦³¤@­Ó¤k¤H¦ô¼Ò³o·|¤]«ë¤£±o¦Y§Úªº¦×¡A©â§Úªºµ¬¡C©Ò¥H¡A¦MÀI¤£¦MÀI¡A¤w¸g¬OµL©Ò¿×¤F¡C¡v

½Ñ¸¯©ú­W¯ºªº·nÀY¡J¡u¥i¤£¤î¤@­Ó°Ú¡I©ö¦Ñ§Ì§A¤£ª¾¹D¡A²{¦b¾ã­Ó¤Ñ¤Wªº¯«ÆF¡A³£¤U¹F¤F¯«¿Ù¡A¤£ºÞ¬O¶Â·t¯«·µÁÙ¬O¥ú©ú¯«·µ¡K¡K¬Æ¦Ü¡A³s§Ú­ÌÅ]ªk¤½·|¨Ñ©^ªº´X­Ó¯«ÆF¡A¤]³£¤U¹F¤F¯«¿Ù¡AÂI¦W·Q­n§A©R©O¡C¡v

¡u©Ò¦³¯«ÆF¡H¡v¤Ó©öÀû¤Õ¬õ¨~¤@°{¡J¡u«ç»ò­Ó»¡ªk¡H¡v

½Ñ¸¯©ú¬ÝµÛ¤Ó©ö¡A¤â«üÂI¤FÂI¡J¡u©ö¦Ñ§Ì¡A§A¬O¤£¬O¯u´_¬¡¤F¥@¬É¾ð¡H¯«¿Ù¤¤»¡¡A§A´_¬¡¤F¥@¬É¾ð¡A¤w¸g¬O¯}Ãa¤F³o­Ó¦ì­±ªº¥­¿Å¡CÅý§Ú­Ì¡A¦X¤O®ø·À¥@¬É¾ð¡A¶¶±a§â§A¤]ª{·À±¼¡C¡v

¡u¥@¬É¾ð¡H¡v¤Ó©ö¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡J¡u§Ú·í¬O¤°»ò¡C³o¨Ç¯«ÆF¡A¤]¦n¤£­nÁy¡A¤À©ú¬O·Q¿W§]¥@¬É¾ð¯«®æ¡A«o»¡¤°»ò¯}Ãa¥­¿Å¡C¯u¬O·í¤F±D¤l¡AÁÙ·Q¥ßµP§{¡C¡v

¦^ÀY¬Ý¦V½Ñ¸¯©ú¡A¤Ó©öÖ©°_²´´Ø¡A±þ®ðÄËÄ˪º»¡¡J¡u³o¨Ç¡A§Ú¤w¸gª¾¹D¡C¤£¹L¡A¨S¤°»ò¡A³Ì¦h¬O¬£¤@¨Ç¤½·|­x¶¤¡A«e¥h°Q¥ï§Ú¦Ó¤w¡C³o¨Ç§Ú­Ë¤]¤£¾á¤ß¡A­þ­Ó¤½·|­n¬O¤£©È¦º¡A¨º¨Ó´N¬O¡C¦Ü¤_±N¨Ó¥X²{ªº¯«®{¡A§Ú¨S¥h´M¥L­Ì³Â·Ð¡A¥L­Ì¤w¸g¬O«Ü¨«¹B¤F¡C­þ©È¡A´Nºâ¯«ÆF¿Ë¦Û­°Á{¡A§Ú¤]¤£©È¡A¤@¨Ã¨ï¤F´N¬O¡C¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§ªk¯«¶Ç»¡³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§ªk¯«¶Ç»¡¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§ªk¯«¶Ç»¡¥þ¶°¾\Ū