«_µP¤j­^¶¯ ²Ä¥|¤Q¤C³¹ ³f¹B°Ó²î

§@ªÌ ¡J ¤C¤Q¤G½s

¡u°Ê¤O·Ç³Æ§¹²¦¡I¡v¥D±±¯è¦æ­û²r¦a´§°Ê®±ÀY¡A±q¯Ý½£¨½°nµo¥X¨Ó¤@Án±aµÛŸ­µ¦a¨g§q¡C

¥LªºÁn­µ­è¸¨¡A¤G¸¹¯è¦æ­û¦P¼Ë¥H¿E°Ê±oÃø¥H¦Û«ùªºÁn­µ¥s¹D¡J¡u¥D±À¶i¾¹¤»¹D¼Q®g¤f¥þ¶}¡I¥|¹D³Æ¥Î¼Q®g¤f¥þ¶}¡I¡v

¬ÝµÛ¥D±±¥x¤W¨º·øµL¤ñ¬üÄRªººñ¿O¡A¾ã­Ó¥D±±«Ç¨½ªº¤@¤ù±IÀR¤¤¡A¤@ºØÀ£§í¤£¦íªº¨g³ß¨ë¿E±o¨C¤@­Ó¤H´ý¨­µo§Ý¡C¤j¥ë¨à³£©ú¥Õ¡A¥u­nÂô¹L¤F³o¹D­ì¥»®Ú¥»´NµL­p¥i¬Iªº°­ªùÃö¡A«á­±ªº¸ô¡A´N¬Oª½³q¥Í¤Ñ¡I

¡u¥k²ë1620¨è¡A«e¨®¤»±À¶q¡C¤T¸¹¡A¤­¸¹Âà¦V±À¶i¾¹ÂI¤õ¡C¡v­è­è±q­D¤l¤â¨½±µ¹L¯è¦æ¨BÆJªº«´¬ì¤Ò¡A²@¤£µS¿Ý¦a·ÓµÛ¨BÆJ¤@¦r¤£§ï¤U¹F¤F©R¥O¡C

¥D±±¯è¦æ­û§ó¬O¨S¦³¥b¤Ñ¿ðºÃ¡J¡u¥k²ë1620¨è¡A«e¨®¤»±À¶q¡I¡K¡K¤T¸¹Âà¦V±À¶i¾¹ÂI¤õ¡A¤­¸¹Âà¦V±À¶i¾¹ÂI¤õ¡I¡v

ÀHµÛ¥D±±¯è¦æ­û¤â¤¤ªºÈã±±±ì½w½wÂ\°Ê¡AÄ¥­º¤w¸gÅܦ¨¤F¤@°ïÄêÅKªº§BÂŪ´ºÀ¸¹¡A¦b¤ÓªÅ¤¤¹º¹L¤@¹DÀu¬üªº©·½u¡K¡KÁY¶i¤F¤w¸g¥¢¥h°Ê¤Oªºµá¥§§J´µ¦Ñ¦¡ÅX³vÄ¥¨­«á¡C

±K±K³Â³Â¼Æ¤Q¹D¥Õ¥ú°{¹L¡AÀ¿µÛ§BÂŪ´ºÀ¸¹ªºÄ¥¨­¡A§ë¦V¤F»»»·ªº¦t©z¡C

¥D±±¥xµêÀÀ«Ì¹õ¤W¡A¨º¿´­è­èÂà¤J§ðÀ»¦ì¸m¡A¥¿¥^¦£¶}¤õªº¼w¦è§J¨µ¬vÄ¥¡A®ø¥¢¦b¤Fµá¥§§J´µÅX³vĥ½ºuªºÄ¥¨­¥t¤@ºÝ¡C

¡u«O«ù¯è¦V¡A¥þ³t«e¶i¡C¡v

¦b­D¤lªº©R¥OÁn¤¤¡A¥D±±¯è¦æ­û²@¤£¿ðºÃ¦a§â±À¶i¬`¤@±À¨ì©³¡C´X¬íÄÁªº°±¹y«á¡A¥þ¶}ªº¼Q®g¤f²rµM¶¡¼Q®g¥X¤@¹D¬¯ÄRªºÂ÷¤l¬y¡A¥¨¤jªº±À¤OÅý¾ÔÄ¥²rµM¶¡¹q®g¦Ó¥X¡C

¥u¤@Àþ¶¡¡A§BÂŪ´ºÀ¸¹´N¤w¸g»·Â÷¤F¾Ô³õ¡C·í¾ÔÄ¥ªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A·í·W¦£Âà¦Vªº¼Ä¤HÄ¥¶¤Åܦ¨¤F¤@­Ó¤pÂI¡A·í¹p¹F¤W«÷©R¸Õ¹Ï°lÀ»ªº¬õ¦â¼Ð°O¶ZÂ÷¶V¨Ó¶V»·®É¡A¦­¤w¸g«ö±Ì¤£¦íªº©x§L­Ì©I°Õ¤@Án¸õ¤F°_¨Ó¡C

¾ã¿´¾ÔÄ¥¨½¡AÅwÁn¹p°Ê¡I

©Ò¦³¤H³£¦b¨g©I¤jÄW¡A¦b©ß­¸µÛ¦Û¤vªº´U¤l¡A¤ë§I±¼¦Û¤vªº¥~¦ç¡A¦b¾Ö©ê¡A¦b³ß·¥¦Óª_¡A¦bÀ»´x¬Û¼y¡I

³o¬O¤@­Ó©_¸ñ¡I

¤T¤ÀÄÁ¡A°Ê¤O·Ç³Æ¯uªº¥u¥Î¤F¤T¤ÀÄÁ¡I

§BÂŪ´ºÀ¸¹°k¥X¥Í¤Ñ¡I

¼w¦è§J¨µ¬vÄ¥©M¨º¨Ç«X§J©ÔªZ¸Ë°Ó²î¡A¬Oµ´¹ï¨S¿ìªk¸ò§BÂŪ´ºÀ¸¹«÷³t«×ªº¡I¦Ó®üµsÄ¥¶¤¨º¨â¿´§À³¡±À¶i¾¹¤@¶Ë¤@·´ªº¦Ñ¦¡ÅX³vÄ¥¡A¦³¿ìªk¦Û¤v¦^²î¶õ¡A´N¤w¸gÁ¤ÑÁ¦a¡C

¯uªº°k¥X¨Ó¤F¡I

±aµÛµLªk¸m«H¦a¨g³ß¡A©Ò¦³¥Rº¡¤F·P¿E¡B±R«ô©M´Ü¨Øªº²î­û­Ì§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F«ü´§¥x¡K¡K

¡K¡K¨º­Óºòºò©êµÛ±Ã¤ã¦a®ü­Û¡A§âÁy´ê¦V¤H®a¯Ý¤f³ß·¥¦Óª_ªºµTº¾­D¤l¡A´N¬O­è¤~µL¤ñ§§¯P¦a±aµÛ¤j®a¾î¦bº©¤Ñ¬¶¤õ¤¤¶¡¡A±aµÛ¤j®a¼²¦V¼ÄÄ¥¡A¤S±aµÛ¤j®a¨R¥X¦aº»ªºÁp¨¹­^¶¯¡H

Åw©IÁn¦p¦P³QÕt¦í¤F²ä¤l¯ë°±¤U¨Ó¡C

¤j¥ë¨à­±­±¬Ûòó¡A¤@Áy§á¦±¦a¬ÝµÛ®ü­Û¤@§â±À¶}­D¤l¡A¬½¬½½ð¤F¥L¤@¸}µM«á«ã®ð¨R¨R¦aÂ÷¥h¡C¬ÝµÛ¨º¤@ÂI¤]¤£Àª§¼ªº­D¤lÂ\¥X¤@±i·¥«×§x´bµL¶dªºÁy¡A¤£°±¦a©ÙµÛ³ß®®¦a²´²\¡C

¤j®a©¿µM¶¡µo²{¡A³o­Ó´¿¸gµL¼Æ¦¸¦b¹qµø¤W¡A¦b®ü³ø¨½»{ÃѪºÁp¨¹­^¶¯¬O¨º»ò¦a­¯¥Í¡A¤S¬O¨º»òªº¼ô±x©M¿Ë¤Á¡C

¥L¤£¬O¨º­Ó®ü³ø¤W¤d½g¤@«ß«O«ù·L¯ºªº°Ç¹p­^¶¯¡A¤]¤£¬O¨º­Ó¤@¤WÄ¥´N­J¼Ò½M·dÅý¤H«ë¤£±o¤@¤M®_¤F¥Lªº°Q¹½°­¡C¥L´N¬O¤@­Ó­D¤l¡I¤@­Ó¦Y³n¤£¦Yµw¡A°Q¹½³Q½k§Ë¡A¦³µÛ©Ò¦³¨k¤Hªº¤ò¯f¡AÁÙ¥u¯à¶¶µÛ®Þ¤òªº°Ç¹p­D¤l¡I

¡u«y¡C¡v«´¬ì¤Òªº°Æ©x«y¹Â¤F¤@Án¡A¤jÁn¹D¡J¡u¤j®a»°ºò§¤¤U¨Ó¡A¦U¦Û°í¦u±^¦ì¡I¡v

©I°Õ¤@Án¡A¤H¸s¹y®É§@³¾Ã~´²¡C

¡uºÞ·l²Õ³ø§i±¡ªp¡C¡v

¡u­«·s¤À°t¯à¶q¨ÑÀ³¡A¶}±Ò¥Í¬¡¨t²Î¡A¶}±Ò¤T¯Å¿µ«Ç¡C¡v

¡u¬ù·æ¤Ò¡A§A­Ó¶Â¤ß¼p¤l¡A¤µ¤Ñ§A­n¤£§ËÂI¦n¦Yªº¡A§A´Nµ¥µÛ®Á´~§a¡C°OµÛ¡A§â§A¨p±a¤WÄ¥ªº°sµ¹®³¥X¨Ó¡I¡v

¡u¤×²ú¨È¡A­«·s±Ò°Ê¹q¤l°°¸Ë©M¤zÂZ¨t²Î¡A¶}±Ò¤Ï°lÂܵ{§Ç¡K¡K¿Ë·Rªº¡A§Ú·R§A¡C¡v

¡u¶ýªº¡A³o¦¸ºâ¬O¦A¥@¬°¤H°Ú¡I±i¤T¡A§A¤X¤í¦Ñ¤lªº¨â¦Ê½ä¶Å¡A³£³o½ú¤l¤F¡AÁ`¸ÓÁÙ¤F§a¡H¡v

Ä¥­º¤w¸g§¹¥þÅܤF§Îªº§BÂŪ´ºÀ¸¹¡A±aµÛº¡¨­ªº¶Ë²ª¡A¦b¤@¤ù³Ù¾x¤¤¡Aº©µL¥Øªº¦a¦V¦t©z²`³B­¸¥h¡C¦b¾ÔÄ¥ªº«e¤è¡A©µºø¾î³e¾ã­Óª÷ºj³½¬P®yªº¥¨¤j±aª¬¬P¶³¡AÀRÀR¦a¦s¦bµÛ¡A¥å¥j¤£ÅÜ¡C

¡K¡K

Àjº¸´Ë³£§ÖºÆ¤F¡C

·í¥L±µ¨ì¼w¦è§J¨µ¬vÄ¥ªº®ø®§¡Aª¾¹D¨º­Ó­D¤l¦b¥t¤@¿´ÅX³vÄ¥¤Wªº®É­Ô¡A¥L«ë¤£±o¤@¤Ú´x©â¦º¦Û¤v¡C

¤ÓªÅ¥ñÀ»«ÜÃø¡A­n§â¤@­Ó¤H¬¡µÛ±a¦^¥hªº¤ÓªÅ¥ñÀ»§ó¬OÃø¤W¥[Ãø¡C©Ò¥H¡A¬°¤F³o¦¸¦æ°Ê¡AÀjº¸´Ëªá¤F¤j¶qªº¤ß¦å¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¤Ï´_°µµÛ±Àºt©M­p¹º¤è®×¡A¤S¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¦V¤W¯Å¥Ó½Ð©Ò»Ý­nªº¤ä«ù¡C

¤E¿´±q¾n¤ã¦b¼w¦è§J«Ò°êªº¤ñ-¯ÇÁp¦XÄ¥¶¤ª½±µ½Õ¬£¥X¨Óªº¨g¬yÅX³vÄ¥¡A¤T¿´¼w¦è§J¨µ¬vÄ¥¡A¤»¿´¦Ñ¦¡µá¥§§J´µÅX³vÄ¥¡A¦A¥[¤W±q®üµs¤â¤W¦¬Ã¹¤@ªÅªº¼Æ¤Q¿´ªZ¸Ë°Ó²î¡A³½¹p¸¥¡I

­p¹ºªº¨C¤@­Ó³¡¤À¡A³£±o¨ì¤F¦³¤Oªº¤ä«ù©M³Ì¦³®Äªº°õ¦æ¡I

±q°Ç¹p¯S§OÄ¥¶¤±Òµ{ªº±¡³ø¶}©l¡A¤@ª½¨ì³Ì«áÅD¾E¦Ó¥Xªº®É¾÷´x´¤¡AºØºØ²Ó¸`³£¸g¹L¤F¤Ï´_¦Ò¼{¡C³o¼Ëªº­p¹º¡A¦bÀjº¸´Ë¬Ý¨Ó¡A´X¥G¬O¸UµL¤@¥¢ªº¡I

¨Æ¹ê¤W¡A·í°Ç¹pÄ¥¶¤«ê¦n½ñ¤W¦Û¤v¿Ë¦Û²v»â®I¥ñªº³o±ø½u¸ô¡A·í®üµs¤w¸g±N°Ç¹pÄ¥¶¤§¹¥þ©ì¦í¡A·í¤T¿´ÅX³vÄ¥©M¤@¿´¨µ¬vÄ¥¦b³Ì«ê·íªº®É¾÷§¹¦¨ÅD¾E¡A¥X²{¦b°Ç¹pÄ¥¶¤¥¿­±ªº®É­Ô¡AÀj«Âº¸¦Û¤v³£·Q¤£¥X¨ÓÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk°k¹L¦Û¤v¥¬¤Uªº³o¦¸¥ñÀ»¡I

³o¤£¹L¬O¤@¤ä¹B°e¨Ç¥æ¬y¾Ç­ûªº¶W¤p«¬Ä¥¶¤¡CÀjº¸´Ë·í®É´N·Q¡A¦b¤T¿´ÅX³vÄ¥©M¤@¿´¨µ¬vÄ¥¤w¸g¥R¯à§¹²¦ªº¥D¬¶­±«e¡A¤w¸g³QÄñ¦íªº°Ç¹p¤H°£¤F±¾¤W¥ÕºX§ë­°¥H¥~¡A¥L­ÌÁٯవ¤°»ò¡H

¨º¤@¨è¡A¦Û¤vÂ÷³Ó§Q¬O¨º»ò¦a±µªñ¡C

µM«á¡A§Î¶Õ´N¥¢¥h¤F±±¨î¡A«æÂઽ¤U¡C

¨º­Ó­D¤l©Ò¦bªºÅX³vÄ¥¡A­ì¥»¤@ª½³B¤_ºXÄ¥ªº°¼«áÁl«OÅ@¦ì¸m¡C¥u­n¥L­Ìµy·LµS¿Ý¤@¤U¡A¨Ì¾aÅD¾EºD©m°ª³t¬ð¶iªº¥ñÀ»¥D¤OÄ¥¶¤¡A´N¯à§â¥L­Ì¹Î¹Î¥]³ò¡I¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï¨S¦³¥]³ò¦í¡A³o¨Ç°Ç¹pÄ¥¶¤¤]³£¤w¸g³Q¥R¯à§¹²¦ªº¥D¬¶Âê©w¤F¡I

¥i¨S·Q¨ìªº¬O¡A´N¬O³o¿´ºÆ¤l¯ëªº¾ÔÄ¥¡A¤z¯Ü§Q¸¨¦a·m¦b¥ñÀ»¥D¤OÄ¥¶¤§¹¦¨¥]³ò¡A¦û¾Ú¦³§Q¦ì¸m¤§«e¡A¥Î¥¦ªº¨­Âß¾î¦b¤F©Ò¦³¾ÔÄ¥©M¬¶¤õ¤¤¶¡¡I

Àjº¸´Ë­W¯º¡C±µ¤U¨Ó¡A¦Û¤v¦b¬Ý¨ì¼Ä¤HºXÄ¥°k¶]®ÉªºµJ«æ¤¤¤U¹Fªº°lÀ»©R¥O¡Aª½±µ¾É­P¤F³o¦¸¥ñÀ»ªº¥¢±Ñ¡I

°£¤F¥Î¤Q¿´³½¹p¸¥©M¥|¿´ªZ¸Ë°Ó²î§¹¥þ³QÀ»·´ªº¥N»ù¤z±¼¤F°Ç¹pÄ¥¶¤¤»¿´Å@½ÃÄ¥¥H¥~¡A¨â¤äµN¼ôªºÀn¤l¡A³£­¸±¼¤F¡I

°Ç¹pÄ¥¶¤ªººXÄ¥¥d´µº¸¦Ê¦X¸¹¡Aª½±µÆp¶i¤F»Ùê°Ï¡A³Ì²×®ø¥¢¦b¥L­Ì¨Ó®Éªº¸õÅDÂI¨½¡C¦Ó¨º¿´§BÂŪ´ºÀ¸¹¡A«h³C®«¦a¦Û­«­«¥]³ò¤§¤¤¡A¤@ÀY¼²¤F¥X¥h¡I

¡uµ¹Áp¦XÄ¥¶¤µo³ø¡A«ÊÂê¾ã­Ó³q¹D¡I¡vÀjº¸´Ë¹ï¦Û¤vªº°Æ©x¤U¹F©R¥O¹D¡C

³o¬O¥L°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C¦b¯Á§Bº¸½T©w³o³õ¥ñÀ»¥¢±Ñ¤§«e¡A¥L¥²¶·Â\¥X¦æ°ÊªººA¶Õ¡C«õ¦a¤T¤Ø¡A¤]­n§â¨º¿´¤w¸g¼²¦¨¯}»ÉÄêÅKªºÅX³vÄ¥µ¹§ä¥X¨Ó¡I

¡K¡K

¡u¦pªG·í®É¨º¤T¿´¤ñ¯Çº¸¯SÅX³vÄ¥¤£¥h°l¥d´µº¸¦Ê¦X¸¹¡A©ÎªÌ¥L­Ì¦b²Ä¤@®É¶¡´N¶}¤õ¡A«ç»ò¿ì¡H¡v

¦b§BÂŪ´ºÀ¸¹ªºÀ\ÆU¨½¡A«´¬ì¤Ò´£µÛ¼p®v¨p¦Û±a¤W²îªº¤@²~²ö´µ¬ìµP¥ñ¯S¥[¡A¤@Ãäµ¹­D¤l­Ë°s¡A¤@Ãä°Ý¹D¡C

¦t©z¤¤ªº¯è¦æªÌ¡AÁ`¬OÀ´±o·P®¦ªº¡C¨C¤@¦¸Âô¹L¦t©z¤¤¦U¦¡¦U¼Ë¦MÀI¦a±aªº®É­Ô¡A²î­û­ÌÁ`¬O·|¥Ñ°J¦aÃÙ¬ü©¯¹B¤k¯«¡A¨Ã¹ï¨­®Ç¨C¤@­Ó¬°¤§¥I¥Xªº¦P¦ñ¤ßÃh·P¿E¡C

¦Ó³o¤@¦¸¡A±a»âµÛ¼Æ¦Ê¦W²î­û°k¥X¥Í¤Ñªº¤£¬O©¯¹B¤k¯«¡A¦Ó¬O³o­Ó³Q»~·|ªº­D¤l¡C

©Ò¥H¡A­ÉµÛ¼y¯¬ªº¾÷·|¡A«´¬ì¤Ò«Üª½²v¦a§ä¨ì­D¤l¡A¹ï¦Û¤v¤§«eªº¨¥½×ªí¥Üºp·N¡A¨Ã¥B«Å¥¬¡A¥u­n­D¤lÄ@·N¡A§BÂŪ´ºÀ¸¹¥L·Q«ç»ò§ï´N«ç»ò§ï¡C¨S¦³¤@­Ó²î­û·|»¡¥b­Ó¤£¦r¡C

·íµM¡A°£¤F·P¿E¥H¥~¡A«´¬ì¤Ò·Q¤£¥XÅý­D¤lÀ°¦£§ï¸Ë¾ÔÄ¥¡A¹ï¦Û¤v¦³¤°»òÃa³B¡C

±±¨î¥x¹q¸£¤WÅã¥Üªº¯à¶q¸n±j«×¡A¦U¨t²Î¤ÏÀ³°t¦X³t«×¡A¥D¬¶¿µ©M¬¶¶ð¥R¯à³t«×©M¤õ¤O¼W´Tµ¥¼Æ¾Ú¡A«´¬ì¤Ò¬O¹ê¹ê¦b¦b¬Ý¦b²´¨½ªº¡C¥L±q¨Ó³£¨S¦³·Q¶H¹L¡A¦Û¤v¼ô±x±o©M¨­Åé¤@¯ëªº§BÂŪ´ºÀ¸¹¡A³ºµM¯à³q¹L§ï¸Ë¡A«õ±¸¥X¦p¦¹®£©Æªº¼ç¤O¡I

¨º´¶¹M¤É¯Å¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªº¼Æ¾Ú¡A´Nºâ©M´´´­¡A¤ñ¯Çº¸¯S³o¼Ë¶W¯Å¤j°êªºÅX³vÄ¥¤ñ°_¨Ó¡A¤]µ´¤£·|»¹¦â¡I³oÁÙ¬O¦b­D¤l¨S¦³§ó¦hªº¹s¥ó©M®É¶¡¶i¦æ¤j³W¼Ò§ï¸Ëªº±¡ªp¤U§¹¦¨ªº¡A­n¬O¯à§ä¨ì¤@­Ó¦nÂIªº²î¶õ¡AÅý³o­D¤l¡K¡K

¥u­n·Q¤@·Q¡A«´¬ì¤Ò´N¿E°Ê¦a´ý¨­µo§Ý¡C

¡u«ç»ò¿ì§Ú¤]¨S·Q¹L¡K¡K¡v­D¤l§â¤@¤j¶ô¦Ìù¸­¯N¦×¶ë¶i¼L¨½¡A«r±oº¡¤f¬yªo¡J¡u¤Ï¥¿¤j¥ë¨à¬O¨S¾÷·|§¤¤U¨Ó¦Y¶º¤F¡CÄ¥¸ü°k¥Í¿µ¡A¯à¶ë´X­Ó¶ë´X­Ó¶i¥h¡A¨ä¥Lªº¤H¡A¤]´N¬O­Ó¦PÂk¤_ºÉªº¤U³õ¡C¡v

«´¬ì¤ÒÀqÀq¦aºÝ°_°sªM¨Ó¡A´þ¦a¤@ÁnÄé¤F¤U¥h¡AÅh¤ú«¨¼L¦a³ÝµÛ²Ê®ð¶ë¤F¤@¤j¶ô¦×¦b¼L¨½¡A­±¬õ²ä¤l²Ê¦a©M­D¤l­±¹ï­±¾Ú®×¤jÄZ¡C

¡u«¥­Ì²{¦b¡K¡K¡v­D¤l½KµÛ¬ÜÀY©×¤F¤@¤p¤f°s¡A«z¦a¤@Án¡A±i¼L¦R¦Þ¤£°±¦a°µ¼Q¤õª¬¡J¡u©¹­þ¨à­¸¡H¡v

«´¬ì¤Ò·n¤F·nÀY¹D¡J¡u¬P¯Å¹Ï¤W¡A«e­±¬Oª÷ºj³½¬P®yªº¬P¶³¡A¨º¨½¬O»Ùê°Ï¡A«K¤_ÁôÂÃÂܸñ¡C§Ú­Ì¥i¥H¶¶µÛ¬P¶³¶]¡A¥ý§ä­Ó¦a¤è§â¾ÔÄ¥­×²z¤@¤U¡C¦A·Q¿ìªk¶¥X³o­Ó¬P°ì¡C¡v

¡u³o¨½¦³´X­Ó¸õÅDÂI¡H¡v­D¤l°Ý¹D¡C

«´¬ì¤Ò¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u¨â­Ó¡K¡K©ÎªÌ¤T­Ó¡C¡v

¡u¨â¤T­Ó¡H¡I¡v­D¤l¥ØÀü¤f§b¡J¡u¨º¤H®a¥u­n§â¸õÅDÂI¤@«ÊÂê¡A§Ú­Ì´N¬OÂ|¤¤ªº¨º¡K¡KªF¦è¡H¡v

«´¬ì¤Ò§è¤F§è¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A·T¬Ü¤£®i¦a¹D¡J¡u¨ä¥L¸õÅDÂI­Ë¬O¦³¤£¤Ö¡A°ÝÃD¬O¡A¤j¦h¼Æ¸õÅDÂI¤£¬O·L«¬¸õÅDÂI´N¬O¥¼ª¾¸õÅDÂI¡A¶ZÂ÷§Ú­Ìªº¶ZÂ÷¤]¤Ó»·¡A¦b»Ùê°Ï¨½¯è¦æªº¸Ü¡A®£©È·|ªá¤W«Üªøªº®É¶¡¡C¡v

¡u®É¶¡ªøÂI´NªøÂI¡I¡v­D¤lÂ_µM¹D¡J¡u«ç»ò¤]±o§â©Rµ¹«O¦í¦A»¡¡I¡v

¡u¦b»Ùê°Ï¨½­¸¤W´X¦~¡H¡v«´¬ì¤ÒÐU©ÔµÛ²´¥Ö¡C

¡u´X¦~¡H¡I¡v­D¤lÀ~¤F¤@¸õ¡C

«´¬ì¤ÒÄé¤FªM°s¹D¡J¡u­n¤£§A¥H¬°©O¡H¯u­n¬O´X¤Ñ´X­Ó¬P´Áªº¦æµ{¡A§ÚÁÙµo¤°»ò·T¡H¡v

¡u¥L¶ýªº¡C¡v­D¤l¤@¤f°sÄé¤U¥h¡A³Q°s«l¤@»¶¡A¤@±iÁy¹y®É¬õªº¸òµU¤l¦üªº¡A½|½|«¨«¨¦a¹D¡J¡uµ¥«¥­Ì¶¥X¥h¡A¶Àªáµæ³£²D¤F¡C³q°T¸ò°ê¤ºÁp¨t±o¤W»ò¡AÅý¥L­Ì¬£Ä¥¶¤¨Ó±µÀ³¤@¤U¡I¡v

¡u¦b³o¼Ëªº¬P°ì¨½¡A¥i¨S¦³ªÅ¶¡³q°T¤¤Âྐྵ¡C¡v«´¬ì¤Ò³Ü°s¸ò³Ü¤ô¦üªº¡A¤@Ãä³Ü¤@Ãä¹D¡J¡u´Nºâ¬O¦³¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n«O«ù³q°TÀRÀq¡A¤£µM¡A¥u­n¤@¶i¦æ¬P»Ú¶¡³q°T·¾³q¡A´N·|¼ÉÅS§Ú­Ìªº¦ì¸m¡C¥L­Ì¥iÁÙ¦b«á­±°lµÛ©O¡C¡v

¡u¨º¥L­Ì¤@¤Ñ¦uµÛ¸õÅDÂI¤£Â÷¶}¡A§Ú­Ì´N±o¦b³o¨½­±§b¤@¤Ñ¡A¤@¦~¤£Â÷¶}¡K¡K§b¤@¦~¡H¡v­D¤lı±o¦³¨Ç¶Ì²´¡C

«´¬ì¤Ò·nÀY¹D¡J¡u°£¤F¥D½u¸ô¤Wªº¨º¨â­Ó¸õÅDÂI¥~¡A¦b§Ú­Ì«e­±ÁÙ¦³¤@­Ó¸õÅDÂI¡A¨º­Ó¸õÅDÂI¡A¥L­Ì¬O«ÊÂꤣ¤Fªº¡C§Ú­Ì²{¦b´N¬O©¹¨ºÃä¥h½í½í¹B®ð¡C¡v

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v­D¤l¦n©_¦a¹D¡C

¡u¡K¡K³o¬O­ÓE¯Å¸õÅDÂI¡A¦b¬P»Ú½u¸ô¹Ï¤W¨S¦³¡A°ò¥»¤W¥u¦³ªø´Á¨«³o±ø¸ôªº¦Ñ¯è¦æ­û¤~ª¾¹D¡C¡v°s·N¤WÀYªº«´¬ì¤ÒµwµÛ¦ÞÀY©Û©I¼p®v¡J¡u¡K­ø¡K¡A§â³oµæ®³¥h¼ö¼ö¡C§ËÂIªá¥Í¦Ì¨Ó¡C¡v

Âਭ¹L¨Ó¡A¤S¹ï­D¤l±µµÛ¹D¡J¡u¤£¹L¡K¡K³o¸õÅDÂI¬O³q©¹ÂÄ°Ç¥[Áp¨¹ªº¡A³Q¤@±ø¹k¥Û±a«ÊµÛ¡Aª¬ºA«Ü¤£Ã­©w¡C´X¦~«e´N¦³±Y¼ìªº¸ñ¶H¡C³o¼Ëªº¸õÅDÂI¤]³Q«ÊÂê¡A¨º§Ú´NºâªA¤F¡C¡v»¡µÛ¡A¬õµÛÁy±o·N¦a«¢«¢¤j¯º¡C

¡u§¾¸Ü¡I¡v³Ü±o¥b¾K¦a­D¤l¥´¤F­Ó°sÜСA«ã¹D¡J¡u³o¼Ëªº¸õÅDÂI«Ê¤£«Ê¦³¤°»ò°Ï§O¡A§A¤£ªA´N©¹¨½­±¸õ¡H¸õ¤£¥X¥h«ç»ò¿ì¡Hªp¥BÁÙ¦³±ø¹k¥Û±a¡I¡v

«´¬ì¤Ò±ðµÛ²ä¤l¹D¡J¡u¤£µM«ç»ò¿ì¡H«¥­Ìªº¯à¶q¡A­¹ª«¯à°í«ù´X¦~¡H¡v

¡u¤£¦æ¡A¤£¯à¥h°e¦º¡I¡v­D¤l¤@©ç®à¤l¡C

¡u¦Ñ¤l¦b¤ÓªÅ¾ÔÄ¥¤z¤F¤@½ú¤l¡A¤°»ò¯à¤z¤°»ò¤£¯à¤z¤ñ§A²M·¡¡I¡v«´¬ì¤Ò¤]©ç®à¤l¡C

¡u¡@¨½°Ô°Õ¡I¡v¨â­Ó¤H¤¬¬Û©çµÛ®à¤lÀü²´¡AµM«á¥u¨£«´¬ì¤Ò¤@®±´§¥X¡A¨³¯e¥´§@¤@¹Î¡C

¡u³Þ³Þ¡K¡K¡v§¤¦b¤@®Ç®y¤l¤Wªº®ü­Û³Qºu¨Óºu¥hªº¨â­Ó¾K°­À~±o¸õ¤F°_¨Ó¡A¤â¨¬µL±¹¦a¯¸¦b¤@®Ç¡A¹ï´X­Ó³Ü±oº¡Áy³q¬õªºÄ¥¸¥©x§L¹D¡J¡u§A­Ì»°ºò§â¥L­Ì¤À¶}°Ú¡C¡v

¡u¤À¤°»ò°Ú¡K¡K¡v¤@­Ó¤Ö®Õ¤jµÛ¦ÞÀY¹D¡J¡u«¥­ÌÄ¥ªø´N³o²ßºD¡A­n¤£«¥­ÌÄ¥¤W¸T°s©O¡I¥´µÎ©Z¤F¡A¥L­Ì¦ÛµM´N¤À¶}¤F¡C¡v

´X­Ó¤ÄªÓ·f­Iªº¤h§L°t¦XµÛ¦b®ÇÃäÀWÀWÂIÀY¡C

¡u­ü¡K¡K§A­Ì¯u¬O¡K¡K¡v®ü­Û«æ±o¸ö¸}¡A¤£¹L¡A¦oª¾¹D»¡¤]¨S¥Î¡A³o¨Çªø´Á¦b±I¹éªº¤ÓªÅ¤¤¯è¦æ¡A¬¡°Ê½d³ò¥u¦bÄ¥¸¥¤Wªº¤ÓªÅ§L¡A­Ó­Ó³£¬O³o¼Ë¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡AÁ`·|µoªn¤@¤U¡C

¡uËéËé¡@¡@¡I¡v¨â­Ó¤Hª¯ºµ¯ë¥´±o¼ö¾xµL¤ñ¡C®ÇÃä¥[ªo§U«Âªº³Ü±mÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C

¤S¬O¤@®±ÀY´e¦b«´¬ì¤ÒªºÁy¤W¡A­D¤l§â«´¬ì¤Ò©ñ¨ì¦b¦a¡A¸É¤W¨â¸}¬½ªº¡A¤jµÛ¦ÞÀY¶Ì¼Ö¹D¡J¡u¸ò§Ú¥´¬[¡K¡K¤]¤£·Q·Q­D·Ý¤°»ò¥X¥Í¡I¡v

¥¿±o·N¶¡¡A¤£¨¾½ö¦b¦a¤Wªº«´¬ì¤Ò¬ð¥X³±µÛ¡A¤@°O¨ß¤lÃÞÆN¡K¡K

¡u¹È¡I¡v¦b¤@Án²Y¼Fªº«sÀz¤¤¡A©Ò¦³¤H³£¥´µÛÎG¶ÛÂà¹L¤FÀY¡A¹ê¦b¤£§Ô¤ß¦A¬Ý¤F¡K¡K­D¦ÑÆN·í®É®¸µÛÃË´N¸÷¤F¤U¥h¡C

®ü­Û¤S¦n¯º¤S¦n®ð¦aÂà¹LÁy¥h¡A³o¨Ç¨k¤H¥´¬[¡A¤]¤Ó¡K¡K§v¨º­D¤l¥s±o¨º»òºG¡AÃÞ¨º¤W­±¡A¯à¤£¯k»ò¡K¡K¤U¤â¤]¨S­Ó»´­«¡K

­D¤l¦b¦a¤W½¨Óºu¥h¡A«sÀzÁn¤£µ´¤_¦Õ¡C

¹L¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A­D¤l¤]¨S«ì´_¹L¨Ó¡AºG¥sÁn¶V¨Ó¶V¤j¡C

®ü­Ûı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¤F¡A­è­èÂà¹LÀY¥h¬Ý¡A«oµo²{¨º­D¤l¤w¸gºu¨ì¤F¦Û¤v­±«e¡C

ÁÙ¨Sµ¥¦o¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A­D¤l¸ò©ê¤F®Ú¬W¤l¤@¯ë¡A¤Tª¦¨âª¦¦a§èµÛ¦çªA­ÉµÛ¦oªº¨­Å鯸¤F°_¨Ó¡K¡K

¡u¥L½ð§Ú¦Ñ¤G¡C¡v­D¤l©e©}¦Óµh·¡¦a«rµÛ¼L®B¡A²\²´±C®P¦a¬ÝµÛ®ü­Û¹D¡C

¡u§A¡K¡K¬¡¸Ó¡I¡v®ü­Û¤S½ð¤F­D¤l¤@¸}¡A«ã®ð¨R¨R¦a¨«¤F¡I¤°»òÁp¨¹­^¶¯¡A³o´N¬O­Ó²V³J¡I

µ¥­D¤l²Ä¤G¤Ñ±q±J¾K¤¤¿ô¨Óªº®É­Ô¡A³\¦h¨Æ±¡³£¤£°O±o¤F¡C¹ï¤_¤j®a¿g¦V¦Û¤vªº©Ç²§²´¯«¡A­D¤l¥uı±o¦³¨Ç²DÄBÄBªº¡C°½°½§è¶}¿ÇÃˬݤF¬Ý¡A¥L¶ýªº¡A¦Ñ¤l¬ï¤F¤º¿Çªº°Ú¡I

¦Ü¤_®ü­Û¹ï¦Û¤v«r¤ú¤Á¾¦ªºªí±¡¡A­D¤l¤@Ãä¯Ç´e¡A¤@Ã䪽±µ©¿µø¤F¡C¤k¤H¹À¡A¨C­Ó¤ë³£¦³¨º»ò´X¤Ñ¡C

¦³¤F¤§«e¤@µf¦P¥Í¦@¦ºªº¸g¾ú©M´X¤Ñªº¬Û³B«á¡A§BÂŪ´ºÀ¸¹¤W±qÄ¥ªø¨ì¼p®v¡A³£¤w¸g§¹¥þ¼ô±x¤F³o­Ó¦³ÂI¥tÃþªºÁp¨¹­^¶¯¡C¤j¥ë¨à²{¦b¨S¤H§â­D¤l·í­^¶¯´L·q¡A½|½|«¨«¨³Ü°s½ä¿ú¡A­Ë¼r²V±o¼ô¸ZµL¤ñ¡C

§BÂŪ´ºÀ¸¹¤w¸g¶i¤J¤F¬P¶³»Ùê°Ï¡C¹p¹F¤Wªº¼Ä¤H¦æÂÜ¡A¤]¤w¸g§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C¦b³o¼Ë¹qºÏ²V¶Ã¡AÀô¹Ò´c¦Hªº»Ùê°Ï¨½¡A¤£¾aªñ¨ì¤­¸U¤½¨½¥H¤º¡A½Ö¤]§O·Q¥Î¹p¹Fµo²{½Ö¡C

¾ÔÄ¥¤w¸g§â³t«×©ñ¨ì¤F³Ì½w¡C¹p¹F¡AÄ¥¸ü±æ»·Ãè¡A±½´y¾¹¤@¨è¤£°±¦aºò±i¤u§@µÛ¡A¦b³o¼Ëº¡¬O¤p¦æ¬P¡A¹k¥Û±a¡AªÅ¶¡²É¤l¬yªº¦a¤è¯è¦æ¡A¤@­Ó¤p¤pªº²¨©¿¡A´N¥i¯à¾É­PÄ¥·´¤H¤`¡C

­D¤lªº¥D­n¤u§@¡A¤SÅܦ¨¤F¾÷­×§L¡C¨C¤Ñ¡A¥L³£¾r¾pµÛºû­×¾÷¥Ò­¸¶i¤ÓªÅ¡A¶K¦b¯è¦æ¤¤ªºÄ¥¨­¤W¡A¤@ÂIÂIªº­×´_µÛ¾ÔÄ¥¯Ê·l³¡¦ì¡C

¦Ó¤@¦³ªÅ¡A¥L´N¦b¬ã¨s¦p¦ó§â¾ÔÄ¥§ï±o§ó¦³±þ¶Ë¤O¡C³o¤è­±¡A§l¤Þ¤FºÞ·l²Õ¡Aºû­×³¡¡A¾nÄ¥¤uµ{®v©M­u¬d§J¯Ç¥æ¬y¤H­û¤¤³\¦h¾ÔÄ¥©M¾÷±ñ¤è­±ªº±M®a¡C¬°¤F°Q½×¤@­Ó²§·Q¤Ñ¶}ªº¥D·N¡A®ü­Û¸g±`¯à¬Ý¨£³oÀ°¤Hª§±o­±¬õ¦Õ¨ªÄ~¦Ó¤j¥´¥X¤â¡C

¨C¨ì³o®É­Ô¡A¬D¼·ªÌ­D¤l´N·|¤U·NÃѦa®¸µÛÃË¡A¸ú¦b¤@Ãä¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡C¥Î¥Lªº¸Ü¨Ó»¡¡A·d¾Ç³Nªº´µ¤å¤H¥´°_¬[¨Ó¨º¬O§O¦³¤@µf­·¨ý¡A§ìÀYµo«r¦Õ¦·¡A°Ê§@·¥¨ä¨õ¦H¦³®Ä¡C

¥L´N¬O¤@­Ó²V³J¡I®ü­Û¶V¨Ó¶Vı±o¦Û¤v¤Uªº©w½×¬O¥¿½Tªº¡C¤×¨ä¬O¤@·Q¨ì³o­D¤l¨â¦¸©ê¦í¦Û¤v¡A¡A¸y¡A»L¡A¤D¦Ü¡K¡K³£³Q¥L¦Y¤F¨§»G¡A®ü­Û´N«ë±o¤úÄoÄo¡I

¤@­Ó¬P´ÁªºÁ}­W¯è¦æ«á¡A·í¾ÔÄ¥ªºÄ¥­º¡A³Q­D¤l¤@ÂIÂIºV°_¨Ó¡AÁ`ºâ¦³¤@ÂI§Îª¬ªº®É­Ô¡A¸õÅDÂI¨ì¤F¡C

­è­è¯è¦æ¨ì¸õÅDÂI¥~³ò¨º±ø¾B¤Ñ½ª¤êªº¹k¥Û±aÃä½t¡AÄ¥¸¥¹p¹FªºÄµ³øÁnÆJµMÅT°_¡I

¡u³ø§iÄ¥ªø¡I¡v¹p¹F©x¤jÁn¹D¡J¡uµo²{¤@¿´³f¹B°Ó²î¡I¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«_µP¤j­^¶¯³Ì·s³¹¸` | «_µP¤j­^¶¯¥þ¤å¾\Ū | «_µP¤j­^¶¯¥þ¶°¾\Ū