ºÆ¨g´¼¯à ´º®õÂÅ

§@ªÌ ¡J ªiÄi

>

´º®õÂÅ¡A¤S¦W¡u»É­LÕtµ·µW·ã¡v¡A¬O¤@ºØ²¡»Éµ²¦Xªº¿W¯S¤uÃÀ«~¡A¨î³y¾ú¥v¥i°l·¹¨ì¤¸´Â¡A©ú¥N´º®õ¦~¶¡¡]1450¦~1456¦~¡^³Ì¬°²±¦æ¡A¤S¦]·í®É¦h¥ÎÂÅ¡y¦â¡z¡A¬G¦W´º®õÂÅ¡C´º®õÂÅ¥Hµµ»É§@Ëò¡A¨î¦¨¦UºØ³y«¬¡A¦A¥Îª÷½u©Î»Éµ·Õt¦¨¦UºØªá¡A¤¤¥RµW·ã¹V¡A¸g¿N¨î¡B¿i¥ú¡BÁáª÷µ¥¤u§Ç¨î¦¨¡C´º®õÂųy«¬¯S²§¡A¨î§@ºë¬ü¡A¹Ï®×²ø­«¡A¡y¦â¡z±m´IÄR¡Aª÷ºÑ½÷·×¡A¨ã¦³ÂA©úªº¥Á±Ú¯S¡y¦â¡z¡A¬O§Ú°ê¶Ç²Î¥X¤f¤uÃÀ«~¡C

¥Ø¿ý

²¤¶

¤uÃÀ

¾ú¥v

¯S¡y¦â¡z

¯S©º

­ì®Æ

¨î§@

§@°°

®i¶}

½s¿è¥»¬q

²¤¶

´º®õÂŤj®v±i¦P¸S¥Nªí§@¡u¤Q¤G¥Í¨v´º®õÂÅ¡v´º®õÂŤS¦WµW·ã¡A°_·½¤_¤¸´Â®Éªº¥j¦Ñ¨Ê³£¡A²±¦æ¤_©ú´Â´º®õ¦~¶¡¡]1450¦~¡Ð1456¦~¡^¡A¦]¨ä¹V®ÆÃC¡y¦â¡z¥D­n¥HÂÅ¡y¦â¡z(¤Õ³¶ÂÅ©MÄ_¥ÛÂÅ¡^¬°¥D¡A¥jºÙ¬°´º®õÂÅ¡C

´º®õÂŬO§Ú°êµÛ¦Wªº¶Ç²Î¤â¤uÃÀ«~,¦b§Ú°ê¤w¦³600¦h¦~ªº¾ú¥v,¥¦¶°¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N»P¿W¯Sªº¶Ç²Î¤uÃÀ¤_¤@¨­,¥j¾ë¨å¶®,ºë¬üµØ¶Q¡C¥¦¥H¿W¯Sªº¥Á±Ú­·®æ©M²`¨èªº¥Á±Ú¤º²[»D¦W¤¤¥~¡C´º®õÂŬO¥Ñª÷»È»É¶Q­«ª÷ÄÝ,¶°Õtµ·¡B¿N²k¡BÂIÂÅ¡B¿NÂÅ¡B¿i¥ú¡BÁáª÷µ¥¤Q§E¹D¤uÃÀºë¨î¦Ó¦¨¡CµW·ã¼t¥Í²£ªº¨ÊµWµP´º®õÂÅ¥H¨ä¤W­¼ªº½è¶q©M¿@«pªº¤å¤Æ«~¨ý¨ÉÅA°ê¤º¥~¥«³õ,¥¦¨î§@Á¿¨s,§ÞÃÀºë´ï,Ä~©Ó¤F©ú²M¨â¥NÀu¨qªº¶Ç²Î§ÞÃÀ,¨Ã¨Ï¨ä±o¨ì¤F§ó¤jµo®i,§Î¦¨¥þ·s²¼ä,²{¥N®É©|ªº·s¤@¥N´º®õÂÅ,¤Þ»âµÛ¥þ°ê´º®õÂŪºµo®i¤è¦V©M¡y¼é¡z¬y¡C

½s¿è¥»¬q

¤uÃÀ

´º®õÂÅ(¹Ï1)(3±i)´º®õÂŬO§Ú°êª÷ÄݤuÃÀ«~¤¤ªº­«­n«~ºØ¡C¨î§@´º®õÂÅ¥ý­n¥Îµµ»É¨î­L¡A±µµÛ¤uÃÀ®v¦b¤W­±§@µe¡A¦A¥Î»Éµ·¡C

¦b»É­L¤W®Ú¾Ú©Òµeªº¹Ï®×ÖߥX¬ÛÀ³ªºªá¯¾¡AµM«á¥Î¡y¦â¡z±m¤£¦PªºµW·ã¹V®ÆÄì´O¦b¹Ï®×¤¤¡A³Ì«á¦A¸g¤Ï´_¿Nµ²¡A¿i¥úÁáª÷¦Ó¦¨¡C´º®õÂŪº¨î§@¬J¹B¥Î¤F«C»É©M²¡¾¹¤uÃÀ¡B¤S·»¤J¤F¶Ç²Î¤â¤uøµe©MÀJ¨è§ÞÃÀ¡A³ôºÙ¤¤°ê¶Ç²Î¤uÃÀªº¶°¤j¦¨ªÌ¡C³oºØ»ÉªºµW·ã¾¹³Ð©l¤_©ú¥N´º®õ¦~¶¡¡A¦]ªì³Ð®É¥u¦³ÂÅ¡y¦â¡z¡A¬G¦W´º®õÂÅ¡C²{¥N´º®õÂŤwÅܦ¨¤F¤@ºØ¤uÃÀ«~¦WºÙ¡A¦Ó¤£¬OÃC¡y¦â¡z¤F¡C

½s¿è¥»¬q

¾ú¥v

´º®õÂÅ(¹Ï2)´º®õÂŬO¥j¥N³Ò°Ê¤H¥Á´¼¼zªºµ²´¹¡C¦b¾ú¸g¤¸¡B©ú¡B²M¤T¥N¤ý´Âªº¾ú¥vÅÜ­²¤¤¡A¶Ô³Ò´¼¼zªº¤u¦KÃÀ¤H¥Î¥L­ÌªºÂù¤â³Ð³y¤FÀéÄꪺ´º®õÂŤå¤Æ¡C¥L­Ì¥Î²³æªº¤u¨ãÁèÀ»µµ»ÉªO¨î¦¨­L«¬¡B¤â¤uÙTµ·Õt¦¨ªá¥cµ¥¦UºØ¤£¦PÃþ«¬ªº¹Ï®×¡B¥ÎÃê¶ñ¥R¦UºØ±m¡y¦â¡z¹V®Æ¡B¥ÎÄl¤õ±N¹V®Æ¿Nµ²¦bÕt¦nµ·ªº»É­L¤W¡B¥Î¸}½ñ±a°Ê½ü¶bÂà°Ê¨Ã¤â«ù¨F¥Û¤ì¬´¿i¥ú¡A¦b´²¥¬¦b¨Ê³£©M­¥¥~ªº²³¦hªº¤uÃÀ§@©Ð¨½¡A¨î­L¡BÕtµ·¡BÂIÂÅ¡B¿i¥ú¡A¥Î¶Ô³ÒªºÂù¤â³Ð³yµÛ´º®õÂŪºÀéÄê¾ú¥v¤å¤Æ¡C®ɪº´º®õÂÅÃÀ³N«~±M¨Ñ¬Ó®c¶Q±Ú¨É¥Î¡B¦o¬OÅv¤O»P¦a¦ìªº¶H©º¡A¦b©õ¤éªº¬Ó«Ç¸t¦aµµ¸T«°¡B¬Ó®a¶éªLÀ[©M¶é¨½¡A´å¤HÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¨º®Éªº¯d¤U¨Óªº¬°¼Æ¤£¦hªº´º®õÂÅÃÀ³N¬Ã«~¡A²{¤µ¥Á¶¡¥ç¬y¶ÇµÛ¤@¨Çªº¤¸¡B©ú¡B²M´Â¥N®Éªº´º®õÂŬë~¡C

¤@¥ó©ú´Âªº´º®õÂŪ«¥ó©M²{¤µ¥Í²£ªº´º®õÂŲ£«~¬Û¡A¥Î§Ú­Ì²{¦bªº½è¶q¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A¦oªº®t§O¸û¬°©úÅã¡A·í¤µªº´º®õÂŦbµ·¤u¡BÂŤu¡B¿i¤u¡B¥~ªí¡B¼í¡y¦â¡z¡B»É¬¡¡B¨F²´¡B¤uªº²Ê²Óµ{«×³£«eªÌ¦³©úÅ㪺§ïµ½¡C¦]¬°²{¦bªº¥Í²£±ø¥ó»·¤­¦Ê¦~«eªº¥j¥N­n¦n¤W³\¦h­¿¡C©ú«G¼e´¯ªº¨®¶¡¨½²M¼äªº½Ã¥ÍÀô¹Ò¨Ï«Ç¤ºªº¦Ç¹Ð¤j¤j´î¤Ö¡AÂIÄõ¤u§Ç¤£³Q¦Ç¹Ð©Ò§xÂZ¡C¨Ï¨F²´´î¤Ö¨ì³Ì§Cªºµ{«×¡A±q¦Ó¨Ï²£«~½è¶q¤j¤j´£°ª¡C²{¤µªº´º®õÂŤ´¬O¤â¤u¨î§@¡A¸g¹L¨î­L¡BÕtµ·¡B¿N²k¡BÂIÂÅ¡B¿NÂÅ¡B¿i¥ú¥H¤ÎÁáª÷µ¥´_Âø¤uÃÀ¹Lµ{¡C

·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A´º®õÂŪºµo®i¾ú¸g¤F®É¥NªºÅܾE¡A¦³¤F«Ü¤jªºµo®i¡A¥Ø«e«~ºØ¥]¬A´º®õÂÅ©Mªáµ·´º®õÂŨâ¤jÃþ¡C¨ä¤¤´º®õÂŲ£«~¤S¤À¬°ª÷¦a´º®õÂÅ©MÂŦa´º®õÂŨâ¤j³¡¤À¡Cªáµ·´º®õÂŤS¤À¬°ª÷¦aªáµ·¡B»È¦aªáµ·©MÂŦaªáµ·´º®õÂŤT¤j³¡¤À¡A¦P®Éªáµ·´º®õÂŨ½ÁÙ¥]¬Aª÷¦aªwµ·¡B»È¦aªwµ·²£«~¡C´º®õÂųQ¥@¬É¦U°ê¤H¥Á©Ò³ß·R¡A¤w¸g¦¨¬°®a©~¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¸Ë¹¢«~©Mªø¤[¤£°Iªº¤uÃÀ«~¡C

½s¿è¥»¬q

¯S¡y¦â¡z

´º®õÂÅ(¹Ï3)´º®õÂÅ»PÀJº£¡B¥É¾¹¡B¶H¤ú³QºÙ¬°¥_¨Ê¤uÃÀ«~ªº¥|¤j¦W¥¹¡A¦o¬O¤uÃÀ¬ü³N¥@¬É¨½¤@´Ê½AÀöªº©ú¯]¡C´º®õÂÅ¥H¨ä±y¤[ªº¾ú¥v¡B¨å¶®Àu¬üªº³y«¬¡BÂAÆA¹Ü¥Øªº¡y¦â¡z±m¡BµØÄR¦h«ºªº¹Ï®×¡BÁc¦hªº«~ºØ³y«¬¡B´IÄR°ó¬Ó©Mºë¬üµØ¶Qªºµøı·P¨ü¥H¤Î¥þ³¡¬°¤â¤u§¹¦¨ªº¡B¾®µ²µÛ¨î§@ªÌÁo©ú¤~´¼ªº¤uÃÀ¬ü³N«~¬°¥_¨Ê©Ò¯S¦³¡C¬O«D±`¾A¦X¤_§@¬°®a©~¥Í¬¡ªº¸Ë¹¢«~©MõXÃؿ˪B¦n¤ÍªºÂ§«~¥H¤Î¥Î¤_ªí¹ü©M¼úÀyªº¼ú«~©M¬ö©À«~¡C¥»¯¸µ§ªÌ¬°¤§ÃٹĪº¥ç¥¿¬O¦o¨ºµL¥iÀÀªºÃÀ³N¾y¤O©M¥ú±m¹Ü¥ØªºÃÀ³N§Î¶H¡C§Ú­ÌÄ@¬°´º®õÂŨº©Ò¯S¦³ªº¥j¦ÑÃÀ³Nªº°·±dµo®i°^Äm¤O¶q¡C

´º®õÂŧ@¬°¤@ºØ¬ü³N¤uÃÀ«~¡A¨ä¨îªk§Y¤_»É¾¹¾¹ªí­±¤W¥H¦U¡y¦â¡zµW·ã½èÒ\¦¨ªá¯¾¡Aªá¯¾ªº¥|©P´O¥H»Éµ·©Îª÷»Èµ·¡A¦A¥Î°ª¤õ«×¿N§Y¦¨¡C³o¶µ¤uÃÀ©l¤_©ú¥N´º®õ¡A¦Ó¥Bªì³Ð®É¥u¦³ÂÅ¡y¦â¡z¡A©Ò¥H¥s´º®õÂÅ¡C²{¦bÁöµM¦U¡y¦â¡z¨ã³Æ¡AµM¦Ó¤´µM¨Ï¥Î¥H«eªº¦W¦r¡C¦]¬°´º®õÂŤwÅܬ°¤@ºØ¤uÃÀªº¦WºÙ¡A¦Ó¤£¬OÃC¡y¦â¡zªº¦WºÙ¡A¾Ú´º®õ¬°«Å¼w¤§¤l¡A«Å¼w­«µø»É¾¹¥H¤Îű§M»É½è¡A´º®õ¦b¥®¦~´Á¶¡¦ÕÀá¥Ø¬V¡A»{ÃÑ·¥¸Ô¡A¥B¶Ý¤§·¥²`¡A¥u¬O¹ï¤_ű·Ò¤è­±¡A«Å¼w¤w¨ì¹Fµ´³»¡A¨S¦³¯à¤O¦A¨D¬ð¯}¡A´N¦bÃC¡y¦â¡z¤è­±¥t§OÅPÁÑ®|¡A¥H¹Ï¥X¨î³Ó¡C²×¤_¦³´º®õÂŪº³Ð¨î¡C¦]¬°¨Æ¥ý¹ïÃC¡y¦â¡zªºÄw¿Ñ·¥¶O­W¤ß¡A©Ò¥H¦b¦¨¥\¤§«á¡A¤]·¥ºÝÄÁ·R¡A©Ò¦³±s¥Î³¯¹¢µL¤£¥Î´º®õÂŨî§@¡AºØÃþ¤§¦h¤£¥i©}¼Æ¡A¤Z²¡®Æ©Ò¯à¨î¾¹µL¤£ºÉ¦³¡A¦¨¤Æ®É´ÁÄ~©Ó¿ò·~¡A¥¼§ï¿ò­·¡A¤´§V¤O¿N¨î¡A©Ò¥H´º®õÂŪº¾¹ª«¦b´º®õ©M¦¨¤Æ¨â´Â³Ì¬°±`¨£¡C¨ä«á¸g¾ú¥°ªv¡B¥¿¼w¡B¹Å¹t¡B¶©¼y¥|´Â¡AÁö¤´µM¿N¨î¡A¥i¬O³£¦]´`¦¨³W¡AµêÀ³¬G¨Æ¡A¦b½è¶q¤W³£¤£¯à»P´º®õ©M¦¨¤Æ¦~¶¡·B¬ü¡C¸U¾ú¥H«á¡AÁöµM°¸µM¦³¿N¨î¡A¨Ã«D¶H¥H«e³]©x¸m¼tµø¬°¨Ò°È¡A©Ò¥H¥H«á¥X«~·¥¤Ö¡C²×©ú¥N¤@¥@¡A³£¨S¯à´_¿³¡C¨ì²M´Â°®¶©®É´Á¡A¤S¶}©l¿N¨î¡A¥B«~Ãþ¦h¡A¦¨ÁZ¦n¡AÁöµM¤£¯à©M´º®õ¡B¦¨¤Æ®É´Á¬Û¡A¦ý¬O°_¥°¥¿¥H«á¥X«~ª«µ´¤£»¹¡y¦â¡z¡C²{¤µÁö¦³±d¹lªº¾¹ª«¥X²{¡AµM¦Ó²Ó²Ó¦Ò¨s³º»P°®¶©©Ò¨î¾¹ª«¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¹ê»Ú¤W¬O°®¶©©Ò¨î¡A¨è±d¹l¦~´Ú¡A«o¤£¬O±d¹l¨î§@ªº¡C

´º®õÂÅ(¹Ï4)¤jÅé¤W¡A©ú¥Nªº´º®õÂÅ­Lªº»É½è¸û¦n¡A¦h¬°µµ»É­L¡AÅ鲤Åã«p­«¡A¬G³y«¬¥é¥jªº¦h¡A¥D­n¥é«C»É©Ò¥Îªº±m¹V§¡¬°¤ÑµMÄqª«½è®Æ¡A¡y¦â¡z±m²`¨I¦Ó¡y¹G¡z¯u¡A¬õ¹³Ä_¥Û¬õ¡Aºñ¹³ªQ¥Ûºñ¡C¦¹®Éªºµ·Õt±o¸û²Ê¡AÁáª÷³¡¤Àª÷¤ô«p¡C±m¹V¤W¤j¦h¦³¬â²´¡C´Ú¦³¡u¤j©ú´º®õ¦~¨î¡v©Î¡u´º®õ¦~¨î¡v¡A©³´Ú¡AÃä´Ú§¡¦³¡C

²M¥Nªº´º®õÂŤuÃÀ©ú¥N¦³´£°ª¡A­LÁ¡¡AÕtµ·²Ó¡A±m¹V¤]©ú¥N­nÂAÆA¡A¨Ã¥BµL¬â²´¡Aªá¯¾¹Ï®×Ác´_¦h¼Ë¡A¦ý¤£¤Î©ú¥Nªº¤å¹¢¥Í°Ê¡AÁáª÷³¡¤Àª÷¤ô¸ûÁ¡¡A¦ýª÷¡y¦â¡z«Üº}«G¡C

¥Á°ê®É´Á´º®õÂÅÁ`Åé¤ô¥­¤£¤Î«e¥N¡A­LÅéÁ¡¡A¡y¦â¡z±mÂAÆA¦³¯B·P¡A°µ¤u¸û²Ê¡C³o®É¥u¦³¡u¦Ñ¤Ñ§Q¡v¡A¡u¼w¿³¦¨¡v¡A¨î§@ªº´º®õÂŤu²Ó¡A½è¶q¦n¡C³y«¬¦h¥é¥j»É¾¹¡A©Î¥é°®¶©®Éªººë«~¡A´Ú¡A¤w³£¬O¨è´Ú¤F¡C²{¦b´º®õÂŪº³¯³]«~¦h¡A¤£°µ¹ê¥Î«~¡C

²{¦bªº´º®õÂŤuÃÀ¤j¦³´£°ª¡A³y«¬¦h¼Ë¡A¯¾¹¢«~ºØÁc¦h¡A»ù®æ¤W¤]Åý¤H¸û®e©ö±µ¨ü¡A¦]¦¹¡A¤w¦¨¬°§Ú­Ì»P°ê»Ú¤Í¤H©M¿ËªB¦n¤Í¤¬¬Û©¹¨Óªº³Ì¨Î§«~¤F¡C¦ý·í¥N¤H¹ï´º®õÂŤuÃÀµeªº»{ÃÑÁÙ°±¯d¦b®Ñ¥»¡A¯u¥¿ªY½à¹L´º®õÂŧ@«~ªº¬°¼Æ¤£¦h¡C

±i¦P¸S³]­p¨î§@ªº¡u¤Q¤G¥Í¨v´º®õÂÅ¡vªö¥Î¶Ç²Î´º®õÂŨî§@¤uÃÀ¡A¥~§Î¥j¾ë¨å¶®¡A´J·N´I¶Q¦N²»¡A¬Oªñ¦~Ãø±oªº¨Î§@¡AºaÀò¡u¤¤µØ¥Á±ÚÃÀ³N¬Ã«~¼ú¡v©M¡u¤Ñ¤uÃÀ­b¦ÊªáªMª÷¼ú¡v¡C

½s¿è¥»¬q

¯S©º

᤻p

´º®õÂÅ(¹Ï5)´º®õÂŤSºÙ»É­LÕtµ·µW·ã¡A¬O¥_¨ÊµÛ¦Wªº¶Ç²Î¤uÃÀ«~¡C¦]¨ä¦b©ú´Â´º®õ¦~¶¡²±¦æ¡A¨î§@§ÞÃÀ¸û¦¨¼ô¡C»É­LÕtµ·µW·ã¨î«~¡A¤w³Q«Ü¦h¾ÇªÌ©Ò¦@ÃÑ¡C

´º®õÂÅ¡A¥çºÙ¡u»É­LÕtµ·µW·ã¡v¡A¥¦¬O¤@ºØ¯SºØ¤uÃÀ«~¡A¬O¥Î²Ó«ó»Éµ·°µ½u±ø¡A¦b»É¨îªº­L¤W®º¥X¦UºØ¹Ï®×ªá¯¾¡A¦A±N¤­±mµW·ãÂI¶ñ¦bªá¯¾¤º¡A¸g¿N¨î¡B¿i¥­Ááª÷¦Ó¦¨¡C¥~Æ[´¹¼ü¼í¿A¡AÂAÆA¹Ü¥Ø¡C

Ãö¤_´º®õÂŪº°_·½¡A¦Ò¥j¬É¦Ü¤µ¨S¦³²Î¤@ªºµª®×¡C¤@ºØÆ[ÂI»{¬°´º®õÂŽϥͤ_­ð¥N¡F¥t¤@ºØªk¬O¤¸¥N©¿¥²¯P¦è©º®É¡A±q¦è¨È¡Bªü©Ô§B¤@±a¶Ç¶i¤¤°ê¡A¥ý¦b¶³«n¤@±a¬y¦æ¡A«á±o¨ì¨Ê«°¤H¤h³ß·R¡A¤~¶Ç¤J¤¤­ì¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O¾Ç³N¬É¤½»{¡J©ú¥N«Å¼w¦~¶¡¬O¤¤°ê´º®õÂŨî§@¤uÃÀÀuÂI¡A¨Ã´£°ª¨ì¤F¤@­Ó·sªº¤ô¥­¡A¹F¨ì½÷·×¶¥¬q¡A¡u´º®õÂÅ¡v¤@µü¤]±q¦¹½Ï¥Í¡C¹V¡y¦â¡z§¡ªÎ¡Aµ·¤u²ÊÂx¡A¹¢¯¾Â×´I¡C

¤¸¥N«á´Á

´º®õÂÅ(¹Ï6)¾Ú¦¹¡A¤¤°ê¤¸¥N«á´Á¤w¥X²{Õtµ·¨î«~¡AÀ³¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¬G®c³Õª«°|¦¬ÂêºÃ~¦Õ¤TÀô¾ê¡B¤Ä½¬¹©¦¡Äl¡BÄñªK½¬¶H¦ÕÄlµ¥¡AÀ³¬O§Ú°ê¤¸¥N±ß´Á§@«~¡C¦b¡m§º¥v?¥~°ê¦C¶Ç¡n¤¤°O¸ü¡J¤j­¹°ê¥»ªi´µ¤§§OºÙ¡C¤j­¹¡A¬O§º¡B¤¸®É´Á¤¤°ê¹ï¦è¨Èªü©Ô§B¦a°ÏªººÙ¿×¡C¦³Ãö±M®a®Ú¾Ú¥v®Æ¤ÀªR¡A»É­LÕtµ·µW·ã¤j¬ù¤_13¥@¬ö¥½¡A¥Ñªü©Ô§B°ê®a¶Ç¤J¤¤°ê¡C¶Ç¤J¤§ªì¡A³QºÙ§@¤j­¹½`¾¹¡B°­°ê½`¾¹©M¦ò­¦´O¡C1935¦~¤¤µØ¥Á°ê¥_¥­¥«¬F¯µ®Ñ³B½s¿èªº¡m³£²¤¡n¦b½Í¨ì´º®õÂÅ°_·½®É¡A´©¤Þ¡m³³¡n¼g¹D¡JµW·ã¡A¦b¹L¥h¥s¦ò­¦¡A¤S¥sµo­¦¡BµoÂÅ¡A²£¤_©Ø¡C­ð®ÑºÙ©Ø§Y¤j¯³¡C¤j¯³§Y¤¤¥@¬öù°¨«Ò°ê¡C¾Ú¦³Ãö¥v®Æ°O¸ü¡A13¥@¬ö¤U¥b¸­¡A¤¸»X­x¶¤»·©º¡A¾î¸ó¼Ú¨È¤j³°¤J«I¦è¨È¡A«R¸¸¤F¤j§å¦³±M·~§Þ¯àªº¤u¦K§@¬°¤u¥£¿é©¹«á¤è¡A±M¬°»X¥j¶Q±Ú¥Í²£»¨µØ¤é¥Î«~¡C¦¹®É¡Aªü©Ô§B¦a°Ï¬y¦æµØÄRªºª÷ÄÝ­LµW·ã¨î«~¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¿N³y¤j­¹½`¾¹ªºªü©Ô§B¤u¦K±aµÛ¿N³y§Þ³N©M¥D­n­ì®Æ¨Ó¨ì¤¤°ê¡C

¤¤°ê¦³¥y«Ü¦³­õ²zªº¦Ñ¸Ü¡A¥L¤s¤§¥Û¡A¥i¥H§ð¥É¡A§Y¨Ï³oºØ¥Hª÷Äݬ°­L¶ñ¼ÅµW·ã¹V®Æ¿N¨î¦Ó¦¨ªº§@«~¬O²í¨Ó«~¡A¦ý¦b¤¤µØ¥Á±Ú³Õ¤jºë²`ªºÃÀ³N¤gÄ[¤W¡A¤]«Ü§Ö´N¿Ä·|¤F¤¤µØ¥Á±Úªº¶Ç²Î­·®æ¡A¦¨¬°¤¤°ê¤uÃÀ¬ü³N¥v¤W¤@Áû½AÀöªº©ú¯]¡C

¡u´º®õÂÅ¡v³o­ÓºÙ¿×³Ì¥ý¨£¤_²M®c³y¿ì³BÀɮסC²M6¦~¡]1728¡^¡m¦U§@¦¨°µ¬¡­p²MÀÉ¡n°O¸ü¡J¤­¤ëªì¤­¤é¡A¾Ú¶ê©ú¶é¨Ó¶K¤ººÙ¡A¥»¤ë¥|¤é¡A©É¿Ë¤ý­¦¤¤®ü±æ§e¶i¬¡­p¤º¡A©^¦®¡J¡K¡KµW·ã¸¬Äª¦¡°¨»o²~ªá¯¾¸s¥P¯¬¹Ø¡AªáÄx¬K²±¥ç«U®ð¡C¤µ¦~µW·ã®ü´Å¦¡¬Ö¦A¡A¤Õ³¶²Þ¤£¦n¡A¥t°µ¡C¨ä¥é´º®õÂŵW·ã²~ªá¤£¦n¡C´Ü¦¹¡C³o¤@°O¸ü¡A§â¥é´º®õÂŮɴÁªºµW·ã¨î«~ºÙ§@´º®õÂŵW·ã¡A³o¬O¥Ø«e©Ò¨£´º®õÂźٿתº³Ì¦­¤å¦r°O¿ý¡C

©ú«Å¼w¦~¶¡

´º®õÂÅÀs¯¾²~[1]´º®õÂŨ£¤_¹êª«¡A¥H©ú«Å¼w¦~¶¡¡]1426¡ã1435¡^¬°³Ì¦h¡C³o­Ó®É´Á¡A¤uÃÀªº­·®æ¯SÂI¤w¸g§Î¦¨¡A§ÞÃÀºë´ï¡A±µªñ¦¨¼ô®É´Á¡C«~ºØ¦³²~¡B½L¡B¸J¡BÄl¡B¶ê²°¡B­»Âtµ¥¡C«á¨Ó¥X²{¤F¹©¤§ÃþªºªY½à«~¡C¨î§@­L«¬ªºª«½è§÷®Æ¦³ª÷¡B»É¨âºØ¡C¯¾¼Ë¦h¬°¿¼¸­¡BŹÃK¡A·àÀ¸²y¡B¦èµf½¬©M¤j©ú½¬¡C¹V¡y¦â¡z¦h¬°¤ÑÂÅ¡]²HÂÅ¡^¡BÄ_¥ÛÂÅ¡]«Cª÷¥Û¡y¦â¡z¡^¡B²Lºñ¡]¯óºñ¡^¡B²`ºñ¡]µæ¥Éºñ¡^¡B¬õ¡y¦â¡z¡]Âû¦å¥Û¡y¦â¡z¡^¡B¥Õ¡y¦â¡z¡]¨®´ë¡y¦â¡z¡^©M¶À¡y¦â¡z¡C¬G®c©ÒÂëżw¦~¶¡ªºµf½¬¤j¸J¡Aªá§Î¹¡º¡¡B¡y¦â¡z½ÕÂAÆA¡B¹V½è°í¹ê¡A¬O³o¤@®É´Áªº¥Nªí§@«~¡C

´º®õ¦~¶¡ªº´º®õÂŨî«~¡A±q¬G®cµ¥¦a³¯¦C¹Lªº¹êª«¨Ó¬Ý¡A¤uÃÀ±o¨ì¤F§ó¤jªºµo®i¡C®c§Ê¤ºªº±s¥ÎºÊ¡]¬Ó®a¼t§{¡^³]¦³¨î§@´º®õÂŪº§@§{¡]¡m¤é¤U»D¦Ò¡n¡^¡C³o­Ó®É´Á¨î­L¤ô¥­¤w¹F¨ì¤F¬Û·íªº°ª«×¡C­L«¬¦³¤è¦³¶ê¡A¨Ã¦V¹ê¥Î¤è­±Âà¤Æ¡C°£¤F²~¡B½L¡B¸J¡B²°¡BÂt¡BÄl¡B¹©¤§¥~¡AÁÙ¦³ªá¡Aªá¬Ö¡B­±¬Ö¡B¬´¬Ö¡B¿O¡BÄú¥x¡B¾ê¡B³ýµ¥¾¹ª«¡A¦³ÀsÀ¸¯]¡BÄÜÀsÄÜ»ñµ¥´J·N¦N²»ªºÃD§÷¡A¦³¶³Åb¡B¤õµKµ¥ªí²{¹D±Ð¡B¦ò±Ð¤º®eªºÃD§÷¡C¤j©ú½¬ªº¯¾¼Ë¤]¤éÁÍÂ׺¡¡AªK½¯§Îª¬¬¡¼â¦³¼h¦¸¡A¹V¡y¦â¡z¤]¥X²{¤F¸²µåµµ¡]µµ´¹¡y¦â¡z¡^¡B»AÂÅ¡]¤ÑÂÅ¡BÄ_ÂŪº¤¤¶¡¡y¦â¡z¡^©Mµµ¬õ¡]ª´ºÀ¡y¦â¡z¡^·s¡y¦â¡z¡A³o­Ó®É´Áªº¹V¡y¦â¡z¨ã¦³¤º²[ªº«G«×©M¯Â«×¡A©ñ¡y®g¡z¥XÄ_¥Ûªº¥ú¨~¡C¦b¥H«á¥ô¦ó®É´Á¤]¨S¦³¹F¨ì³oºØ¤ô¥­¡C¦b¸Ë¹¢¤âªk¤W¡A«D±`­«µøª÷¤uªº³B²z¡C¾¹ª«ªº³»¡B»\¡B¦Õ¡B¨¬Ãä½uµ¥³¡¦ì¡A¦h¦³Ãõ¬¡¸Ë¹¢¡C¦¶®a¿§¥ý¥Í³o­Ó®É´Áªº¨î?;Õtµ·;¾ã»ô;¿i¥ú;²Ó¼í;Ááª÷;¤Ã¹ê¡A¬O¦b«Å¼w®É¥N°ò¦¤Wªº¤S¤@¨B´£°ª¡C¡]¡m¤åª«¡n1960¦~²Ä¤@´Á¡^¡C

©ú¥N´º®õÂŪº³y«¬¤j³£¬°¾¹¥×¡A¦h¼Æ¬°¾ú¥N³³²¡¤Î«C»É¾¹ªº¶Ç²Î³y«¬¡C¨ä¸Ë¹¢¯¾¼Ë¥H¤j©ú½¬¬°¥D¡A¤]¦³¤Ö¼Æ¦êÁpªá¥c©M«C»É¾¹¯¾¼ËÅܧΪº¸Ë¹¢¡A¨ä¡y¦â¡z±m¥H¤GÂÅ¡]´òÂÅ¡^¬°¥D¡y¦â¡z½Õ¡A°t¥H¤Ö¶q¬õ¡B¥Õ¡Bºñ¡B¶Àµ¥¡y¦â¡z¡C¡y¦â¡z½Õ²Î¤@¡BÁ¿¨s¡B¸Ë¹¢±oÅé¡A¸Ë¹¢»É¬¡³y«¬Àu¬ü¡A²Ê²Óµ²¦X¡A­«ÂI¬ð¥X¡C´º®õÂŤuÃÀ¦¨¼ô´Â¡A¥H¨äµºÄR¦h±m¡B´I¦³¥Á±Ú®ð®§ªºÃÀ³N­·®æ¦Ó»D¦W¤_¥@¡C

²M¥N

²M´º®õÂÅÀs¯¾¸y¶êÄl[2]²M¥N¬OÕtµ·µW·ã¤uÃÀµo®iªº¤S¤@´Á¡C¥Ñ¤_ªÀ·|ªº¦w©w»P¸gÀÙªºÁcºa¡A¬Ó®c¾i¤ß·µ³]¥ß±s¥Î¤u¼t¡AºÙ?¡u³y¿ì³B¡C¤T¤Q¦~¡]1691¡^³y¿ì³Bªº±s¥Î¤u¦K¦h¦Ü´X¦Ê¤H¡C±dº³¤T¤Q¤G¦~¡]1693¡^¡A³]§@¨Ó¨î³y¦UºØ±s¥Î¾¹ª«¡CµW·ã§@¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦ý³o­Ó®É´Áªº¨î§@¤ô¥­¸û¤§©ú´ÂµL¤jµo®i¡C¨ì¤F®É´Á¡]1736¡ã1796¡^´º®õÂÅ»PÀJº£¡Bª÷º£Äì´Oµ¥¦æ·~¡A±o¨ì¤FªÅ«eªºµo®i¡C°®¶©¥|¦~¡A±q¼s¦{©Û¨ÓµW·ãÃÀ¤H±ç²Ð¤å¡AÁÜ´­¦{ÃÀ¤H¤ý¥@¶¯¶i®c¨î§@µW·ã¾¹¡C³o¤@®É´Á¡A´º®õÂŨî«~¦b¬Ó®c¤º³B³B¥i¨£¡C¨ì§É¤W¨Ï¥Îªº±b¹_¡A¤j¨ì«Ì­·¡A¬Æ¦Ü°ª»P¼Ó»ôªº¦ò¶ð¡]¬G®c¬ÃÄ_À]°®¶©ªá¶é¤º¡A©Ó¼w¥~¤K¼q¥¬©Ô®c¤ºªº¤j·µ³£¦³³¯³]¡^¡A¥H¤Î¤é¥Î«~¡A®à´È¡B§Éºf¡B°s¨ã¡Bµx¡B§X¡Bµ§¬[¡B«Ø¿v¸Ë¹¢¡B©v±Ð¥Î«~µ¥µ¥¡AµL©Ò¤£³Æ¡C

³o­Ó®É´Á©Òªö¥Îªºª«½è§÷®Æ¤À¤W¡B¤¤¡B¤U¤Tµ¥¡A¤Wµ¥ªÌª÷­Lª÷µ·¡A¤¤µ¥ªÌ»È­L»Èµ·¡A¤Uµ¥ªÌ»É­L»Éµ·¡]¡m¥_¥­µW·ã¤u·~ªñªp¡n1928¦~¡^¡Cªá¯¾ªº¤º®e¤]©ú¥N§ó¬°¼sªx¡Cªá³¾Âίó¹Ï®×§ó¥[¥Í°Ê¦h«º¡AÀs»ñ¹Ï®×¶VÅã­è¬X¬ÛÀÙ¡A¤j©ú½¬¤]ºtÅܦ¨ºë¬ü²Ó¨qªº¤Ä¤l½¬¡A¨Ã¥X²{¤F§Q¥Î¾ú¥N¤å¤H¦WµeÕt¨îªº§@«~¡C³o®É¤w¶}©l¨Ï¥Î¤â·nÀ£µ·¾÷¡A¨Ïµ·¤u§ÞÃÀ¹F¨ì¤FªÅ«eªº¤ÃºÙºë¬ü¡C¹V®Æ¤£¶È¥X²{¤F¯»¬õ¡B»È¶À©M¶Âµ¥ÃC¡y¦â¡z¡A¦Ó¥B¯»¸H§Þ³N¤]¦³¤F«Ü¤j´£°ª¡C¹V®Æ¬ã¿iªº¥[²Ó¡A¹ïÂI¼í§Þ³Nªº´£°ª©M§@«~ªºªí²{¤O°_¤F«Ü¤j§@¥Î¡A²£«~ªº¬â²´¤]¤j¤j´î¤Ö¡C³o®Éªº¨î«~¤£¶ÈÄ~©Óµo®i¤F©ú¥N´º®õÂÅ»¨µØ¡B¥j¨å¡B¶®­Pªº¥Á±Ú­·®æ¡A¦Ó¥BÁáª÷§Þ³N»·»·³Ó¹L©ú¥N¡AÁáª÷«p­«¡C±q«O¦sªº¾¹ª«¬Ý¡A¦Ü¤µ¤´¥ú±m·Ó¤H¡A¶V?;¶ê¼íµ²¹ê¡Aª÷¥úÀéÄê¡C¥i¥H¡A°®¶©®É´Á¬O²M¥NÕtµ·µW·ãªº¹©²±®É´Á¡C´º®õÂÅ»Pº£¾¹¡B¤ì¾¹µ¥¨ä¥L¤uÃÀªºµ²¦X¡A¤]¬O©l¤_°®¶©¦~¶¡¡Cªì´Á¡A´º®õÂÅ°ò¥»¤W«O«ù¤F°®¶©®É´Áªº­·»ª¡A¦ý¤w¶}©l°I¸¨¡A¤@ª½¨ì¹D¥ú®É´Á¡]1821¡ã1851¡^¡A¿ò¦sªº§@«~¼Æ¶q«Ü¤Ö¡C

1840¦~¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo«á¡A¨ã¦³ÂA©ú¥Á±Ú­·®æªº»É­LÕtµ·µW·ã¨î«~´¿¤@«×¨ü¨ì¦è¤è¤Hªº«C·ý¡AµW·ã¤uÃÀ¦³¤Fµy³\ªº«ì´_©Mµo®i?¡u«wÂצ~¶¡¡A¦³¼w¿³¦¨¡B¥þ¿³¦¨¡B¤Ñ·ç°óµ¥¼Æ®a¡Aºë¤ß¬ã¨sµW·ã¤@·~¡A©l¤Sº¥²±¡]¡m¥_¥­µW·ã¤u·~ªñªp¡n,¡m¸gÀÙ¥b¤ë¥Z¡n1928¦~7¤ë¡^¡C¥úºü¤G¤Q¤»¦~¡]1900¡^¡A¤K°êÁp­x§ð¶i¥_¨Ê¡A®ü¸T¤j¶}¡A´º®õÂŦV°ê¥~¥X¤f¡C¦b³oºØ¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙªº¨ë¿E¤U¡A°£¤F©xÀçµW·ã§@§{¥~¡A¥Á¶¡¤]¯É¯É¶}°Ó¸¹©M©±°ó¡A½Ñ¦p¦Ñ¤Ñ§Q¡AÄ_µØ¥Í¡BÀR»·°ó¡B§Ó»·°óµ¥¡C1904¦~¡A¦Ñ¤Ñ§Q¥Í²£ªºÄ_¹©Äl¦b¬ü°êªÛ¥[­ô¥@¬É³ÕÄý·|¤WÀò±o¤@µ¥¼ú¡]«á¤S¦b1915¦~¤Ú®³°¨¸U°ê³ÕÄý·|¤W¦A¦¸ºaÀò¤@µ¥¼ú¡^¡A¦b°ê»Ú¤WÁnÅA¤j®¶¡A¦U°ê¯É¯É«e©¹ª§ÁÊ¡A¥X²{¤@¬£Ácºa´º¶H¡C¤º¾P¤è­±¡A¦b«wÂפ¤¸­¤§«áªº¤@¬q®É¶¡¡A´º®õÂÅ¥u¦³¥_¨Ê¤@¦a¥i¥H¶R¨ì¡C¥Ñ¤_·í®É¥æ³q¤£«K¡A¤S¦h¬O¥~°ð°Ó¤H¨Ó¨ÊÁʶR¡A©Ò¥H¾P¶q«Ü¤Ö¡C²M´Â±ß´Á¡AµW·ã¡]´º®õÂÅ¡^¨î«~Áö¤@«×§e²{¥X¸û¬°Ácºa¤§´º¶H¡A¦ý³oºØ§Î¶Õ¥u¬O¾èªá¤@²{¡A«Ü§Ö¤S¶i¤J¤F¤£´º®ðªº§x¹Ò¤§¤¤¡C

²M¥Nªì´Áªº´º®õÂůʥF¿W³Ð¡y©Ê¡z¡AµL½×³y«¬¡B¡y¦â¡z±m©M¸Ë¹¢¤j³£ªuŧ¤F©ú¥Nªº­·®æ¡C²M¥N¤¤«á´Á¡A¥Ñ¤_®c§Ê¬Ó«Çªº°øµØ¡A¹ï´º®õÂŪº¼vÅT«Ü¤j¡A³o®É´Áªº§@«~³y«¬Â×´I¡A°£¾¹¥×³y«¬¥~ÁÙ¦³¥ßÅ骺«Ø¿vª«¡B«Ì­·¡B®à´È¡B°Êª«³y«¬©M¹ê¥Îª«µ¥¡C¥i¥H²M¥N¤¤´Á¶}©l¡A´º®õÂŦbªí²{¤º®e¤W¡A¨«¤W¤F¤@­Ó·sªº¬ö¤¸¡C¨ä¸Ë¹¢ÃD§÷¼sªx¡A¹³¤Ä¤l½¬¡BÀs»ñ¡B¦N²»ªá³¾µ¥¹Ï®×¡A¡y¦â¡z±m¤]¸û©ú¥NÂ×´I°_¨Ó¡C²M¥N¹ï´º®õÂŪºµo®i°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C¥Ñ¤_´º®õÂŦb²M¤¤´Á¥H«e¤j³£¬°®c§Ê©Ò¨Ñ©^¡A©Ò¥H´N¥¦ªº³y«¬¡B¸Ë¹¢¡B¡y¦â¡z±m¤Î°µ¤u¦Ó¨¥¡AÁ`Åé·Pı¹L¤_Ácº¾¡B¹L¤_°øµØ¡C

191l¡ã1933¦~¡A´º®õÂŦæ·~°ò¥»¤W³B¤_±r«Þµo®iª¬ºA¡C¥Á°êªì´Á¡A¦b°ê¤º¥«³õ¤W¡A¤ô·Ï³U¤§Ãþªº¹ê¥Î«~¾P¶q«Ü¤j¡C¦P®É¡A¬ü¡B­^¡Bªkµ¥°êªº°Ó¤H¦b¥_¥­³]¥ß¬v¦æ¡Aª§¬ÛÁʶR´º®õÂÅ¡C¦ì¤_¤ý©²¤«¤jµóªº¤¯¥ß¤½¥q«h¬O±M¬°¥~°ê¤H¥N¦¬´º®õÂŪº¾÷ºc¡C1923¡ã1924¦~¥_¥­´º®õÂŦæ·~¸û´º®ð¡A¶È¦Ñ¤Ñ§Q¤@®a¥þ¦~¥æ©öÃB´N¹F15¸U§EµL¡A¶±¤u350¦h¤H¡A¨Ã®É±`¶±¥Î¹s´²¤u¡C¤u¼t³]¦bÄ_ÁI¦xµó¡A°¨¥ß·sµó¦³¥¦ªº¾P°âªù¥«¡A¤W®ü¡Bº~¤fµ¥¦aÁÙ¦³¤À¾P³B¡C¥Ñ¦¹¥i¨£´º®õÂŦæ·~¦b·í®Éªºµo®i±¡ªp¡C¦b¥~¾P¥X¤f¤è­±¡A¾Ú·í®É®üÃö¥Xª©ªº¡m¤¤°ê¶i¥X¤f¶T©ö²Î­p¤ë³ø¡n©M¡m¾ú¦~®üÃö³ø§i½s¨î¡n´£¨Ñªº§÷®Æ¨Ó¬Ý¡A´º®õÂÅ¥X¤f±¡ªp§e¤W¤U±r«ÞªºÁͶաC

´º®õÂŬO¥_¨Ê¯S¦³ªº¶Ç²Î¤uÃÀ«~¡A±o¦W¤_©ú´Â´º®õÂŦ~¶¡¡A¥B¥HÂŹV¬°¨ä¯SÂI¡C

²M°®¶©¦~¶¡¡A´º®õÂŤì«~ªºªá¡y¦â¡z¡B«~ºØ¼W¦h¡A°£¤j¶q¨î§@²½¾¹¥~¡AÁ٨³ò«Ì¡B«Ì­·¡B®à´È¡B¸¼[¡BªEÀY¡B»ó·Ï³ýµ¥¥Î¨ã©M³¯³]«~¡C¥Ñ¤_¨î§@§Þ¤ìªº´£°ª»P³]³Æ¤Wªº³vº¥§¹µ½¡A¤£¦ý¯à¨î§@·¥ªººë­P¾¹ª«¡AÁÙ¯à¨î§@¤@¤V¦h°ªªº¤j¦ò¶ð¡C

²M¥½¡A´º®õÂŤuÃÀ«~¦b°ê»Ú¥«³õº¥­t²±¦W¡A¦b1904¦~¬ü°êªÛ¥[­ô¥@¬É³ÕÄý·|¡B1915¦~¤Ú®³°¨¸U°ê³ÕÄý·|¤W¨â¦¸Àò¼ú¡C

·s¤¤°ê«Ø¥ß«á

²{¥N´º®õÂŤT¨¬Äl[3]·s¤¤°ê«Ø¥ß«á¡A´º®õÂŦæ·~³v®ýÂX¤j¡A§ÞÃÀºë´ïªº¤u¤H©M³]­p¤H­û¥Ñ«Ø°êªì´Áªº60¦h¤H¼W¥[¨ì5000¦h¤H¡A²£­È´£°ª¤F¦n´X¦Ê­¿¡A«~ºØ³W®æ¹F1000¦hºØ¡Cªñ¦~¨Ó¤S«ì´_¤FÄl¡B¹©¡B³ý¡B¥ßÅéÃ~¡BÄú¥xªº¥Í²£¡AÁÙ«ì´_¤F¹L¥h»{¬°³ÌÃø°µªº¤»Ã¤²~¡B±ö²~¡B®ü´Å²~ªº¨Í²Î²£«~¡C¥Î´º®õÂŧΦ¡¥é¨îªº³¡¤À¥X¤g¤åª«¡A¦pª÷»È¿ù¨§¡B»ñÀY«ó³ý¤]³£Àò±o¤F¥i³ßªº¦¨¥\¡C¤@¨Ç¸s²³©Ò³ß»D¼Ö¨£ªºÀs»ñ¡B·à¤l¡BÄñªK½¬µ¥¹Ï®×¡A¤]±o¨ì¤F¼sªxªºÀ³¥Î¡C²{¹ê¥D¸qÃD§÷ªº¿ûªá²~¡Bµú±ö½L¡B§ªá¬Ö¡B­º³£¤K´ºµ¥²£«~¤£Â_¯F²{¡A³£¨ã¦³°ª«×ªº«ä·Q¡y©Ê¡z»PÃÀ³N¡y©Ê¡z¡C

¤µ¤Ñ¡A¥_¨Ê´º®õÂŤuÃÀ«~ºZ¾P¥@¬É¤­¤j¬w¡A¦¨¬°¤¤°ê­«­nªº¥X¤f°Ó«~¤§¤@¡C

´º®õÂÅ¡A¥çºÙ¡u»É­LÕtµ·µW·ã¡v¡A¥¦¬O¤@ºØ¯SºØ¤uÃÀ«~¡A¬O¥Î²Ó«ó»Éµ·°µ½u±ø¡A¦b»É¨îªº­L¤W®º¥X¦UºØ¹Ï®×ªá¯¾¡A¦A±N¤­±mµW·ãÂI¶ñ¦bªá¯¾¤º¡A¸g¿N¨î¡B¿i¥­Ááª÷¦Ó¦¨¡C¥~Æ[´¹¼ü¼í¿A¡AÂAÆA¹Ü¥Ø¡C

Ãö¤_´º®õÂŪº°_·½¡A¦Ò¥j¬É¦Ü¤µ¨S¦³²Î¤@ªºµª®×¡C¤@ºØÆ[ÂI»{¬°´º®õÂŽϥͤ_­ð¥N¡F¥t¤@ºØªk¬O¤¸¥N©¿¥²¯P¦è©º®É¡A±q¦è¨È¡Bªü©Ô§B¤@±a¶Ç¶i¤¤°ê¡A¥ý¦b¶³«n¤@±a¬y¦æ¡A«á±o¨ì¨Ê«°¤H¤h³ß·R¡A¤~¶Ç¤J¤¤­ì¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O¾Ç³N¬É¤½»{¡J©ú¥N«Å¼w¦~¶¡¬O¤¤°ê´º®õÂŨî§@¤uÃÀÀuÂI¡A¨Ã´£°ª¨ì¤F¤@­Ó·sªº¤ô¥­¡A¹F¨ì½÷·×¶¥¬q¡A¡u´º®õÂÅ¡v¤@µü¤]±q¦¹½Ï¥Í¡C¹V¡y¦â¡z§¡ªÎ¡Aµ·¤u²ÊÂx¡A¹¢¯¾Â×´I¡C

´º®õÂźֹئL²°²M¥Nªì´Áªº´º®õÂŤuÃÀ¤w»D¦W¤Ñ¤U¡A¤j¶q¥X¤f°ê¥~¡A¦¨¬°®ü¥~¶Q±Ú®a®x¤¤ªºÂ\¹¢«~¡C³o®É´Áªº´º®õÂÅ«~ºØÂ×´I¡A¨î§@¤uÃÀºë´ï¡A¦b­ì®Æ¤W¤£¦Aªuŧ©ú¥N¨Ï¥Î«C»É§@­L°©¡A¦Ó¬Oªö¥Î©µ®i¡y©Ê¡z¯à¸û±jªº¯Â»É§@§÷®Æ¡AÀ³¥Î¤F·sªº¨î­L¡BÕtµ·§Þ³N¡C¦]¦¹¡A´º®õÂųy«¬©ú¥N§ó¤Ã¹ê¦ÓÅܤƦhºÝ¡A»Éµ·²ÓÁ¡§¡¤Ã¡AÕtµ·§ÞÃÀ§ó¬Oµ·¬yºZ°û¡A¯¾¹¢ÆF¬¡ºë¥©¡C¾¹ª«ªºÀ³¥Î½d³ò­n¥H©¹§ó¬°ÂX¤j¡A°£¤F©ú¥N±`¨î§@ªº®c§Ê¦x¼q²½¾¹¡AÁÙ¥X²{»ó·Ï³ý¡B«Ì­·¡B­»Äl¡B³ò«Ì¡B®à´È¡B¯ù´X¡B¸_¤l¡B¸J¨ãµ¥µ¥¡C

´º®õž¹ª«¥H¨ä´ý«p«ù­«¡A¥j¾ë¨å¶®«ººA¡A«Ü¤[¥H«e´N¶i¤J°ê¤º¥~ÃÀ³N¥«³õ¡A»á¨ü¤H­Ì³ß·R¡C

¥_¨Ê¬O´º®õÂŧ޳Nªºµo·½¦a¡C³Ìªìªº´º®õÂŦh¬°¥é¥j«C»É¾¹¥×¡A¨ì©ú´Â´º®õ¦~¶¡¡A¤uÃÀ®a­Ì§ä¨ì¤F¤@ºØ²`ÂÅ¡y¦â¡zªºÂŹV§÷®Æ¡A¥Î³oºØ§÷®Æ¨î§@ªº¤uÃÀ«~ºÝ²ø´IÄR¡A¨IµÛ¤j¤è¡A³o´N¬O¤µ¤Ñªº¡u´º®õÂÅ¡v¡F²M¥N°®¶©¦~¶¡ªö¥Î©µ¦ù¡y©Ê¡z§ó¦nªº¯Â»É§@­ì®Æ¡A¨Ï´º®õÂŤuÃÀ¹F¨ì³»®p¡A¨ä¤¤¤×¥H©ú´Â«Å¼w¦~¶¡ªº³Ì¬°ºë­P¡C´º®õÂŬO¤@ºØ²¡»Éµ²¦Xªº¿W¯S¤uÃÀ¡C¨î§@®É¥ý­n¥Îµµ»É¨î­L¡A¦A¥Î«ó²Óªº»Éµ·¦b»É­L¤WÖߥX¹Ï®×ªá¯¾¡AµM«á¥Î¡y¦â¡z±m¤£¦PªºµW·ã¹V®ÆÄì´O¶ñ¥R¦b¹Ï®×¤¤¡C³o¹D¤u§Ç§¹¦¨«á¤~¬O¤Ï´_¿Nµ²¡A¿i¥úÁáª÷¡C¥i¥H¡A´º®õÂŪº¨î§@¤uÃÀ¬J¹B¥Î¤F«C»É¤uÃÀ¡A¤S§Q¥Î¤F¤uÃÀ¡A¦P®É¤S¤j¶q¤Þ¶i¤F¶Ç²Îøµe©MÀJ¨è§ÞÃÀ¡A³ôºÙ¤¤°ê¶Ç²Î¤uÃÀªº¶°¤j¦¨ªÌ¡C

½s¿è¥»¬q

­ì®Æ

´º®õÂų½¦ÕÀô¨î§@´º®õÂŪº¥D­n­ì®Æ:¬O¡]»É¡^¡C

´º®õÂŬO§Ú°êµÛ¦Wªº¯SºØ¤uÃÀ«~¤§¤@¡C¥¦¬O¥Î¬õ»É°µ­L¡A¦b»É­L¤W¥Î»Éµ·ÖߤW¦UºØ¹Ï®×¡AµM«á¦b»Éµ·Öߦ¨ªº¦UºØ§Î¦¡ªº®æ¤l¤º¶ñ¤W¡y¦â¡z±m¡A¸g¹L·Ò²k¡B¥´¿iµ¥¤u§Ç¡A³Ì«á¤J½`¿N¨î¦Ó¦¨ªº¡y¦â¡z±m©úÄRªº¤â¤uÃÀ«~¡C

´º®õÂŹV®ÆÀH®É¥NÅܤƩú¥N´º®õÂŪº¥D­n­ì®Æ¬OµW·ã®Æ¡A¨äÃC¡y¦â¡z¦³ÂÅ¡B¬õ¡B¶À¡Bºñ¡B¶Â¡B¥Õ½ÑºØ¡A¨Ï¥Î®É¦A¥Î¤@ºØ¶i¤fªºªo¾¯½Õ¦¨½kª¬¶ñÒ\¡C¿N¦¨«áªº¾¹ª«¹V­±ªÎ«p¡B¡y¦â¡z¿A´¹¼ü³z«G¡C

²M¥N´º®õÂŦh¼Æ¤£¥ÎµW·ã¡A¦Ó¥Î±m¹V®Æ¡A¨ä¹V­±¯Ê¤Ö¥ú«G¡C°®¶©®É´º®õÂŪºÃC¡y¦â¡z¤S¥H¶À¡B¥Õ¤G¡y¦â¡z³Ì¬°±`¨£¡C¥Õ¬°¨®´ë¥Û¥Õ¡A¶À¬O¤@ºØ¤z¶À¡A¦Ó«á´Áªº¶Àµoºñ©Îµo¬õ¡CÆ[½à´º®õÂÅ¥i¥HÀò±o¿W¯Sªººë¯«¨É¨ü´º®õÂŬOÃÀ³N«~¡A¦³ª÷ÄÝ¥ú«G¡A¤£¦P¤_²¡¾¹¡Bº£¾¹¡C©M²¡¾¹¡A²¡¾¹¦³³³­L¡B²¡¹V¡A³Ì¦nªº´N¬O«Cªá²¡¡A¡y¦â¡z±mÆAÄR²Ó¿°¡B¥ú¼ä¡C

´º®õÂŧâ»Éªº©µ®i¡y©Ê¡z©M¹Vªº¯SÂIºò±Kµ²¦X¡A¦³ªº³y«¬²ø­«¤j¤è,¦³ªºÁd²Ó¡B´_Âø°ª¯Å¡C«U¸Ü¡J»·¬Ý³y«¬ªñ¬Ýªá¡Cªá¯¾¤]¦³¤£¦P­·®æ¡Aªá¥c¡B¹Ï®×³£¯à¥Îµ·¤uÄYÂÔ²Ó¿°¦aªí¹F¦UºØÃÀ³N³y«¬¡C¤W¹V¤]¯à«ö·Ó³y«¬ªá¯¾­n¨D¡AÀH¦ì½á±m¡C

´º®õÂÅÃÀ³N¤¤¥]§t¤F³y«¬ÃÀ³N¡B¸Ë¹¢ÃÀ³N¡BÀô¹ÒÃÀ³N¡BªÅ¶¡ÃÀ³N¦b¨ä¤¤¡A©Ò¥HªY½à¤èªk¤S»P¨ä¥¦¤£¦P¡C¦Ó¥Bª÷Äݦ³ª÷ºÑ½÷·×ªº¯SÂI¡A·P¨ì¯S§O¬Ã¶Q¡C[4]

½s¿è¥»¬q

¨î§@

¨î§@ºë¬üªº´º®õÂÅ¡A­n³q¹L¥H¤U´X­Ó¨BÆJ¡J

³]­p¯È½Z

´º®õÂÅÀs¯¾±ö²~¤@¡B³]­p­L¹Ï¡Bµ·¤u¹Ï¯È¡BÂŹϡ]ÂIÂŪº¡y¦â¡z½Z¡^¡J­º¥ý¦³³]­p®v³]­p­L¹Ï¡Bµ·¤u¹Ï¯È¡BÂŹϡ]ÂIÂŪº¡y¦â¡z½Z¡^¡AÂন«þ¨©¯È½Z¥H³Æ¤U¤@¹D¤u§ÇÀ³¥Î¡C

«¬¨î§@

¤G¡B«¬¨î§@¡]¨î­L¡^¡J±Nµµ»É¤ù«ö·Ó¹Ï¯È­n¨D°Å¥X¦UºØ¤£¦P§Îª¬¡A¨Ã¥ÎÅKÁèºV¥´¦¨¦UºØ§Îª¬ªº»É­L¡AµM«á±N¨ä¦U³¡¦ì»å±µ¤W¦n²k¡yÃÄ¡z¡A¸g°ª·Å²k±µ«á«K¦¨¬°¾¹¥×»É­L³y«¬¡C

Õtµ·

¤T¡BÕtµ·¡J¥ÎÆh¤l±NÀ£«ó¤Fªº²Óµµ»Éµ·Õt¡BÙT¦¨¦UºØºë¬üªº¹Ï®×ªá¯¾¡A¦AÅÙ¤W¥ÕÍ¿Öߪþ¦b»É­L¤W¡AµM«á¿z¤W»È²k¡yÃÄ¡z¯»¡A¸g900«×ªº°ª·ÅµH¿N¡A±N»Éµ·ªá¯¾¨c¨c¦a²k±µ¦b»É­L¤W¡C

ÂIÂÅ

¥|¡BÂIÂÅ¡J¸g¹LÕtµ·¤u§Ç«áªº­LÅé¡A¦A¸g¿N²k¡B»Ä¬~¡B¥­¬¡¡B¥¿µ·µ¥¤u§Ç«á¡A¤è¥i¶i¤JÂIÂŤu§Ç¡CÂIÂŬOÃÀ®v§â¨Æ¥ý³Æ¦nªºµW·ã¹V®Æ¡A¨Ì·Ó¹Ï®×©Ò¼Ð¥ÜªºÃC¡y¦â¡z¡A¥Î¥Ñ»Éµ·Áè¨î¦¨ªºÃê§Î¤u¨ã¡A¤@ÃêÃê¦a±NµW·ã¹V®Æ¶ñ¥R¤J²k¦nªº»Éµ·¯¾¹¢®Ø¬[¤¤¡C

¿NÂÅ

´º®õÂÅÄñªKªá¥c²òÂɲ~¤­¡B¿NÂÅ¡J¬O±N¾ã­Ó­LÅé¶ñº¡¡y¦â¡z¹V«á¡A¦A®³¨ìÄl·Å¤j¬ù800cªº°ªÄl¤¤¥Î¤@¨ÇÄqª«¥ÛÀY¯»§@¿U®Æ¯M¿N¡A¡y¦â¡z¹V¥Ñ¬â²Éª¬©TÅ麲¤Æ¬°¡y²G¡zÅé¡A«Ý§N«o«á¦¨¬°©TµÛ¦b­LÅé¤WªºµºÄRªº¡y¦â¡z¹V¡A¦¹®É¡y¦â¡z¹V§C¤_»Éµ·°ª«×¡A©Ò¥H±o¦A¶ñ¤@¦¸¡y¦â¡z¹V¡A¦A¸g¿Nµ²¡A¤@¯ë­n³sÄò¥|¤­¦¸¡Aª½¦Ü±N¯¾¼Ë¤º¶ñ¨ì»PÕtµ·¯¾¬Û¥­¡C

¿i¥ú

¤»¡B¿i¥ú¡J¬O¥Î²Ê¬â¥Û¡B¶À¥Û¡B¤ì¬´¤À¤T¦¸±N¥W¥Y¤£¥­ªºÂŹV¿i¥­¡A¤Z¤£¥­¤§³B³£»Ý¸g¸É¹V¿Nº²«á¤Ï´_¥´¿i¡A³Ì«á¥Î¤ì¬´¡B¨í¤M±N¨S¦³ÂŹVªº»É½u¡B©³½u¡B¤f½u¨í¥­¿i«G¡C

Ááª÷

¤C¡BÁáª÷¡J±N¿i¥­¡B¿i«Gªº´º®õŸg»Ä¬~¡B¥h¦Ã¡B¨F«G«á¡A©ñ¤JÁáª÷¡y²G¡zÁV¤¤¡AµM«á³q¤W¹q¬y¡A´X¤ÀÄÁ«á¶Àª÷¡y²G¡z«K¨c¨cªþ­º¦b´º®õÂŪ÷Äݳ¡¦ì¤W¤F¡C¦A¸g¤ô¬~¨R²b¤zÀê³B²z«á¡A¤@¥ó´³Äã¹Ü¥Øªº´º®õÂÅ«K¤ë§I¿o¦Ó¥X¤F¡CÁá¦nª÷ªº´º®õÂŦA°t¤W¤@®yÀJ¨è±o¬ÂÄn­ç³zªºµw¤ì©³¦«¡A§óÅã¥X´º®õÂŹl®eµØ¶Q¡BºÝ²ø¨q¬üªº«º¡y¦â¡z¡C

ÀHµÛ´º®õÂŪº¤£Â_µo®i©M¥«³õªº»Ý­n¡A¤@¨Ç²§§Î²£«~¡B¹ê¥Î²£«~¡B®È´å¬ö©À«~¥H¤Î°ª¡B¤j¡Bºë¡B¦y¡B°ª«~¦ìªº´º®õÂŤj¶q¥Í²£¡A·s«~ºØ¡B·sªá¡y¦â¡z¡B·s¤uÃÀ¤£Â_¯F²{¡Aªñ´X¦~¨Ó´º®õÂŦæ·~¨½¥X²{¤F¤ë§I­L´º®õÂÅ¡B»È­L´º®õÂÅ¡AµeµW·ã»PÕtµ·µW·ã¬Ûµ²¦Xªº´º®õÂÅ¡B¾÷¨î´º®õÂÅ¡B¥é¤é¥»¤CÄ_¿Nªº»È´¹ÂÅ¡A¥H¤Î¦hºØ¤uÃÀ¬Ûµ²¦Xªº´º®õÂÅ¡C¯S§O¬O¦h¤uÃÀµ²¦X´º®õÂŤ׬°¬ð¥X¡C³o¬O¤@ºØ¥H´º®õÂŬ°¥DÅé¡AµM«á»P¤úÀJ¡B¥ÉÀJ¡B¤ìÀJ¡Bº£ÃÀ¥H¤Îªáµ·Äì´Oµ¥¤uÃÀµ²¦X¡A¥Ñ¤_¦hºØ¤uÃÀ¥©§®µ²¦X¡A¦UºØ§÷®Æ¤¬¬ÛŨ¦«¡A¦A¥[¤W³qÅé¤SÄì´O¤F¤j¶qªºÄ_¥Û¡A§ó¨Ï§@«~·s¿o¯S¡B¬ÂÄn­ç³z¡A³qÅé´²µo¥X¯]¥úÄ_®ð¡C

½s¿è¥»¬q

§@°°

´º®õÂŪº¥D­n§÷®Æ¬OµW·ã¡C¦Ó°°¨îªÌ¦h¼Æ¤£¥Î©ù¶QªºµW·ã¡A¦Ó¥Î¥t¥~ªº±m®Æ¥N´À¡C¨ä°°¨îªº¤èªk¬O¡J¥ý¨î¦n»É¾¹¡A¦A¥Î»Éµ·§@ªá¯¾¡A¶ñ¤JÃC¡y¦â¡z«á¥Î¤õ¿N¡C³Ì«á¥Î©I«¥§@¤èªk°µ¦¨¥X¤gª«ªº¼Ë¤l¡CÃC¡y¦â¡zªº°t®Æ¤@¯ë¬O¦VºØÃC¡y¦â¡z²V¦b¤@°_¡C¦pÂÅ¡y¦â¡z¡A§Y¥Î»ÈÂÅ¡BµwÂÅ¡Bµwºñ¡B»ÈÂÅ»P¶Â¡y¦â¡zªw¨î¡F²Lºñ¡A«h¥Î»ÈÂÅ¡B»Èºñ¡B³J²M¶À¬ã¦¨­±¯»¡A¦A±Nµw¶À¸H¦¨¶À¦Ì¤@¼Ë©M¤_¨ä¤¤«K¥i¥H¤F¡C¿N¦¨«á¡A¦AÁáª÷¡A©Î¥Î¹qÁá¦A¥Î¤õÁ᪺¿ìªk¡A¤]¥iÁ᧹«á¦A§@¥´¿i¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¹º¶Ë¤Fªí­±ªºª÷½è¤@¼Ë¡A©Î¤£Ááª÷¤]¥i¥H¡C¦Ü¤_¿i¥ú¡A¥Î²Ó¥Û¤£¥Î¬´¡C³o¨Ç¹Lµ{°µ§¹¦©¡A©Ù¤W¼h§ö¤zµ°¡A¨Ï¨ä¥ÍùסC¸g¹L´X¤Q¤Ñ«á¡A±N¯Bùש٥h¡A¦A¥Îªo¯×À¿«øªí­±¡A¨äÃC¡y¦â¡z¥ú¼í«K»Pª̨S¦³®t§O¤F¡C

½s¿è¥»¬q

ų§O

±q¥j¨ì

´º®õÂÅÄñªKªá¥c²òÂɲ~(3±i)¤µ´º®õÂŤ@ª½¬O§Ú°ê¶Ç²Î¥X¤f¤uÃÀ«~¡A¤é¥»ªº¤CÄ_¿N´N¬O¥é¨î§Ú°êªºµW·ã¤uÃÀ¡A¥¦ªº¹V¡y¦â¡z«GÄR¦³§E¡A¦ý¬O¤£±a¹V¤¤ªºÕtµ·¡C²{¦b¥«³õ¤W¨£¨ìªº´º®õÂŵ´¤j¦h¼Æ¬°·s¤uÃÀ«~¡A¦]¬°´º®õÂŤuÃÀ±q¥j¦Ü¤µ¤@ª½¨S¦³Â_¹L¡A¥B²£¶q¶V¨Ó¶V¤j¡C·s¤uÃÀªº´º®õÂÅ»ù®æ³£¤£¬O«Ü°ª¡A¨ä³Ì®Ú¥»ªº­ì¦]´N¬O¥Í²£¹L³Ñ¡A¤£¤ÓÁ¿¨s¤uÃÀ½è¶q¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº´º®õÂŨî§@¤uÃÀÁ¿¨s¡AÕtµ·²Ó¡A¹V­±¥ú«G¡A¡y¦â¡z±mÂAÆA¦Ó©ú«G¡A¦¨¬°§Ú­Ì»P°ê»Ú¤Í¤H©M¿ËªB¦n¤Í¤¬¬Û©¹¨Óªº³Ì¨Î§«~¡Cªº´º®õÂŤw¸g«Ü¤Ö¨£¨ì¡A©Ò¯à¨£¨ìªº¤j¦h¬°²M¥N±ß´Á¡C²M¥Nªº´º®õÂŤuÃÀ©ú¥N¦³©Ò´£°ª¡A­LÁ¡¡B±m¹V¤]¸ûÂAÆA¡A¨Ã¥BµL¬â²´¡Aªá¯¾¹Ï®×¤]©ú¥NÁc´_¦h¼Ë¡A¦ý¤£¤Î©ú¥Nªº¯¾¹¢¥Í°Ê¡AÁáª÷³¡¤Àª÷¤ô¸ûÁ¡¡A¦ýª÷¡y¦â¡z«Üº}«G¡C¨î§@¦nªº´º®õÂŤ]¦³±Mªùªº¦Ñ¦r¸¹¡A¹³¥Á°ê®É´Áªº¡u¦Ñ¤Ñ§Q¡v¡B¡u¼w¿³¦¨¡v¡A¥L­Ì©Ò¨î§@ªº´º®õÂŤuÃÀ·¥²Ó¡A«O½è«O¶q¡C

¦³¤@ºØ·¥©ö»P´º®õÂŬ۲Vªº¤uÃÀ¥s¿NÂÅ¡A¬Ý¤W¥h©M´º®õÂŨS¦³¤°»ò°Ï§O¡AºÙ¤§¬°¡u¿NÂÅ¡v©ÎªÌ¡u¿N²¡¡v¡A¥u¬O¹V­±¤W¤£Õtµ·¡A¬O¥_¨Ê¥Í²£ªº¶Ç²Î¥X¤f¤uÃÀ«~¡C¿NÂŪº­L¸û«p¡A¤âÀY¸û­«¡A¥[¤§Ã¸¦³¥Á±Ú­·®æªº¹Ï®×¡A¨Ï¿NÂŪº»ù®æ·|§ó°ª¤@¨Ç¡A¦b¦¬ÂÿNÂŮɭnª`·N¿ï¾Ü­L«p­«¡A¤u³W¾ã¡A³y«¬§O­Pªº¡A­L«p­LÁ¡ªº­n¦n¡A¦~¥÷¤@¨Çªº¦~¥÷·sªº­n¦n¡A³y«¬»PµW·ã®t¤£¦h¡A¦³²~¡B½L¡B¸J¡Böã½L¡B¬Ö´º¬Öµ¥¡C

¥«³õ¤Wªº´º®õÂÅ·sªº¦h¤_ªº¡A¦b¦¬Â䤭n¥[¥HÃѧO¡A¥H§¹¾ã¾¹³Ì¦n¡A¦¨¹ïªº¾¹ª«»ù­È·|§ó°ª¤@¨Ç¡A¤£¬O¡u1+1=2¡vªº»ù®æ¡C¦b¦s©ñ¤¤­nª`·N«OÅ@´º®õÂŪºÕtµ·¤£³Q¯}Ãa¡A¹V­±­n§¹¾ã¡A¤£­n¦³½í¶Ë¡A«O«ù¹V­±ªº¥ú¼ä¡A¦Ó·s¤uÃÀ«~´º®õÂÅ¥i¥H¥Î¨Ó°µ¸Ë¹¢¡A

1.¦¬Âôº®õÂÅ¡A°£¤F»{²M¦~¥N¥~¡A¦b¾¹«¬ªº¿ï¾Ü¤WÀ³¥H¤Hª«¡B°Êª«¬°­º¡C±q¤W­Ó¥@¬öªº¤»¤Q¦~¥N¶}©l¡A´º®õÂÅ¥X²{¥é¨î«~¡A¥D­n¥é³y²M¥N°®¶©¥H«áªº¾¹ª«¡C´º®õÂŨϥΪº¥D­nÃC®Æ¬°µW·ã¡y¦â¡z®Æ¡A°°³yªÌ¬°­°§C¦¨¥»¡A©¹©¹¥Î¨ä¥¦¡y¦â¡z®Æ¥N´À¡C°°³yªº¤@¯ë¤èªk¬O¡J¥ý¨î¦¨»É­L¡A¨Ã¥Î»Éµ·Õt¦¨¦UºØ¹Ï®×¡A±µµÛ±N´¶³qÃC®Æ¬ã¿i«á¶ñ¤J¨`¿N¡A¿N¦¨«áÁáª÷¡A¦A¥Î²Ó¥Û±Nªí­±ªºµw¸W¿i±¼¡C¦U¹D¤u§Ç§¹¦¨«áÁÙ­n¦b¨äªí­±Ò\¤W¤@¼h§ö¤zµ°¡A¨Ï¨ä¥ÍùסC¼Æ¤Q¤Ñ«á§âªí­±ªºù×°£¥h¡A¦A¥Î¯Ú¯×ªoÀ¿¤@¹M¡A¨äÃC¡y¦â¡z©M¥ú¼íµ{«×¥i»P¾¹ª«¬Û²V²c¡A¦ýÂîa¥u­n¥J²ÓÆ[¹î¡A«K¯à¤À¿ë¯u°°¡C

2.´º®õÂÅ¥H©ú¥Nªº¨î«~¬°¨Î¡A¤Z¬O©ú¥Nªº¨î«~¡A¥¦ªº½è®Æ³£¬O³z«G¦Ó¤£µoºÏ¡A¦Ó¤jºñ¤@¡y¦â¡z¡A¨ä³z«G«h§ó¥L¡y¦â¡z§ó¬°¼F®`¡C¥¦ªº¡y©Ê¡z¯à»P¬Á¼þ²¤¦P¡A¥¦ªºÃC¡y¦â¡z¶Hªoºñªº»A¥É¡A¬õ¡y¦â¡z¹³©÷¤ÆªºÂû¦å¡Aµµ¡y¦â¡zµS²`¡y¦â¡zªºÂµµ´¹¡AÂÅ¡y¦â¡zÃþ¦ü¤_ÂÅ¡@¡A¥Õ¡y¦â¡zÃþ¦ü¾®¯×¡A²Lºñ¡y¦â¡zµoÂÅ¡A¶À¡y¦â¡z»P«¸¤¤À¾¥Xªº¼ß¥Ä²¤ºU¶À¦Ì¬Û¦P¡A¨äµ·­L¬Ò¬O¶À»É¡AÁáª÷¬°¤jÁá¡A¥¦ªº¾¹ª«¤W§¡¦³¨F²´¡C¨ì°®¶©®É´Á¡AµL½×¦óºØÃC¡y¦â¡z¡A¥¦ªº®Æ³£¬O¤£³z«G¦ÓµoºÏ¡A¦]¬°©ú¥N³z«Gªº®Æ¤l¡A¨ì¦¹®É¤w¸g¤£¦A¨£¨ì¤F¡C©Ò¥H¥¦ªºµ·­L¦h¬O¬õ»É¡A¥¦ªºÁáª÷¥ç¬O¤õÁá¡A°®¶©©Ò¨îªº¡A¥H¶À¥Õ¨â¡y¦â¡z¬°³Ì¨Î¡A¨ä¶À¡y¦â¡z¶À¦Óµo¤z¡A»PµN¼ôªºÂû³J¶À¬Û¦P¡A«á¨Ó¥é¨îªº¡A¦h¬O¶À¤¤µoºñ©Îµo¬õ¡A»P°®¶©®Éªº¤z¶À¡y¦â¡z¤£¬Û¦ü¡C°®¶©ªº¥Õ¡y¦â¡z¤]³ÌÃø¥é¨î¡A¨ä¤¤­ì¬G¦³¤GÂI¡J¤@¦]¨ä¥Õ¡y¦â¡z»PªF´ë¥Û¡y¦â¡z¨S¦³®t²§¡A¥éªÌ¶·¥Î¤»«~³»¯]¨î¦¨¡AµM¦Ó³»¯]¤£©ö±o¨ì¡A¤@¦]¨ä¥Õ¡y¦â¡z¥Õ¦Ó¥B¤z¡A«á¤§§@®Æ®aÁö¥çµo©ú¤@ºØ¤z®Æ¡A¦ý¿N®É¤£©öº²¤Æ¡A¬Û¨ä¥L§÷®Æ¡A¦Y¤õ¯S§O¼F®`¡A¦pªG¤£¬Oºë¨}ªº¤u¦K¨î§@¡A¾¹ª«·¥©ö¨ü¶Ë¡C

¯u¥¿ªº´º®õÂűq¡u¦òÄ_¤ÑÀs¤K³¡¡v¤W´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡C¸òÀH±i¦P¸S¤j®v¨î§@´º®õÂŪñ30¦~ªº¥_¨Ê¸S¿oÄõ¹VÃÀ¤uÃÀ«~¤½¥q°ª¯Å¤uÃÀ®v§õ¨Ø­ë§i¶D°OªÌ¡A§@§{¨S¦³¸ê²`³]­p®v¡A¦pªG¨S¦³¤j®vªº«ü¾É¡A±q¹Ï®×¨ìªá¯¾¨ì°µ¤u³£«D±`²ÊÁW¡C¹³¦³ªº¤Hµeªº½¬ªá«Ü§bªO¡C±i¦P¸S¤j®vµeªº´N¯S§O¥Í°Ê¡C½¿½»²´´Ø¡A­¸ªº«º¶Õ¡A¤£¬OÀR¤îªº¡A°Êª«¯àªí²{¥Í°Ê¡Aªá¯ó¯àªí²{¥Í©R¤O¡C´Óª«¡B³½¡A¬ÝµÛ¥é¦ò³½¦b¤ô¤¤¡C³£·|°µ³½¡B·à¤l¡BÀs¡A¦ý§Ú­Ìªº´N¬O¬¡ÆF¬¡²{ªº¡C¹³¨C­Ó©³®y¤W³£µe»ô½üù³Ê»\¡Bªá«a³½ªø¡A³o¦b¦ò±Ð¤¤³QºÙ§@¡u¤KÄ_¡v¡C¦Ó¥B¨C¦ìÅ@ªk¯«¨Ï¥Îªºªk¾¹¤]¬O¤£¦Pªº¡A¤À§O¹ïÀ³³o¤KÄ_¡C¡u³oºØ³]­p³£¬O°ò¤_¤j®vÃÀ³N­×¾i¤~¯à³]­p¥X¨Óªº¡C§Y¨Ï§Ûŧ¤]¤£·|ºë²Ó¨ì³oºØµ{«×¡C¡v

½s¿è¥»¬q

»ù­È

´º®õÂÅ¥@³Õ·|§«~[5]´º®õÂÅÄݤ_¥Á¶¡¶Ç²Î¤uÃÀ¡A¦b¥«³õ¤Wªº»ù­È¤]¶V¨Ó¶V°ª¡A²{¦b±q¨Æ´º®õÂŨî§@¡B¥[¤uªº¤uÃÀ§@§{¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C´º®õÂŪº»ù­È¨ú¨M¤_¨äµÛ¡y¦â¡z©M¤uÃÀ¡C¥Á¶¡¸û¦³¦Wªº´º®õÂŨî§@¤j®v±i¦P¸S¡C´º®õÂŨ㦳·¥°ªªº¦¬ÂéM«~ñ»ù­È¡A¾A¦X®a©~¡B°s©±¡B¨®¯¸µ¥³õ©Ò¡C

´º®õÂŤuÃÀµe

´º®õÂŤuÃÀµe¬O­Éų¤F¶Ç²Î´º®õÂŤuÃÀ¤¤ªºÕtµ·¡BÂIÂŵ¥¤u§Ç¡AÕtµ·¬O¥Îªº¾Tµ·(®ñ¤ÆÁáª÷¡y¦â¡z¡^¡AÖßµ·ªº½¦¬O¥Î´¶³qªº¸Ë­×¥Î½¦¤ô¡A«Ýµ·Öߨc«á¡A¥ÎªoµeÃê¤l½Õ©M±m¡y¦â¡z¬â¶ñ¡y¦â¡z¡A«Ý¨F¦r¤z«á¡Aªö¥Î¾ð¯×«Êµe­±¡A³B²z¥X«G­±¡B°×¥ú¡B¿i¬âµ¥¦hºØµe­±®ÄªG¡C·sÂÅÃÀ´º®õÂŵe¡A¦b­Éų¶Ç²Îªº´º®õÂŤuÃÀ§Þ³N¤W¡AæߦXªoµe¡B°êµe¡B¯BÀJ¡B±møµ¥§Þ³N¿W³Ð¥XµLµ·´º®õÂŵe¡B¿i¬â´º®õÂŵe¡B©]¥ú´º®õÂŵe¡B¥ßÅé´º®õÂŵeµ¥¦hºØ®ÄªG¡C·sÂÅÃÀ´º®õÂŵe³vº¥¦¨¬°°ªÀɪº«Ç¤º¸Ë¹¢µe¡C

½s¿è¥»¬q

¶Ç

´º®õÂŬO¤@ºØ´I¦³¥Á±Ú¯S¡y¦â¡zªº¥_¨Ê¤uÃÀ«~¡C³oºØ¤uÃÀ«~¬°¤°»ò¥s´º®õÂÅ¡H¦b¥Á¶¡¦³³o¼Ë¤@¬q¶Ç¡C¤£·Ç¬O¨º¤@­Ó´Â¥N°Õ¡A¥uª¾¹D·í®É¥_¨Ê«°¨½¤w¸g«Ø¤F¬Ó®c¡C¤@¤Ñ©]¨½¡A¬Ó®c¨½°_¤F¤@³õ¤j¤õ¡A§âÂ\º¡¬Ã²§Ä_ªºª÷Æq·µ¿N¦¨¤F¤@¤ù¦ÇÂu¡C¬Ó¤W¤j«ã¡A´N®³®c¤k¡B¤ÓºÊ­Ì¼»®ð¨à¡A¦³ªº®Á´Ò´Î¡A¦³ªº¶i¨cªù¡A¦³ªº³Q¬åÀY¡C¬Ó¤W¼»°÷¤F®ð¨à¡A´N¦[³Ü¨Ó¤@À°¤H¡Aµ¹¥L±q¦ÇÂu¤¤¹L¿z¹LÆY¦a²MÂIÄ_¨©¡C¥L¯¸¦b®ÇÃä¿Ë¦ÛºÊ·þ¡C©¿µM¡A¦³­Ó¤ÓºÊ±·¨Ó¤F¤@¥u²~¤l¡A±µµÛ¤S¤@­Ó¤ÓºÊ±·¨Ó¤@­ÓÅø¨à¡C¬Ó¤W¤@¨£¡AºòÂꪺÂù¬Ü¤@¤U¤lµÎ®i¶}¤F¡C«x¡I³o¬O¤°»òÄ_¨©¡H«ç»ò±q¨Ó¨S¦³¨£¹L§r¡I¥L¸ß°Ý¥ª¥kªñ¨­¨Í¦Ú¡A¤]³£³s³s·nÀY¡C¥u¨£³o²~¤l©MÅø¨à¡A¡y¦â¡z±m´³Äã¡A«~¼ü°{Ä£¡C¬Ó¤W·R¤£ÄÀ¤â¡A·í§Y¶Ç¤U¤@¹D¸t¦®¡A½Õ¶°¨Ê«°¯à¤u¥©¦K¡A­­´Á¤T¤ë¥é³y¦¨¡A¦p­Y¤£µM¡A¨M¤£»´ÄÇ¡C¬Ó¤Wªº¸t¦®¤@¤U¡A³o¤U¤l¥i¦£Ãa¨Ê«°¨½¤E¤E¤K¤Q¤@®a¤â¤uÃÀ§@§{ªº¤u¦K­Ì¤F¡C¤j¥ë¨à³òµÛ¨â¥óÄ_½¨ÓÂà¥h¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¥u¨£³o²~Åø¤W¬O¥Îª÷»È§@­L¡A­L¥~»qµÛ¤@¼h²¡¹V¡A²¡¹V¶¡¤S¦³ª÷µ·Äñ¶¡C³o¼Ëºë¬üªºÄ_¨©¬O«ç¼Ë¨î§@¥X¨Óªº§r¡I¤j¥ë¨à´¢¡y¼Ò¡z¨Ó´¢¡y¼Ò¡z¥h¡A«ç»ò¤]´¢¡y¼Ò¡z¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C¤u¦K­Ì¥i¯u¥ÇÃø¤F¡A¥u¦n¦U¦Û½Lºâ¦U¦Ûªº¥D·N¡A¦³ªº¥Î»É©ÎÅK¦¨¶ê°é¡Aáà­L«¬¡F¦³ªº¦b­L«¬¤W¤@°é¤S¤@°é¦a¶ª÷»Èµ·¡F¥i¬O¬ÇºÞ«ç»ò¹ª·o¡A¨º­L«¬©Mª÷»Èµ·´N¬O¤£¯àÖß³s¦b¤@°_¡C¦Ü¤_¨ºµºÄRªº±m¹V¬O«ç»ò¿Nµ²ªº¡A§ó¬O¡y¼Ò¡z¤£¥X­Óªù¹D¡C¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¤F¡A«æ±o¤j¥ë´ý¨­¥X¦½¡A²´«_ª÷¬P¡A¤ß¨½åx´e³z¤F¡C¤@¤Ñ¡A¥¿·í¦³¦ì¦Ñ¤u¦KÂù¬ÜºòÂê¡A¹ïµÛ²~Åø­ß«ä­W·Q¡A¨â²´ºò¨nµÛ²~ÅøµZ¿i®É¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A©¿µM¡A¨º²~Åø©ñ¡y®g¡z¥X¤­±mªº¥úÀô¡A±ÛÂà°_¨Ó¡A¶V±ÛÂà¶V§Ö¡C²rµM¶¡¡A¥úÀô¤¤²{¥X¤@­ÓÀYÀ¹¯]»A¡B¨­©Ü±m­m¡B¸}½ñ²»¶³ªº¬üÄR¥P¤k¡C¦o§í´­¹y®À¦a¹D¡J¡uÄ_²~¦pªá©ñ¥úªö¡A¥þ¾Ì¥©¤â§âªá®â¡A¤£±o¥Õ«æªá¤£¶}¡A¤£¸g¤K¨ö½ºÃø¨Ó¡A¤£¨ü¤ô®û¥Û¿i­W¡A­þ¯à¯d±o¬K±`¦b¡C¡v¦Ñ¤u¦K§v¤F¨º¥P¤kªº¸Ü¡A¤@®É§Ë¤£©ú¥Õ¬O¤°»ò·N«ä¡A·Q°Ý°Ý¡A«o±i¤£¶}¤f¡A¤£¥XÁn¨Ó¡C²´¬ÝµÛ¨º¥P¤k¤@°{¨­´N·»¶i¥úÀô¤¤¤£¨£¤F¡C¥L¤ß«æ¦pµI¡AÁÚ»L´N°l¡A¥u§v¨£¡u¼M°Õ¡v¤@Án¡A§â¨­Ã䪺²~Åø¼²­Ë¡A§â¥LÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡A¸C¶}ÂaÄgªºÂù²´¡A­ì¨Ó­è¤~°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡C³o¹Ú°µ±o¥i¯uÁÑÃß¡A¥L»°¦£§â¨­Ã䪺´X­Ó¤u¦K³Û¨Ó¡A§â¹Ú¤¤¹J¨ìªº¨ÆÁ¿µ¹¤j¥ë§v¡C¤j¥ë¨à§v¤F³£Ä±±o®¼©Ç¡A¤_¬O¡A§A¤@¨¥§Ú¤@»y¦aij½×¶}¤F¡C³o­Ó¡J¡u¨ºÀY¨â¥yªº¡A¬O¦j³o²~Åø¦nÐù¡I¥i«á´X¥y¬O¤°»ò·N«ä§r¡H¡v¤@­Ó¾÷ÆFªº¥ë¤l·mµÛ¡J¡u¥P¤kªº¡¥¤£±o¥Õ«æªá¤£¶}¡¦¡A³o¸Ü«Ü©úÅã¡A¬OÅý«¥­Ì±o¦³¡¥¥Õ«æ¡¦¡A³o¡¥¥Õ«æ¡¦¬O¤°»ò§r¡I¡v¤@§v³o¸Ü¡A¦Ñ¤u¦K«éµM¤j®©¡J¡u¾¾¡A¬O¤£¬O«ü¤¤¯ó¡yÃÄ¡z¡¥¥ÕÍ¿¡¦§r¡I¡v¡u¹ï¡A·Ç¬O¡C±z·Q¡A¥ÕÍ¿¥Î¤ô¤@ªw¡A¸òÖß½¦¦üªº¡A¹L¥h¡A§Ú­Ì´N¥Î¥¦¨ÓÖߪF¦è¡C«¥­Ì¤z¹À¤£¥Î¥¦¨ÓÖß±µ­L¤Wªºª÷µ·¡H¤£§«¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v¥t¤@¦Ñ¤u¦K¡J¡uÁÙ¦³¡¥¤£¸g¤K¨ö½ºÃø¨Ó¡¦¡A³o¤S¬O«ç»ò­Ó·N«ä©O¡H¡v¡u³o¥yªº·N«ä¬O¤£¬O¡A¨ºÄ_²~¤Wªº¤­ÃC¤»¡y¦â¡z¹V±m¡A¦p±m½º¯É­¸¡A¡v¤@­Ó¤¤¦~¤u¦K­Y¦³©Ò«ä¦a¡A¡u²ö¤£¬O¶H§õ¦Ñ§g¥Î¤K¨öÄl·Ò¥P¤¦ªº¿ìªk·Ò¥X±m¹V¡A¦A¿Nµ²¨ìª÷µ·¤Wªº§r¡I¡v¡u­ü§r¡I¨º¹Ú¤¤¥P¤k¡A§O¤£¬O·Ò¥Û¸É¤Ñªº¤k´E®Q®Q¡AÅãÆF«üÂI«¥­Ì¡A¥s«¥­Ì·f°_¤K¨öÄlº²·Ò¥ÛÀY¡C¡v¤S¬O¨º­Ó¾÷ÆFªº«C¦~¤u¦K·mµÛ¡C¡u¶â¡B¶â¡A¬O¦³ÂI¨à·N«ä¡C¡v¦Ñ¤u¦K¤âÑ»µÛ­J¶·¡A³s³sÂIÀY¡A¡u§A­Ì·Q°Ú¡A¬Ó®c¨º§â¤j¤õ¡A¤£´N¬O§âª÷ÆqÄ_·µ¨½¦¬Â꺦UºØÄ_¥Ûª÷»È³£¿Nº²¦b¤@°_ªº¶Ü¡H³o¬ÃªºÄ_¨©²~Åø¿³³\´N¬O³o»ò¿N¥X¨Óªº©O¡I¡v¡uÁÙ¦³¡A¨º¤ô®û¥Û¿i¡A¤£¥Î´N¬OÅñ©J«¥­Ì¿Nµ²¤§«á¡AÁÙ±o¶HµZ¥É¤@¼Ë¡A§â¨º²~Åø¸g¹L¿iÄr¤~·|¤j©ñ¥ú±m§r¡I¡v´N³o¼Ë¡A¤u¦K­Ìºò±i¦a·f°_¤F¤K¨öÄl¡A¾ß¨Ó¥ÛÀY©Mª÷»È»ÉÅK¿üªº¯»¥½©ñ¶i¥h¡C¸g¹L¤C¤C¥|¤Q¤E­Ó®É¨°ªº§M·Ò¡AªG¯uº²·Ò¥X¨Ó¤F´¹¼üªº¤C±m¹V¡y¦â¡z¡C¨º¥ÕÍ¿§âµ·©M­L¨c¨c¦aÖß±µ¦b¤@°_¡CÄ_²~²×¤_¨î§@¥X¨Ó¤F¡I±q³o¥H«á¡A¾ÌµÛ¤u¦K­ÌªºÆF¤ß¥©¤â¡A¥_¨Ê¶}©l¦³¤F«e©Ò¥¼¨£ªº±m¹Vª÷»Èµ·²~¡C¦ý¬O¡A¦b¨º®É­Ô¡A¤£ºÞ¨î§@¦h¤Ö¡A¥þÂk¬Ó®c©Ò¦³¡A©Ò¥H¤H­Ì´NºÞ¥¦¥s¡u®c®xÃÀ³N¡v¡C¦]¬°³oºØ¬Ã«~¬O¬Ó®c¨½¤@³õ¤j¤õ¿N¥X¨Óªº¡A¦³¨Ç¤H´NºÞ¥¦¥s°µ¡uÄ_¿N¡v¡C¨ì¤F©ú´Â¥N©v¦¶ªÂ౮ɭԡA¥L¯S§O³ßÅw³oºØ¤uÃÀ«~¡A¦]¦¹¶Ç¦®¤j¶q¨î§@¡A¤uÃÀ¤ô¥­´£°ª«Ü§Ö¡C¥Ñ¤_·í®É¥¿¬O´º®õ¶¡¡]¤½¤¸1450¡X1456¦~¡^¡A²£«~¤S¤j¦h¥H¤Õ³¶ÂÅ¡y¦â¡z¬°¥D¡A©Ò¥H¤H­Ì´N§â³oºØ¤uÃÀ«~¥s§@´º®õÂÅ¡C³o­ÓºÙ©I«á¨Ó´N¤@ª½¶Ç¤U¨Ó¤F¡C²M´Â¥½¦~¡A¥_¨Êªº´º®õÂŦb°ê»Ú¤W³vº¥»D¦W¡A1904¦~¦b¬ü°êªÛ¥[­ôÁ|¿ìªº¥@¬É³ÕÄý·|¤W¡AºaÀò¤F¤@µ¥¼ú¡C¸Ñ©ñ¥H«á¡A´º®õÂŦb¤­¬w¥|®ü¦WÁn¤j¾_¡A¨ü¨ì¤F¦U°ê¤H¥Áªº³ß·R©MºÙÃÙ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºÆ¨g´¼¯à³Ì·s³¹¸` | ºÆ¨g´¼¯à¥þ¤å¾\Ū | ºÆ¨g´¼¯à¥þ¶°¾\Ū