《亡命天涯》般的狂奔入球後，沒過幾分鐘，周南便走到場邊，請求換人。
不是他不想繼續表現，而是主隊的強力前鋒、本場比賽進了一球的路易斯.薩哈，在第七十六分鐘的時候，與狼隊的後衛喬迪.克拉多克爭頂時不幸拉傷了小腿肌腱，被迫下場。
薩哈被替換下場的一瞬間，周南接到了管理員的提示︰「完成主線任務︰在與福勒姆的比賽中，取得不少于路易斯.薩哈的進球，任務成功，獎勵三個基本點，目前基本點總數為8。是否接受下一個主線任務？」
當然是接受了，周南心想，還有得選擇嗎？
電子音︰「新主線任務︰在下一輪聯賽結束後，繼續佔據射手榜的首位。成功，獎勵四個基本點，失敗，扣除四個基本點。」
周南︰「這次失敗怎麼不扣除兩倍或三倍了？」
電子音︰「你目前一共進了八個球，排在射手榜的首位。在你之後是米德爾斯堡隊的大儒尼里奧，阿斯頓維拉隊的瓦塞爾，切爾西隊的穆圖，他們都進了六個球；利物浦的歐文進了五個，阿森納的亨利進了四個，這兩人對你的威脅也不小，系統在綜合評估了本次任務的難度之後，提高了獎勵，降低了懲罰，希望你能抓住這個機會。」
歐文和亨利？好吧，周南得承認，這兩個人有一場比賽進四、五個球的實力。
不過既然完成了任務，那再呆在場上也沒什麼意思了，現在的周南，骨子里還是個隨遇而安的人。如果不是系統動不動就要抹殺他，按照他那種大大咧咧的美國性格，再過一百年，恐怕也不知道奮斗兩個字是怎麼寫的。
很多人看多了美國電影，就以為老米們都是鐵血孤膽的英雄，或者是縱橫華爾街的精英，其實那只是一種誤解。
每個地方，有好人，也有壞人；每個種族，有天才，也有白痴。國人習慣給所有的東西打上標簽，非黑即白，這種思想其實並不太好。
記得有本小說里寫過，秦始皇穿越到現代，看見大家穿的內褲樣式不一樣，就說︰統一哈兒嘛！
很多人就跟他一個想法，看見某地人︰嗯，這個地方的人都很壞！再看到某地人︰嗯，這個地方都是好男人！實際上呢，那可不一定得緊。
美國佬也是一樣，有上進的，也有懶惰的；有西裝筆挺的華爾街精英，也有整天吃了就知道坐在地上思考如何拉一泡屎的盧瑟。
很不幸的是，我們的主角周南，就是後一種個性。
作為一個資深的盧瑟男，一個在本書最開始時，大清早起來便在考慮吃飯和踢球這種高深問題的盧瑟男，周南的個性轉變，並不是那麼快速的。
在被系統逼良為娼之後，狼人周南開始了自己的奮斗之路，不過這條路相當漫長，所謂江山易改，本性難移，說的就是這種情況。
狼隊的主教練瓊斯不僅是個好老師，也是個好哥們，一見周南主動要求下場，果斷的將後衛保羅.布爾特換了上去。
十人應戰的狼隊開始了密集防守的540陣形，準備用鐵桶陣熬過最後的時間，從客場取得一分，便是勝利。
周南很愉快地跟瓊斯、助理教練唐寧等人擁抱了一下，帶著他那雙無法見人的狼爪，溜出了球場。
令人失望的是，在傷停補時階段，已經一分在望的狼隊遭受了沉重的打擊。
全場比賽表現最好的主隊中場李.克拉克，利用一個角球的機會，攻進一球，比分改寫成2︰1，狼隊不幸敗北。
這件事充分說明了，足球，果然是圓的，在球場上，不到最後一秒，你完全不知道會發生什麼。
看著在場上飛奔的克拉克，瓊斯將一口鮮血咽回肚里，黯然地低下了高昂的頭顱。
七輪聯賽之後，狼隊兩勝兩平三負，積8分，靠著淨勝球佔據在英超積分榜的第十二位，不得不說，真是一個糟糕的開局。
在狼隊丟球的時候，周南已經坐上了一輛出租車，旁邊還坐著一個很漂亮的美女。
這個美女相當的養眼，仔細瞧來，有如鄰家妹妹一樣的溫柔俏麗，大大的眼楮，一頭漂亮的金發，略微有些波浪卷，淺棕色的眼眸散發出動人的色彩，整個人看起來，有如一個降落人間的精靈女孩。
這個亂入的美女是怎麼回事呢？事情還得從周南下場之後說起。
周南回了更衣室之後，並沒有洗澡，而是直接拿了自己的行李包，穿著髒不拉嘰、滿身汗臭的球衣，從球員通道直接離開了球場。
因為他的傷勢，瓊斯對周南的紀律要求並不嚴厲，四十七歲的主教練其實相當欣賞這個擁有美英雙重國籍的東方小子，他甚至給英格蘭的主教練埃里克森打了個電話︰「斯文，如果你不把這個小子招進英格蘭隊的話，也許他會被美國、威爾士之類的末流球隊搶走。」
埃里克森當時並沒有給瓊斯一個答復，他手下的前鋒太多了，歐文、福勒，甚至還有魯尼，哪個不是天才型的球員？
周？就算他眼下是英超最佳射手，但這不是只打了幾輪麼？等他的狀態穩定之後，再說吧。
從球員通道出來之後，周南穿上了運動外套，將兩雙長手套的腕部繩索又拉緊了一些。
他的狼爪跟普通的狼爪並不一樣，怎麼形容呢，看過美國影片《狼人拜恩》（）吧？跟里面男主角變形之後的狼爪差不多。
周南︰「爪子怎麼短了些？還可以自動伸縮？」
電子音︰「你是狼人，不是狼！種族都不一樣。」
球賽還在進行，洛夫特斯路球場外，行人很少。周南一路慢跑，走到南非路（.）上，才看見一輛出租車慢悠悠地開了過來。
周南很自然地抬起自己的爪子，做了個標準的停車手勢，然後很自然的打開後車門，正準備鑽進去。
「先生，這輛車是我先攔下來的。」身邊響起一個清脆的聲音，並不是純正的英語，帶著一些外國口音，甚至還有點美國中部地區德裔族群的口音。
周南一抬頭，便看見了這個精靈一般的女孩。
她穿著一件黑白條紋相間的薄毛衣，是一條黑色的牛仔褲，配上她美麗的五官，顯得非常青春無敵。
「我有急事。」周南嘴里這麼說，但還是很紳士地退了一步，將出租車讓給了這個女孩。
「你是球員？」精靈般的少女好奇地問道，「比賽還沒結束啊，怎麼就出來了？」
周南笑了︰「你也看了這場足球賽？」
精靈般的少女哈哈大笑︰「我不看的，是湯姆約我去看，這不，剛溜了出來。」
周南一呆︰「你沒看見我進球？」說完便拉起球衣，露出里面的，做了一個求愛的動作，說道︰「我剛剛下場，急著去牛津見女朋友，對不起，這輛車就讓給你吧。」
少女樂了︰「看不出來你挺浪漫的。」
這時，從兩人身後的球場出口處傳來一聲大叫︰「凱瑞！等等我。」
那個少女連忙一拉周南，鑽進出租車之後，對等得早就不耐煩的司機大叔喊道︰「肯辛頓公園旁的諾丁山車站！」
周南回頭一看，是個英俊的白人青年追了出來，便對司機大叔笑道︰「然後再去牛津，車費算我的。」
從諾丁山到洛夫特斯路球場並不遠，只有兩英里不到的距離，司機大叔自然是不樂意的，但牛津就不同了，這可是筆好買賣。
在那個英俊的白人青年追上來之前，司機大叔果斷的猛踩油門，把尾氣噴在那個青年臉上，揚長而去。
「你男朋友？」周南問道。
那個精靈一般的少女搖了搖頭︰「我叫凱瑞.穆里根，你可以叫我，或是凱瑞。」
周南故意開玩笑︰「鑰匙？（和的發音差不多，意在調笑穆里根的德國口音）」
凱瑞.穆里根似笑非笑地看著他︰「你真的有女朋友？」
周南指了指自己的球衣︰「在這件又臭又髒的球衣之下，就是我的愛情宣言；在愛情宣言的後面，就是我那顆火熱而又忠貞不二的心靈。」
凱瑞.穆里根做了個嘔吐的表情，然後問道︰「你剛才進了個球？」
周南得意地說道︰「那是，我可是英超的頭號射手哦，要簽名不？」
凱瑞.穆里根哈哈大笑起來︰「我一進足球場就差點睡著了，要不是太吵，我可能都不知道你們在干什麼？幾十個人圍著一個小球跑來跑去，很有趣嗎？」
周南嘆了口氣︰「唉，那個叫湯姆的帥哥真是失敗，他應該約你去逛街看電影的。」
凱瑞.穆里根美麗的眼珠轉了轉，指著周南的那雙黑手套︰「你怎麼還戴著手套？」
周南隨手揮了揮︰「這叫個性，也叫，球星都得懂這套，不然，出門都不好意思跟別人打招呼。」
凱瑞.穆里根笑得彎下了腰︰「你挺有趣的，不像是足球運動員，倒像是月兌口秀主持人。」
周南嘿嘿笑了一下︰「那是我的第二職業，用來賺外快的。」
短短的兩英里路程，讓十八歲的周南和十八歲的凱瑞.穆里根宿命般的相遇了。
凱瑞.穆里根不由自主地開始留意地這個東方少年來，她的好奇心佔了上風，這是個什麼樣的人呢？
她從小在德國長大，十四歲時才回到英國。在她的印象中，足球運動員都是死板而且毫無情趣可言的，比如卡恩之流。
但眼前這個少年卻不是這樣，按照英國人對東方人的眼光來看，他長得非常英俊，五官給人以深刻的印象，笑容也非常迷人，不說話時，反而更能激起女孩的好奇心。
並不是每個外國人都不能區別東方人的長相，這是一種誤解，真實的情況是︰他們懶得去區分而已。
舉個簡單的真實例子吧，如果你是有錢人，在美國開了一家公司，手下有幾十號老米，有一天，你不小心把全部家庭成員都帶到了公司，晃了一圈。過了十幾天之後，你的兒子有可能會告訴你，他在遇到一個老美，很熱情地拉著他的手，跟他套了半天近乎，然後告訴他︰「我在你父親的公司上班，十幾天前，曾經見過你一面，真是三生有幸啊。」
換個場景，如果你是個吊絲，跟幾十個吊絲一起，在一個美國人的手下當小白領，你覺得這個老米會仔細區別你跟其余吊絲的長相麼？
這就是真實的世界。
正處于青春期的凱瑞.穆里根，還不是以後那個艷絕天下的黑木耳大明星，對于跟自己不同世界的強壯男子，總是有著天然的好奇心，她甚至忽然不想在諾丁山下車了，想跟這個東方少年再多聊一會天。
*****************
一更求票