愛情並不是世界的全部。
從伯明翰回到伍爾弗漢普頓，周南非常胸悶，因為他的一球成名並沒有改善什麼，在訓練中，保羅.因斯仍然會帶著一幫小弟給他白眼看。
說實話，周南的技術真的很差，尤其是跟因斯他們比起來。就算是他最擅長的前場任意球和發角球，經常也無法突破狀態極佳的馬特.莫雷。
作為一個英超新丁，他完全沒有把板凳坐穿的覺悟；作為一個自來熟的美國佬，他更沒有謙虛和低調的作風，于是，他找到了主教練達夫.瓊斯。
瓊斯看著這個越來越強壯的少年，問道︰「你想說什麼？」
周南老老實實地回答道︰「我覺得自己不應該在前鋒位置上。」
瓊斯笑了︰「那你想打哪個位置？主教練嗎？」
周南︰「我的意思是，我在鋒線上，根本拿不到球，瓊斯先生，你也知道，我在隊中並不是核心。」
瓊斯翹著腿，看了看他︰「把你放到中場，你也搶不到球；就算你搶到球，大多數情況下，也會犯規，況且你跟保羅也沒法配合好。」
基思.唐寧在旁笑道︰「達夫，你就別糊弄他了。」他對周南解釋道︰「這次對利茲，我們準備排出4321陣型，讓你當單前鋒，全隊的傳球，最終都會集中到你這兒。」
4321陣型的精華是中場，前鋒應當選擇強力中鋒，能自己完成射門，並且要作為戰術橋頭堡，為中場的火力搭炮台，以皮爾洛為核心，以舍瓦為箭頭的AC米蘭玩這個陣型玩得最好。
狼隊陣中正好有因斯，不過把周南當這個箭頭，實在是瓊斯玩得過火了點。
周南︰「在游戲里，那個1不都是當掩護的嗎？」
唐寧……
瓊斯說道︰「讓你當單箭頭，你有沒有信心？」
周南︰「為人民服務！」
他的自信心一向爆棚，別說踢個足球了，就是讓他去選美國總統，他也會毫不害羞地答應下來。至于年齡夠不夠的問題，那跟信心無關，只跟法律有關。
瓊斯盯著他，眼楮眨也不眨。
周南也毫不避讓地跟他對視著，他從小接受的教育告訴他，這個時候，你越表示出坦然，就代表你越有信心。
而且這是正常的談話，雙方的態度都很明確，沒有什麼不妥當的地方。
過了好一會，瓊斯才笑道︰「好，那就這麼定了。」
接下來的兩天，周南很快就感受到了做為那唯一的前鋒，所要承受的壓力和獲得的機會，通常是成正比的。
訓練中充當前腰的是亨利.卡馬拉和阿歷克斯.雷，卡馬拉位置靠前，緊接周南，類似影子前鋒，33歲的蘇格蘭人雷經驗豐富，非常適合當球隊的餃接。
中場由因斯負責組織調度，肖恩.牛頓和克文.庫柏這兩個經驗豐富的中場，負責搶斷和防守。
說實話，也就對上日薄西山的利茲聯，這些位置上配備的球員，要是遇到上輪的利物浦，保證被打成篩子一樣。
因斯已經老到掉牙了，讓他去組織調度，他肯定是有這個意識的，但卻沒這個體力和技術。至于牛頓和庫柏，拜托，他們的專長是邊路進攻，讓他們去搶斷和防守，純粹是用錯了地方。
至于周南這個單前鋒，好吧，沒身高的單箭頭，全英格蘭大概也就只有這一位而已。
當瓊斯把這個陣型和戰術示意圖扔到首發隊員們面前時，大家的頭頂都是一群黑壓壓的烏鴉飛過。
不過唯一的好處是周南拿球的機會多了，他的力量和速度本來就出眾，這下更是在前場亂跑，好似沒頭的蒼蠅。
進行角球和任意球訓練的時候，是他唯一大放異彩的場所，只要是瓊斯布置的戰術意圖，他都能準確完成。
唯一令周南不滿意的是，中場司令官因斯從來就不會認真指揮他，讓他在前場瘋狂的亂跑，大概是因斯唯一的樂趣了。
賽前最後一次分組訓練，瓊斯把因斯放到了非首發陣容，練習處于不利情況下的球隊反擊。
因斯是踢防守後腰的，換到非首發陣容那一組，正好面對周南的沖擊。
哈哈，哈哈，哈哈，周南心里大笑起來︰「老因斯，你也有今天！」
面對周南挑釁的眼神，因斯的眼神里也透露出不屑︰「小伙子，等你毛長齊了，再來挑戰我吧，還學狼叫，看老子怎麼把你玩成前場哈士其。」
兩人互視一笑，有如對穿腸遇到了唐伯虎。
對抗的答案很快就出來了。
當因斯上來堵截周南時，這個少年就像是一頭霸王龍般，毫不退讓地向他猛撲過來！
因斯退後一步，想避開周南的沖擊，並讓對方犯規。
但周南的速度太快了，兩人不可避免地撞到了一起。
因斯只覺得自己像是被十七、八個底特律的汽車裝配工輪暴過一般，又好像是被一列高鐵沖破鐵軌，從身上碾過一般。
是的，他被周南壓在了身下，這個時候，才剛好吹響周南犯規的哨聲。
因斯調整了一下呼吸，眼中噴出怒火，就想爬起身來，狠狠抽這個小子幾記耳光。
不料周南卻主動將因斯扶了起來，臉上帶著抱歉的表情，連聲問道︰「有沒有受傷？」
因斯的怒氣好似打在一團空氣中，說不出來的難受，倘若這個時候他主動出手，那就是他的錯了，輕則受到內部處罰，重則還有可能招來警察。
英國可是個法治國家，毆打他人，可是一項不輕的罪名。
當然，打架那是另外一回事。
一般來講，如果不想得紅牌或是進警局，還是不要輕易互毆為好。
他只能伸出手，被周南拉起來，用凶狠的眼神看著這個小子︰「你等著吧，老子會收拾你的。」
周南的嘴角露出一絲微笑︰「來啊，老頭！」
他的得意並沒有維持多久，分組對抗賽開始了十分鐘，瓊斯就派丹尼斯.歐文和奧勒格.烏茲尼這兩個經驗老到的後衛「照顧」周南這個單箭頭。
歐文根本就不跟周南進行硬對硬的身體接觸，完全利用經驗，將周南卡住。
拿球？做夢！輕松射門？還是做夢！硬頂上，恭喜你，你犯規了。
周南只能眼睜睜地看著歐文和烏茲尼調戲自己到體無完膚，搖搖欲墜。
這不科學！這是兩個老頭子！這嚴重不科學！
歐文拍了拍他的肩膀，嘆了口氣，一腳將球開到遠處。
什麼叫失望？
那就是當你認為你速度夠快、力量夠強、射門精準的時候，一個沒速度、沒力量的家伙忽然把你玩弄在股掌之中。
很明顯，周南很失望，但他並沒有松懈。
歐文斷一次球，他就重新搶一次；烏茲尼卡位把他擠開，他就重新再上。
一場比賽有九十分鐘呢，只要不放過每一分鐘，那就有機會！
在周南的字典里，沒有失敗這兩個字，更沒有沮喪這兩個字，這真是個可愛少年歡樂多啊！
訓練結束之後，瓊斯把周南叫到身邊︰「你上輩子是根棒槌？」
周南……
瓊斯敲了敲這個少年的腦袋︰「你以為你不松懈就行了？你以為你每次都不放棄就行了？你以為足球是個搶球游戲？法克你娘的圈圈叉叉，足球是十一個人的游戲，你什麼時候才能明白，球，不是這麼踢的！」
周南︰「那是星爺的台詞！」
瓊斯……
周南低著頭，問道︰「電影里面的教練都是罵完之後，再安慰一下隊員的幼小心靈，你是不是想夸獎一下我？」
瓊斯……
周南笑了笑︰「那你還派我首發不？」
瓊斯︰「改了你那沒頭蒼蠅一樣亂闖的毛病，多用心看，用心體會一下隊友的意圖，你將是一個很好的前鋒。」
周南︰「那到底應該怎麼做呢？」
瓊斯︰「你覺得一個成功的球星，比如阿森納的亨利，他最重要的特質是什麼？」
周南︰「黑人？」
瓊斯……
「強壯、執著、刻苦和天賦，」瓊斯嘆了口氣，說道，「這才是一個前鋒最重要的四個特質，缺一不可，少一樣，都只能淪落為二、三流球員。」
周南滿頭霧水地看著他。
瓊斯緩緩說道︰「你知道阿內爾卡嗎？」
周南點了點頭。
「他是個天才，可惜，他的執著用錯了方向，」瓊斯看著周南，「我希望你不要跟他一樣，有這四個物質，卻只能成為一個二流球星。」
周南︰「我不想做天才。」
瓊斯詫異地看著他︰「那你想做什麼？」
周南嘿嘿笑道︰「我什麼都不想做，我就做周南，這個名字用不了多久，就會被別的教練拿來教育新球員了。」
瓊斯……