最近有點煩，有點煩。
肚子越來越大，頭發越來越少，四十七歲的達夫.瓊斯是個常見的中年英國男人，眉眼之間，依稀還能看出少年時清秀的五官。後衛出身的他，一直是妻子眼中的好丈夫，四個子女心中的好爸爸。
法克他娘的，格倫.霍德爾這個王八蛋，想坐他的位置不是一天兩天了。
這個比他小一歲的家伙，以前在熱刺隊混中場的，踢球時就不是什麼好東西，瓊斯心里罵道︰「三年前就搶了老子的南安普頓主教練，現在又來搶狼隊，法克他娘的，真當我是不出氣的稻草人啊。」
想起三年多前的那樁事，瓊斯就氣不打一處來。
人怎麼能無恥到那種程度？
居然有人控告他十幾年前任職看護員時侵犯兒童，還部分涉及虐待及性侵犯，他瓊斯行得正坐得直，這種無稽的言論，無火不起煙，隨它去吧。
可就是這種空穴來風的丑事，讓他丟掉了南安普頓的主教練職務，接任的，是霍德爾。
到了今年，六月底的時候，俱樂部主席杰克.海沃德先生告訴他，今年要是成績再這麼慘不忍睹，就讓他下課，回家養老去。
「達夫，熱刺隊的格倫相當不錯啊，去年八月還得了最佳主教練，是個人才。」海沃德先生這麼說道。
法克他娘的，你要是給我熱刺隊那幫小子，老子拿個前三給你看看！瓊斯心里暗自罵道，霍德爾那家伙，才拿了個第十，算個鳥。
再說了，霍德爾的人品差，全英格蘭誰人不知？哪個不曉？
搶了老子的位置之後，從南安普頓招呼都不打，就跑回了熱刺。你跑就跑吧，居然還厚著臉皮說南安普頓的主席不懂足球，沒資格當球會主席。
法克他娘的東東叉叉，人，怎麼能無恥到這種程度？
老杰克，你等被他罵吧！
心里雖然這麼罵，但嘴上還是說道︰「杰克，你放心吧，今年球隊一定能進入前十五名。」
海沃德先生瞪了他一眼，嘆了口氣。他也知道，巧婦難為無米之炊。
前鋒線上，全隊的希望，剛轉會進來的主力射手卡馬拉狀態不好，新星米勒又有傷，斯特里奇不是頂梁柱的料，同樣是新轉會來的艾弗森還需要時間去證明他自己的能力。
中場，因斯已經老到快不行了，肯尼迪、雷、賽拉斯、牛頓、卡麥隆，都是二流球員，唯一的希望之星安德魯斯還太年青，需要在斯托克城再磨煉一下。
後衛線呢，老歐文已經三十七歲了，還能期待他像呆在老特拉福特一樣出色？烏茲尼也老了，能有阿森納時一半的實力就不錯了。
其他幾個，克拉多克、奧科隆科沃都是剛剛轉過來，需要磨合；本隊出品的萊斯科、克萊德，年紀太小了，狀態不穩定；內勒和布爾特是萬金油型的後防球員，什麼地方都用得上，可放在哪兒都覺得不管用。
至于門將，說起門將，海沃德先生就有點傷心。
奧克斯本來是個優秀的門將，可惜上賽季只上了六場，便光榮地因傷回家帶小孩了。接替他的小將莫雷是棵好苗子，也是本隊出品的，可惜才二十二歲，對于門將這個位置來說，簡直是年輕到了發指的地步。
數完自己的陣容，海沃德先生忽然發現，自己好像有點錯怪瓊斯了。不過誰叫他是主教練，而自己是主席呢，如果成績差，不把他扔給球迷泄憤，難道扔自己不成？
想到這兒，海沃德先生拍了拍瓊斯的肩膀︰「達夫，好好干！」
倒霉蛋瓊斯越想越生氣，早飯也沒吃，就到了訓練場，今天有批苗子要來試訓。
英格蘭沒人了麼？瓊斯看著試訓名單，里面有白人、有黑人、有黃種人，有英國人、法國人、俄羅斯人、美國人？
對，就是一個美國人，看名字，周？？這他娘的，難道是個在美國的中國人？
這兩個國家有足球麼？
瓊斯記不清自己有沒有批準過這個試訓名單，似乎有，似乎又沒有。
說有，是這個名單下居然有自己的簽字，見鬼了，自己什麼時候簽過這樣的名單？
到了停車場，還在停車的時候，便從後視鏡里看到了基思.唐寧。
唐寧是球隊的助理教練，訓練水平不錯。
「基思！」瓊斯高聲喊道，「這次的名單你看過了嗎？」
唐寧是個很嚴肅的中年人，今年三十七歲，高高的個子，紅紅的酒糟鼻，嘴巴比德國隊的守門員卡恩還大。
「早，達夫，」唐寧點了點頭，「看過了，根據數據來說，有幾個人還不錯，其中有個美國人，你應該認真觀察一下。」
「克里斯的意見呢？」瓊斯問道。
克里斯.埃文斯也是球隊的助理教練，同時還是青年隊的主教練，這是一個非常嚴肅的英格蘭人，但偶爾也會開些小玩笑，跟年青球員們關系非常好。他能夠在很短的時間判斷出一個年青球員的發展潛力，這一點讓瓊斯非常佩服。
當然，埃文斯並不是一個優秀的訓練員，這一點也讓瓊斯非常滿意，球隊當中，不能有兩個中心，誰敢成為第二個中心，瓊斯不介意讓他後悔一小下。
「克里斯也重點推薦這個美國人，說他的爆發力和速度都相當的驚人，適合打影子前鋒。」唐寧回答道。
瓊斯笑道︰「克里斯每年都有無數個驚人出來，可惜真正驚人的，一個都沒有，他的話你也當真，那這全天下都是天才少年了。」
唐寧聳了聳肩，沒有接瓊斯的話茬。
兩人一路閑聊，剛走進訓練場，便听見場地中傳來「通、通、通」的響聲。
瓊斯定楮一看，一個少年正在大禁區前沿踢球。
這個少年從不跑進禁區，只在大禁區前沿來回跑動，但是皮球每次都會彈回到他的腳下，落點掌握得非常準確。
「他在踢門柱！而且是橫梁，一直是橫梁！」唐寧忽然指著皮球的去向，輕聲對瓊斯說道，他的手指有些顫抖，握在手里的試訓名單也被捏成了一卷。
瓊斯放眼看去，只見那個少年踢出的皮球每次都精確地撞到橫梁上，然後再反彈回來，力度、角度都掌握得非常好。
「他叫什麼名字？」瓊斯連忙叫過場邊的埃文斯。
「周，」埃文斯笑道，「南.周，你可以叫他周，這是他的姓，他們中國人好像不喜歡單獨叫名字，真是個奇怪的民族。」
瓊斯看了一眼自己的試訓名單，眼楮瞪得老大︰「他還是個美國人？法克他娘的，中國人和美國人什麼時候也懂足球了？」
埃文斯正色道︰「能不能告訴你一件事情，達夫？」
瓊斯點了點頭︰「你不要告訴我，他的技術還非常驚人，百米往返跑速度驚人，彈跳驚人，那就不是正常人，而是超人了！」
埃文斯哈哈大笑起來︰「我想告訴你的是，你剛才的想法都是奢求的，其實他的技術一塌糊涂，跟英乙聯賽的普通球員差不多，基本上來說，讓他踢超級聯賽，只是一種奢求。」
瓊斯呆住了︰「不可能吧？」
埃文其一本正經地回答道︰「完全可能，他最大的特長就是任意球非常精準，在禁區前沿進球的機率，跟踢點球差不多，速度也不錯，爆發力也很好。其他的，包括傳球的意識，都是一個末流職業球員水準。」
真是天妒英才！
瓊斯心里一陣悲涼，不過他心中的英才可不是對面那個姓周的美國華裔，而是他自己。
早晨不是听到喜鵲叫了麼，怎麼一下子就變了呢，我心目中的小甜甜，一下子就成了貝嫂。真是法克他娘的，太坑爹了！
這叫我怎麼熬過這個悲慘的賽季啊，瓊斯只覺眼前一片黯淡，烏雲蓋頂，人生一下子就沒了樂趣。
有如中國宅男忽然听聞蘭妹空姐歇影一般。