出了主編的辦公室，夏未清徑直朝著薛瑩的辦公桌行去，雖然此時沒見到薛瑩的身影，但主編既已給她指明了位置，她也沒再等薛瑩給她安排，便直接坐到了旁邊的座位上開始整理她的辦公桌。
「叩叩」一只縴手突然輕輕地敲了敲夏未清的辦公桌。
「你就是夏未清？」夏未清抬頭的瞬間，一道充滿好奇的女生在她頭頂的上方響起，一個唇角微翹，有著兩個小酒窩的可愛女生，正咕嚕咕嚕的轉動著大大的黑眼珠，滿是興味的看著她。
「哇，原來你還是個超級大美女！」那名女生同其他人一樣，為避免成為薛瑩的出氣筒都沒有抬頭正視過夏未清的樣子，現在一見，發現夏未清長的非常漂亮，驚詫之余不禁大叫了起來。
這時，听到聲響翻譯部門里有不少人都向這邊望過來，也想看看打敗了薛瑩獲得主編賞識的那個小女生到底長什麼樣。
「謝謝。」夏未清對這個前來攀談的人禮貌的笑了笑，從小到大听多了類似的贊揚，不會因為這一句夸而引起她情緒上大的波動。
沒有看到預想中的反應，眼前的女生也沒有在意，只是異常熱情伸手道︰「我叫許婷，負責的是西班牙語的翻譯，很高興認識你。」
「夏未清，負責法語的部分，也很高興認識你。」夏未清也伸出手與許婷的手握了一下。
「我知道，我知道，你最近在我們部門可是大紅人！」許婷這人絕對是個自來熟，尤其是看到像夏未清這種好說話的美女，更是毫無顧忌，直接興沖沖的拉來了一把椅子坐在了夏未清的旁邊，「你翻譯的那本《神之跡》是我們出版社現在最暢銷的書，我相信過不了多久你就能取代薛瑩法語翻譯一姐的位置。」
「謝謝。」夏未清的回答依舊不冷不熱，這個許婷也不知道是有意還是無意，話語間總帶著些挑撥離間的味道。
許婷對夏未清的態度也不以為意，接著道︰「未清，你CATTI拿的是哪個等級？能贏過薛瑩，怎麼著也是一級的水平了吧？」
看著許婷滿懷期待的閃亮眼神，夏未清無比淡定的說道︰「我並沒有考過這個證書。」她其實算是主編特招進來，主編既然沒有說需要這個東西，她當然也不會想要去考，而且證書這種東西，她什麼時候想要，什麼時候就可以弄到手，所以也從來沒有在意過。
「……你沒有考過？怎麼會？」許婷吃驚的瞪著眼前說的理所當然的夏未清，這個證書是進他們出版社的基本要求之一。
此刻不只是許婷，其他豎著耳朵听她們對話的人也小聲的議論起來，覺得夏未清沒有CATTI的證書卻能夠進來很不可思議，幾乎瞬間就認定了她是走後門進來的，即便翻譯的那本書放在那，同樣不能使人信服，畢竟這年頭，你有關系還找不來幾個有能力的槍手。
眾人看夏未清的眼神不自覺的有了些變化，但是大家也都不傻，得罪關系戶的這種事情，除了那種既有能力又有實力的人之外，沒人會腦殘了的去自討沒趣。
「呵呵，我沒有別的意思。」許婷對著沒有出聲的夏未清尷尬的笑了笑，可到底忍不住還是問了一個大家都懷疑的問題，「那，《神之跡》那本書是你本人翻譯的嗎？」
「你不信是我翻譯的嗎？」夏未清不禁挑眉看了許婷一眼，輕笑著反問道。
那些投射到她身上的眼神帶著何種含義，她豈能不知，但真正讓她感興趣的人是面前的這位看似有好熱情的許婷，三言兩語就完全扭轉了眾人對她的態度，如果說她先前尚不能確定這人是有意還是無意，現在夏未清可以百分之百的肯定，這人是故意的，不僅如此，這個許婷還多少知道點她的事情，比如她沒有大家都有的證書，只是，唯一令夏未清不解的是，這人的目的到底是什麼？或者說這樣做對她能有什麼好處？
「你別誤會，我不是這個意思，我，我不過是……好奇。」許婷連連擺手、搖頭，示意她真的只是好奇而已。
「好奇？既然你相信是我翻譯的，那你又是在好奇什麼？」夏未清沒有直接回答許婷先前的問題，反而問了她一個問題。
「我……」許婷噎了一下，她沒想到夏未清竟然不急于澄清，好似並不在乎別人的看法一般，根本不按她預想的劇情往下演，讓她一時之間不知道該說些什麼。
「許婷？你搬個椅子坐在這干什麼？不知道現在是上班時間嗎？回你座位上去！」薛瑩一進來就看見許婷粘著夏未清在那里咬耳朵，剛剛因為一通電話而稍稍平息了的火氣又「蹭蹭蹭」的漲了上來，對著許婷就是一頓教訓。
「還有你夏未清，做實習生的第一天就在上班時間怠工跟人聊天，當這里是哪？菜市場，還是公共廁所？」糗完了許婷，薛瑩又開始沖夏未清發火。
「薛暴龍又開始噴火了，我先坐回去了，中午大家一起吃飯，我介紹部門里的其他人給你認識！」咬完最後一句耳朵，許婷帶著椅子回了她的辦公桌，只是心里第一次覺得薛瑩這個火噴的還算是時候。
「夏未清是吧？」薛瑩走到她的位置上，居高臨下的看著旁邊座位的夏未清，「主編應該跟你說了，你從今天起跟著我，這些在下班前翻譯完交給我！翻譯不完就加班。」
薛瑩直接扔了一推足有八十多頁的文稿到我桌上，也不管夏未清是否能在今天之內翻譯完，徑直坐回了座位上，繼續涂著她的指甲油。
「如果下班前翻譯完了，是不是就能提前下班？」夏未清想到與穆之淵的約會，心下一動便問道。
「怎麼！覺得這些還不夠！」薛瑩重重的哼了一聲，不屑的橫了夏未清一眼，心里嗤笑︰以為翻譯好了一本書就是真的有能力了，簡直是異想天開，更何況，誰知道那書是不是本人翻譯的，她打從心底不相信她會輸給一個念文學系的大四學生。
接受到薛瑩高傲的眼神，夏未清不禁低眉輕笑了一下道︰「如果我真能翻譯完，是否可以提前下班呢？」
倒不是她真的想在上班的第一天就同她的頂頭上司嗆聲，只是她剛剛就大致的翻了一下，這八十多頁的法文均是一些法國的經典小故事，于她這種在歐洲生活了十多年的人來說根本就不在話下，而且通過這次的事情正可以讓那些對她能力有所懷疑的人徹底閉嘴，畢竟要在這里待上一段時日，總不能頭一天就被所有人給看扁了。
「啪！」薛瑩再次將指甲油的刷子拍在桌子上，「怎麼真想找茬！」
「好，我把話放在這里，這八十七張紙你什麼時候翻譯完了什麼走，早弄完早走，如果今天弄不完，哼！你就主動去跟主編辭職！」沒有給夏未清說話的機會，薛瑩刷的一下子站起來，挑釁的說道。
這個考驗是每個初來的翻譯都會經歷的，她還從來沒見過有人可以在一天之內翻譯完的，她就不信一個原本是兼職的業余翻譯能做到，何況他們翻譯的工作在一定程度上是很自由，做完了當天的事情的確可以離開，這個賭對她來說全無影響，她就不信她制不了這個大放厥詞狂徒！
「好。」夏未清毫不猶豫的點了點頭。
薛瑩被夏未清迅速的回答給驚得愣了一下，只是還沒等她回過神，手機的鈴聲就響了起來。
「上班時間手機要調振動，你不知道嗎？」被手機鈴聲驚醒的薛瑩，臉色不郁的對著拿出手機的夏未清不客氣的吼道。
「薛瑩。」夏未清看著已經氣糊涂了的薛瑩笑道︰「是你的手機在響。」說完指了指放在薛瑩的辦公桌上，一邊響一邊仍在振動的手機。
「我……」薛瑩一怔，才發現這個聲音確實是她手機的鈴聲，「哼！」拿著手機又轉身走了出去。
「喂，小易。」夏未清在薛瑩轉身的同時，也緩步走到了外面接電話。
「未清，今天第一天到出版社上班還習慣嘛？」出版社中，唯一與夏未清相熟的編輯小易聲音溫柔的在電話那端問道。
「還不錯，同事很熱情。」想到許婷，夏未清選擇性的回答道。
「熱情？你說的是許婷？那個小丫頭是滿熱情的。」听到夏未清的話，小易一下子就想到了許婷。
「未清，你是被分到了薛瑩的手下吧？」同夏未清寒暄了幾句，小易問出了她最關心的問題。
「嗯。」
「本來主編是想讓我帶著你的，可是正巧我休了產假，這才讓薛瑩帶的你，我知道這人喜歡使點小性子，但她是薛家的大小姐，所以在脾氣和性格上難免有些高傲，可她人並不壞，所以你委屈點多讓讓著她，盡量不要跟她起沖突。」小易聲音中帶點愧疚的說道。
「放心，不礙事的，而且有主編在，我不會被怎麼刁難的。」夏未清寬慰小易道。
「那就好。」
「你現在懷孕，不要打太長時間的電話，我這一切都好，不用擔心的。」
「好，好，這樣我就安心了。」
「夏未清，我听人說主編讓你接待書的原作者！」甫一掛了電話，薛瑩突然從她後面恨聲道。
薛瑩剛剛出去接的那通電話就是她的一個好友給她通的氣，說是得到了確切的消息，那個她一直關注的作者近期要來她所在的出版社，但出版社接待的人卻已經定下來是新人夏未清。
「薛小姐的消息很靈通。」夏未清間接的給了薛瑩肯定的答案。
「哼！我告訴你，你不要太得意了，記得你剛剛說的話，準備好辭職吧！」薛瑩高昂著頭，沒有再看夏未清一眼，將她甩在了身後。
「未清，我們去吃飯吧。」午休時間，許婷放下手中的事情，沖過來對仍在對著電腦打字的夏未清說道。
「不了，你們去吧，我手頭上的翻譯還有點沒有弄完。」夏未清分出了一絲心神，禮貌的拒絕了許婷的邀請。
「哼！她不會去吃飯的，我們的這位新人可是放下話說要翻譯完的，哪有時間去吃飯。」薛瑩看著手眼不停的工作了一個上午的夏未清，嘲諷的說道，這就是說大話的下場，不自量力。
「你去吃飯吧，我今天不跟你們一起了，我等會兒就下班了。」夏未清雙眼盯著電腦，無視了薛瑩一而再，再而三的挑釁。
「下班？」許婷有些不解。
「嗯。」
看夏未清並沒有解釋的意思，薛瑩立刻不屑的接口道︰「算你有自知自明，趁著中午大家都走的時候偷偷辭職走人，免得到了下午，讓所有人看你的笑話。」
「未清，你真的打算就這麼走了？」許婷說話的同時偷偷瞟了薛瑩一眼。
「你看什……」薛瑩自然注意到了許婷的眼神，立刻不客氣的回瞪了一眼。
「好了。」夏未清停下了打字的手，笑眯眯的看著正準備拿包去吃午飯的薛瑩。
「翻譯完了的內容我已經發到你郵箱了，我先下班了。」夏未清趁薛瑩和許婷兩人因她這一句話而發呆的時候，關上電腦，收拾好她大帆布包走了。
「你說什麼？怎麼……」
已經走進電梯的夏未清沒有再理會薛瑩的尖叫聲，拿出手機給顏小凡掛了一個電話，告訴顏小凡她已經下班，先走了，順便準備給穆之淵打個電話，通知他今天的約會時間可以提前了。
「學姐，我喜歡你」不料剛走出出版社的大門，一大束玫瑰花突然出現在了夏未清的面前。
夏未清听到這個熟悉的聲音不由得抽了抽嘴角，瞬間就明白來的人是誰了，她頗為無力的撫著額頭，不住的強調道︰「我不是同性戀！」
此時的夏未清最想做的事情就是將柳靜拉出來打一頓，這人簡直是唯恐天下不亂，一有空就在米樂面前灌輸她是同性戀的觀點，沒有接受是因為告白次數不夠，所幸這人還有一點點良知，知道囑咐米樂在沒人的地方告白。
「所以我總是選在沒有人的地方向學姐你表白啊！」隱藏在玫瑰花後面的米樂，聞言露出了她的笑臉，理所當然的回答道。
「我的意思是我不喜歡你！」深吸了一口氣，夏未清很是無力的第101次重申道。
將玫瑰放到了夏未清的手中，米樂異常堅定的說道︰「學姐，我知道你是一時不能接受你是個同性戀的事實，不過學姐放心，我會一直守在你身邊等你的。」
「我不是……」
「學姐，我知道你是不忍心我這麼等下去，但是你放心，我一定會等你的！」說完，米樂給了夏未清一個你放心的眼神，然後就瀟灑的轉身離去。
「……」夏未清無語的抱著玫瑰，郁悶的看著米樂踏著輕快的步子走遠，心中暗恨︰明夏辰個死人，到底跑哪里去了！他未來的媳婦在跟一個女生表白他就不管管。
「撲哧！」