²§¥@¤§Å]Ã~³N¤h ²Ä¤G¨÷-¤O¶q¤§¸ô ²Ä¤E¤Q¤C³¹¡Ðªøµó

§@ªÌ ¡J Archimende

±j¯P¦Óµu¼È¡X¡X¥¿¦p¦PÆZ±Ú©Î¤s¥Áªº¾Ô¤æ­·®æ¡A®L©uªº­°¤ôÁ`¬O¨Ó¥h¥^¥^¡C

·t«C¦â©ÐÀѶ¡¸¨¤Uªº«B¤ôº¥º¥µ}²¨¡A¦b¶§¥ú­«·s¹Ü¦^³o¤ùªÅ°ìªº±±¨îÅv¤§§E¡A´X¦·´Ý§Eªº´Öµ¶ª¬¿n¶³¥¿´ÂµÛª½Äݦæ¬ÙÃä¬Éªº¤s°Ï­Ü¬Ó°k«¡Aµ²¦X¿n¶³²`³Bªº³±·t¡AªüÄõ­}´µ«Ü§ÖÁp·Q¨ì¨º¨Ç¹ï¥­¥Á¦Ó¨¥¥i¿×¦Ê§v¤£¹½ªººqÁÁ¬G¨Æ¡X¡X¥¿¸q¾Ô³Ó¨¸´c¡K¡K©~¦í¦b°ªÁqªk®v¶ðªºªk®v¤j¦h·|¦bºò­nÃöÀY¥X²{¡AµM«á©M¥D¨¤¤@°_±N¦UºØÅ]©Ç©M¥¦­Ìªº¤ö¤úÀ»±Ñ¡K¡K¯»¸H³±¿Ñ¡B¥ç©Î¦¨´N¨Î¸Ü¡C

¤U«°°Ï¹Ï¯S¤jµó¡A¤@³B´Â¦V¦ã®æ¤åªeªº¨p¤H®x°|¤º¡A©I§lµÛ«B«á¬°¤§¤@·sªºªÅ®ð¡A³N¤h¬Ü¦t¶¡ªº¯«¦â¤]Åܱo»´ªQ°_¨Ó¡A¡u¦pªG¨S¦³­pºâ¿ù»~¡A³o¸Ó¦ºªº¤@¦Ê¤p®É¸q°È¤u§@¤]Á`ºâµ²§ô¤F~¡v

·Q¨ì³o¨½¡AªüÄõ­}´µ¤]Âà¹L¨­¡B¦V¤@®Ç¨â¦W¨­µÛ¦Ç¦âªk³Tªº¾Ç®{ÅS¥X¨ä¥ú¼äªº¤ú¾¦¡A¡u¨Ì¦Ì­Û¡BÅS´£¶®¡A§Ú­n¥ß§Y»°¥hªü¯ª´µ¸t·µ¡A¨Ò¦æ³ø§iªº¨Æ´N³Â·Ð§A­Ì¤F¡C¡v

¡u¦p±z©ÒÄ@¡AªüÄõ­}´µªk®v¡v

ºÉºÞ¤£º¡ªº¯«¦â¦A«×¯B²{¦b¤k¾Ç®{ÅS´£¶®²´¤¤¡A¦ý¤k¾Ç®{¨­®Çªº¨Ì¦Ì­ÛÁÙ¬O·m¥ý¤@¨B¦VµÛªüÄõ­}´µÂI¤FÂIÀY¡C

¦Ü¤Ö¦bªñ´X¤Ñªº¡u¦@¨Æ¡v¤¤¡AªüÄõ­}´µªí²{±o´N¹³¬O¤@¦ì®ÇÆ[ªÌ¡X¡X·í¥L­Ì»P²ø¶é¥D¤H¡B«°¥«¦u½Ã©Î¹A¤Ò¶i¦æ¥²­n·¾³q®É¡A¹ï¤èÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹¦a±N¤j³¡¤Àºë¤O§ë¦Ü¤â¤¤¨C¤é¥²´«ªº«Ê¥Ö®Ñ¤W¡K¡K°ß¦³¨â¤H­Á¦b¦a­±¤ÄµeÅX³v¯¬ºÖ¥ÎÅ]ªk°}¡B¤S©Î»P¥l³êÅ]Ãd¶i¦æ·¾³q®É¡A³o¦ì§Î¦ü¸ô¤Hªº³N¤h¤~·|µu¼È¦a¥[¤J¨ä¤¤¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦b¨â©P¬Æ¦Ü§ó¦­¥H«e¡A¨Ì¦Ì­Ûªº¾É®v´N±N«eªÌ©Ô¨ì¤@®Ç¡A§h©J¨ä°È¥²¬°¨º¦ì¨Ó¦Üªü¯ª´µ¸t·µªº°ª¶¥ªk®v´£¨ÑÀ°§U¡X¡X¦Ó¨Ì¦Ì­Û¤]¼i¦æ±o¬Û·í¤£¿ù¡C

¡u¡K¡K§A¬°¤°»òÁ`¬O¹ï¨º­Ó©Ç¤H¦p¦¹¨õ°`©}½¥¡H­nª¾¹D¥LªºµL°Ê¤_°J¥u·|¼W¥[§A©M§Úªº¤u§@¡A¨Ì¦Ì­Û¡K¡K¡v

¦Ó¦b¨p©³¤U¡AÅS´£¶®¤]¤£¤î¤@¦¸¦a¦V¾Ç®{©ê«è¡X¡XµL½×¬O§@¬°±¡¤H¡B¥ç©Î¬O¦@¨ÆªÌªº¥ß³õ¡C

¦ý¤£º¡Âk¤£º¡¡A¨â¤Hªº®¥·q¦³¥[¬Æ¦ÜÅýªüÄõ­}´µ·Q¨ì¥Î¤Û¶H»X²V¹LÃö¡X¡X¤£¹L¥X¤_´Û¶BÄ_¯]¸H¤ù³o¼Ëªº©_ª«¼ÉÅS¤_¥@ªº¦Ò¼{¡A³N¤h¤Ñ©Ê¤¤ÂÔ·Vªº¤@­±ÁÙ¬O¦û¾Ú¤F¤W­·¡C

«Ü§Ö¡A¥l³êª«³q¹Lºë¯«Ãì±µ¶Ç¨Óªº«H®§¤]¥O³N¤h¥[§Ö¤FÂਭªº°Ê§@¡A¦ý±q¨­«á¶Ç¨Óªº´ý«p¨kÁn²×¨sÁÙ¬OÅýªüÄõ­}´µÂà¦^¹L¨­¨Ó¡C

¡u½Ð¯d¨B¡K¡K¦U¦ì´L·qªºªk®v¤j¤H¡A³o¨½¦³¦b¤Uªº¤@ÂI¤p¤ß·N¡A½Ð¤T¦ìªk®v¤j¤H¤d¸U¤£­n±ÀÃã~¡v

«ö·Ó¯u¥¿ªº¬Iªk¬É·Ç«h¡A¾Ç®{¨S¦³¸ê®æ³QºÙ©I¬°¡uªk®v¡v¡C¤£¹L¦ñÀH¯«¯µ¾Ç¾·~ªº¤j¦h¬O¬IªkªÌ¤@¼ËÅܤ۲ö´úªº©Ê®æ¡K¡K¤Ñªø¤é¤[¡A¨Ò¦p¡uªk®v¦Ñ·Ý¡v¡B¡uªk®v¤j¤H¡v¤@ÃþªºÀY»å¤]º¥º¥¦¨¬°¶ø´µ¤ñ´µ¤H¹ï¤_¬Iªk¶¥¼hªºÀq»{ºÙ©I¡C

©ç¤F©ç¨äªÎ«p¤â´x¡A¨­µÛµµ¦â¤ÑÃZµ³µu­mªº²£·~¥D¤H®æ¨½´µ¤]¸ÕµÛ¥H§CÀY°`¨­ªº¤è¦¡ªí²{¥X¥L¡u¯Âºé¡vªºµ½·N¡A¦ý¥Y¥Xªº°à°s¨{«oÅý³o­Ó°Ê§@¬Ý¤W¥h¦³¨Ç·Æ½]¡C

¡u·PÁ§A­Ì®ø·À¤F½L½õ¦b¦aµ¢¨½ªº¹«©Ç¡K¡K²³¯«¦b¤W¡A³o¤U¤l§Úªº¦vªó²×¤_¥i¥H§i§O¨ºµL¥ð¤îªº¿i¤ú¾¸Án¡v

§á¹LÀY¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A®æ¨½´µ¨­®Ç¤@¦W¨­µÛ¿Æ¦â¨È³Âªø­mªº¤k¹²¤]§C¤UÀY¨Ó¡A±N²±¦³¤T­Ó¥Ö½è¿ú³Uªº¤ì½è¶ê½L­º¥ýºÝ¦Ü¨â¦W¾Ç®{­±«e¡F

¡u·PÁ±zªººB´n¡A®æ¨½´µ¥ý¥Í¡C¡v

»PÅS´£¶®¬Ûµø¤@¯º¡A·t¦ÛÄA¤FÄA¤â¤¤¿ú³Uªº­«¶q¡A¨Ì¦Ì­Û¤½¦¡¤Æªº¯º®e¤]Åܱo¿Ë¤Á°_¨Ó¡X¡X´N¦n¹³¹ï¤è¬O¦Û¤v¥¢´²¦h¦~¤S­«·s¬Û»{ªº¿Ë±­¡C

¡u³o¨Ç¤j¦Ñ¹«¥X¨S¤_«°¥«¤U¤ô¹D¡K¡K±z­nª¾¹D¡A¦]¬°¨ü¨ìªk®v¶ð¯à¶q»P¸Õ¾¯¼o¤ôªº¼vÅT¡A¤@¨ÇÅܲ§¤]ºâ±o¤W±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ¡C¡v

¨Ì¦Ì­ÛÅu¶}¤â»á¬°µL©`¦a»¡¹D¡C

ÂI¤FÂIÀY¡A®æ¨½´µªº²´¥ú¤¤¤]¦h¤F¨Ç¬ÈÄߪº¦¨¤À¡A¡u§Ú¯à°÷²z¸Ñ¡Aªk®v¤j¤H¡K¡K¥u¬O¨S·Q¨ì³oª±·N³ºµM§â§Ú¶R¨Óªº¿ß¤]µ¹¦Y±¼¤F¡AÁÙ¦n§A­Ì¤Î®É»°¨ì¨Ãªý¤î¤F³o¤@¤Á¡C¡v

¡uÁÙ¦³¤@­Ó¨p¤Hªº¤p©¾§i¡A®æ¨½´µ¥ý¥Í¡K¡KÁöµM§Ú­Ì¦b«Ê³¬¨º¨Ç¦Ñ¹«¬}ªº¦P®ÉÁÙ¥¬¸m¤FÅXÃ~ªk°}¡A¦ý±z³Ì¦nÁÙ¬OÅý¹²¤H¹ï¦aµ¢¶i¦æ©w´ÁÀˬd¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¨­®Ç¶Ç¨Óªºªk³Nªi°ÊÁÙ¬O±N¾Ç®{ªºª`·N¤O§l¤Þ¹L¥h¡X¡X¨RµÛ¨â¤HÂ\Â\¤â°µ¥X¤@­Ó¦A·|ªº°Ê§@¡A¨º­Ó¨­©Ü¶Â¦â°Â´UªºªüÄõ­}´µ¤]¤Æ§@´XÂI¥Ñ¶ø³N¯à°÷´Ý¯dºc¦¨ªº¥ú¹Ð¡BÄ~¦Ó®ø¥¢¦bªÅ®ð¤§¤¤¡C

³Q²´«e¤@¹õ©Ò¾_Äà¡A®æ¨½´µ¤]µ²µ²¤Ú¤Ú¦a¦ù¥X¨äÀ¹¦³¤@ªT¯ª¥Àºñ§Ù«üªº¤â«ü¡A¡u¥L¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¨º¦ìªk®v´N³o»ò®ø¥¢¤F¡H¡v

¡u§¹¥þ¥¿½T¡K¡K¨º¦ì°ª¶¥ªk®v¦]¬°¥Ç¤FÂI¨Æ¤~³Q¬£¨Ó¶i¦æ¸q°È¤u§@¡A³o·|¨àÀ³¸Ó¥¿ªð¦^ij·|´_©R§a¡H¡v

¨Ì¦Ì­ÛÅS¥X¤Fª±¨ýªº¯º®e¡A¡u¨º§Ú­Ì´N§iÃã¤F¡A®æ¨½´µ¥ý¥Í¡C¡v

¡u¤£½Ðµ¥µ¥¡K¡K­ì½Ì§ÚªºµL²z¡K¡K­è¤~¯uªº¬O¤Ó¥¢Â§¤F´L·qªºªk®v¤j¤H¡C¡v

¤U·NÃѦa±q³S¤¤±Ç¥X¤@¶ôµ·º÷¤â©¬À¿«øµÛÃBÀY«_¥Xªº¦½¯]¡A·Q¨ì¦Û¤v­è¤~³ºµM¥Î¤@¤p³U»È¹ô´N¥´µo¨«¤F¤@¦ì¡u°ª¶¥ªk®v¡v¡A®æ¨½´µ´X¥G·Q­n¬½¬½¦aÕt¤@¤U¦Û¤vªº¤j»L¡B¥H½T©w¦Û¤v¤£¬O¦b°µ¹Ú¡C

­n¬O³Q¨º¦ì°ª¶¥ªk®v©Ò»~·|¡K¡K

«r¤F«r¤ú¡A®æ¨½´µÁÙ¬O±q¶K¨­¦çª«¤¤±Ç¥X¤@­Óºñ¦âµ·º÷¿ú³U¨Ã¶ë¨ì¤F¨Ì¦Ì­Û¤â¤¤¡AÂǦ¹§Æ±æ¨â¦ì¾Ç®{¯à°÷¦bªüÄõ­}´µ­±«e¬°¨ä¬ü¨¥´X¥y¡C

¡u±z©ñ¤ß§a¡A®æ¨½´µ¥ý¥Í§Ú¤@©w·|±N±zªº¤ß·N¶Ç¹F¡K¡K¡v

¤@Ãä«H»}¥¹¥¹¦a«OÃÒ¡A¨â¦ì¾Ç®{¤ß©³«h¬O°½¯º¤£¤w¡X¡X³o­Ó°ª¶¥ªk®vªº·E¤l¥iÁ`ºâ¬°¥L­ÌÁȤF¨Ç¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥~§Ö¡K¡K

µó«Ñ»P¤H¬yªº¤À³Î½u

·N©À¤@°Ê¡A³N¤h¦¬¦^¤F¨ä¨î³yªº¤Û¶H¡C

¾Ì­É¨}¦nªº°O¾Ð¤O¡AªüÄõ­}´µ¯à°÷¤£¶}±Ò¦a¹Ï­±ªO´N¦b¤U«°°Ï´_Âø¦Ó»dã骺¤p«Ñ¤¤¬ï¦æ¡K¡K¤H¸sµo¥Xªº¹ËÂøÁnÅT¦^¿º¦b³N¤h¦Õ¯`¡A¨ä¤¤¬J¦³¦]¼É«B°±¤î¦£µÛ­«·s¶}·~ªºÂø³f¾Q¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¨Ó¦Ü«n³¡±Kº¸¦a°Ïªº¼ÖªÌ¡A³o¨Ç»WµÛ¶Â¦â¤K¦r­J¡Bºñ¦â§´U®ÇÁÙ§O¦³¤@®Ú­¸¸V§À¦ÐªºÄF¤l´X¥G¬OµL¤Õ¤£¤J¡X¡X¥L­Ì¤j¦h¦b¬Û¾Fµó°Ï¤H¬y¶q¸û¤jªº¼Q¬u»Pªá¾Â¶¡¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¨Ã¥B±NÀH®É·Q¨ìªººqµüµw¥Í¥Í¶ñ¤J¨º¤½¦¡¯ëªºÃý«ß¤¤¡C

°t¦X¨ä·Æ½]ªº°Ê§@¡A±Kº¸¼ÖªÌ©¹©¹¯à¤Ä°_«Äµ£ªº¿³½ì¡X¡X¦ý¹ï¤_¦¨¦~¤H¦Ó¨¥¡A³Q«eªÌªñ¨­ªº¥N»ù©¹©¹¬O¼Æ­Ó»É¤l¬Æ¦Ü¤@­Ó»È¹ô¡X¡X³\¦hªì¨Ó¤ý³£ªº´hÀY«C¤£¬O³Q¤p¸é¼Ò¨«¿ú¥]¡A­n¤£´N¦b±Kº¸¼ÖªÌµL¥ð¤î¸òÀH¼Ò¦¡¤¤¥¢¥h¤U¤@¹y¶º¿ú¡C

¡u°Ú¡K¡K­^«iªº¤p¥¨¤H¿Õ¶ð¼w©Þ°_²îÁã¡A¥ÒªO¦b¥Lªº¸}¤U¥Ó§u¡A¾½¤HÃT¤]©RÂk¶À¬u¡K¡K¡v

³o»ª¦ü¬O·í¤éÄv§Þ³õ¤ô¾Ô¥H«áªºª©¥»¡K¡KÀHµÛ¨º§¨±a¦³¨å«¬±Kº¸¤f­µªºÁn­µ±q¤£»·³B¶Ç¨Ó¡A©Ô§C°Â´U¤§§E¡A§Q¥Î«Ø¿v¶¡©ä¨¤»P¹L©¹¤H¸sªºµø½uªÅ»Ø¡AªüÄõ­}´µ¤]±qª««~Ä椤¨ú¥X¤@®Ú³»ºÝ¤¤ªÅ¡B¬ù¦³´¶³q¤H¤âÁuªøªº¬h¤ìÅ]§ú¡C

¬h¤ì¤§Á÷­áÂíÀ£ªÌ¡F[ºë¨}]¡FÅ]§ú¡F°íµw«×¡J5~7¡Aªþ±a1~3ÂI´H§N¶Ë®`(IJ¼Ò)¡AªZ¾¹³t«×¡J³æ¤â§ú-¸ûºCªº¡F­@¤[«×22/35¡F¸Ë³Æ¡J´¼¤O¡Ï5¡Aºë¯«¡Ï11¡F§ðÀ»¡J¦³¤@©w´X²v¹ïºVÀ»¥Ø¼Ðªì¯Å®£Äß³N¡F¨Ï¥Î¡JÁ÷­á®g½u¡A³Ñ§E3/7µo¡F¨Ï¥Î¡J¦¸¯Å¨¾Å@¤õµK/¨C¤é2¦¸¡F­n¨DÄÝ©Ê¡J¤O¶q9¡A±Ó±¶7¡A´¼¤O18¡Aºë¯«37¡F¥W¼Ñ¥¼Äì´O¡Cª`¡J¥J²ÓÀˬd¡A§A¥i¥H¦b§ú¨­§ä¨ì¡uº¶·À¤õµK¡A¥Ë¸Ñ·N§Ó¡v¤@¦æ¦³¨Ç¼Ò½kªº»Ê¤å¡C

»´»´¼¯ÕfµÛ¤â¤¤ªºÅ]§ú¡A³N¤h¥uı¤@ªÑ²D·N¥Ñ¤â«ü»P´x¶¡¤É°_¡AÄ~¦Ó¶¶µÛ¤âÁu½¯©µ¦Ü¥þ¨­¡K¡K¬ÛÀ³ªº¡A³o¼Ëªº¦B§N¤]¦³§U¤_«ù¦³ªÌ¶°¤¤ºë¯«¡C

³o®ÚÅ]§ú¬J¤£¬O±q¤s¸é¤â¤¤±°¹Üªº¾Ô§Q«~¡A¤]¤£¬O®IÂä_¹p´Ëºø©µ¸s¤s»P´ËªL¶¡ªº¹Ó¦aÀH¸®«~¡K¡K»P¦¹¬Û¤Ï¡A³o¬Ý¤W¥h´X¥G´N¬O¤@®Ú¿N¤õ´ÒªºÅ]§ú¦b¼Æ¤Ñ«eÁÙ§b¦bª½Äݦæ¬Ù¬Y­Ó¥­±`ªºªuªe¹A²ø¡X¡X¹A¤Òªº¨à¤l±N¥¦±qªeÃä¾ß°_¡A¦ÓÅ]§ú¦Û¨­©Òªº¯à¶qªi°Ê¤S¥¿¥©³Q«e©¹¨º¨à¶i¦æ¡u¸q°È¤u§@¡vªºªüÄõ­}´µ©Ò·PÀ³¨ì¡C

´Á¶¡¶È»Ý­n¤@­Ó²³æªº¤H«¬¥Íª«¾y´b¡C

¦Ó¦³¨Ç®É­Ô¡AªüÄõ­}´µ«o¥²¶·²`¤J«Õ²`¦B§Nªº¹Ó¥Þ¡B¬Æ¦Ü±q»GÄê¿òÀe©M³¯¦~¬\°©¤W·j¨í¦UºØ°]ª«¥H¤Î¥i¯àªºÅ]ªk¸Ë³Æ¡C

»·»·¬Ý¨£³N¤h¤â¤¤ªºÅ]§ú¡A¥]¬A¨º¦ì±Kº¸¼ÖªÌ¦b¤ºªº³\¦h¤H³s¦£¬°ªüÄõ­}´µÅý¥X¤@±ø¥h¸ô¡X¡X¦b¾Ç°|¬£ªk®vªxÀݪº¦~¤ë¡A²´«e³o¦ì¾Ô¤æªk®v«h¦ÛµM¦¨¬°¤F»Ý­n¦Û°Ê»·Â÷¦a¹ï¶H¡C

³N¤h¤U·NÃÑ¿ï¾Ü¤F¤@±ø±¶®|¡C

»á¦³¸`«µªº¥´ÅKÁnº¥º¥²M´·¡A©P³òªºªÅ®ð¤]Åܱo¤zÀê´ý¿B°_¨Ó¡X¡X¥H¥´³y¦UºØª÷ÄݪZ¾¹¨¾¨ã¦Ó»D¦WªºÅK¦Kµó§¹¥þ¤£¹³¬Y¨ÇÃM¤h¤p»¡¤¤´y¼gªº¨º¼Ë¡K¡K¤@¹Ð¤£¬Vªºµó¹D¡A¥H¤Î¾ã»ôÂ\©ñ¦b©±­±¤º¡B¦]¥R¤À¥´¿i¦Ó¤Ï®gµÛ°g¤H¥ú¨~ªºµØÄR²¯¥Ò¡K¡K

ÃèÀY¤@Âà¡Aµo²{­^«TªºÃM¤h¥D¤H¤½½òµÛ¤@¦·¤­±m²»¶³±q¤Ñ¦Ó­°¡A¬Y¦ì¦£µÛ»â«K·íªº©±¥D¤]¯ºÖ©Ö©¦aÀ½¤W«e¨Ó¡A¡u¤j¤H¡A±z¯u¬O¤õ²´ª÷´Ø³o§â¶}¤s©ò¥¿¬O§Ú¦h¦~ªº¦¬ÂáK¡K¡v

¦^¨ì²{¹ê¤¤¡Aª`­«¦Û¨­§Î¶H¦a¶Q±Ú¡B¾Ö¦³ªö¨¶ªºÃM¤h¦Ñ·Ý°ò¥»¤£·|¦bº¡¬OÅK®h»PºÒ¦ÇªºÅK¦Kµó²{¨­¡X¡X³o¨Ç³Â·Ð¨Æ§¹¥þ¥i¥H¥æµ¹¥L­Ìªº¹²¤H©M±¯±q§¹¦¨¡C

²¤·LÆ[¹î¥|©P¡AªüÄõ­}´µ§ä¨ìªº¤j¦h¬O¥X¨­³h´Hªº¦Û¥ÑÃM¤â»P¸¨¾z¦þ§L¥¿¦b©±¾Q«e°Q»ùÁÙ»ù¡C

¨­©Ü²`¦â°Â´Uªº¶Â¥«°Ó¤H«hÃÛ¦b¨¤¸¨¡B¨ä¾÷ĵªº¥Ø¥ú¤£®É±qªüÄõ­}´µ³o¼Ëªº¸ô¤H¤¤´M§ä¥i¯à¦a¶R¥D¡K¡K¬°ÁקK«°¥«¦u½ÃªºÃhºÃ¡A³o¨Ç¤H§ó¦h¬O¦bº©µL¥Øªº¶~³}¡X¡X±q¥L­Ì±y¶~ªº¯«¦â¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¨Ã¤£¾á¤ß¤â¤¤³fª«ªº¾P¸ô¡C

§ó¦h¨íªá¥ÍùסB¦³©ÎªÌªí­±¦s¦³¼A¬å¥W²ª¬Æ¦Ü¯}¬}ªº¼o±óª÷ÄÝñZ¥Ò³QÀH·N°ï©ñ¦bµó¹D¨â®Ç¡A¦Ó¥Ö¸È¤Wº¡¬O¨`¯N²ª¸ñªºÅK¦K¾Ç®{¥¿±N³o¨ÇñZ¥Ò±q¾Q­±¤º·h¶i·h¥X¡K¡K¤@¨Ç¯}·lµ{«×¸û¤jªºñZ¥Ò¤£·|³Q­×´_¡A©î¤À¡B¦^Äl¿Ä¤Æ¬°ª÷ÄÝ¿õ¥H¨Ñ±N¨Ó§Q¥Î­Ë¬O§ó¥[²Å¦X¶R½æÂù¤èªº§Q¯q¡C

¥H¤H«¬¥Íª«¾y´bÅX»°¨«´X¦W¾î¦b¤p«Ñ¤¤¥¡¡B»á¦³´X¤À¸ôÅQ¼Ò¼Ëªº¤¤¦~¤k¤^¤¢¡A³N¤h¤]¨Ó¨ì¤F¦ì¤_¦ã®æ¤åªe«n©¤¡A¥B¤H¬y¬Û¹ï¸û¤Öªº«ãÀܪøµó¡C

ų¤_°_ªì­×«Ø®É«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à¤F¤W¤@¬ö¿ò¯d¤U¨Óªºªe³ö¡A¦]¦¹³o±øª½³q«°¥«ªF¦è¹h¤fªºµó¹D¤]Åܱo¦±§é¤£³ô¡A¦Ó¥é¦ò®ü®ö¯ë¤W¤W¤U¤Uªº¥Û½è¶¥±è«h¥O¡u«ãÀܪøµó¡v¤@µüÅܱo¦W¦Ü¹êÂk¡C

ªøµó¤W°£¤F¤Ö¶q©~¥Á©M¥^¥^«e¦æªº½­µæ³c¤l¡AªüÄõ­}´µÁÙ¯d·N¨ì¤£¤Ö©Ü­·¤W¸¦³ªø¼C»P¬ÞµPªº«°¥«¦u½Ã¨­¼v¡C®L¤é±j¯P¦a¶§¥ú±N«áªÌªºÂê¤l¥Ò»P¨î¦¡ÀY²¯¯N±oµo¿S¡A¤£¤Ö¤H¤z¯Ü¨ª»K¤W°}¡F

¥t¤@³¡¤À«°¥«¦u½Ã«h¸ú¨ìªe©¤¨º¬°¼Æ¤£¦hªº¾ð½®¤U¡A¤@Ãä¤jÁn«ü´§¥Ç¤H³o¤@§K¶Oªº³Ò¤O¡X¡X²´¤Uªe³ö¥¿¦³¤j¶qªº¦Ñ¹«¬}»Ý­n¥Î¥Û¦Ç»P¸H¥Û¶ñ¸É¡K¡K

Áö»¡¥X¦æ¤£«K¡A¦ý¸Ó¤ù°Ïªº¦a»ù»P©Ð¯²«o¨Ã¤£«K©y¡X¡Xªe¤ô¥i¥HÅX°Ê¹ª­·¾÷©M¬â½ü¡B¬Æ¦ÜÁÙ¯à°÷¨ÏªO¥Ò¦¨«¬¡K¡K¤@¼l¼lªø«Î©Ò¨î³yªº³±¼v¤¤¡Aµs¸é»P¨«¨p°Ó¤H§ó¬O±N³o¨½µø¬°¥L­Ìªº¤ÑµM»â¦a¡C

¦]¦Ó¦b«ãÀܪøµó¡AªüÄõ­}´µ¯à°÷§ä¨ìªº¤£¶È¶È¬O«Ø¿v±µÁ_¶¡¦~¥N¥j¦Ñªº¶Â½Å¦â¿j¥Û¡B¥H¤Î±q¸}¤U¿j¥Û¤¤©µ¦ù¥Xªº¤ì½è¤ô¨®¡K¡K¦Ü¤_¨S¦³¤ô¨®¦s¦bªºªe©¤¡A¶ø´µ¤ñ´µ¤H¤]µo´§¥X¤F¥L­ÌÅå¤Hªº®Ä²v¡X¡X¨º¨Ç°ª¬ù­^¤Ø¡B¸J¤f²Ê²Óªº½Å¦â¤ì¼Î©M¬y¤ô§Î¦¨¤F©úÅ㪺¹ï¤ñ¡A¨ä§@¥Î¦h¤Ö¨Ï¤H¯B·QÁp½¡¡C

µL½×¦p¦ó¡A¨­°¼«Ø¿v¦h¤Öªý¹j¤FÅK¦Kµóªº³Ù¾x¡A«e¶i¤F¤T¤­¤ÀÄÁ¡AªüÄõ­}´µ«Ü§Ö¨Ó¨ì¤F¤@³B²`¶À¦â¥ÛÀð¥]³òªº¨p¤H¦vªóªù«e¡C

¡u½Ð°Ý¡K¡K¬Oªü¹p©Ô´µ¤j¤H¶Ü¡H¡v

·L·L¥´¶q¹ï¤è´X²´¡A¾Ì­É¾·~¥»¯à¡A¨â¦WÅ髬§§ºÓ¡BÅK¨îÀY²¯¥ª¥kÁÙ¦U©µ¦ù¥X¤@¤ù¥Ö¥Òªº¨p¤H½Ã¤h«Ü§Ö»{¥X¤FªüÄõ­}´µ¡X¡X³o¦ì¦WÅA¤W§@¬°±ö§Æ·æº¸¤u¦K¨ó·|·s¥ô­º®uªk®v¡A¹ê»Ú«h¬°¤@¦ì°ª¯Å°õ¦æ©xªº¨¤¦â¡A¥Lªº¶Â¤æÁO´N¹³¦º¯«¤§ÆFªº¥Õ¦âÅI¤M«H¼Ð¡A³±¼v¡B®£ÄߤΦº¤`Á`·|¦b¨ä©Ò¦Ü¤§³B´²¼½¶}¨Ó¡C

¤£¹L°£¤F·í¤é¥X®u¥[»®´µ³ù¨Ò·|ªº¤×¦õ¤Ò¡B¶ð­Û¯Sµ¥¤u·|°ª¼h¡A¨ó·|ªº¤¤¤U¼h¦¨­û¤j¦h¥u§v»¡¤F­ì²Ä¤G¤jªÑªF¨Uº¸?®õ¼Ú´µ¥þ®aªº¤£©¯¡K¡K¦Ü¤_ªüÄõ­}´µ¡A¬Æ¦Ü³s¤×¦õ¤Ò¥»¤H³£µLªk§Ë²M³N¤hªº­I´º¡C

¹ï¨º¦ì¦~¦Ñªº°õ¦æ©x¨Ó»¡¡A³N¤h´N¹³¬O¤@§â¾W§QªºÂù¤b¼C¡A°ß¦³¨¬°÷ªº§Q¯q¤~¯àºû«ùÂù¤èªº©M¿Ó¦@¦s¡K¡K

¡u®õªüº¸¡B®u¤Ò¨U¡A§A­Ì¨¯­W¤F¡C¡v

»´»´ÂIÀY¹D¥X¨â¤Hªº¦W¦r¡A¤@Ãä¥H²Ê­«ªº³Ý®ðÁnÀ³¤¹µÛ¡A¤G¤H¤]³s¦£¬°³N¤h¯d¥X¨¬°÷¶i¤J¤jªùªºªÅ¶¡¡X¡X¤£¹LªüÄõ­}´µ«oµo²{¡J¹ï¤è¦ü¥G¤Q¤À®`©È¬Ý¨ì¦Û¤v°Â´U¤Uªº­±®e¡C

³o¦h¥b¬O¤@¨ÇµL²áªº°s«á¶Ç¨¥¡A½Ñ¦p¨¸´cªk®vªüÄõ­}´µÁ`·|¦b¥b©]¨Ó¨ì¬Y³B¯î¿¾ªº¼X¦a¡AµM«á±qÃh¨½±Ç¥X¦å²O²OªºÀ¦¨à¤ßż¡A¤@ÃäÁ|°_Âù¤â¨Ã°ª©IµÛÅ]¯«ªº¦W¦r¡K¡K³Ì«á¡A¦b´cÅ]¤O¶qªºÀ°§U¤U¡A¹ê½è«h¬O¾uÅ\¼Ò¼Ëªº³N¤h¾Ö¦³¤F¤Z¤H­ì¥»¤£¯à¾Ö¦³ªºµê°²¥~»ª¡C

³±¼v¾B¾×¦í¤FªüÄõ­}´µ¼L¨¤ªº©·½u¡X¡X³o¨Ç¶ø´µ¤ñ´µ¤Hªº·Q¶H¤O­ËÁÙÂ×´I¡C

¡u´L·qªºªk®v¤j¤H¡A³o´N¬O±z­qÁʪº³f«~¡C¡v

«ü¤F«ü®x°|¬\±ÑÄé¤ì«e¤@°ï³Q¦Ç¦â¨È³Â¥¬»\¦íªº¤ì½c¡A³o¦ì©ÜµÛ¤@¥óºñ¦â¤æÁO¡B¬Ý¤W¥h¬ù¦³¤T¤Q¥XÀYªº­t³d¤H¶ðº¸¼w?»\­Û¤]ÅS¥X¤F¤½¦¡¤Æªº¯º®e¡A¡u§Ú­Ì¤w¸g¬°±z¦w±Æ¦n¤F³f¨®¡A¤j¤H¡C¡v

·L¯ºµÛÁµ´¤F¹ï¤èªº¦n·N¡A¨£¹ï¤è«D±`ÃѬ۪ºÂਭÂ÷¶}¡AªüÄõ­}´µ¤]­Á¡A¦ù¤â±È°_¤F¦Ç¦â¨È³Â¥¬ªº¤@¨¤~

ªO±ø½c¤º³¡¥b³z©úªº¬Á¼þ¾¹¥×¬Ý¤W¥h§¹¦nµL·l¡A³o¦ü¥G±o¯q¤_¶ñ¥R¦b¬Á¼þ¾¹¥×»P¤ìªO¶¡ªº³Á±ì¡K¡K¤@¤Á¥¿¦p³N¤h¤§«e§h©Jªº¨º¼Ë¡C

¬B°_¨ä¤¤¤@¥ó¬ù¦³´¶³q¤HÀY²¯¤j¤pªº¿NªM¥J²ÓºÝ¸Ô¡AºÉºÞ¦³­­ªº§j¨î§Þ³N¥O¬Á¼þ¤¤¦s¦³³\¦h®ðªw¡A¦ý¥J²ÓºÝ¸ÔµÛ¤â¤¤¥i¿×¬Û·í²ÊÁWªº¦¨«~¡AªüÄõ­}´µªº¯º®e¤]Åܱo©úÅã°_¨Ó¡A¡u¨ì©³¬O¶ø´µ¤ñ´µ¤ý³£¡K¡K¥H«e¦b¹p´Ë¦æ¬Ùªº¨u¨£ª«¡A¨S·Q¨ì¦b³o¨½¯à°÷¦p¦¹»´ªQ¦a¤J¤â¡C¡v

§í¨î¤£¦í¤ß¤¤ªº¦n©_¤ß¡A®x°|ªù¤fªº½Ã¤h®õªüº¸»P®u¤Ò¨U¤]«Ü§Ö±´¥X¥b­ÓÀY¨Ó¡A¡u¤j¤H¡A±z¤â¤¤ªº¨º­Ó¡K¡KÀ³¸Ó¬O¬O¬Á¼þªM§a¡H¡v

«|¤U¤@¤f³è²G¡A®u¤Ò¨U¤]«æ«æ¦£¦£ªº·m¥Õ¹D¡A¡u¤£·|¦³¿ù®õªüº¸¡K¡K§Ú´¿§v¨º¨Ç§u´å¸Ö¤H»¡¹L¡A¦b¶Q±Ú¦Ñ·Ý­ÌÁ|¿ìªº®b·|¤W¡A¨º¨Ç¤lÀï¡B¨kÀï©MÃM¤h¦Ñ·Ý³£³ßÅw¥Î¥¦¨Ó²±©ñ³¯¦~¨ÎÆC¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H§Ú¦ô­p¨º­Ó¬Á¼þªM¥i¥H¸Ë¤U¤T­ÓªM¤lªº³Á°s¡K¡K¥S§Ì¡C¡v

·b¤F·b¥L¦]¨Ï¼C¦Óº¡¬O¦ÑõªºÂù¤â¡A®õªüº¸ªº³ïµ²ÀH¤§°Ê¤F¤@°Ê¡A¡u¤@·|¥h³Ü¤W¤@ªM¡Aªk®v¤j¤H¤]¤@°_§a¡v

®õªüº¸ªº´£Ä³¦ÛµM±o¨ì¤F¥t¤@¦W½Ã¤hªº¤jÁnÃÙ¦P¡X¡Xª¢ª¢¯P¤é¤§«á¡A¤@ªM­»¾Jªº°à°s¹ê¦b¬O©É¤H®ø´»ªº¤£¤G¿ï¾Ü¡C

¡u¨þ¨þ~§A­Ìªº¥D·N¤£¿ù¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¥Î¨Ó²±©ñ¸²µå°s©Î¬O³Á°sªº¡A¨â¦ì¥ý¥Í¡C¡v

·n¤F·nÀY¡AªüÄõ­}´µ¤]¥H¤@°Æ¯«´Ò°µ¬£ªº¤f§k»¡¹D¡A¡u³o¨Ç¾¹¥×±N·|¥Î¤_Å]ªk¤è­±ªº¬ã¨s¡K¡K§Æ±æ¤G¦ì³Ì¦n¥i¥HºÞ¦n¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A¥H§K¥Í¥X¤@¨Ç¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¡v

¡u´£¥Ü¡J§A¹ï±ö§Æ·æº¸¤u·|½Ã§L®õªüº¸ÄÀ©ñ¤F°ª¯Å¤H«¬¥Íª«¾y´b¡A¥Ø¼Ð¹ï§Aªº¦n·P«×´£¤É¡F¡v

¡u´£¥Ü¡J§A¹ï±ö§Æ·æº¸¤u·|½Ã§L®u¤Ò¨UÄÀ©ñ¤F°ª¯Å¤H«¬¥Íª«¾y´b¡A¥Ø¼Ð¹ï§Aªº¦n·P«×´£¤É¡F¡v

¡u±z©ñ¤ß§a§Ú­Ì¥H²³¯«ªº¦W¸qµo»}±N·|¦u¤f¦p²~~¡v

µu¼Èªº¨IÀq¹L«á¡A²´¯«·L·L¦³¨Ç»øµw¦a¨â¤H¤]¤W«e¤@¨B«OÃÒ¹D¡CV¡I~¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¥@¤§Å]Ã~³N¤h³Ì·s³¹¸` | ²§¥@¤§Å]Ã~³N¤h¥þ¤å¾\Ū | ²§¥@¤§Å]Ã~³N¤h¥þ¶°¾\Ū