µL­­¥´¤u ²Ä¤T¨÷ ¤Ñ¤U­·¶³´¤¤_¤â ²Ä¥|¤Q¤E³¹ »}¦º¬ÛÀH¡A¥Ã¤£¨¥®¬¡A¤@¥Í¤@¥@¡A¤£Â÷¤£±ó¡I

§@ªÌ ¡J ¿³ÅQ¤Ñ

¤G¦X¤@³¹¸`©^¤W¡A²r¨D¤ë²¼¤ä«ù¡A¦³¨S¦³²Ä¥|¡A´N¦b½Ñ¦ìªº´x´¤¤§¤¤

·PÁ®Ѥ͡u¡v¡u¤MÂ_ÈC¡v¡u®ä¤§¨¦©M¤H¡vªº¥´½à

******

¡u°ª¤½¤l¡A§Ú«Ý§A¤£Á¡¡A§¹J¦³¥[¡A¤£ª¾§A¬°¦ó¦p¦¹¬½¤ß¡A¥ý¬O±þ§Ú¸¤¸¤¡A²{¦b¤S±j¦æ§T¨«§Ú¡H¡v

°ª¦°¨R¤J¿W©t°p¥D©²®É¡A¥H¾î±½¤§¶Õ¹G°h±L¿ð¹ä¬õ»P³æ¤p¤p¡AÂI¥ÞºI¯ß©w¦í¿W©t¹çÏÈ¡A¨Ó¤F­Ó¦W¥Ø±i·íªºÀs¦à¸j¬[®×

°_ªì¿W©t¹çÏȤSÅå¤S«ã¡A¤£©ú¥Õ¦n¦nªº°ª¦°¬°¦ó­n¨Ó©Û·S¦Û¤v¡Aı±o¥ý«e¦Û¤vÁÙ·Pı°ª¦°§ë½t¯u¬O¥Õ½M¤F²´¡A¦n·P«×¹y®É­°¦Ü¹sÂI

ÀH«á¿W©t¹çÏȦb¥Ø¸@¤F°ª¦°¦³±ø¤£¯¿¦a»P©Ý¶[¥É¨àĬ´A¨â¤k·|¦X¡A¨Ã±Ò°Ê¤F«á¤â¡AÅýÀs¦à¤j¶Ã¡A¬°¨º¨Ç¤J¿ïªº®c¤k±o¥H¤ë§I¨­®I¤U¥ñµ§¡A¤è¤~©ú¥Õ¦¹¤Hªº¤@Á|¤@°Ê¡A³£¬O¦­¤w­p¹º¦nªº¡Aµ´«DÁ{®É°_·N

¦p¦¹¤@¨Ó¡A¿W©t¹çÏȤϭËÅܱo§NÀR°_¨Ó¡A¥H­P¤_·í°ª¦°¨Ï¥Î²¾¹P¤§ªk¡AÀþ®§¸U¨½¡A¶Ç°e¦Ü¤j¶­À­ªþªñ®É¡A¦o³£¤£¦A°Ê®e¡A¦Ó¬OÀqÀq¦a®ÇÆ[µÛ¡A¶¡©Î½è°Ý°ª¦°¤@¥y

°ª¦°¤@¶}©l¥u¬O·L¯º¡A¨Ã¤£¦^µª¦o¡A­Ë¬OĬ´A³o¨Ç¤Ñ»á¨ü±L¿ð¹ä¬õ·ÓÅU¡A·Pı«Ü¬O¤£¦n·N«ä¡AÐU©ÔµÛ¤p¸£³U

¤@¦æ¤H¤¤³Ì°ª¿³ªº¡A¦ÛµM«D©Ý¶[¥É¨à²öÄÝ¡A¯«¹©´M¦^¡A¤j¤³±o³ø¡A¬Ý¤£¶¶²´ªº¤p¤XÀYÁ٫ܪq³à¡A¥þ¬O³ß¨Æ°ÚÁ@¦o¨º¤@ÂÛ¤@¸õªº¼Ò¼Ë«ë¤£±o³£­n­¸°_¨Ó

¡u°p¥D¡A«e´X¤é§v§A»¡¹L¡A¦Û¤pªø¦b²`®c¨½¡A±q¥¼Â÷¶}¹L¤j¿³¦¹¦^«n¨µÁÙ¬O­º¦¸¥X¨Ó¡A¶X¦¹¾÷·|¡A§A«K»â²¤¤@¤U¶ë¥~­·¥ú¡A¦n¦n¦a·P¨ü¤@µf¤Ñ»a»a³¥¯í¯íªº§§¬ü­·´º¡v

·í²³¤Hª¦¤W¤@®y¤sÀ­¡A»»±æ¤Ñ¦üªÆÃf¡A·LªxÂÅ¥ú¡A¸}¤UµLÃäµL»Úªººñ¯ó¡A³Q¶§¥úÒ\©Ù±o¥é¦ò¤@±i¥¨¤jªºª÷´à¤@ª½¾Q¨ì¤ÑªººÉÀY

¦p¦¹¬ü´º¡A½T¹ê¥O¤H¯«©¹¡A´«°µ¥­±`¡A¿W©t¹çÏÈÁÙ¯u·|ªY½àªY½à¦ý¦¹¨è¦o¥uı±o°ª¦°³o¸Ü»¡¤£¥X¦a¨ë¦Õ¡A§N­ó¤F¤@Án¡AÂà¹L¤F«NÁy

²³¤H½¤U¤sÀY¡A©¹«e¦æ¥h¡A»·»·¬Ý¨£«e¤è¤@¤j¤ù¯ó¦a±×±×¾Q¦b¤s©Y¤W¡A¤s©Yªº¤¤¬q¡A°{¥X¤@­Ó­Ó¥Õ¦â¤pÂI¨Ó¡A«K¬O©Ý¶[³¡¸¨¦p¤µªº¦s¨­¤§³B¡X¡X¤j¶­À­¤F

©|¥¼©è¾×Àç¹ë©ñ­ïªº±Ú¤H«Kµo²{¤F©Ý¶[¥É¨àªº¨­¼v¡A³s¦£¶i¥h³q³ø¤£¦h®É¡A¨«¥X¤F¤@¦ì¤jº~¬ù²ö¤T¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡AÅé®æ°·§§¡AÀA¦ç¥É±a¡Aº¡ÁyÍȶ·¡A®Ú®Ú¦üÅK¡AÂù¬Ü¦p¼C¡A®ð¦t°a©ù¡A«K¬O©Ý¶[¥É¨àªº©j¤Ò±i¯P¤F

±i¯P±oª¾©Ý¶[¥É¨àÂk¨Ó¡A¤ß¤¤¦ÛµM¬O«Ü°ª¿³ªº¡A¦ýÁy¤W«o¬O¯Q¶³¤@¤ù¡A¥´©w¤F¥D·N¡A­nµ¹³o­ÓÂ÷®a¥X¨«ªº¤XÀY¤@­Ó¦nÁ@¡AÅý¦o¥H«á¦A¤]¤£´±­J¨Ó

©Ý¶[¥É¨à¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡A¹ï¤_±i¯P¤]¥u¬O´L·q¦Ó¨S¦³Äß·N¡A¦Ó¥B³o¦^¦o¤â¤b·¨¼s¡A¬O´­¬Ü¦R®ð¡A¦Û¦¤±i¯P¤@©w·|¤j¤j¦a¦j¼ú¡A©j©j©M±Ú¤Hª¾¹D¤j¤³±o³ø¡A¤]©w·|³ß¯ºÃC¶}¡A©Ò¥H¤£«ÝÂù¤è¦^¦X¡A¦o´N±N·¨¼sªº­º¯Å°ª°ª¦aÁ|°_¡AµS¦pºX¼m¯ë´§»R°_¨Ó

³o¤@¹õµÛ¹ê¦³¨ÇÀ~¤H¡A¦n¦b¯ó­ì¤H©Ê®æ¤j±ø¡A±µ¨ü¯à¤O±j¡A¤£µM´«¨ì¤¤­ì¡A²´¨£µÛ¤@¦ì¬õ¦ç¬ü¤k´£µÛ¤@­Ó¦å²O²Oªº¤HÀY®Ì¿º¡AÁÙ¥H¬°¬O¾x°­©O¡K¡K

±i¯P¥ý¬O©Ã¤F©Ã¡A¦³¨Ç¤£©ú´N¤w¡A¦ý±Û§Y¥LªºÁy¦â´N¤jÅÜ¡A©w©w¦a±æ¦V¨ºÁû¦º¤£½P¥ØªºÀYÆ`¡A¦R¥X¨â­Ó¦r¨Ó¡J¡u·¨?¼s¡H¡v

¡u¦n¡A¼@±¡¤Hª«¿ëÃÑÀYÆ`ªº¯à¤O¤w¸g¬ð¯}¤Ñ»Ú¤F¡K¡K¡v´N¦b°ª¦°¤ß¤¤ÀqÀq¦R¼Ñ®É¡A±i¯P¨­Åé¤@®Ì¡A¤wµMª½¨R¹L¨Ó¡Aºòºò§ì¦í©Ý¶[¥É¨àªº¤â»H¡A¤@¦r¤@¥y¦a°Ý¹D¡A¡u§A?±þ?¤F?·¨?¼s¡H¡v

©Ý¶[¥É¨àÁÙ¥H¬°±i¯P¬O¤Ó¿E°Ê¤F¡A»°¦£ÂIÀY¹D¡J¡u¬O°Ú¬O°Ú¡K¡KÁÙ¬O±þªº©O©j¤Ò§A¼Ò¼Ò¡A³o¦å³£ÁÙ¦³·Å«×¡K¡K¡v

¦¹¨¥¤@¥X¡A¦b³õªº±Ú¤H¹y®ÉÄÌ°Ê°_¨Ó¡A¥X¥G©Ý¶[¥É¨àªº·N®Æªº¬O¡A¨S¦³¤@¤HªºÁy¤WÅS¥X³ß®®¡A¤Ï¦Ó¥þ¬O´q®£·W±i¡A¬Æ¦Üªx¥X¤@ªÑ¦pÁ{¥½¤éªºµ´±æ¨Ó¡K¡K

©Ý¶[¥É¨à²×¤_·Pı¤£¹ï«l¡A¯íµM¦a±æµÛ±i¯P¡A´N¨£±i¯P¿@¬ÜÀ¾°_¡A¨IÀq¤F¨}¤[¡A¾®Án¹D¡J¡u¤¸¥ð¡A¶PÄõ©ú¡A³qª¾©Ò¦³±Ú¤H¡A§Ú­Ì·Ç³ÆÂಾ¡A°Ê§@­n§Ö¡v

¡u­ü¡A©j¤Ò¡A¦n¦nªº¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¨«°Ú¡H³o¦a¤è¥i¬O¦n¤£®e©ö§ä¨ìªº©O¡v©Ý¶[¥É¨à«æ¤F¡A¤@§â´ª¦í±i¯Pªº¦ç³S¡Aªý¤î¹D

¡u§AÁÙ´±»¡¡H§A³o¤£ª¾»´­«ªº¤XÀY¡Aµ¹¾ã­Ó³¡¸¨¡A±a¨Ó¤F·À³»¤§¨a°Ú¡v±i¯PÂù¥ØºÉ¨ª¡A«ã¤õ§ð¤ß¡AÁ|°_»Z¹Î¯ëªº¤j¤â¡A©~µM¦VµÛ©Ý¶[¥É¨àªºÁy¤W¬½¬½¦a¥Ï¤U

¡@

²M¯Üªº¤Ú´xÁn¨S¦³ÅT°_¡A­Ë¬Oµo¥X¤F¤@¹D¨I´eªº«l®ð¥æÀ»Án¡A«o¬O°ª¦°Äd¦b¤F©Ý¶[¥É¨à¨­«e¡A¨c¨c¦a´¤¦í¤F±i¯Pªº¤â´x¡A¯º¹D¡J¡u±i¥S¦pªG¾á¼~¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¸s¶¯¨Ã°_¡A¬ð³Ö§â©Ý¶[³¡¸¨§@¬°´À¸o¯Ì¦Ï±À¥X¥h¨ü¦º¡A¨º»ò¤j¥i¤£¥²¾Þ¤ß¡K¡K¡v

¡u§A¬O½Ö¡H¡v±i¯P¨ä¹ê¦­´N¬Ý¨ì°ª¦°µ¥¤H¡A¨£¥L­Ì»öªí°ó°ó¡AÁÙ¥H¬°¬O©Ý¶[¥É¨à¦b¥~µ²ÃѪº¦n¤Í¡A­ì¥»¤]·Ç³Æµ²¥æ¤@µf¡A¤£®Æ²{¦b¬Ý¨Ó¡A¨ë±þ·¨¼s³o¤T¤HÁÙ¦³°Ñ»P¡AÃø¤£¦¨©Ý¶[¥É¨à³Q¥L­Ì·í§@¤Fºj¨Ï¡H

¦³Å³¤_¦¹¡A±i¯Pªê¥Ø¤@Àü¡A¤@ªÑ±j¯PÅQ¹Dªº®ð«l¹y®É±N°ª¦°¾_¶}¡A½è°Ýªº¦P®É´N­n¥ýµo¨î¤H¡A¥X¤â­°¼Ä

½Öª¾°ª¦°¦ü¥G¦­¦³©Ò®Æ¡A¯ºÖ©Ö©¦a¤@«ü¿W©t¹çÏȹD¡J¡u¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì¬O·¨¼sªº¥~µc¤k¡A¤j¶¦¿W©t°p¥D¦¹¦¸¦ÛÄ@»P§Ú­Ì¦P¦æ¡A»â²¤¶ë¥~­·±¡¡A±i¥S¦³¤°»ò¤£©ú¥Õªº±¡ªp¡A¥i¥H¸ß°Ý¤_¦o¡v

¿W©t¹çÏÈ·L·L¤@§b¡Aªï¦V±i¯P±´´Mªº¥Ø¥ú¡A®ð±o´ý¨­³£µo°_§Ý¨Ó³o©ú©ú¬O¸CµÛ²´´Ø»¡½M¸Ü¡A´N¨S¨£¹L³o»òµL®¢ªº¤H

±i¯PÆ[¹î¤F¤@¤U¿W©t¹çÏȪº¦çµÛ»P®ð½è¡A¤ß¤¤¦³¤F¼Æ¡A­Ë¬O¥´®ø¤F°Ê¤âªº©ÀÀY¹ï¤è³s´Â§Êªº°p¥D³£¯à¡u½Ð¡v¨Ó¡A¦Û¤vÁÙ¬O²ö­n»´Á|¦k°Ê±o¬°¦n

ÃöÁ䪺¬O¡A¦b°ª¦°»¡¸Üªº®É­Ô¡A©Ý¶[¥É¨à³ºµM¤@Án¤£§\¡A²§±`¦a¨Ä¥©¡A³o¥i¬O±q¥¼¦³¹Lªº¨Æ±¡¡A¤@ª«­°¤@ª«¡A²ö«D³o¤XÀYÁ`ºâ¹J¨ì©R¤¤ªº§J¬P¤F¡H

±aµÛº¡¤ë´_ªººÃ°Ý±i¯P±N°ª¦°¤@¦æ¤Hªï¤J¹ë¤¤¡Aµ§ª½¦a¨Ó¨ì¤@®y¤j±b«e

±i¯P´¦°_±b¹õ¡A²³¤H¨«¤J±b¤¤¨º±b¤l¬ù¦³¼Æ¤V¼e¡A¦@¤À¨½¥~¨â¼h¤¤¶¡¥ÎÀÖ¤l¹j¶}¡A¦a¤W¾QµÛ¬õ¦â¦Ï¤ò¦a´à¡Aøº¡¤F¦U¦¡ªá¯¾

¤@¦ì¤G¤Q¨Ó·³ªº¤k¤l±q¨½¶¡ªï¤F¥X¨Ó¡A¬Ü¦t¶¡»P©Ý¶[¥É¨à¦³¤C¤À¬Û¦ü¡A¯«±¡«oÅã±o·Å°û¤j¤è²M¶®¤ë§I«U¡A¥¿¬O©Ý¶[¥É¨àªº©j©j©Ý¶[¤ë¨à

»P°ª¦°µ¥¤H¨£Â§«á¡A©Ý¶[¤ë¨à«K©Ô°_©Ý¶[¥É¨àªº¤â¡A¶i¤J¨½¶¡·Q¬O¤@±ÔÂ÷§O¤§±¡¡A¦Ó¸¨®y«á°ª¦°¤]¤£¼o¸Ü¡Aª½±µ©À³Z¹D¡J¡u½Ñ¶HÂk¯uÆFª^¦¨¼ü¡A¸U»ö½Ñ¤Þ¡A¯«¤ÛÃèÆ[²{¡v

¤@­±Ãè¹³¦Û¥bªÅ¤¤®}®}¯B²{¡A¤W­±¨«°¨Æ[ªá¦a±N¨ë±þ·¨¼sªº©l¥½¼½©ñ¤F¤@¹M¡A§¹²¦«á°ª¦°¤~·L¯ºµÛ¹D¡J¡u±i¥S©ú¥Õ¤F¥É¨à©h®QÁöµM³ø¤F¦å®ü²`¤³¡A«o¤£·|¬°³¡¸¨·S¨Ó¤@µ·¤@²@ªº¤³«èº×±w¡A¤@¤Áªº«áªG¡A¦Û·í¥Ñ§Ú¤@¤H©Ó¾á¡v

±i¯P¬°¤§°Ê®e¡A°_¨­¦VµÛ°ª¦°²`²`¦a¤@Áù¡A¯u¤ß¹ê·N¦a¹D¡J¡u°ª¥S´À¤Ñ¦æ¹D¡A«L¸qµLÂù¡A§ÚÁÙ¡K¡K¹ê¦b¬OºF·\¦Ü·¥°Ú¡v

¨ä¹ê±i¯Pªºªí²{¤w¸g¬O·¥¦n¡A²¦³º¥L¬°¤F©Ý¶[³¡¸¨ªº¦s¤`¡A¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡AéãºëºÜ¼{¡A«oÀI¨Ç·´¦b©Ý¶[¥É¨àªº¨R°Ê¤§¤U¡A´«°µ¨ä¥L¤H¡AÀY¸£¤@¼ö¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¤z±o¥X¨Ó¡A¥L¯à¨³«ì´_§NÀR¡Aµ´¹ï¬O·¥¨ä¦aÃø¯à¥i¶Q¡A¤£·\¬O¨­ÃhÀs®ð¡B¤ß¨t¤Ñ¤U¤§¤H

¦Ó¦b¨½«Îªº©Ý¶[¥É¨à¥»¨ÓÁÙ¦b¹ïµÛ©j©j©ê«è°ª¦°µ¹¦Û¤v¦w±Æªº¥ô°È¤Ó¤Ö¡A¥H­P¤_ÁöµM¤â¤b¤F·¨¼s¡A¦ýÁ`¯Ê¤Ö¨ººØ¶oºZ²Oö誺²n§Ö·P¡A¥i°ª¦°ªº³o¤@µf¸Ü¶Ç¤J¦Õ¤¤¡A¦o²×¤_¹ý¹ý©³©³¦a©Ã¦í¡A««¤UÀY¥h¡AÂ\§ËµÛ¦ç¨¤¡A²´¤¤¬y°ÊµÛ²ö¦Wªº¥ú±m

©Ý¶[¤ë¨àÁöµM¨S¦³²ßªZ¡A§v¤£¨ì°ª¦°ªºÁn­µ¡A¦ý©j©f³s¤ß¡A«o¤]±Ó¾U¦a¹îı¨ì©Ý¶[¥É¨àªº¤ß«ä¡A¶}¤ß¦a¤@¯º¡A¦Û«Î¤ºªº¤@¨¤¨ú¥X¤F¤@§âºë­Pªºµ\µ]¡A»¼¤F¹L¨Ó¹D¡J¡u¥É¨à¡A§A±aµÛ¥L¥h«ô²½¯R¯R©M®Q¿Ë¡AµM«á¼u«µ¤@¦±µ¹¥L§v¡A«ö·Ó²ß«U¨Ó¡A§O­A¤p©Ê¤l®@¡v

¡u°Ú¡v©Ý¶[¥É¨à¥¿µoµÛ§b¡A¤U·NÃѦa±µ¹L«á¡A¤~§v²M·¡¤F©Ý¶[¤ë¨à»¡ªº¤°»ò¡A«NÁy¥ß°¨¦p¦PµN¼ôªº½¼¤l¦üªº¬õ¨ì¤F¦Õ®Ú¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¹D¡A¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¥L¡K¡K¥L¡K¡K¤~¤£¬O©j©j·Q±o¨º¼Ë©O¡v

¡u¨º¬O­þ¼Ë°Ú¡H¡v©Ý¶[¤ë¨à½Õ¨Ô¤F¤@¥y¡A¨£©Ý¶[¥É¨àªº¸£³U³£­n®I¶i¯Ý¤f¨½¡A§¤¨ì¦oªº¨­Ãä¡A©ê¦í¦oªºªÓ»H·Å¨¥¹D¡A¡u©f©f¡A§A¥­®É¨½¤jÁx¡A«ç»ò¨ì¤FÃöÁä®É¨è¤Ï¦Ó¬ÈÁY°_¨Ó¤F©O¡H¬JµM³ßÅw¡A´N­n¨c¨c§ì¦í¡A·í¦~§A©j¤Òµ¦°¨¦æ¶ë¥~¡A¤£¤]¬O§Ú¥D°Ê¥XÀ»ªº¶Ü¡H¤£µMªÖ©w³Q¥Lªº¸q©f¬õ©Ø¤k·m¥h°Õ¡v

§vµÛ¤@³e·Å¬Xªº©j©j»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡A©Ý¶[¥É¨à¦³¨Ç¶Ì²´¡A§s§s­ø­ø¤F³\¤[¡A¤~¦b©Ý¶[¤ë¨àªº¶Ê«P¤U¥X¤F¨½«Î

¦¹¨è®ðª^¦­¤w½w©M¡A±i¯PÁöµM¹ï¿W©t¹çÏȪº¡u¸òÀH¡vÁÙ¦³¨ÇºÃ´b¡A¦ý¬°¤Fªí¥Ü¹ï°ª¦°ªº´L·q¡A¨Ã¤£¸ß°Ý¡A¦Ó¿W©t¹çÏȲ´¤¤«oÁôÁô³z¥X¼~¦â¡A¦]¬°°ª¦°©~µM±aµÛ¦o¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤è¡A¨Ã¥Bµ·²@¤£©È¦o¤é«áµo§L³ò¶Ï¡A¬O¤£¬O¥NªíµÛ°ª¦°À£®Ú´N¨S¥´ºâ©ñ¦o¦^¥h¡H

¼¹²¼¡H·À¤f¡H

°²¦p´N³o»ò¦º¤`¡A§¹¤£¦¨¼»¥¹¥æ¥Iªº¥ô°È¤£»¡¡AÁÙ¦A¤]¨£¤£¨ì¨º­Ó¤H¤F¡A¯u¬O¸U¤À¤£¥Ì°Ú

¦Ü¤_¤pª°¯WĬ´A¡A¦b¤£¦n·N«ä¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¤S«ì´_¨ì¨S¤ß¨SªÍªºª¬ºA¤¤¡A¥¿¤j§Ö¦·À[¡A¹ï¥IµÛ¨­«eªº¤@¬Ö¯N¥þ¦Ï©O¡A¨º­G¤f¤§¤j¡A¬Ý±o±i¯P·t·t©Q¦Þ¡A¤ß¤¤·P¹Ä°ª¤H¨­Ã䪺«Ä¤l³£¬O³o»ò¦a¤£¦P¤ZÅT¡K¡K

©Ý¶[¥É¨à¦^¨ì¥~¶¡¡A±æ³£¤£´±±æ°ª¦°¤@²´¡AµL©`¤§¤U°ß¦³°¼µÛ¨­¤l¡A¥H¤@ºØ«Ü©_©Çªº«º¶Õ§¤¤F¤U¨Ó¡A¬Ý±o²³¤H»á¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®

¡u©Ý¶[¥É¨à§A¤£¯à³o»ò¨S¥Î°Ú¡v©Ý¶[¥É¨àÂù¤âºò´¤¡A«÷©R¦aµ¹¦Û¤v¥´®ð¹ª«l¡A¦n¤£®e©öÁßÆC°_¤F«i®ð¡A¤]¤£ºÞ²³¤H¥æ½Í¤°»ò¤@¤U¤l¼³¨ì°ª¦°¨­Ãä¡A©Ô¦í¥L¤@Ã䩹±bÁO¥~©ì¥h¡A¤@Ãä´c¬½¬½¦a¹D¡A¡u§A¸ò§Ú¨Ó¡v

°ª¦°³£³QÅå¤FÅå¡A¤£©ú¥Õ³o¤XÀY¤S­þ®Úµ¬·f¿ù¤F¡A«ç»ò³o»y®ð´N¹³¬O¶}­u¾Ô³õ¡A¤@¥h¤£´_ªð¯ë´N³s¨ë±þ·¨¼s«e¤i³£¨S¦³³o»ò¦j±i°Ú

­Ë¬O±i¯P±½¤F²´©Ý¶[¥É¨à¤â¤¤ªºµ\µ]¡A­Y¦³©Ò®©¶}Ãh¯º¹D¡J¡u°ª¤½¤l¥h¡A§A¦^¨Ó«á¡A§Ú­Ì±µµÛ¦A»¡¨º¦t¤å¤Ó®v¡v

¿W©t¹çÏȤ]¥Î´Á¬ßªº²´¯«±æ¦V°ª¦°¡A´N«ë¤£±o¥L®ø¥¢«á¦Û¤v¦n¨Ó©¿±y±i¯P¡A½Öª¾°ª¦°®@¤F¤@Án¡A¨«¤W«e¨Ó¡A´N¬O¤@©ÛÂI¥ÞºI¯ß¡A±N¥Ø«e©|¥B¬O®z¤k¤l¤@¦Wªº¦o©w¦íÀH«á¹ïµÛĬ´A¹D¡J¡u¬Ý¦í¦o¡A§OÅý¦o¶}¤f»¡¸Ü´N¦n¡v

³o¯u¬O¨q¤~¹J¨ì§L¡A¦³²z¤]»¡¤£²M¤F¡A°ª¦°©úÅ㤣ªÖµ¹¿W©t¹çÏȤ@µ·¥bÂIªº¾÷·|®ð±o¦o´ý¨­µo§Ý¡A¤ß¨½¦A¤]¹K¨î¤£¦í¦a¯F°_´Á¬ß¨Ó¡J¡u¦t¤å©Ý§Ö¨Ó±Ï§Ú°Ú¡v

¦o³o´Á¬ßµu®É¶¡¤º¬O¹ê²{¤£¤F¤F¡A¦Ó¥B¹ê²{¤§®É¤]¬O¥H¤@ºØ·N·Q¤£¨ìªº¤è¦¡¤£¹L©Ý¶[¤ë¨àªº´Á¬ß«o¬O«Ü§Ö¦¨¯u

©Ý¶[¥É¨à²¦³º¬O©Ý¶[¥É¨à¡A²v¯u½U¸¨¡A´±·R´±«ë¡A­þ©È¤è¤~¦]¬°¤@®Éªº²Û©Ä°µ¤FÀk³¾¡A¦ý·í¦o±aµÛ°ª¦°¨Ó¨ì¹ë¤lªº¤@¨¤¡A¦b¨â®y¼X«e¸÷¤U®É¡A¦oªº¯«¦âº¥º¥¦a¥­ÀR°_¨Ó¡A±N·¨¼sªº­º¯Å¸m¤_«eºÝ¡A³ä³ä¹D¡J¡u¯R¡A®Q¡A¤@¦~«eµo¤Uªº»}¨¥¡K¡K¤k¨à§¹¦¨¤F·¨¼sª¯¸é¡A²×¤_±o¨ì¤FÀ³¦³ªº³øÀ³¡A³Q¤k¨à¿Ë¤â±þ¦º§A­Ì¦b¤Ñ¤§ÆF¡A¦w®§¡v

°ª¦°ÀqÀq¦a®ÇÆ[µÛ¡A¥L­ì¥»¥H¬°ÂA¨õ±Ú¨S¦³¤J¤g¬°¦wªº²ß«U¡A²{¦b·Q¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O±i¯P¨Ì·Ó¤¤­ìªº­·«U¬°©Ý¶[¥É¨àªº¤÷¥À¥ß¤F¦ç«a­à¡A¦Ó­±¹ïµÛ¤÷¥Àªº©Ý¶[¥É¨à¥É®e»a¥Õ¡A¨q¬Ü»´ÂÙ¡A¨º°Æ«e©Ò¥¼¦³ªº³n®z¤§¦â¡A²`²`¦a¨è¤J°ª¦°ªº²´¤¤¡AIJ°Ê¤F¥L¤ßÆF¤¤ªº¬X³n¤§³B

¥H­P¤_·í©Ý¶[¥É¨à³ä³ä§C»y«á¡A½w½w¦aÂà¹LÀY¨Ó¡A»P°ª¦°¹ïµø®É¡A°ª¦°¹y®ÉºÖ¦Ü¤ßÆF¡A¯e¨B¤W«e¡A¨Ó¨ì¦oªº¨­Ãä¸÷¤U¡Aµ¹©Ý¶[¥É¨àªº¤÷¥À®¥®¥·q·q¦a½W¤F¤T­ÓÅTÀY

¡u¯R¡A®Q¡A¥L¬O°ª¦°¡K¡K¤k¨à¡K¡K¤k¨à³ßÅw¥L¡v©Ý¶[¥É¨àÁyªx¹ä¬õ¡A»¡¸Ü¨Ì¦³¨Çµ²¤Ú¡A¦ý²Mº«²®¼äªº²¶¤l¤¤«o¥þ¬O°í©w¡A¡u©Î³\¦]¬°¥LÀ°§U¤k¨à´M¦^¤F¯«¹©¡A©Î³\¦]¬°¥LÀ°§U¤k¨à±þ¦º¤F©ü§g¡A¦ý³Ì¶}¤ßªº¡AÁÙ¬O¨º¦^¦æ²î¥X®ü¡A¥L²Ó¤ß¤J·Lªº·ÓÅU¡A¥H¤Î²Ä¤G¤é¤k¨à¿ô¨Ó«á¡A¥L±æµÛ¤k¨àªº²´¯«¡K¡K¦Û¨º®É¡A¤k¨à¤~ª¾¹D¡A¥LÁöµM¦³®É­Ô«Ü¤¿¡A¦ý¤ß¨½¤]¬O«Ü³ßÅw¤k¨àªº©O¡v

¡u¥É¨à¡v°ª¦°¨­Âߤ@Ÿ¡A¥Ø¥úÂà¦V¨­°¼ªº©Ý¶[¥É¨à¡A¦o¬üÄRªº°¼ÁyÅãÅS¥X¤@ºØ§O¼Ëªº¯«ªö­¸´­¡A¦ü¥G¨S¦³¹îı¨ì°ª¦°¦b¬Ý¦o¡A¤´Â¦VµÛ¤÷¥Àªº¦ç«a­à¹D¡J¡u©Ò¥H¤k¨à¨M©w¤F¡A­n»P¥L¶³´å¤Ñ¤U¡A±N¨Ó¤£½×µo¥Í¤°»ò¡A³£»}¦º¬ÛÀH¡A¥Ã¤£¨¥®¬¡v

¹J¨ì¦p¦¹±¡¯u·N¤Áªº¤jÁxªí¥Õ¡A°ª¦°¥ç²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¬XÁn¹D¡J¡u§B¤÷¡A§B¥À¡A¥É¨à¬O­Ó¦n¤k«Ä¡A¯à±o¦o«««C¡A¬O§ÚªººÖ¤À¡A§Ú¥²·RÅ@¦o·ÓÅU¦o¡A¤@¥Í¤@¥@¡A¤£Â÷¤£±ó¡v

»}¦º¬ÛÀH¡A¥Ã¤£¨¥®¬

¤@¥Í¤@¥@¡A¤£Â÷¤£±ó

³o¬O¨â¤H¹ï©¼¦¹ªº©Ó¿Õ¡A¦P¼Ë¬O¤ß©³³Ì¾G­«ªº»}¨¥¡A»Ý­n¥Î¤@¥Í¥h¦uÅ@ªº»}¨¥¡K¡K

©Ý¶[¥É¨à²×¤_°¼­º±æ¦V°ª¦°¡A²´¯«¤¤ªº²ÛÀßÁô¥h¡A¥u³Ñ¤U¯ß¯ß¬X±¡¡A¾a¦V°ª¦°Ãh¨½

¨â¤HÃBÀY¬Û©è¡A¦ÕÆK¼r¿i¡A§CÁn³ä»y¡A»¡¤F¨Ç¿Ë±K¸Ü¨à¡A§¡Ä±±oÅw³ßµL¤ñ¨}¤[«á¡A©Ý¶[¥É¨à«u§r»´©I¤F¤@Án¡A¤~°O°_©Ý¶[¤ë¨àªºÃö·Ó¡A·W«æ·W¦£¦a®³°_¨­Ã䪺µ\µ]¡A¶}©l¼u«µ°_¨Ó

²M¯ÜÀu¶®¡A®®¦Õ°Ê§vªºµ\µ]Án¶Ç¤J¦Õ¤¤¡A°ª¦°¤@Ãä²â§vµÛ¡A¤@Ãä¬d¬Ý¯¾³¹¶Ç¨Óªº´£¥Ü

¡u¼@±¡¤Hª«©Ý¶[¥É¨à¦n·P«×¹F¨ìº¡­È¡A¯S®í¼úÀy¶}±Ò¡J¡v

¡u½Ð¦b¦p¤U¼úÀy¤¤¿ï¾Ü¨ä¤G¡J¡v

¡u²Ä¤@¡B¦Û¥ÑÄÝ©ÊÂI5ÂI¡v

¡u²Ä¤G¡B§Þ¯à¨÷¶b?¥ñªê¨R¤Ñ*1¡v

¡u²Ä¤T¡B©Ý¶[³¡¸¨Án±æ´£¤É¦Ü´L·q¡A±i¯P©M©Ý¶[¤ë¨àªº¦n·P«×¶}±Ò¡A¨Ã¥Bªì©l­ÈÀq»{¬°30ÂI»P60ÂI¡v

¡u²Ä¥|¡B±N©Ý¶[¥É¨àªº¨­¥÷Åܬ°½ü¦^ªÌ¦P¦ñ¡A»P½s¸¹1897½ü¦^ªÌ¶i¦æ¸j©w¡A¥i±a¥X¤Ñ¤§²ª¥@¬Éª`·N¡J¥»¿ï¶µ»Ý§¹¦¨¬Û¹ïÀ³ªº¤Ñ©R¤§³d¡A°²¦p¥ô°È¥¼§¹¦¨©ÎªÌ¥¢±Ñ¡A¥»¿ï¶µ±N¦Û°Ê¥¢®Ä¡A¥BµLªk¦A¦æ¿ï¾Ü¡v

¡u²×¤_¡K¡K¡v­þ©È¥H°ª¦°ªº¤ß©Ê¡A¦b¥Ø¸@¤F²Ä¥|­Ó¿ï¶µ®É¡A¤]ªøªø¦aµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¨Ã¥ß§Y¿ï¾Ü¤F¤@©M¥|

§O¬Ý©Ý¶[¥É¨à¦n·P«×´£¤É±o²§±`Á}Ãø¡A¦Ó¦¬Àò«o¦ü¥G¨Ã¤£°ª¡A¥i¹ê»Ú¤W¡A³o­Ó¦¬Àò«o¬O¹ïÀ³¤F©Ý¶[¥É¨à¥Ø«eªº¹ê¤O»P¼@±¡¶i«×

¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦b¤£¦Pªº¶¥¬q¡A¼@±¡¥D¨¤ªº¤Ñ©R¤§³d¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¤ñ¦p©Ý¶[¥É¨à¦b¥¼¹J¨ì³¯¹t¤³»P¤_¤p³·¤§«e¡A¦oªº¥Ø¼Ð°ß¦³´M¦^¯«¹©©M³ø¤³³·«ë¡A¦Ó¥B¦o¤S¤£¦ü¤_¤p³·¬O¯«¾¹Âà¥@¡A¥²¶·ªÓ­t¬@±Ï¤Ñ¤UªºÂ¾³d¡A©Ò¥H¤Ñ©R¤§³dªºÃøÂI´N¦b¤_¨ë±þ·¨¼s¥H¤Î¦p¦ó«OÃÒ¯«¹A¹©¤£·|¦A¦¸³Q¦t¤å©Ý¹Ü¨«¡K¡K

«eªÌ°ª¦°¤wµM§¹¦¨¤F³o¤d¥j¨u¦³ªº§§Á|¡A¥ç¦P®É·d©w¤F¥Ñ¥Û«C梵o¥¬ªºS+ªº¤ä½u¥ô°È¸É¤Ñ»Õªº¯u¥¿¶Ç©Ó¡A¤£¹L¼úÀy«o¤£¯à¥ß§Y»â¨ú

¥Ñ¤_¦BÄgÅ]´L¦s¦b¡A¬°¤FÁקK¶OºÉ¤ß¦åªºS+¥ô°È³Q¶S¦¨D¯Åªº´d¼@¥X²{¡A°ª¦°¤£±o¤£±N·¨¼sªº¤ßż¤@ª½«O¦s¦b¯¾³¹ªÅ¶¡¤¤¡Aºë¦å©MÀYÆ`¤@¼Ë¡A³£¯àºû«ù¼Æ¤é¤§¤[¡A«Ý¨ì¨º®É¡A¦A¥Hºë¦å²½³þ¸É¤Ñ»Õ±K¨÷¤]¤£¿ð

²{¦b¡A´N¬O§¹¦¨©Ý¶[¥É¨à²Ä¤G¶µ¤Ñ©R¤§³dªº®É­Ô¤F¡X¡X«OÃÒ¯«¹A¹©¤£·|¦A¦¸³Q¦t¤å©Ý¹Ü¨«

¡u¥É¨à¡A§Ú¤@©w·|±a§AÂ÷¶}¤Ñ¤§²ª¥@¬É¡K¡K¤@¥Í¤@¥@¡A¤£Â÷¤£±ó¡v(¥¼§¹«ÝÄò)

¦Ê«×·j¯Áªw®Ñ¾\Ū³Ì³Ì¥þªº¤p»¡///

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL­­¥´¤u³Ì·s³¹¸` | µL­­¥´¤u¥þ¤å¾\Ū | µL­­¥´¤u¥þ¶°¾\Ū