®Õ¶é·¥«~¤½¤l ²Ä1289³¹ §LÁ{«°¤U¡I

§@ªÌ ¡J ©ö¤ì

¼B§B¶§»D¨¥¤jÅå¡A¦Û¤v¤£¬O©MÀN°êªL¥L­Ì°Ó¶q¦n¤F¤KÂI§ð«°¶Ü¡H³o¥L¶ý¤~­è­è¤CÂI¥|¤Q¤À¡A¥L­Ì´N´£«e°Ê¤â¤F¡H

¨ä¹ê´Nºâ¥L­Ì´£«e¤G¤Q¤ÀÄÁ§ð«°¡A¨º¤]µL¥i«Dij¡AÃöÁäÀN°êªLÁx¤l¤]¤Ó¤j¤F¡A¶ÂªÀ·|§ð«°¡B¤õ«÷¡A«D¦ý¨SºÉ¶q§â®ø®§À£ªº§C½Õ¤@ÂI¨à¡A©~µMÁÙ¤j±iºX¹ªªº©ñ¥X¸Ü¨Ó¡A¾xªº²{¦b³s´¶³q¥«¥Á³£ª¾¹D¤F¡A³o¤£¬O¦Y¹¡¼µªº¶Ü¡H¥LÃø¹Dı±o³o¨Æ¨à«Ü¥ú±m¡A¤Ñ©³¤UªºÄµ¹î³£¬O¦º¤H¡H

¡u¦Ñ±C±C¡A§A³o®ø®§·Ç¶Ü¡H¡v¼B§B¶§°Ý¡C

¡u«u³é¡I¤p¥ë¤l¡A§AÁÙ§O¤£«H¡A¥L­Ì¨º¨Ç¤H´N¬O±q«¥­Ì³o«¢¥««n³¡¶}©l§ð¶i¨Óªº¡A§A¬Ý¨£³o±ø¤½¸ô¤F¨S¡A©¹«e¨«¨â­Ó¸ô¤f¡A¦³­Ó¤j«¬ªº¨p¤H¥[ªo¯¸¡A¾Ú»¡´N¬O¯Ç¤t¤ý·Ý¨º­Ó¤T¨à¤l¤â©³¤Uªº¤H¶}ªº¡A­è¤~§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¹L¥h¤K½ø­±¥]¨®¡A¤U¨Ó¤@À°¤H¸Ü³£¤£»¡´N§â¨º¨½¯{¤F¡A¦ÑªO³Q¯{ªºÀY¯}¦å¬y¡A¦º¨S¦º³£¤£ª¾¹D©O¡A¯u¬O§@Ä^°Ú¡K¡K¡v¦Ñ±C±C¤@Áy±{±¤ªº»¡µÛ¡A¥i¦o¬Ý¬Ý¼B§B¶§§CÀY¨I«äªº¼Ë¤l¡A©¿µMı±o¦Û¤v«Ü¸H¼L¡A«ë¤£¯à®°¦Û¤v¨â­Ó¼L¤Ú¡J¡u¨º­Ó¡A¤p¥ë¤l¡A§Ú­n»¡ªº´N¬O¨Ç¤F¡A§Ú¬O¬ÝµÛ§A¦~¬ö»´»´¤£¹³Ãa¤H¡A¦n¤ß¦n·N´£¿ô§A¨â¥yªº¡A§A¥i§O®`§Ú°Ú¡K¡K§A­ÌÁÙ¬O¥ý¦^¥~¦a¥h¡A¤µ¤Ñ¤£¾A¦X¨Ó«¢¥«°Ú¡K¡K¨ºÔ£¡A§Ú¥ý¨«¤F¡H¡v

¡u¶â¡IÁÂÁ§A¤F±C±C¡AºC¨«¡I¡v¼B§B¶§Â§»ªªº»¡¹D¡C

¬ÝµÛ¦Ñ±C±C¨«»·¡A¼B§B¶§­«·s¦^¨ì¨®¤W¡Aªê¤lÂàÀY°Ý¹D¡J¡u¶§­ô¡A©Q¦^¨Æ¨à¡A°Ý©ú¥Õ¨S¡H¡v

¼B§B¶§ÂIÂIÀY¹D¡J¡u°Ý©ú¥Õ¤F¡A¦o»¡¬O«°¥~ªº¶ÂªÀ·|§ð¶i¨Ó¤F¡A¦o­Ì´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡A¤£·Q³Q¬o¤Î¦À³½¡C¡v

¡u«°¥~¶ÂªÀ·|¡A¨º»¡ªº¤£¬O«¥­Ì¶Ü¡HÀN°êªL¥L­Ì°Ê§@°÷§Ö°Ú¡A´£«e¤G¤Q¤ÀÄÁ´N¶}©l°Ê¤â¤F¡H¡vªê¤l¯º¹D¡C

¼B§B¶§·L·L½K¬Ü¹D¡J¡u©È¬O¨S¨º»ò²³æ¡A­è¤~¤w¸g¦³¤H¯{¤F¥[ªo¯¸¡A®£©È´£«e¥b­Ó¤p®É¥L­Ì´N¶}°Ê¤F¡A©~µMÁÙ³o¼Ë¤j±iºX¹ª¡AÀN°êªL¨ì©³¬OºÆ¤FÁÙ¬O¸£¤l¶i¤ô¤F¡H¡v

ªê¤l·Q¨Æ±¡¤ñ¸û³æ¯Â¡A¥L¨Ã¤£Ä±±o¤KÂI°Ê¤â¸ò¤CÂI¥b°Ê¤â¦³¤°»ò°Ï§O¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡A¦Ó°ª¾_­¸¤@§v¼B§B¶§³o¼Ë»¡¡A©¿µM¤]ı±o¨Æ±¡ªÖ©w¥t¦³¥È¾÷¡I

©¿µM¼B§B¶§¸£µ¬¤@Âà¡A§N¯º¹D¡J¡u§ÚÀ´¤F¡IÀN°êªL¨º¤ý¤K³J³o¬O·Q³±«¥­Ì©O¡I§Ú´N»¡¹À¡A§Ú¨«¤§«eÁÙ¯S¦a¸ò¥L¥æ¥N¹L¡A­nºÉ¥i¯à±ßÂI°Ê¤â¡Aµ¥«¥­Ì¦^¥h¤@°_§ð«°¡I¥i¨º¨ßØæ¤l°¾°¾¤Ï¹L¨Ó¦­§ð¡A¥L¬O·Q¶X«¥­Ì©M¯Ç¤t­·½Í§Pªº®É­Ô¡A±þ¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¨ì®É­Ô¯Ç¤t­·´N·|®ð«æ±ÑÃaªº¥ý§â«¥­Ì±þ¤F¡AµM«á¤â¦£¸}¶Ãªº¹ï¥I¥L­Ì¡C¤S¯à­É¤â°£¤F«¥­Ì¡A¤S¯à±þ¯Ç¤t­·¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A³o¯u¬O¤@Á|¨â±o¡I©mÀNªº¯u¥L¶ý¦n¬½ªº¤ß°Ú¡I¡u

ªê¤l§v¼B§B¶§³o¼Ë¤@¤ÀªR¡A¹y®É¤j«ã¹D¡J¡uÈã¥L¶ý¡A¨º­Ó¹G¾iªº·í­±¤@®M­I«á¤@®M¡A¶§­ô¡A§A¬Ý§Ú¦^¥h«ç»ò¦¬¬B¥L¡A§Ú«DÅý¥L¹Á¹Áµh¤£±ý¥Íªº´þ¨ý¨à¡I¡v

¼B§B¶§Àñ¯º¹D¡J¡u¤£«æ¡A²{¦bÁÙ¤£¬O¸ò¥L½Áyªº®É­Ô¡A«¥­Ì¥ý¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡Aµ¥®É¾÷¨ì¤F¡A§Ú¿Ë¦Û¦¬¬B¥L¡I¡v

¡X¡X

¨Æ¹ê¯uÅý¼B§B¶§²q¤¤¤F¡AÀN°êªL½T¹ê´N¬O³o»ò·Qªº¡A¤µ±ß´£«e¥b­Ó¤p®É§ð«°¡A¥L³£¨S³qª¾±Z°ê´É§õ¸U»¨µ¥¤H¡Aª½±µÁp¨t¾n¤ã¦b¦è³¡ªºÁú«¶¡BªF³¡ªº¨H¤l¥ú¡A§L¤À¤T¸ô¶i§ð«¢¥«¡A¥L¦Û¤v¤]±aµÛ¤@¤d¤»¦Ê¦h¦W¤p§Ì±q«n³¡±þ¶i¨Ó¡I

¤Ï¥¿¥L°µ¸é¤ßµê¡A¤£´±Áp¨t¦Û¤vªº¤H°¨¤@°_°Ê¤â¡A¼B§B¶§­Ë¤]¼Ö±oÁÈ¥L­Ó«K©y¡A¨º´N¤z¯Ü¤£Åý±Z°ê´É¥L­Ì¥X°Ê¤F¡A¬J¤£¥Î·l§L§é±N¡AÁÙ¯à¬Ý¥L­Ìºt¦nÀ¸¡A¦h¦n¡I

¼B§B¶§Åýªê¤l­«·s¶}¨®¡Aª½±µ¤Ï¤è¦V´Â«¢¥«¥«°Ï¾p¥h¡A¸ô¤W±q¤@­ÓªùÀYªA¸Ë©±¨½ÀH«K¶R¤F¨â¥ó¦çªA¡AÅý´ý¨­¦å¦Ãªº°ª¾_­¸©Mªê¤l¤À§O´«¤W¡A³o´N´î¤Ö¤F¦å¸{¨ý¨à¡AÁקK¤Þ°_§O¤Hªºª`·N¡C

¼B§B¶§¦Û¤v¸g¾ú¹Lªº§ð«°¾Ô¡A¤j¤j¤p¤p¥[°_¨Ó¡A¤w¸gN¦h³õ¤F¡A¥i³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¥H¤@­Ó®ÇÆ[ªÌªº¨­¥÷°Ñ»P¶i¨Ó¡AÀN°êªLªº³y¶Õ¤u§@½T¹ê°µªº¤£¿ù¡A¤£³æ¬O«¢¥««n³¡¡A´N³s«¢¥«¥«°Ïªº¤H³£ª¾¹D¤µ±ß±N­nÃzµo¤j³W¼Òªº¶ÂªÀ·|«÷±þ¤F¡A¦æ¤H­Ì¯É¯É¯e¨«¦^®a¡A¨®¤Wªº¨®½ø¤]«æ¼@´î¤Ö¡C

¦ý¬Û¹ï¦Ó¨¥¡Aĵ¹î¨t²Î«oÅã±o¨S³o»ò¿n·¥¥D°Ê¤F¡A¥L­Ì¦ü¥G¤]ª¾¹D¤µ±ß³oºØ³W¼Òªº¤j²V¾Ô¡A¥L­Ì®Ú¥»ºÞ¤£¤Fªº¡A¤@¤è¬O­ìªF¥_¦Ñ¤j¯Ç¤t¤ý·Ýªº¤T¨à¤l¡A¥t¤@¤è¬O¥´µÛ´À¦Ñ¤ý·Ý¦ù­Þ³·«ëªº¦W¸¹±þ¶i¨ÓªºªF¥_ÅT·í·íªºÀN°êªLµ¥¤H¡Aĵ¹î­Ì©È¸Ñ¨M¤£¤F¨R¬ðÁÙ­n·S¤õ¤W¨­¡A©Ò¥H¤z¯Ü¨â²´¤@³¬¸Ë¶Â¤Ñ¡A¥´ºâ¥ý¬Ý±¡ªp¦A»¡¡C

¡X¡X

¤T¸ô§ð«°¶Õ¤O¡A²Ä¤@¸ô§ð¶i¨Óªº¬O¨H¤l­·¡A³o®a¥ë­Ë¬O¹ê¦b¡A¤ñÀN°êªL¿n·¥©ÊÁÙ°ª¡A¤â¤U¨â¤d¤H°¨§L¤À¤Q´X¸ô¡A±qªF³¡±þ¶i¨Ó¡A±M¬D¯Ç¤t­·ªº³õ¤l¯{¡A¥u­n¹J¨ì¯Ç¤t­·ªº¤â¤U¡A°¨¤W®i¶}¼r±þ¹ï¾Ô¡A¤õ«÷¬O±qªF³¡¥ý¶}©lªº¡I

ºò±µµÛ¡A«n³¡ªºÀN°êªL¡A¦è³¡ªºÁú«¶¡A¤]¤À§O±þ¤F¶i¨Ó¡A¥L­Ì¹ï¯Ç¤t­·ªº³õ¤l¶i¦æ¥´¯{¡A®°¯Ç¤t­·ªºÁy¥u¬O¤@¤è­±¡A§ó¦hªº¬O§§¤j¦Û¤vªºÁn«Â©M¤h®ð¡A«ë¤£¯àÅý¥þZ°ê¤Hªº¤H³£ª¾¹D¥L­Ì¡uªF¥_¤TªN¡v¨Ó´À¦Ñ¤ý·Ý³ø¤³³·«ë¤F¡I

¾ã­Ó«¢¥«§LÁ{«°¤U¡A¤T­±·¡ºq¡A¦h³B®i¶}¤F²V¶Ã©M¼r±þ¡A¦Ó¨­¬°«¢¥«¦Ñ¤jªº¯Ç¤t­·¤Ï­Ë¬O³Ì«á¤@­Ó±o¨ì®ø®§ªº¡A¥L¤~­è­è±qº®®a¶Æ¦^¨ì¦Û¤vªº§O¹Ö¡A¼B§B¶§®`ªº¥L³s¨®³£¨Sªº§¤´N¶]¸ô¡Aµó¤W¦j±iªº³s½ø¥X¯²¨®³£Äd¤£¨ì¡A¨B¦æ¤F¥b¤Ñ¤~Äd¨ì¤@½ø¨®¡A¦^¨ì®a­è·Ç³Æ¥ð®§³Ý¤f®ð¡A©¿µM±µ¨ì¡À(5)¹q¸Ü¡AÀN°êªLµ¥¤H§ð«°¤F¡A¹y®É¥L®ðªº®tÂI¨à­I¹L®ð¥h¡I

¦³¹w¿Ñªº¡A¥L­Ì¤@©w¬O¦³¹w¿Ñªº¡I¼B§B¶§¦bº®®a¶Æ§â¦Û¤v®`ªº·l¥¢¨º»ò¤j¡AÀN°êªL¨H¤l¥úÁú«¶¤T­Ó¤ý¤K³J©~µMÁÙ´±¦b³oºØÃöÀY¤WÃÞ»ó¤l¤WÁy¡A¬O¤£¬O¯u¥H¬°¦Û¤v¦n´Û­tªº¡H¡I

¡u¶ýªº¡A¦Ñ¤l¤£µo«Â´N¦³¤H·í§Ú¬O¯f¿ß¡IÀN°êªL³o¤T­Ó¨ßØæ¤l²ª½¤£¦¬¬B¤£µh§Ö°Ú¡I¹G§Ú¬O¡H¨º¦æ¡A¤µ±ß¦Ñ¤l´N¸ò§A­Ìª±¨ì©³¡AÅý§A­Ì¦³©R¨Ó«¢¥«¡A¨S©R¦^¥h¡I¡v¯Ç¤t­·®ð«ãªº¤£¦æ¡A¤@­Ó¤H½ö¦b¨Fµo¤W«r¤ú¤Á¾¦¡C

¥i¬O¥L·Q¤F¥b¤Ñ¡A²´¤U°£¤Fµw§Ü¤§¥~¡A¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk©è§Ü¤T¸ô§L°¨¡A¦Û¤v¤â¤U¦³¤»¤d¦h¤H¡A¥iÀN°êªL¥L­Ì¥[°_¨Ó¤]¦³¤»¤d¡A¤H¼Æ¤W¤£¦ûÀu¶Õ¡A°ß¤@¦ûÀu¶Õªº¤]´N¬O¦a§Q¦]¯À¡A¥i±¤ÀN°êªL¥L­Ì¥´ªº¬O¥X¨ä¤£·N¡AÅý¦Û¤v¤@¤W¨Ó´N¸¨¤_¤U­·¡I

J°ê¤H¬O«ü±æ¤£¤W¤F¡A¬Û¥Ð¹ç¦¸²{¦bÁÙ½ö¦bÂå°|¨½¡A¦Û¤v¤@¤U¤l·l¥¢¤F¨º»ò¦h°­¤HºØ¡A¥L¯à¤£¯à©ñ¹L¦Û¤v³£¬O¥¼ª¾¼Æ¡A¦Ü¤_¾Ô©ò¡A¨º´N§ó§O»¡¤F¡A±ö±¶¬¥¤Ò¥»¤H³£³Q°v¦b¤FÀð¤W¡A¦ºªº¸ò­C¿q¤@¼ËºG¡C

¯Ç¤t­··Q¨Ó·Q¥h¡A´|µÛ¤Ó¶§¥Þ¬Ý¦V¤ÑªáªO¡J¡uÃø¹D¯u­n¹G§Ú¨«¨º¤@¨B»ò¡K¡K¡v

¦Ê«×·j¯Á¾\Ū³Ì·s³Ì¥þªº¤p»¡

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é·¥«~¤½¤l³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¶°¾\Ū