¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê ºô¤Í¤W¶Ç³¹¸` ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤@³¹ ¤Ú¤Úù¨FVS»·ªFºa¥ú

§@ªÌ ¡J ®·³½ªÌ

1941¦~¡A¦~ªº®L¤Ñ¤ñ¥H©¹§ó¬°ª¢¼ö¡A¨gļªº¾Ô¶³¦ü¥G±N¥þ²yÅܦ¨¤F¤@­Ó¿TÁç¡A§â¦U¥æ¾Ô°êªº¤H¥Á©ñ¶i¥h¿T¿N¡C¦b¥þ­±¾Ôª§­±«e¡A©Ò¦³¤HµL¤£«Ì®§¥H«Ý¡C¥Í©È­þ¤@¤Ñ´N³Q©º¥l¤W¤F¾Ô³õ¡A©ÎªÌ¦º¦b¤F­þ¤@µo¬¶¼uªºÃz¬µ¤U¡C¦Ó§@¬°©|¥¼°Ñ¥[¤j¾Ôªº¤¤¬ü¨â°ê¡C´¶³q¤Hªº¥Í¬¡«h¦b¼~¼{¡B¿E°Ê¡B©¯ºÖ¡B®`©È¡B©¯¨a¼Öº×¤¤¤Ï¤Ï´_´_¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê¤H¡A»{¬°¬ü°ê±o¤Ñ¿W«p¡C¾Ö¦³µÛ¼Ä¤HÃø¥H§ð³´ªº¦a²zÀu¶Õ¡A¦¨¬°¤F³Ì±y¶~ªº¤H¡A§¤©¤Æ[¤õ¡AªY½à¨ä¥L°ê®a¤H¥Áªº­WÃø¡C

¡u©e­ûªø¡A³o¬O­è­è±o¨ìªº±¡³ø¡A®Ú¾Ú¼w°ê¤H³q³øµ¹§Ú­Ì¦æ°Ê¤é´Á¡A¤Ú¤Úù¨F­p¹º¡A±N¦b¤@©P«áµo°Ê¡C¾ã­Ó¼w°ê¤w¸g¥þ³¡°Ê­û°_¨Ó¡A¥]¬A¨ä¥Lªº¹²±q°ê¤]¥þ³¡¶i¦æ¤F°Ê­û¡A¬°¤F¶i¤@¨B°g´bĬÁp¤H¡A¼w°ê¦b²üÄõ©Mªk°êªu®ü¶i¦æ¤F¶W¤j³W¼Òªº´ç®ü§@¾Ô·Ç³Æ¡A¨Ã¥B¦³·N±N¤@­Ó¦W¬°§Jº¸Ã¹°Òªº°²­p¹º¡AªnÅSµ¹¤F­^°ê¤H¡A­^¼wÂù¤è¦b­^¦N§Q®ü®l¤WªÅÃzµo¥X¤FªÅ«e¿E¯PªºªÅ¾Ô¡C¡v

¡i¤¤¡j°ê¤¸­º¤j¥»Àç§@¾Ô·|ij«Ç¡A¦b®yªºµL¤@¤£¬O¦@©M°ê°ª¯Å±N»â¡C

³Ì°ª§@¾Ô³¡³¡ªøµ¯¸Î¥ô¡A®³µÛ¤¸­º¤j¥»Àç°Ñ¿Ñ­Ì­è­è¤ÀªR©M¾ã²z§¹ªº¤Ú¤Úù¨F­p¤à¡A³ø§i¡A¹ï±i¸¾¥Í³ø§i¹D¡A¡u¼w°ê¤H¥Î¤F¥|­Ó¦h¤ë®É¶¡¡A©â±¼¤F¦h¹F¤@¦Ê¦h­Ó®vªº­x¶¤«e©¹ªF½u¡A«ö·Ó§Ú­Ìªº±¡³ø¶×Á`¡A¦ô­p¼w°ê¤H¤j¬ù¶°ÂפF230­Ó®v¡C4700¦h½ø©Z§J¡A5500¦h¬[¦U¦¡­¸¾÷¡A52000¦hªù¤j¬¶¡CÁÙ¦³¼Æ¥ØÃe¤jªºÄ¥¶¤¡C¼w°ê¤H±N¥Î¥L­Ì³Ì¾Õªøªº°{¹q¾Ô¡Aµ¹¤©Ä¬Áp¤H¤@­ÓªïÀYµhÀ»¡C¡v

¡u§c¡H³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Æ¯S°Ç·Q¦bĬÁp¤H¨­¤W¡A­«ºt¦bªk°êªº©_¸ñ¯ë¤j³Ó¡C¡v±i¸¾¥Í·L·L½K¬Ü¡CÁöµM¦p¤µ¼w°ê¤H½T¹ê¬O¤ñ­ì¥»¾ú¥v¤Wªº²Ä¤T«Ò°ê±j¥Ú«Ü¦h¡A·ù¤Í¤]§ó¦h¡v¾Ô²¤¿ï¾Ü¤]§ó¬°«ê·í¡A§Æ¯S°Ç¬Æ¦ÜÁÙª±°_¤F¨ë±þÈ«ëªºÉ«­Ç¡A¸Õ¹Ï»X½ªÄ¬Áp¤H¡C¦ý³o­Ó¤Ú¤Úù¨F­p¹ºªº§@¾Ô³W¼Ò¡A¤ñ°_­ì¥»¾ú¥v¤W¥i¬O¦³¦Ü¤Ö¸Nªº¼W´T¡A¤×¨ä¬O©Z§J¸Ë¥Ò³¡¶¤¡A¼w°ê¤Hªº¸Ë¥Ò³¡¶¤§@¾Ô¤ô¥­¦Ü¤Ö¹F¨ì¤F­ì¥»¾ú¥v¤W¡AÄP¦~³Ì³»®p®É´Áªº¤ô¥­¡C

¦Ó¬Û¤ñ°_¨Ó¡AĬÁp¤H«o­±Á{¤@­Ó±j¤j±o¥¼ª¾ªº¡i¤¤¡j°ê©M¦P¼ËªêµøÏàÏ઺¡i¤é¡j¥»¡A¤@­Ó¤£·V¡v´N±N¾D¹J·À³»¤§¨a¡C

®Ú¾Ú±i¸¾¥Íªº«ä¶q¡A´µ¤jªL¤£¥i¯à¨S¦³¹w¨£¨ì³oºØ¦MÀI©Ê¡v¦Ü¤_§Æ¯S°Çªºªíºt©Mµê±iÁn¶Õ¡A¬O«ÜÃø¯u¥¿¦a´ÛÄF¨ì´µ¤jªLªº¡C©Î³\­ì¥»¾ú¥v¤W¡A´µ¤jªL¥i¯à¯u¦a³Q¼w°ê¤H´ÛÄF¤F¡A¦ý¬O¡C¦b¦p¤µ§Î¶Õ¹ïĬÁp·¥¨ä¤£§Q¡A³s¤¤Ä¬Ãä¹Ò¾Ôª§³£Âà¤J¦u¶Õªº±¡ªp¤U¡A´µ¤jªL¬Oµ´¤£¥i¯à¬Ý¤£¨ì³oºØ·¥ºÝ¦MÀI©Êªº¡C

¬Ý¨ì¤F¤S¯à¦p¦ó¡HÃø¹D¥D°Ê¶i§ð¶b¤ß°ê¡C¨º¼Ë©Î³\·À¤`§ó§Ö¡A¤Ù­«§L¤_ªF½u¡A¨Ì¦«°í©Tªº¤u¨Æ¡B¥Ã¤[¤u¨Æ¡CÃe¤jªº¥»¤g¨¾ªÅ¾Ô¤æ¾÷¸s¡A¥H¤Î¶i§ð¤£¨¬¨¾±s«o¦³§Eªº¸Ë¥Ò§L¹Î¹ï¼Ä¤H¤©¥H°í¨M±þ¶Ë¡C

¡u©e­ûªø¡A®Ú¾Ú§Ú­Ì­è­è¦¬¨ìªº³Ì·s±¡³ø¡A¼w°ê¤H¦³¥i¯à³q³øµ¹§Ú­Ìªº¬O°²¤é´Á¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à´£«e´X¤Ñ¦æ°Ê¡C®Ú¾Ú¦b¡i¤é¡j¥»ªº¯S¤u¦^³ø¡C³s¡i¤é¡j¥»¤H³£¤£ª¾¹D½T¤Áªº¶i§ð®É¶¡¡v¨ó¦P§@¾ÔªºÁ`«ü´§Åv¦b¼w°êÅU°Ý¼¯¼wº¸³°­x¤¸«Ó¤â¤¤¡A¦h¹F¤@­Ó°Ñ¿Ñ¹Îªº¼w°ê¤H¤w¸g¶i¾n¤F´ÂÂA¡A­t³d¦¹¦¸©R¦W¬°»·ªFºa¥úªº§@¾Ô­p¹º¡A¡C¡v¤¸­º¤j¥»À籡³ø³¡¥D¥ô¡A¦@©M°ê±¡³ø³¡¥D¥ôù®p¤W±N»¡°_¤F³Ì·sªº±¡³ø¡C

¡u¶â¡A½Ã°ê¡v»¡»¡´ÂÂAªº±¡ªp¡C¡v±i¸¾¥ÍÂàÀY±æ¦V­è­èÂk¨ÓªºªF¥_ĵ³Æ¥q¥O³¡¡AªF¥_¤H¥Á­x³Ì°ª«ü´§©xÀN½Ã°ê¤¤±N¡AÀN½Ã°ê¬O¦­¤W­è­è±q¨H¶§­¸¨ìº~¨Ê¡C°Ñ¥[³o¦¸¤¸­º¤j¥»Àçºò«æ·|ijªº¡C

¡u¬O¡A¤¸­º¡I¡vÀN½Ã°ê°_¨­·q§¡vÀH§Y¨«¨ì§@¾Ô«Ç¥ª°¼ªºªF¥_¦a¹Ï«e­±¡C®³°_«ü´§´Î¡A«üµÛ¤¤´Â¦a¹Ï»¡¹D¡A¡u®Ú¾Ú¤§«eªº¤¤¤é¼w¤T¤è±K¬ù¡A¤é¼wÁp¦X§@¾Ô«ü´§³¡µoµ¹§Ú­Ìªº³q³ø¡A¤é­x¦b´ÂÂAªº¹ê»Ú§L¤O¤w¸g¹F¨ì100¸U¤H¡A©|¤~¤j¶qªº«áÄò®v¹ÎÀH®É¥i¥Hµn³°¡A¦b¥_¤è®qÀ¬ªþªñ¡A¤]¦³¤j§åªºµn³°³¡¶¤¶°µ²¡A¦p¤µ¥¿¬O»·ªF¦a°Ïªº®L¤Ñ¡A¾A¦X¤j³¡¶¤®i¶}§@¾Ô¡C®Ú¾Ú¤é¼w°Ó©wªº­p¹º¡A¡i¤é¡j¥»±N¤_¤Ú¤Úù¨F­p¹º¶}©l®É¡A¦P®É°õ¦æ»·ªFºa¥ú­p¹º¡A¡A®i¶}¹ï»·ªFĬÁp¬õ­xªº¶i§ð¡C

¡i¤é¡j¥»ªº¦b´Â³¡¶¤°ò¥»¬O±q¤µ¦~1¤ë¥÷¥H«á¶}©l¯µ±K¶°µ²ªº¡C¬°¤FÀ³¹ï¤é­xªº¶°µ²¡A¨¾¤î¬ðµo¨Æ¥ó¡v®Ú¾Ú³Ì°ª§@¾Ô³¡ªº©R¥O¡AªF¥_ĵ³Æ¥q¥O³¡58¸U¤HªºÁ`§L¤OÂX¥R¨ì¤­­Ó¶°¹Î­xªº§L¤O¡vÁ`¼Æªñ70¸U¤H¡Cĵ³Æ°Ï¤w¸g°µ¦n¤F¦UºØÀ³«æ·Ç³Æ¡A¨¾¤î¡i¤é¡j¥»¤Hª¯«æ¸õÀð¡C·t«×³¯­Ü¡A§ï¶i§ðĬÁp¬°¶i§ð§Ú°ê¡C¡v

¦@©M°êÁ`°Ñ¿Ñªø¡A³Ì°ª§@¾Ô³¡Á`°Ñ¿Ñªø½±¦Ê¨½¸É¥R¤F¤@¤UªF¥_¤T¬Ùªº¨¾±s³¡¸p±¡ªp¡A¡u®Ú¾Ú©e­ûªøªº©R¥O¡A¤j¥»Àç¨î©w¤FÃö¤_¦¹¦¸ªF¥_¨¾±sªº­p¹º¡C

­º¥ý¡A¤@¥¹¶}¾Ô¡AªF¥_ĵ³Æ°Ï¥q¥O³¡±N¥ß§Y«ö·Ó¾Ô®É¬Fµ¦¡A§ï²Õ¬°ªF¥_¤è­±­x¡A¥ÑÀN½Ã°ê¤¤±N­t³d«ü´§¡C

¬°¤F¥[±jªF¥_¨¾±s§@¾Ô¡A³³Á¾¤¤±N©^©R²v²Ä¤@¸Ë¥Ò­x¤_¤µ¦~2¤ë¶i¾n¨H¶§¡C²Ä¤@¸Ë¥Ò­x¬O§Ú°ê¥Ø«e²{§Ð­x¶¤¤¤¡C°£¤F¾n¤ã¤_º~¨Êªþªñªºªñ½Ã­x¥H¥~¡A³Ìºë¾Uªº³¡¶¤¡C¤UÁÒ¤T­Ó©Z§J®v¡A¥H¤Î¶È¦b¤@­Ó­xÄݦۦ歫¬¶®È¡A¤@­Ó­xÄݦۦ樾ªÅ®È¡Aºî¦X§@¾Ô¯à¤O«D±`±j¡C¤@­Ó©Z§J®v§¹¥þ¸Ë³Æ²rªê¤T«¬©Z§J¡A¨â­Ó©Z§J®v¸Ë³Æªº¬O²rªê2«¬§ï¡A¨Ã¥B©Ò¦³¾Ô¨®³£¨ã³Æ¦b´H§N±ø¥ó¤Uªº§@¾Ô¯à¤O¡C

¤µ¦~4¤ë¡A³¯¸Û¤¤±N«ü´§ªº²Ä¦³¶°¹Î­x¡C¸­©ÎÀs¤¤±N«ü´§ªº²Ä¶°¹Î­x¶i¾n¦NªL¤@¶ÂÀs¦¿¤@½u¡A¾Ô®É±N»PÀA¦{¤@½uªº«áÄò¸É¥R­x¶¤¡A²Õ¦¨ªF¥_²Ä¤G¤è­±­x¡A¥Ñ­ì¦èÂÃĵ³Æ°Ï¥q¥O­û¡A½Ñ¸¯¥Í¦P§Ó¥X¥ôªF¥_²Ä¤G¤è­±­x¥q¥O­û¡C¨Ï±oªF¥_¤H¥Á­xªºÁ`¼Æ¶W¹L100¸U¤jÃö¡C

¦bÀA¦{¤@½u¡A©|¦³«áÄò§L¹Î¡A¦p¦ó§Ó¼s¤¤±N²v»âªº²Ä12¶°¹Î­xµ¥¡CÀH®É¥i¥H­¼§¤¤õ¨®¥_¤W¤ä´©¡C

ªÅ­x¤è­±¡v§Ú­Ì¦bªF¥_¤j¬ù¶°¤¤¤F1500¬[¦U¦¡­¸¾÷¡C¹ïÀ³ªº¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªº­n¨D¡A¼w°ê¤H°µ¥XÅý¨B«á¡A¤é­x¦b´ÂÂA¥_³¡¾aªñĬÁp»·ªF¦a°Ï³¡¸p¤F500¦h¬[­¸¾÷¡A¦Ó¦b¡i¤é¡j¥»®ü«o³¡¸p¤F¦h¿´¯è¥À¡A©Ò¸Ë³Æªº§ï¨}Ä¥¸ü¾÷¥i¥H±q¯è¥À°_­¸¹ïĬÁp»·ªF¦a°Ï¸û¤ë´_¦a¦a°Ïµo°_¶i§ð¡C¤é­xªº°{¹q¦æ°Ê¡u»·ªFºa¥ú¡A­p¹º¡A¡AÁ`­p±N¥X°Ê²Ä¤@§å150¸U¤H¥ª¥kªº­x¶¤¡Aªñ1500¬[¦U¦¡­¸¾÷¡A9000¦hªù¤j¬¶¡v¹ïĬÁpµo°_¬ðµM¶i§ð¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b³°ªÅ¤è­±¡A³£¬O¾Ö¦³µ´¹ïÀu¶Õªº¡A°£«DĬÁp¤H©¿µM­Ë¹L¨Ó»P¡i¤é¡j¥»¶i§ð§Ú°ê¡C§_«h¡AªF¥_±N¨S¦³¥ô¦ó¾Ô¨Æ¡C¤@¥¹¥X²{³Ì´c¦Hªº±¡ªp¡AªF¥_¤è­±­x½±¨³³t§ë¤J¾Ô¤æ¡A¹w½sªºªF¥_²Ä¤G¤è­±­x¤]±N¨³³t¸É¥R¨ì¤@½u¡C¦P¼Ë¥i¥H°ªªEµL¼~¡C¡v

½±¦Ê¨½ªº¸Ü­µ­è¸¨¡A²³±N»â³£³´¤J¤F¨I«ä¤¤¡A¦h»òÃe¤jªº§@¾Ô­p¹º¡A§Æ¯S°Çªº¤j¤é¡j¥»¤HªººÆ¨g¡A³£¬OÅý¤H¾_Å媺¡C­nª¾¹D¡A¦p¤µªº¤é­x¡C¤w¸g¤£¬O·í¦~ªº¤é­x¥i¤ñ¡AªZ³Æ¸û¬°¥ý¶i¡A«á¶Ô¥R¨¬¡C¤]¨S¦³¡i¤¤¡j°ê¦b«á­±«û»L¡A¤@¥¹¶i§ðĬÁp¡AĬÁpªº»·ªF±N³´¤J¤@¤ù¤õ®ü¡A¡i¤é¡j¥»¤H±N¹³½ÀÂΤ@¼Ë®u¨÷»·­³§v§¹³o¨Ç±¡ªp¡A±i¸¾¥Í¦P¼Ë¨I«ä°_¨Ó¡C¤@­Ó¤Ú¤Úù¨F­p¹º¡A¤@­Ó»·ªFºa¥ú­p¹º¡A³£¬O¦p¦¹ªººÆ¨g¡C

­ì¥»¾ú¥v¤W¡v¤Ú¤Úù¨F­p¹º¡C¼w°ê¤Hªº§L¤O¬°190¦h­Ó®v¡C300¦h¸Uªº§L¤O¡C¦Ó³o¤@¦¸¡C«h¬Oª½¤úãé400¸Uªº¤jÃö¡C­þ©È³o¨ä¤¤¦³¬Û·í³¡¤Àªº¹²±q°ê­x¶¤¡A¨ÌµMÅã±o«D±`Ãe¤j¡C

³o¥D­n¬O¦]¬°¼w°ê¤Hªº¾Ôª§°Ê­û°µ±o§ó¹ý©³¡A¥Ø¼Ð§ó©ú½T¡A±i¸¾¥Í¤£²M·¡§Æ¯S°Ç¨s³º¦³¨S¦³·Q¹L·À¤`­^°ê¡A¦ý»P¡i¤é¡j¥»¡A¬Æ¦Ü©M¡i¤¤¡j°ê¤@°_¥Ê¤ÀĬÁp¡Cµ´¹ï¬O§Æ¯S°Çªº¥Ø¼Ð¡C

­ì¥»¾ú¥v¤W¡A¼Ú¬w¦U¦a³£«D±`¤£Ã­¡A´åÀ»¶¤ÀWÀW¥X²{¡A¬°¤F«O¥þ¨º¨Ç«O¥[§Q¨Èªº¥Ûªo¡B·ç¨åµ¥°êªºÅKÄq¡A¥H¤Î¾n¦u¤Ú¾¤¡A¼w°ê¤H¦³¤j§å²{§Ðºë¾U³¡¶¤³Q®¿¥Î¡C

¦Ó²{¦bªº±¡ªp«o¬O¡A¼Ú¬w»·¤ñ­ì¥»¾ú¥vªº¼Ú¬wí©w¡A²³¦hªº¯Çºé°°¬F©²¡C¤@Ãä±À¦æ¸û¬°½w©Mªº¥Á±Ú¬Fµ¦¡A¤@Ãä¿n·¥¸ò±q¼w°ê¡A´N³sªk°ê¤]¦¨¥ß¤F¤@­ÓÁ{®É¬F©²¡A±q¦W¸q¤WÂ\¤ë§I¤F³Q¼w°ê¥þ³¡¦û»â¡C

¦Ó¼w°êªº´X­Ó¥D­n¹²±q°ê¡C¤S²Õ¦¨¤F¤j§åªº¹²±q°ê­x¶¤¡A¥ú¬O·N¤j§Q¾n¦uªk°êªº­x¶¤¡A´N¦h¹F¤C¤Q¦h¸U¡C¦Ó¤ñ¦p¤g¦Õ¨ä¡A«h¬O¦³¶W¹L50­Ó®v³Q¬£¨ìªF½u¡A±N»P¨ä¥L100¦h¸U¥H·N¤j§Q­x»{¬°¥Dªº¹²±q°ê­x¶¤¤@°_¡A°Ñ»P°{¹q¾Ô¦æ°Ê«áªº»â¤g¦û»â¥ô°È©M«á¶Ô¹B¿é»P«O»Ù¥ô°È¡C

¦Ó¦b»·ªF¡A¡i¤é¡j¥»¤H°£¤F¦bªF«n¨È¦a°Ï³¡¸p¤Fªñ¦Ê¸U¤j­x¡A¦A°£¶}¥»¤gªº¾n­x¡A±N¦³ªñ300¸Uªº¤j­x¥i¥H§ë¤J¨ì¹ïĬÁpªº»·ªF§@¾Ô¤¤¥h¡A¦Ó¤é¥»¤HÁÙ¦bºÆ¨g¦aÂX­x¡A¥L­Ìªº²´¥ú¤w¸g±q»·ªF¡C¸õ¦V¤F¦è§B§Q¨È¡C

¦b¼w°êªºÀ°§U¤U¡A¦b¡i¤¤¡j°êªºÀq³\¤U¡A¡i¤é¡j¥»µo²{¦Û¤vÀò±o¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥¨¤j¾÷·|¡A¼s×Àªº¦è§B§Q¨È¡CµS¦p¨ú¤£ºÉªº»EÄ_¬Ö¡Aµ¥µÛ¡i¤é¡j¥»­x¶¤¥h¦û»â¡CµM«á¹B¦^¡i¤é¡j¥»¡C

¾ã¤µ¡i¤é¡j¥»°ª¼h³£¤w¸g¦b¼¥¼©¡A¡i¤é¡j¥»»P¼w°êªº§¹¬üºtö¡A¡i¤é¡j¥»°t¦X¼w°ê¦bªF«n¨È²o¨î­^ªkÁp­x¡A¡i¤é¡j¥»°t¦X¼w°ê¤@°_¥Ê¤ÀĬÁp¡A¦h»ò¬ü¦nªº´Á«Ý¡A¥é¦ò¥­¤@¨è¡C¡i¤é¡j¥»´N±N¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¥¨ÀY¤@¯ë¡C

²³¤H¨£©e­ûªø¤£»¡¸Ü¡A³£§CÁn°Q½×µÛ¡vµ¥­Ô±i¸¾¥Íªº«ü¥Ü¡C

¨}¤[¡C±i¸¾¥Í¤~¨«¨ì¨º­±Äa±¾µÛ»·ªF¦a¹Ï©M¼Ú¬wªF½u¾Ô³õ¦a¹ÏªºÀð¾À«e¡C»¡¹D¡A¡u¼w°ê¤Hªº¤Ú¤Úù¨F­p¹º©M¡i¤é¡j¥»¤Hªº»·ªFºa¥ú­p¹º¡C¨ã¦³³W¼Ò¯S§OÃe¤j¡A§@¾Ô¥Ø¼Ð«D±`©ú½Tªº¯SÂI¡C

¼w°ê¤H»P¡i¤é¡j¥»¤H¦k¹Ï¥Î¤@¦~¡A¬Æ¦Ü§óµuªº®É¶¡¥´«±Ä¬Áp¡A¦û»â¥L­Ì¦Ü¤Ö¤T¤À¤§¤@ªº»â¤g¡A¤×¨ä¬OĬÁp¤Hªº¯à·½­«¦a¡C

ªF½uªº¼Æ¦Ê¸U¼w­x¡A»·ªFªº¦Ê¸U¤é­x¡A¬Ý°_¨Ó¬O¤@­Ó«D±`À~¤Hªº¼Æ¦r¡A¥L­Ì¥[°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤w¸g°ò¥»µ¥¤_ĬÁp²{§Ð¬õ­xªº³W¼Ò¡C¶b¤ß°ê³o¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö¦b§@¾Ô¤H¼Æ¤W¾Ö¦³¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡C

¦P®É¡A³o¤@¦¸¶b¤ß°ê¦P¼Ë±Nªö¨ú°{¹q¾Ô¾Ô³N¡A³s¡i¤é¡j¥»¤H¤]³Q¼w°êÅU°Ý¹Î¹G­¢¦P®Éµo°_¶i§ð¡A³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡H

­è¤~¡A§Ú§v¨ì¤F§A­Ìªº¤@¨Ç°Q½×¡A²Ä8¶°¹Î­x«ü´§©x¾G¤§«n¤¤±N¡v§A­è¤~ªºÆ[ÂI¬O¡H¡v

³o¬O¤@³õ¥Ñ¦@©M°ê­x¶¤°ª¼h¡C¥H¤Î¤@³¡¤À·s¥ô¶°¹Î­x«ü´§©x°Ñ»Pªº¤j¥»Àç­x¨Æ·|ij¡C¾G¤§«n»D¨¥¤ß¨½¤@Åå¡AÀH§YÁÙ¬O¯¸°_¨­¡A¥ß¥¿·q§¡A¡u³ø§i¤¸­º¡A§Ú»{¬°Ä¬Áp¤H±NµLªk©è¾×¡i¤é¡j¥»¤H»P¼w°ê¤Hªº¶i§ð¡C¤£¹L¡A¤@¦~ªº®É¶¡¥i¯à¤£°÷¡A§Ú¹w­p¨â¦~¤§¤º¡AĬÁp¤H±N³Q­¢§ë­°¡C©ÎªÌ¨Ì¾a¤@¦¸¤j¾Ô§Ðªº³Ó§Q¡A¦V¼w¤é¶ü©M¡C¡v

¾G¤§«nªº¤ßÀYÁÙ¬O«D±`ºò±i¡v©e­ûªø¿Ë¦Û°Ý¸Ü¡A¥L®tÂI¦³ºØ³QÀ~¦íªº·Pı¡C

¡u«Ü¦n¡A§¤¤U¡C¦è¥_ĵ³Æ°Ï¥q¥O­û±i¦Û©¾¦P§Ó¡C¡v±i¸¾¥ÍÂI¤F²Ä¤G­Ó¦W¡C

¡u³ø§i¤¸­º¡A§Ú»{¬°Ä¬Áp¤H¤£·|³o»ò§Ö¥¢±Ñ¡A¬Û¤Ï§Ú»{¬°¡A¦pªGĬÁp¤H¤£¦b¤@¦~®É¶¡¥ª¥k»P¼w¤é¶ü©M¡A¤§«áªº¾Ôª§¶i®i¡A¥i¯à·|¦³±¼ÀYªºÁͶաC§Ú±`¦~¾n¦u·sæ¡A¹ïĬÁp¤Hªº¤F¸Ñ¥i¯à­n¦h¤@¨Ç¡A´µ¤jªL¬O¤@­Ó«D±`ºÆ¨gªº»â¾É¤H¡v¦Ó¥¬º¸¤°ºû§Jªº¸¹¥l¤O¤]«D±`±j¡AĬÁp¤H«Ü¥i¯à¯}°y¨I¦à¦a»P¼w¤é¶}¾Ô¡C¡v±i¦Û©¾»¡§¹¡A¦A¦¸¥ß¥¿¡C

¡u¶â¡A²Ä¤T¶°¹Î­x¥q¥O­û»u¥@¤å¦P§Ó¡C¡v

¡u³ø§i©e­ûªø¡A§Ú»{¬°¦pªG´µ¤jªL¥Î¤H±o¨ì¡A¦­¦³·Ç³Æªº¸Ü¡C«Ü¥i¯à¨Ì¦«Ä¬Áp¤Î¨äÃe¤jªº¾Ô²¤Áa²`¡A®ø¯Ó¼w¤é­x¶¤ªº¶i§ð¶ÕÀY¡A±q«e´Áªº¥¢§Q¡C¨ì¤¤´Áªº¥Î°ê¤g´«®É¶¡¡C¥ÎªÅ¶¡´«®É¶¡¡v¦A¨ì«á´Áªºµ´¦a¤Ï§ð¡CĬÁp¡A©Î³\»Ý­n¤@­Ó¹Lµ{¡C¡v»u¥@¤åªº¦^µª¡CÅé²{¤F¥L¤@³eªº§@¾Ô­·®æ¡C¨¾¦u»P¨¾¤¤¦³§ð¡A¬O¥L³Ìºë¬ãªº¾Ô³N²z½×¡C

¡u²Ä¤G¸Ë¥Ò­x¡C³¯­x¡C¡v

¡u³ø§i©e­ûªø¡A§Ú»{¬°¼w¤éÂù¤è±N¦b¥ý´Á¨Ì¾a¸Ë¥Ò³¡»{¬°¤ä¼µªº°{¹q¾Ô³NÀò±o¥¨¤jªº¾ÔªG¡A¤£¹L¡C§Ú¦P·N»u¥@¤å¤¤±Nªº¬Ýªk¡AĬÁpªº¾Ô²¤Áa²`¤ÓÃe¤j¤F¡A¦pªG¨S¦³¡i¤¤¡j°ê¥X§L¤ÁÂ_¦è§B§Q¨È³o­ÓªF¦è¤j°Ê¯ß¡A¾Ôª§±N¶i¤Jªø´Á¤Æ¡C¡v

¡u²Ä¤Q¤C¶°¹Î­x¥N»â¥q¥O­û·¨ªê«°¦P§Ó¡C¡v±i¸¾¥Í³Ì«áÂI¨ìªº¬O·¨ªê«°¡A¥L¤]¬O¦@©M°ê­x¶¤§Ç¦C¨½¡AÄ~±i¦Û©¾¡B³¯¸Û¤§«á¡A²Ä¤T­Ó³Q©e¥H¶°¹Î­x«ü´§©x­«¥ôªº­ì°ê¥ÁÄÒ¨t±N»â¡C¡i¤¤¡j°ê¦b¹L¥hªº´X¦~¨½¡A¤@ª½­É¤f¡i¤é¡j¥»©MĬÁpªºÃe¤j­x¨Æ«Â¯Ù¡C¦b1941¦~®É¡C²×¤_ºû«ù¤F¤@¤ä¥H17­Ó¶°¹Î­x¬°®Ø¬[ªºÃe¤j³°­x¡C·íµM¡A¥Ñ¤_«D¾Ô®É¡A³o¨Ç¶°¹Î­x¦hªº¦³¤Q§E¸U¤H¡C¤Öªº«h¥u¦³´X¸U¤Hªº½s¨î¡A¤ñ¦p·¨ªê«°¥X¥ôªº³Ì«á¤@­Ó§Ç¦C¶°¹Î­x¡A´N¬O©|¥¼¾Ô®ÉÂX½sªº¶°¹Î­x¡C

¤H¥Á­x³°­xÁ`­p250¸U¡AÁöµM¤ñ°_ĬÁp©M¡i¤é¡j¥»³£ÁÙ¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¡A¡i¤¤¡j°ê¤£¥Î¥ß§Y°Ñ¤J¨ì¾Ôª§¤¤¥h¡A³o¬O³Ì¤jªºÀu¶Õ¡A¦Ó¤@¥¹¾Ôª§¥þ­±Ãzµo¡A¡i¤¤¡j°ê¥þ­±°Ñ¾Ô¡A¤@¤ä§óÃe¤jªº­x¶¤±N¦b³o250¸U³°­xªº°ò¦¤W¡C¨³³t¦¨¥ß¡C

·¨ªê«°°_¥ß¡A·q§¥ß¥¿¹D¡C¡u§Ú»{¬°³o¬O¤@³õ¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº¾Ôª§¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¾÷·|¡C¡v

±i¸¾¥ÍÂ\Â\¤â¡A¥Ü·N¥L§¤¤U¡AÀH«á¦^¨ì¤¸­ºªº®y¦ì¡A¹ï¤U­±ªº±N»â­Ì°µÁ`µ²©ÊÁ¿¸Ü¡A¡u¼w°ê»P¡i¤é¡j¥»ªº¶i§ð¤O¶q¬O«D±`±j¤jªº¡A¬Æ¦Ü¡C§Ú¥i¥H­t³d¥ôªº§i¶D¤j®a¡A¡i¤é¡j¥»¤HªººÆ¨g±N¦b±µ¤U¨Óªº¾Ôª§¤¤¥O¥L­Ì¬£¥X§ó¦hªº­x¶¤¡C

¦ý¬O¡A³oµ´¤£¬O¤@³õµu®É¶¡ªº¾Ôª§¡AĬÁp¤H¤]¤£·|Á|°_¤â¨Ó§ë­°¡A¬Û¤Ï¡A¥L­Ì±N¥HÁ|°ê¤§¤O»P¼w¤é¼r±þ¡C

³o¬O¤@³õ«e©Ò¥¼¦³ªº¥@¬É¤j¾Ô¡A©Î³\¡v¥H«á¦a²y¤]¤£·|¦A¥X²{³o¼Ëªº¤j¾Ô¡C©Ò¥H¡A§Ú­n´£¿ô¤j®a¡C¬JµM³s§Ú­Ì³£¥i¥H¥þ­±ÂX­x³Æ¾Ô¡A¨º¨Ç°Ñ¾Ô°ê§ó¬O¤£·|¥D°Ê©ñ±ó©è§Ü¡CĬ¼w¤éªº¥þ­±¾Ôª§´N¦b²´«e¡A¦Ó§Ú­Ì°£¤Fºò¨n¾Ô§½¡A´M§ä³Ì¨Îªº¦¬³Î®É¾÷¥~¡A´N¬O±K¤ÁÃöª`¬ü°ê¤H¡C

½Ñ¦ì¤£­n§Ñ°O¡A¹j©¤Æ[¤õªº¡A°£¤F§Ú­Ì¡CÁÙ¦³¬ü°ê¡C¡v

ĬÁp¡A²ö´µ¬ì­¥¥~ªº¤@³B¦æ®c¡A³o¨½¬O´µ¤jªL¶i¦æ®L©uÀø¾i¡A¥´Âyªº¦a¤è¡C

¡u´µ¤jªL¦P§Óªººjªk¯u¬O°ª©ú¡A³o¦¸ªº¦¬Àò«Ü¤j°Ú¡C¡v´µ¤jªLªº¨Í½Ãªø¨£´µ¤jªL¦bĵ½Ãªº«O½Ã¤UÃM°¨¦^¨Ó¤F¡C«æ¦£ªï¤W«e±µ¹L¤Fĵ½Ã¤â¤¤´£µÛªº¤@¤j¦êÂyª«¡AÀH§Y»¡¹D¡A¡u´µ¤jªL¦P§Ó¡A¨©§Q¨È¦P§Ó¨Ó¤F¡C»¡¬O¦³ºò«æ­x±¡¡C¡v

¨Ó¦]¬°¥´Ây¦¬Àò»áÂסC¤ß±¡¤£¿ùªº´µ¤jªL¡A«o¤S½K°_¬ÜÀY¨©§Q¨È¨C¦¸±aµ¹¥Lªº¡A³£¬O¤£¦nªº®ø®§¦Ó¥B¨C¦¸³£¬OÃö¤_¼w°ê±N¶i§ðĬÁpªº±¡³ø¡C

´µ¤jªL¤ß¤¤·t¦Û·Q¹D¡A­þ©È¥]¬AÁ`°Ñ¿Ñªø¦b¤º³£ª¾¡i¹D¡j¼w°ê¤@©w·|¶i§ðĬÁp¡C¥L§@¬°Ä¬Áp³Ì°ª»â¾É¤H¡A¦ÛµM¤]ª¾¹D¡AµM¦Ó¡AĬÁp¨S¦³·Ç³Æ¦n¡A³o¬O¤@­ÓÅý¥L¼««ã«o¤SµL©`ªº²{¹ê¡C

·í¥L¨£¨ì¨©§Q¨Èªº®É­Ô¡AªGµM±o¨ìªº¬O¤@­ÓÃa®ø®§¤@­Ó«D±`¤£¦nªºÃa®ø®§¡C

¡u¨©§Q¨È¡A¬Ý§AµJ«æªº¯«±¡§A¤£·|¬O§i¶D§Ú¡A¼w°ê¤w¸g¶}©l¶i§ð§Ú­Ì¤F§a¡C¡v´µ¤jªL¶¶¤â±µ¹L¨Í½Ã©x»¼¹L¨Óªº·Ï¤æ¡A§aÜÖ§aÜÖ¦a©â°_¨Ó¡A¬G§@»´ªQ«o¦³¨Ç¾á¤ß¦a°Ý¹D¡C

¡u¬Oªº¡A­^©úªº´µ¤jªL¦P§Ó¡A§Ú­Ì±µ¨ì±¡³ø¡A¼w°ê¤H«Ü¥i¯à¦b³o¨â¤Ñ´Nµo°_­x¨Æ¦æ°Ê¡A¥L­Ì¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¤F¡C¡v¨©§Q¨È¾á¤ß¦a»¡¹D¡AÁöµM¥L±o¨ìªº±¡³ø¬O¡A¼w°ê«Ü¥i¯à±N¦b­â±á®É¤À¶i§ðĬÁp¡C¨º»ò¦pªG±¡³ø¬O¯uªº¸Ü¡A´µ¤jªL¦P§Ó¥u¦³¤@±ß¤Wªº¦n¤ß±¡¤F¡C

¥L¥i¤£´±§â³o­Ó±¡³øª½±µ§i¶D´µ¤jªL¡A¥u¬O§â¥¦Âk¤JÃe¤jªº«Ý³B²z«Ý¿z¿ï±¡³ø¤¤¥h¡C

¡u¨º´NÅý¥L­Ì¨Ó¶i§ð§a¡A°¶¤jªºÄ¬Áp¬õ­x±N·|¤ÏÀ»¥ô¦ó¼Ä¤H¡C¡vÁöµM«Ü¾á¤ß¡A¦ý·Q¨ì¦b¦Û¤v±Â·N¤U¡A°Ñ¿Ñ³¡¨î©wªº¨º¤@¨t¦C¨¾±s­p¹º¤¤Ãe¤jªº±è¦¸¥¬¸mªº³¡¶¤¡AÃe¤jªº¥»¤g¨¾±s§@¾ÔªÅ­x¡AÃe¤jªº¸Ë¥Ò³¡¶¤¡A·Q¨ì³o¨Ç¡A¥Lªº¾á¤ßµy·L¤p¤F¤@¨Ç¡u¨©§Q¨È¡A§A¨Ó±o«Ü¤Î®É¡C©Î³\¤µ±ß§Ú­Ì¥i¥H¦³¤@­Ó´r§Öªº³¥¨ý±ßÀ\¡C¡v

¡u«¢«¢´µ¤jªL¦P§Óªººjªk¬O¶V¨Ó¶V·Ç¤F¡C¡v

¨©§Q¨È¤ß·Q¡A¬JµM´µ¤jªL¦P§Ó¤£Ä@·N´£°_¨º¨Ç¦¨¤d¤W¸Uªº´_Âø±¡³ø¨º´N¤@°_«×¹L¤@­Ó³¥¨ý±ßÀ\§a¡A­þ©È¬O¼w°ê¤H¤µ±ß´N®i¶}¶i§ð¡A«e½uÁÙ¦³¼Æ¦Ê¸U¬õ­x¦b¡C½ü¤£¨ì¦Û¤v¾á¤ß¡C

¤@¤Á¡A³£¦³°¶¤jªºÄ¬Áp¬õ­x¡A¦p´µ¤jªL¦P§Ó©Ò»¡¡A°¶¤jªºÄ¬Áp¤H¥Á©M©¾¸Ûªº¬õ­x¡A±NÀ»±Ñ¥ô¦ó¼Ä¤H¡C

¤_¬O¡A¨©§Q¨È¦P§Ó¡A¥H¤Î¤£¤Ö¨üÁܪº¥¬º¸¤°ºû§JÄÒ¤@¡i¤¤¡j¥¡°ª¼h»P´µ¤jªL¦P§Ó¤@°_¡A¨É¥Î¤F¤@³õÂײ±ªº±ßÀ\¡A¨Ã¥B·¥¨ä¤£§[¨¥Ãã¦aÃÙ´­¤F´µ¤jªL¦P§Óªººjªk¡C

·í©]¡A¼w°ê¡A¦b©ß¶}·L®zªº®É®t°ÝÃD«á¡C§Æ¯S°Ç¦P§Ó¦P¼Ë¨S¦³¤JºÎ¡C

¡u°¶¤jªº¤¸­º¡A«e½u³¡¶¤¤w¸g°µ¦n©Ò¦³ªº¶i§ð·Ç³Æ¤F¡AªÅ­x¤]±N¦b­â±á¶}©l¶i§ð¡C¡vÁ`°Ñ¿Ñªø«¢º¸¼w¤j±N¡A¤­¤Q¦h·³ªº¥L¡A¹¡¸g­·Á÷¡A¦ý¦¹®É¤w¸gÃø¥H¤î¦í¿E°Ê¡A·q§ªº¤â³£¦bŸ§Ý¡A§@¬°²{¥ô¼w­xÁ`°Ñ¿Ñªø¡A¯à¬Ý¨ì¼w­x¶i§ðĬÁp¡A®i¶}¦p¦¹Ãe¤jªº¤Ú¤Úù¨F­p¹º¡A¥L·P¨ì«D±`ªY¼¢¡C

¡u¶â¡A¨º´N¶i§ð§a¡C¡v

¤@ª½§¤¦b¨º¨½ªº§Æ¯S°Ç¡A²×¤_»¡¤F¤T­Ó¤p®É¥H¨Óªº²Ä¤@¥y¸Ü¡v²ßºD©Ê¦a´§µÛ¥Lªº¤â¡AµM«á¤U¥O¹D¡A¡u°¨¤Wµ¹§Ú·Ç³Æ³ÌÂײ±ªº±ßÀ\¡A³Ì¦nªº¯N¦×¡A³Ì¦nªºªiº¸¦h¬õ°s¡v§Ú²{¦b¡A¥ß¨è¡A°¨¤W´N­n©M§Úªº±N­x­Ì¤@°_¶iÀ\¡C¡v

¡i¤é¡j¥»¡A¦­¤W¡A1ÂI¡C

¸Î¤¯¤Ñ¬Ó©M©d¤l¤@°_§¤¦bµâ¤§»Õ¤¤¡A¤U­±«h¯¸º¡¤F¡i¤é¡j¥»­x¬F¤j¦Ú­Ì¡A¨C­Ó¤H³£§CµÛÀY¡A¦p¦P¦bÀqÀq¦a¬èë¤@¼Ë¡C

·í¬ù©wªº®É¶¡²×¤_¨ÓÁ{®É¡C¤Ñ¬Ó±æ¦V¤F®ÇÃ䪺¼w°êÅU°Ý¡A·íÅU°Ý®³°_¹q¸Ü¡C±µ§v¤F´X¬íÄÁ«á¡A©ñ¤U¹q¸Ü¡A¦V¤Ñ¬ÓÂIÂIÀY¡C

¡u¤Ñ¬Ó°¡¤U¡A¤Ú¤Úù¨F­p¹º¤w¸g¶}©l¤F¡C«ö·Ó¬ù©w¡A¼¯¼wº¸¤¸«Ó¤w¸g¤U¥O»·ªFºa¥ú­p¹º¡A¥¿¦¡¶}©l¡C¡v¼w°êÅU°Ý¡CÄYµÂ¦Ó»{¯u¦a»¡¹D¡C

¤ù¨è¡A¤@®Ç¤Ñ¬Óªº¯S§O­x¨Æªø©x¤]¹ï¤Ñ¬Ó¸Î¤¯©M·µ¤¤ªº¤j¦Ú­Ì»¡¹D¡A¡u´L¶Qªº¤Ñ¬Ó°¡¤U¡A«Ò°ê­x¶¤­è­è¤w¸g¶V¹L»·ªFĬÁpªºÃä¹Ò½u¡C¹ïĬÁpµo°_¶i§ð¤F¡C¡v

¸Î¤¯¤Ñ¬Ó·L·LÂIÀY¡A¨}¤[¤~»¡¹D¡A¡u«Ò°êªºªZ¹B±N±q³o¤@¨è¶}©l¡A¬°¤F«Ò°êªºªø¤[¿³²±¡A§Æ±æ½Ñ§g§V¤O¡C¡v

¡u¤j¡i¤é¡j¥»«Ò°ê¸U·³¡C¡v

²³¦h¡i¤é¡j¥»¤j¦ÚÁù°`¦æ§¹D¡C

¦P®É¡A¦b¡i¤¤¡j°ê¡A±i¸¾¥Í­è­è©ñ¤U¤@¥÷»Ý­n¥L¿Ë¦Ûñ¦rªº³ø§i«á¡C´N§v¨ì¤FºVªùÁn¡C

¡u¶i¨Ó¡C¡v

­T¶³¥ý¨«¤F¶i¨Ó¡A¡u©e­ûªø¡Aº~¨Ê®É¶¡11ÂI34¤À¡C¼w°ê©M¡i¤é¡j¥»¦P®É¹ïĬÁpµo°_¤F¥þ­±ªº¾Ôª§¶i§ð¡C¡v

¡u¶â¡Aª¾¹D¤F¡C¡v­T¶³¥ý¥¿­n¥X¥h¡A±i¸¾¥Í«o¤S¥s¦í¤F¥L¡A¡u§A¥h³qª¾¤@¤U¡A¤µ¤Ñªº¤ÈÀ\¡A¤j®a´N¦b¤j¥»Àç¨Ó§a¡A§Ú©M¨â¦ì¤Ò¤H±N©M¤j®a¤@°_¦@¶i±ßÀ\¡C¡v

¡u¬O¡A©e¬Üªø­â±á¤TÂI¦h¡A·í³Ü¤F¾ã¾ã¤@²~¯S¨Ñ°sªº¨©§Q¨È¦P§Ó¦^¨ì¦í³B¡A©êµÛ¦×©I©Iªº±¡¤H·Ç³Æ¤JºÎ®É¡A«o©¿µM³Q°Æ©xºò«æ¥s¿ô¤F¡C

¡u¨©§Q¨È¦P§Ó¡C¼w°ê¤H¶i§ð¤F¡C¡v

·í·W¶Ãªº¨©§Q¨È¦P§Ó­è­è§ä¨ì¿Ç¤l¡AÁÙ¨S¬ï¦nªº®É­Ô¡A¤S¤@­Ó®ø®§¶Ç¨Ó¡C°Æ©x¦bªù¥~¦A¦¸¤p¤ßÁlÁl¦a¶×³ø¹D¡A¡u¨©§Q¨È¦P§Ó¡A¡i¤é¡j¥»¤H¤]¶i§ð¤F¡C¡v

·W¶Ã¤¤ªº¨©§Q¨È¡A¤@¤Ú´x±N±¡¤H±qªÓ»H¤W®°­¸¥X¥h¡AÀH§Y¤j§q¹D¡A¡u¸Ó¦º¡I¥ß¨è·Ç³Æ¨T¨®¡A§Ú­n°¨¤W¥h¨£´µ¤jªL¦P§Ó¡I¡I¡v¡I~¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê¥þ¶°¾\Ū