¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê ºô¤Í¤W¶Ç³¹¸` ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ¤j³°¨t²Î ¤W

§@ªÌ ¡J ®·³½ªÌ

¡u¥j¦Ñªº¤¤µØ«Ò°ê»Ý­n¤@¦ì«Ò¬Ó¡I¡v

«Ò°ê«Ø°ê¤j¨å²Ä¤G¤Ñ¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº³ø¹D©M«Å¶Ç¦b¥þ°ê¦p¼É­·«B¤@¯ë±È°_¨Ó¡A«D±`Åý¤H·N¥~ªº¬O¡A¤j¦h¼Æ³ø¯È³£¥Zµn¤F³o¼Ë¤@¥÷µû¡A¸p¦W§@ªÌÁÙ¬O¨â¦ìÅý°ê¤H¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¤j¤Hª«¡C

¥Ñ«e°ê¥Á¬F©²¹ê»Ú»â¾É¤H¡A¦ÛÄ@¥X¥ô«Ò°ê¹Ï®ÑÀ]À]ªø¤@¾¡A±M¤ß¤_¾Ç³N¬ã¨sªº½±¤¶¥Û»P«Ò°ê¹Ï®ÑÀ]°ÆÀ]ªø¡AµÛ¦W¤å»¨¾|¨³¥ý¥Í¦@¦P¸p¦Wµoªí¤F³o¥÷µû¥X¤_¹ï¤G¤Hªº¨­¥÷¦Ò¼{¡A¦U¤j³øªÀ©M¥Zª«¦b±o¨ì¤F«Ò°ê«Å¶Ç³¡ªº­ºªÖ«á¡A¥þ¤å¥Zµo¤F³o¤@¥÷Åý¾ã­ÓªÀ·|¥Û¯}¤ÑÅ媺¤å³¹¡C

¦bµû¤¤¡A«e¥b³¡¤À¥Ñ½±¤¶¥Û¼¶¼g¡A¥D­n¬O¥H¥j³ë¤µ¡A¤ÀªR§¹¥þªº«Ò¤ý¨î«×¦b´¿¸gªº¤¤µØ©M¦p¤µªº¤¤µØ«Ò°êªº¤£¦P±¡ªp¤UªºÀu¦H¹ï¤ñ¡A¨Ã´£¥X¤F¤@¨Ç»á¦³¿W¯Sµø¨¤ªºÆ[ÂI¡C¦b«á¥b³¡¤À¡A¾|¨³¥ý¥Í¥D­n¬O°w¹ï·í«e©M«Ò°ê¥¼¨Ó¤@¨Ç¦~¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD´£¥X¤F¦Û¤vªºÆ[ÂI©M¬Ýªk¡C

¨â¤H¦@¦P»{¬°¡A¦b¦p¤µªº¯S®í±¡ªp¤U¡A¥H±j¤j°ê¤Oªº«p¹ê°ò¦¡A¤¤µØ«Ò°ê½T¹ê¨ã³Æ¤F¹ê¦æ·s«¬«Ò¤ý¨î«×ªº±ø¥ó¡C

¦b³o¥÷¯Ó®É¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¤~¼g¦¨ªº¸U¦r¤å³¹¤¤¡A½±¤¶¥Û§@¬°´¿¸gªº¬Fªv®a¡A¾|¨³¥ý¥Í§@¬°µÛ¦Wªº¤å¾Ç®a«ä·Q®a©Mµû½×®a¡B­²©R®a¡A¹ï«Ò¤ý¨î«×´£¥X¤F¤@¨Ç«Øij¡A»{¬°«Ò¤ý¨î¡Ï¤¸¦Ñ¨îªº·s«¬«Ò¤ý¨î¥i¯à¬O¥¼¨Ó­È±o¹Á¸Õªº¿ìªk¡C

³o½g³Q²Î¤@¥Zµo¦b¦U¤j¤p³ø¥ZÀYª©ªº­«½S¤å³¹¡A¤@¥Ûj¡@°_¤d¼h®ö¡A­É§U«Ò°ê«Ø°ê¤j¨åªºªF­·¡A­É§U¼y¨å¾\§L¦¡µ¹¥þ¥Á±Ú±a¨ÓªºªÅ«e¦Û»¨·P©M±j²±·P¡A§j±o¶V¨Ó¶V²r¡C¦³ªºµû¬Æ¦Ü³Û¥X¤F³o¼Ëªº¸Ü¡¥¤¤µØ«Ò°êªº±j²±»·¶Wº~­ð¡A©e­ûªø¤]§¹¥þ¨ã³Æ¤F¦¨¬°¤d¥j¤j«Òªº¦UºØ±ø¥ó¡A¬°¤°»ò¥Á±Ú¤£¯à¥H¤@ºØ¦Û«HªººA«×¥hªï±µ¤@ºØ¯à±N¤¤µØ¥Á±Ú±a¦VÅq®pªº·s«Ò¤ý¨î¡v

±i¸¾¥Í¦ÛµM¤]¦b²Ä¤@®É¶¡¬Ý¨ì¤F³o¥÷³ø¹D¡A¤£¬O¼y¨å²Ä¤G¤Ñ¡A¦Ó¬O«Ø°ê¤j¨åªº·í¤Ñ¤U¤È´N¬Ý¨ì¤F³o¥÷¤å³¹¡C

­±¹ï«Å¶Ç³¡ªøµ¥¤H²´¤¤¨`¨`¦p¦P¯à°÷¿U¿N°_¨Óªº´Á«Ý¡K¥Lªº·N«äÁÙ¬O¼È½w¡C

¡u§Ú¨Ã¤£¬O§¹¥þ¤Ï¹ï«Ò¤ý¨î«×¡A¬Æ¦Ü¥Ñ¤_¤@¨Ç¯S®íªº­ì¦]¡A¹ï¤_¦hºØ¬Fªv¨î«×ªºÀu¦H¹ï¤ñ¦³µÛ²M´·ªº»{ÃÑ¡A¥u¬O¥Ø«e§Ú­Ì¦³§ó¦hªº¨Æ±¡»Ý­n¥h°µ¡A¦@©M°ê§ï¦æ«Ò¨î¬O§Ú­Ì½ñ¥Xªº°í¹ê¤@¨B¡A¥i¥H»¡¬O¹ï·s«Ò¤ý¨î«×ªºm¡@¯Á¡K¤]¥i¥H»¡¬O¼È®É­É¥Î«Ò¨îªº¤O¶q¾®»EºØ±Úªº¤O¶q¡A¥Ø«e¡A°£¤FÅý§Ú­Ó¤H·í¤W¬Ó«Ò¡A­¢¤Á¦a¬I¦æ«Ò¤ý¨î«×¨Ã¤£¨ã³Æ¥²­nx¡@ng¡C¡v

±i¸¾¥Íªº·N¨£«D±`©ú½T¡A¨Ã¤£¤Ï¹ï«Ò¤ý¨î«×¡A¬Æ¦Ü¬O¤ä«ù«Ò¤ý¨î«×ªº¡C¦ý¬O¡A¥Ø«e¤jÀô¹ÒÁÙ¤£¨¬°÷¡A¤]¨S¦³¬I¦æ«Ò¤ý¨î«×ªº¥²­n¡A¥ý¬I¦æ°ê®aªº«Ò¨î¡K¤ñª¼¥Ø¦a¬I¦æ«Ò¤ý¨î«×­ní°·±o¦h¡C

®É¶¡·|ÃÒ©ú¤@¤Á¡AµL½×¬O³æ¯Âªº«Ò¨î¤]¦n¡AÁÙ¬O«Ò¤ý¨î«×¤]¦n¡AÁÙ¬O±i¸¾¥Í¦Û¤v¹ï¤_¥Á±Úªº«ü¤Þ¤è¦V¬O§_¥¿½T¤]¦n¡A³£·|³Q®É¶¡ÀËÅç¡C

«Ø°ê¤j¨å¦b¥þ°ê¥þ¥Á±Ú¥þ¨È¬w¬Æ¦Ü¬O¥þ¥@¬É½d³ò¤º±È°_¨g¼ÉÁü­·®ö¼éªº¦P®É¡KÃö¤_¤¤°êªº°Q½×¤w¸g±q°ª°ª¦b¤Wªº¬F«ÈÂX´²¨ì¤F´¶³qªº¥­¥Á¦Ê©m¡AºÉºÞ¦³¾Ô®É·s»D«ÊÂê³o­Ó¥¨¤jªº±þ¤â¡@¦b¡A¦ý¦UºØ¤p¹D®ø®§¨ÌµM¾Q¤Ñ»\¦a¡A¥~°ê¤H¤]¦³¥H³_¶Ç³_ªº¥»¨Æ¡A³\¦h¦a¤è¬Æ¦Ü¥X²{¤F¦j¤j«Ü¦hªºª©¥»¡C

¡u§Ú­Ì§Y±N­±Á{¾Ôª§ªº¥¢±Ñ¡I¡v

³oºØ½×½Õ¦b¦P·ù°ê¤¤¬O³Ì´¶¹Mªº¤@ºØ½×½Õ¡A¤¤°ê¤Hªº±j¤j¤ñ°_·íªì¯Çºé¬°¥þ¥@¬É±a¨Óªº®£ÄßÁÙ­n¥O¤H·P¨ì¤ßÅåÁx¾Ô¡A¤×¨ä¬O¬ü§Q°í¡A¤@ºØ¤¤°ê«Â¯Ù½×¹ÐÄÛª½¤W¡K©ú©úÁÙ¹jµÛ¿ñÁ諸¤Ó¥­¬v¡K­þ©È¬O³Ìªñªº¥_¤è¤]ÁÙ¹jµÛ¥_¥O®ü®l¡A¬ü°ê¤H«o·P¨ì²§±`¦a¤£¦w¡C¹ï¤_´¶³q¤H¨Ó»¡¡K¤¤°ê¤Hªº®£Äߥi¯à¬O¨Ó¦Û¤_¤è¤è­±­±¡A²¦³º¥L­Ì¤£ª¾¹D¤º±¡¡A¦Ó¹ï¤_¬F«È¨ÓÁ¿¡A¹ï¤_¤¤°êªº®£Äß«h¥i¯à¨Ó¦Û¤¤°ê¤Hªº·s¦¡¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡A¥H¤Î¾É¼u¡C

®Ú¾Ú¥i¾aªº±¡³ø¡A´N³s¬ü°êÁ`²Î§ù¾|ªù³£»{¬°«D±`¦³¥²­nºò«æ¥[±j¬ü°ê¦è®ü©¤ªº¨¾°È¡A¦]¬°«Ü¥i¯à¬Y¤@¤Ñ¾¤©ú·í¬ü°ê¤H¿ô¨Óªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨ìÀY³»­¸¹L¤F¤¤°ê¤Hªº¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡A©ÎªÌ¬O¸¨¤U¨Ó¤¤°ê¤Hªº¾É¼u¡C

¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷©M¾É¼u³o¨âºØªF¦è¡A¬ü°ê¤H¦Û¤v¤]¦³¡A¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¤Wªº®t¶Zµy¤p¤@¨Ç¡A¦ý¯èµ{¤W®t¶Z«Ü¤j¡A¾É¼uªº®t¶Z§ó¬OÅé²{¦b¥¨¤jªº¯èµ{¤W¡C

¦b¤@¥÷­x±¡µû¦ô³ø§i¤W¡A§ù¾|ªù¬Ý¨ì¤¤°ê¾É¼u©M¬ü°ê¾É¼uªº¹ï¤ñ¤W¡A¦b®gµ{¨º¤@Äæ¡A¬ü°êªº¾É¼u¼Ðª`µÛ150¤½¨½¡A¦Ó¤¤°ê¤Hªº¾É¼u¥u¬O¼Ðª`µÛ¤½¨½ªº¦r¼Ë¡C

¤j¤_¤½¨½¡A¨º¨s³º¬O¦h»·©O¡H

¬ü°ê¤H¤£ª¾¹D¡A¬ü°ê¤Hªº±¡³ø³¡ªù¤]¤£ª¾¹D¡A±q¤¤°ê¤Hªº¾É¼uµo®g°ò¦a¨ì¨Fºz¤è¦Vªº¤j·§¶ZÂ÷¦ôºâ´N¥u¬O¤½¨½¥ª¥kÊÝ¡Ñ°ê¤Hªº¾É¼u¥i¯à¥u¦³3001¤½¨½¡A¤]¥i¯à¦³1¸U¤½¨½¡A¨S¦³¤H´±Â_µM§_©w¥ô¦ó¤@ºØ§PÂ_¡C

³o¤@¤Á¡A±i¸¾¥Í³£¤£Ãö¤ß¡A¥LÃö¤ßªº¬O¹Ú·Q¾÷²×¤_¹F¨ì¤F¶}±Ò¤U¤@¯Å¨t²Îªº±ø¥ó¡C

1933¦~6¤ë9¤é¡A·s¤¤°ê¦¨¥ßªº®É­Ô¡A¹Ú·Q¾÷¹F¨ì¤F¶}±Ò°ê®a¨t²Îªº±ø¥ó¡C¦@©M°êªº«Ø¥ß¡AIJµo¤F¹Ú·Q¾÷ªº¤É¯Å¡A±q§ø¹ë¨t²Î¨ì¶mÂí¨t²Î¤@¨B¨B¡A²×¤_¤É¨ì¤F°ê®a¨t²Î¡C

¦b­Ó¤H¼úÀyªº¯S³\¼úÀy¤è­±¡A¥L±o¨ì¤F¨­Åé§ï³yÃþ¡A­Ó¤H¾Ô¤OÃþ¡A³æ§L¾÷¥ÒÃþ¡AÂåÀøÃľ¯Ãþµ¥¥|¤jÃþªº¼úÀy¡C³o¨ÇÂ׫pªº¼úÀy¤¤¡A¥ú¬O¨­Åé§ï³yÃþ¨Ó¦Û¤T¯Å¦t©z¤å©úªº³»¯ÅÅé½èÃÄ¡A´NÄݤ_¤T¯Å¦t©z¤å©úªº³»ºÝ¬ì§Þ²£ª«¡A´Nºâ¦b²Ä¤T¯Å¦t©z¤å©ú¤¤¡A¤]¥u¦³¹é¹é¼Æ¤H¯à¨É¨ü¨ì¡A¤£¯à¥Î¥Í²£¨Ó§Î®e¥¦¡A¥u¯à¥Î¨î³y¡A¶°¤¤¤@­Ó¤å©ú¤§¤O¨Ó¨î³y³oºØ°f¤ÑªºÃľ¯¡C´¶³qªºÃľ¯Äê¤jµó¡A¯u¥¿³»¦yªºÃľ¯¡A¤£¦ý¸T¤î¥æ©ö©M¬y³q¡A¨î³yÃø«×ÁÙ«D±`¤j¡C¨º¤@¦¸¤£¦ý±N±i¸¾¥Íªº¸£°ì¶}µo¨ì¤F²Ä¤T¯Å¦t©z¤å©úªº¤@¬y¸£°ì¤ô¥­¡A§óÀ°§U±i¸¾¥Í¦b­Ó¤HªZ§Þ¤è­±¤@Á|¬ð¯}¨ì¾Ô¯«¯Å¡A³o¨Ç¦~¨Ó¦­¤w½ñ¤JªZ§Þµ¥¯Å¾Ô¯«¯ÅªºÅq®p¡A¥uµ¥¤@­Ó«´¾÷´N¯à¬ð¯}¨ì¦æ¬P¯Å°ª¤âªº½dÃ¥¡C

·íµM¡A¥L¥­±`§¹¥þ¨S¦³¨Ï¥ÎªZ¤Oªº¦a¤è¡A¥¿¦p¨º¨Ç°ª¯Å¦t©z¤å©ú¤@¼Ë¡A¤@¦ì«Ò¬Ó©ÎªÌ¤@¦ìÁp¨¹Á`²Î¥i¯à¬O¤@¦ì¤ñ¦æ¬P¯ÅÁÙ±j¤jªº«í¬P¯Å°ª¤â¡A¦ý¤H®a¦³¾ã­Ó¤å©úªº¤O¶q«OÅ@¡A´Nºâ¨ì¹Ø¤¸²×µ²¤]¤£¤@©w¦³¤@¦¸°Ê¤âªº¾÷·|¡C

¦b°ê®a¨t²Î¶}©ñ®É¡A±i¸¾¥Í¦L¶H³Ì²`ªº¬O¤pªe¨t¤º¾ÔÄ¥¡A³oºØ¥Nªí¤F¤@¯Å¦t©z¤å©úÅq®p¤§§@¡A¤ñ«á¥@¬ü°ê¤Hªº©Ò¿×¦t©z­¸²î¥ý¶i¤Ó¦hªº¤pªe¨t¤º¾ÔÄ¥¡A¨¬¥H¾î¸ó¾ã­Ó¤Ó¶§¨t¡AÁöµM¤Ó¶§¨t«Ü¤p¡A¦ý¬Û¹ï¤_ÁÙ³B¤_¤@¯Å¤å©ú«á´ÁªºªùÂe³Bªº¤¤µØ¨Ó»¡¡A¤]¬O±jªº°f¤Ñªº¤F¡C

±i¸¾¥Í·í®É¬O«D±`·Q§I´«¤@¿´¤pªe¨t¤º¾ÔÄ¥ªº¡A³oºØ©M«á¥@¬ì¤Û¤j¤ù¤¤ªº¾ÔÄ¥¬Û¤ñ¡A§ó®ð¶Õ¶¯´ý§ó¥[¾Ô¤OÅå¤Hªºªe¨t¤º¾ÔÄ¥¡AÁöµM«ö·Ó¦t©z¤å©úªº¾ÔÄ¥¹º¤À¨Ó¬Ý¡A¥uºâ±o¤W¤@¿´ªe¨t¤º¬P»Ú¬¶Ä¥¡A³sªe¨t¤º¨µÅÞÄ¥³£ºâ¤£¤W¡A§ó§O½ÍªÅ¶¡¸õÅD§Þ³N¤F¡A§¹¥þ¤£¨ã³Æ¡A¥u¯à¥H¤j¤_¥ú³t­Y¤zªº³t«×­¸¦æ¡C

¦ý³oºØ¬P»Ú¾ÔÄ¥¡A±i¸¾¥Í¤£°ø¨D¤Ó¦h¡A¥u»Ý­n¤@¿´´N¯àº¡¨¬y¡@±æ¡A¦³¤F¥¦¡A§O»¡ºÙÅQ¼Ú¨È¡AºÙÅQ¾ã­Ó¥þ²y³£¤£¬O°ÝÃD¡A²¦³º§¹¥þ¤£¬O¤@­Ó®É¥Nªº°ª¬ì§Þ§L¾¹¡A½T¹ê¬O¦³³o¼Ëªº¥\®Ä¡C

¤£¹L¡A¹Ú·Q¾÷ºÞ®a±i¨Ã§i¶D¥Lªº¤T­Ó¨Æ±¡¡AÅý¥L¥´®ø¤F·í®É§I´«³oºØ¾ÔÄ¥ªº·Qªk¡C

¡u¥D¤H¡A¦³¤TÂI§Ú¥²¶·§i¶D§A¡C

²Ä¤@¡A³oºØ¾ÔÄ¥ªº§I´«»ù®æ«D±`©ù¶Q¡A§I´«»ù®æ¬°¸U¯à¶q³æ¦ì¡A¦p¤µÈà§A¾Ö¦³ªº¯à¶q³æ¦ì¬°200§E¸U³æ¦ì¡A¤]´N¬O»¡¤@¥¹§A§I´«¤F³oºØ¾ÔÄ¥¡A¨º»ò«Ü¥i¯à·|¼vÅT±µ¤U¨Ó¾ã­Ó¤å©úªº«Ø³]³t«×¡C

²Ä¤G¡A¦³Ãö¤_¤å©úµo®iªº«D±`­«­n¤@ÂI¡C

¦b¤å©úªºµo®i¹D¸ô¡A¦³³\¦h¬P²y©M¦a²y¤@¼Ë¾Ö¦³±o¤Ñ¿W«pªº±ø¥ó¡A¥¦­Ì»·Â÷ÁcµØªº¬P¨t¡A¥¦­Ì»·Â÷¦t©z¯è½uªþªñ¡A¥¦­Ì¬Æ¦Ü¥i¯à¸ú¦b²V¶Ã¬P®ü¤¤¡AÂæb¹p¼É¬P¹Î«á­±¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç¬P¨t¤¤¡A¦³ªº¥i¥H¦wµMµo®i¨ì¤@¯Å¤å©úÅq®p©ÎªÌ¤G¯Å¤å©ú¤~»P¥~­±±µÄ²¡A¦Ó¦³ªº«o¦b¤@¯Å¤å©úªì´Á¡A¤¤´Á¡A¬Æ¦Ü¬O­è­è¶i¤J«á´Á´N³Q¨ä¥L°ª¯Å¤å©úµo²{¡C

¹B®ð¦nªº¯à¦¨¬°³o¨Ç°ª¯Å¤å©úªºªþÄÝ¡A¹B®ð®tªº¡A«h¥i¯à¦¨¬°¥£Áõ¬P²y¡C¨ä¹êªþÄݬP²y©M¥£Áõ¬P²y®t§O¤£¤j¡A¦b¥H¤O¶q¤À°ª§Cªº¦t©z¤¤¡A¥ô¦ó§Î¦¡ªº§C¤H¤@µ¥³£·N¨ýµÛ³Q´Û­t¡C

³o¨Ç³Qµo²{ªº¤å©ú¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¦]¬°¶W³W®æªº¤å©ú²ª¸ñ³Q¥~¬Éµo²{¡A¤ñ¦p¥D°Êµo®g¥X¥hªº¦UºØ³q«H¡Aµo®g¥X¥hªº¦t©z­¸²î¡A©ÎªÌ¬O¤@¨ÇÀWÁc¦b¬P²y¤W¬¡ÅDªº°ª¬ì§Þ§Þ³N¡A¥]¬Aªe¨t¤º¾ÔÄ¥³£«D±`¥i¯à³Qµo²{¡C

©Ò¥H¡A³Ì¦n¬O¦b¤O¶q¤£¨¬ªº®É­Ô¡AÁקK¹L¤À¨Ï¥Î¶W¶V·í«e¤å©ú¤ñ¸û¦hªº°ª¬ì§ÞªZ¾¹¡C

·íÂb¡A³Ì­«­nªº¬O²Ä¤TÂI¡C¡v

±i¸¾¥Í²{¦b³£ÁÙ°O±o¤p§¾«Ä±i§L·í®ÉªºÀ¸¼@x¡@ngªí±¡¡A¥L©~µM°ª¿³µL¤ñ¦a»¡¹D¡A¡u®Ú¾Ú¨t²Î³zl¡@µ¹§Úªº«H·N¡A¤@¥¹¥D¤H§A¶}±Ò¤j³°¨t²Î¡A¨ä¤¤ªº¼úÀy¤§¤@´N¬O³oºØ«Â¤O±j¤jªº¤pªe¨t¤º¾ÔÄ¥¡C¡v

¬Ý¨ì¥S§Ì­Ì§ëªº´X¤Q±i¶Ê§ó²¼¡A¤p³½¯uªº«D±`·P°Ê¡A©`¦ó¦Û¤v¤£ª§®ð¡A´N¬O¼g¤£¥X¨Ó¡A¥i¥H©Ç³d¬°Ãi¡A¤]¥H»¡¯uªº´N¬O¼g¤£¥X¨Ó¡K¡I¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê¥þ¶°¾\Ū