¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê ºô¤Í¤W¶Ç³¹¸` ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¤¤µØªºÂà§é

§@ªÌ ¡J ®·³½ªÌ

1941¦~1¤ë15¤é¡A±i¸¾¥Í°_ªº«D±`¦­¡A³o¬O¤@­Ó¯S®íªº¤é¤l¡C

¤C¦~¥H«eªº¤µ¤Ñ¡A¤¤¤éñ­qµL±ø¥ó§ë­°®Ñ¡A¦bº~¨ÊÁ|¦æµL±ø¥ó§ë­°·|ij¡v¡i¤é¡j¥»¤Ñ¬Ó¥Nªí°ªªQ®c¿Ë¤ý©M¡i¤é¡j¥»¬F©²°Æ­º¬Û¡A³°¬Û¤@°_¦V¡i¤¤¡j°ê¬F©²´£¥æ¤FµL±ø¥ó§ë­°¿ú¤]¥¿¬O±q1934¦~1¤ë15¤é°_¡v±i¸¾¥Í¤U¥O±N³o¤@¤Ñ¥ß¬°º~»î¬ö©À¤é¡A¥´±Ñ¡i¤é¡j¥»¤H¡A¹ê²{»â¤gªº²Î¤@¬O¤@­Ó«´¾÷¡A¦b¤d¤d¸U¸U¤¤µØ¨k¨àªº«e­u«áÄ~Ä묹¤U¡A·s®É¥Nªº¨ÓÁ{¡A·sªº¥Á±Ú¥Í¦sÀô¹Ò¡A·sªº¤å©ú¹D¸ôªº¶}±Ò¡A¬O¥Ã»·­È±o¬ö©Àªº¡C

¡u¤@¡B¤@¡B¤@¤G¤@¡K¡K¡v¡A¯¸¦b«n­bªº¤G¼Ó¤W¡A±i¸¾¥Í¬ïµÛ¤@¥ó³æÁ¡ªºÅ¨¦ç¡AªF¤è¤~­èÅS¥X³½¨{¥Õ¡A¤@Á\Á\´Â·uºM¦V¤j¦a¡A²·±æµÛ«n­b»PªF­b¶¡ªº¤j¡i¼s¡j³õ¤W¡A¤@¶¤¶¤°êºX¯Zªº¤h§L¡A¥¿¦b¥X¾Þ¡A¤­¤ÀÄÁ«á¡A¥L­Ì´N·|¦bº~¨Ê¤s¤É°_¦@©M°ê°êºX¡v¶H©ºµÛ·s¤@¤Ñªº¶}©l¡C

¤£®É¡v¬Ý¨ì¥T¥T¤É°_ªº¶Àª÷ÀsºX¡A±i¸¾¥Í¥uı±o²´´Ø·L·Lµo¼ö¡A¥¿¥T¥T¤É°_ªº´Â¤é¡A³z¹L¶Àª÷ÀsºX®g¹L¨Ó¹D¹D´Â·u¡AµS¦p¬¡¤Æ¤F¨º¤@±ø¶Àª÷¥¨Às¡C

»]Ä˪º´Â·u¤¤¡A¶Àª÷ÀsºX¦p¦P¦b¶³®ü¤¤¤ÉÄË°_Ãú¤@¯ë¡A¥O¤H¾_¾Ù¡C

³o¬O¤@­Ó¦h»ò´Â®ð½´«kªº®É¥N¡A³o¬O¤@­Ó¦h»ò¦V¤Wªº·s¦@©M°ê¡C

±æµÛ¨º±ø¦b´Â·u¤¤¤ÉÄ˪º¶Àª÷ÀsºX¡A±i¸¾¥Íªº«äºü¤£¸T¤S¾·~¯f¤@¯ë¦a¨I¤J¤F¥@¬É¤j¶Õ¤¤¥h¡C

1940¦~6¤ë¡A¼w°ê¥¿¦¡§ð¤J¤Ú¾¤¡A¥HºR¬\©Ô¦´¤§¶Õ¼¹Äê¤Fªk°ê¤Hªº©è§Ü¨M¤ß¡v¥Ñ¤_¨ë±þ¨Æ¥ó¦Ó¾É­P§Æ¯S°Ç¦b¹ïªk°ÝÃD¤W§ó¥[ªº±jµw¡CÀH«á¡Aªk°ê¬F©²¡iÁ`¡j²z¨©·íµoªí¤F§ë­°«Å¨¥¡A¹ï¼w°ê§ë­°¡C

1940¦~7¤ë¡A¦b¸Ñ¨M¤F¥]¬Aªk°ê¦b¤ºªº­Y¤z¼Ú¬w°ê®a¦û»â°ÝÃD«á¡v¼w°ê²×¤_¶°¤¤°_¤O¶q¡v¦b­^¦N§Q®ü®l»P¯U¯¶ªº®ü®l¤WªÅ»P­^°êÃzµo¤FªÅ«e¿E¯Pªº®ü¾Ô©MªÅ¾Ô¡C

Âù¤è°£¤F¦h¿´¾Ô¦CÄ¥³QÀ»¨I¥~¡A¬Æ¦Ü¦³¼Æ¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥³QÀ»¨I¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥Ñ¤_­^¦N§Q®ü®l¤Ó¹L¯U¯¶¡AÂù¤èªº¯èªÅ¥ÀÄ¥§¹¥þ³Q³°°ò¯èªÅ§LÀ£¨î¡v©Ò°_¨ìªº§@¥Î·¥¨ä¦³­­¡C

¦Ó¼w°ê¤H±K¥¬®ü®lªº¼ç¸¥§ó¬O¸vµL§Ò¼ª¦aµ²¦¨¯T¸s¡A¥H«e©Ò¥¼¦³ªº¬½»¶§@¾Ô¤âªk®·Ây­^°ê¤Hªº³f½ü©M¾ÔÄ¥¡A¦bµuµuªº¤»­Ó¤ë®É¶¡¤º¡v­^°ê¤H·l¥¢¤F¦h¹F28¸U¾·ªº¾ÔÄ¥¡v¦Ó§óÅå¤Hªº¬O¡v°£¤FÄa±¾¤¤¬ü¨â°ê°êºXªº³f½ü¼È®É¨S¦³¾D¨ì§ðÀ»¥~¡A­^°ê¤H¦b³f²î¤W­±ªº·l¥¢¡v¹F¨ì¤FÅå¤Hªº280¸U¾·¡A¦Ó¥B¡A³o­Ó¼Æ¦rÁÙ¦³§Ö³t¤W¤ÉªºÁͶաA¶}¾Ô¥H¨Ó¡A­^°ê¤H·l¥¢ªº°Ó²î¼Æ¶q©MÁ`¾·¦ì¤w¸g¶}©l¥O­^°ê¤H·P¨ìÅå·W¡A¤£¨ã³Æ¥Í²£¾ÔÄ¥¯à¤Oªº¦U²î¼t³£¦b¥[¯Z¥[ÂI¦a¥Í²£°Ó²î¨ÓÀ±¸É·l¥¢¡A¤£±o¤£»¡¡A­^°ê¤Hªº¤u·~¯à¤O¦b¤G¾Ô­«·s·Øµo¤F¤@µ·¥Í¾÷¡C

¬Û¤ñ¤_­ì¥»ªº¾ú¥v¡A¼w°ê»P­^°ê¤§¶¡ªº¤³«ë§ó²`¡A®t¤@ÂI³Q¤@¥d¨®TNT¬µ¤W¤Ñªº§Æ¯S°Ç¡v¦Û±q¸£¾_¿º¤¤¿ô¹L¨Ó«á´N¹ï­^°ê¤H©ê¥H¤F¥¨¤jªº¤³µø¡A¤j¥»Àç­x¨Æ·|ij¤W¡A¼w°êªº°ª¯Å±N»â¤@¥¹¤Ï¹ï¹ï­^ªº¥ô¦ó§@¾Ô­p¹º¡A³£¥i¯à¾D¨ì§Æ¯S°Çªº«ã¤õ¡C

ÁöµM¡A¥Ñ¤_­^°ê¤H±j¤jªº®ü­x¥D¤O¨Ì¦s¦b¡A´ç®ü§@¾Ôªº±ø¥ó»·»·¨S¦³¹F¨ì¦¨¼ô¡v­^°ê¤H¥õ¥MµÛºÆ¨g¥Í²£¥X¨Óªº7000¦h¬[¾Ô¾÷¡A¨C¤@­Ó¥Õ¤Ñ´X¥G³£¦b©M¼w°ê¤Hªº¾Ô¾÷¼r±þ¡C

­^°ê¤H²v¥ý¦b®ü®l¤Wªº®qÀ¬¤W¥¬¸m¤F¹p¹F¡A¦b¾D¨ì¤F¦h¦¸Àu¶ÕªÅ­x§L¤OªºªýÀ»«á¡A¼w°ê¤H¤]µo²{¤F²§±`¡A¦b¡i¤¤¡j°ê­x¤èªº¤Í¦n´£¥Ü¤U¡A¼w­x²×¤_²Õ´°_¤F¤@¦¸º}«Gªº°½Å§¾Ô¡A§Q¥Î¤p³W¼Ò®ü­x³¡¶¤°½Å§¨â­Ó­^¤è®qÀ¬¡A·m¦^¨Ó¤F¨â¥x¹p¹F¡C

¤_¬O¡v¶È¶È¬O¨â­Ó¤ë«á¡A¼w°ê¤Hªº¹p¹F¯¸´N¥¬¸m¦b¤F²üÄõ¤@¤ñ§Q®É¤@ªk°êªu®ü¡v¹ï­^°ê¤H¹ê¦æ¥X¤R®ÉªºÄµ§Ù¡C

¬°¤F³ø´_­^°ê¤H¡A§Æ¯S°Ç¤U¥O¶©¬üº¸²v»â¤ñ«e¥@±j¤j¤F¤@­¿ªº¸Ë¥Ò§L¹Î¤ä´©¥_«D¾Ô³õ¡A±N³Q­^°ê¤H¥´ªº¸¨hu¡@¬y¤ôªº·N¤j§Q¤H¬@±Ï¤F¤U¨Ó¡A¶È¶È¬O¤T­Ó¤ë¡A¼w°ê¤Hªº«D¬w§L¹Î´N¨Ì¾a±j¤jªº©Z§J¸s¡A±N­^°ê¤H»°¶i¤F¨Fºz¡v¾Ôª§ÁÙ¦b«ùÄò¡A¦ý­^°ê¤Hªº±Ñ¬Û¤wÅã¡C´N³s´X¦¸³B¤ß¿n¼{·Ç³Æªº°½Å§¼w­x«á¶Ô¸Éµ¹½uªº¦æ°Ê¤]³Q¶©¬üº¸ªñ¥G§¹¬üªº¯}¸Ñ±¼¡C

«e¥@¡A¶©¬üº¸§@¬°¤@­Ó·s®Êªº¾Ô®É¤¸«Ó¡v²v»âªº«D¬w§L¹Î¤£¹L¬O³Ì¦h¥|­Ó¦h¼w°ê®v¡A¤£¨ì400½ø©Z§J¡v¦Ó³o¦¸¦b«D¬w¶V¥´¶V¶¶§Qªº¶©¬üº¸¡A¨Ì¾aªº«o¬O¤â¤¤ªñ800½ø©Z§J¡A¼Æ¶q¨¬¨¬¬O­ì¥»¾ú¥v¤Wªº¨â­¿¡C

§Æ¯S°Çªº«ã¤õ¼È®ÉµLªk¿N¹L­^¦N§Q®ü®l¡v¦Ó«D¬w­^°ê¤Hªº¤Ï§Ü«h¿E°_¤F¥Lªº«ã¤õ¡A¤_¬O¡A¶©¬üº¸ªº«D¬w¾Ô³õ§e²{¥X¤F¤@Ãä­Ëªº³Ó§Q¡A´X¥G¨C¤@­Ó¤ë¡A§Æ¯S°Ç³£¯à¦¬¨ì¥O¥Lºë¯«¤j¦nªº³ø§i¡A¤]³\¹L¤£¤F¤G¤ë¡v­^°ê¤H¦b«D¬w´N­n§¹³J¡A°´¤jªº®J¤Î±N¸¨¤J²Ä¤T«Ò°ê©M·N¤j§Q¤HªºÁp¦XºR´Ý¤U¡C

¡u¯u¬O­W¤F­^°ê¨Ð¤F¡A¦h¤Ö¦~¤F¡A§L¥X­^­Û¡A©º°Q¥@¬É¡A¦p¤µ¡v«o¤é©]¾á¤ß¼w°ê¨Ð¨R¹L®ü®l¡C¦¹¤@®É©¼¤@®É¡A©Î³\¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ¾á¤ß¼w°ê¤Hµn³°¡A©ú¤Ñ·|¾á¤ß¡i¤¤¡j°ê»·¹D¸U¨½¥h©ºªA¥L­Ì§a¡C¡v

±i¸¾¥Í¤£¸T¥¢Án¯º¹D¡A­^°ê¤Hªºµ~­¢¤w¸g¦¨¬°¤F¼w°ê¡B¡i¤¤¡j°ê¡B¡i¤é¡j¥»¬Æ¦Ü¬O¬ü°ê³ø¬Éªº¯º¸Ü¡A¥Ñ¤_´°¨èº¸§Jªº³Q³òÄè¡A¤T¤Q¦h¸U¤H¤¤ªº¤G¤Q¦h¸U­^­x¦¨¬°¤F¼w°ê¤Hªº«R¸¸¡v¥¢¥h¤F¤G¤Q¦h¸Uºë¾Uªº¼Ú¬w­x¹Î¡A­^°ê¤H¨C¤@¤Ñ³£¦b¦£µÛ©º§L¡A­Û´°ªºµóÀY«Ñ§À³£¶KµÛ¡u«O½Ã­^°ê¡A¤§Ãþªº©Û§L®ü³ø¡A¶i¤@¨Bªº¾Ô®Éºò«æ¬Fµ¦¥¿¦b¨î©w¡v§Y«K¨C¤Ñ³£¦³¤j¶qªº­^°ê¡u²Ô¤h¡A¥[¤J­^­x¡A¦ý³Ì¤Ö¥u¦³¨â­Ó¤ë¡A­^°ê¤H´N¤£±o¤£«Å¥¬¶i¤J¾Ô®ÉÁ`°Ê­û¤F¡C

³o¤@¦¸¡A¾ã­Ó¼Ú¬w¡A¼w°ê¤Hªº¶i§ð²§¥G´M±`ªº¶¶§Q¡A¥Ñ¤_§Æ¯S°Çªº¨M¤ß©M³ø´_¡A¼w­xÃzµo¥X¤F¤ñ­ì¥»¾ú¥v¤W§ó¤jªº¯à¶q¡A¦b§ó¥R¨¬ªº¾Ôª§·Ç³Æ¤U¡A°£¤F§ó¤jªº¾ÔªG¥~¡v¤@¨Ç²Ó¸`¤]¦bµo¥ÍµÛ¥¨¤jªº§ïÅÜ¡C

¤ñ¦p¶V¨Ó¶VÃe¤jªº¾Ôª§¸ê·½³Q¼w­x±q¼Ú¬w¦U°ê·m¹B¦^¼w°ê¡v¾Ô®É³Ò¤uªk¤]¦b½×ÃÒ¤¤¡C¦Ó§Æ¯S°Ç²£¥Í³o¼Ë·Qªkªº­ì¦]¡A¶È¶È¬O¬Ý¨ì¡i¤¤¡j°ê¦b´ÂÂA³Ò¤uªºÀ°§U¤U¡A¦b°ò¦«Ø³]¤W¨ú±oªº¥¨¤j¦¨´N¡C´N¦b¤W­Ó¤ë¡A²Ä¤@§åªiÄõ³Ò¤u¤w¸g¶i¤J¤F¬°¼w°ê¤H¤u§@ªº§Ç¦C¡A¤Ï§ÜªÌ©ÎªÌ¤£*±qªÌ¡A¥u¦³¦º¡C

³o¤@¦¸ªº¼w°ê¤H¡A¤ñ«e¥@§óºÆ¨g¡AªÈµ²°_¨Óªº¼Ú¬w°ê®a¤]§ó¦h¡A¥]¬AªâÄõ¡A¦I¤ú§Q¡v«O¥[§Q¨È¡v¤g¦Õ¨äµ¥¦b¤ºªº¤Q§E­Ó¼Ú¬w°ê®a¥[¤J¤Fªk¦è´µ°}Àç¡v´N³s²üÄõ¤H¤]¦b¿ïÁ|¯Çºé¬F©²¡v§Y±N²Õ¦¨¯Çºé­x¶¤¡v¥[¤J¨ì¶b¤ß°êªº°}À礤ºI³o¤@¦¸¡A¦]¬°¨Ó¦Û±i¸¾¥Í©ÎªÌ¡i¤¤¡j°êªº¦U¤è­±¼vÅT¡A¼w°ê¤Hªº¾Ôª§¨M¤ß§ó¤j¡v¤@¨Ç¤â¬q¤]§ó¬°¬½»¶¡v¥u»Ý­n¤­­Ó¤ë®É¶¡¡A§Æ¯S°Ç´N¯à¦b¼Ú¬wªZ¸Ë°_¤@­Ó±j¤jªº¶b¤ß°ê¦P·ù¡C»P¦¹¦P®É«h¬O¤j§åªº¤£¦X§@°ê®aªº¤u¤H³Q·í¦¨³Ò¤u¡v§K¶O¬°²Ä¤T«Ò°ê¤u§@¡C

¤Ú¾¤­¥¥~ªº­x¤u¼t¸s¡A¥Ø«e´N¦b¤é©]¥Í²£¬¶¼u©M¾Ô¾÷¡v¦Ó³o¨Ç¾Ôª§ª«¸ê¡v©¹©¹¥b­Ó¤ë«á´N·|¨«¤W¾Ô³õ¡A¥Î¨Ó¹ï¥I­^°ê¤H¡C

³o¤@¤Á¡A³£¦]¬°¼w°ê·s¥ô¾Ôª§³¡³¡ªø¬I¨Øº¸¦V§Æ¯S°Ç´£¥X¤F¤@­Ó¶¯¤ß«k«kªº¤j¼Ú¬w­p¹º¡A¡A®Ú¾Ú¥L¥»¤Hªº³¯­z¡A³o¥÷­p¹ºªº«ä¸ô¨Ó¦Û¡i¤¤¡j°ê©M¡i¤é¡j¥»¡C

®Ú¾Ú¥Lªº«Øij¡v¼w°êÀ³¸Ó©ñ±ó³æ¤@ªº½w©Mªº¾Ôª§¬Fµ¦¡A¦Ó¥HÅK¦åÈî§ß´ÓÈîÅ¢µ¸¬°¥D¡A¤@Ãä¥HÅK¦å¬Fµ¦Å¢¸n¼Ú¬w¡A¤@Ãä¿n·¥§ß´Ó¼w¨t¬FÅv¡v¤@Ãä©ñ§C¹ï¼Ú¬w¤H¥ÁªºÀ£­¢¡A¬Ø´b¡C»¤¾É¥L­Ì¥[¤J¶b¤ß°ê²Õ´¡C¬Û¤ñ¦P´Á¡i¤é¡j¥»¤H´£¥Xªº¡AªF«n¨È¦@ºa°é¡Aªº­p¹º¡v¬I¨Øº¸»{¬°¥Lªº­p¹º¥i¥HºÙ¬°¡A¼Ú¬w¦@ºa°é¡A­p¹º¡C

³o­Ó­p¹º¡A¤ñ¡i¤é¡j¥»¤Hªº­p¹º§ó¬°ºÆ¨g¡A¤£¥[¤J¶b¤ß°ê¡v«h²_¬°²Ä¤Tµ¥¼Ú¬w¤½¥Á¡A¥¦ªº´£¥X¤]³Ì²×¾É­P§Æ¯S°Ç©ñ±ó¤F¹ï¼Ú¬w³¡¤À°ê®aªº³æ¯Â§ÔÅý©M§´¨ó­p¹º¡C

­p¦¥¤¤¡v°£¤FºÉ³Ì¤j­­«×Äw³Æ¾Ôª§ª«¸ê¡A±N¼w°êªº¾Ôª§¥Í²£¯à¤O´£°ª¤­­¿¡B¬Æ¦Ü¤Q­¿³o­ÓºÆ¨gªº­p¹º¥~¡A§óºÆ¨gªº¨«¶i¤@¨BªºÂX­x­p¹º¡C

³o­ÓÂX­x­p¹º¡A±N°w¹ï¥]¬A·N¤j§Q©M«O¥[§Q¨Èµ¥¦b¤ºªº²³¦h°ê®a¡v¬Æ¦Ü«ö·Ó¬I¨Øº¸ªº³¥¤ß¡A³sªk°ê¤]¦bÄw³Æ¤@­ÓÃþ¦ü¯Çºéªº¬F©²¡C

¥Ñ³ÈÀw¬F©²¥N´À¼w­x¡A±q¦ÓÅý¼w°ê¶¡±µ±±¨î¾ã­Ó¼Ú¬w¡A¬O¬I¨Øº¸ªº­p¹º®Ö¤ß¤§¤@¡C®Ú¾Ú¥Lªº­p¹º¡A¡A¦b±o¨ì¡i¤¤¡j°ê¬F©²¯µ±K¥æ¥Iªº¼Æ­Ó«D¬wªo¥Ðªº¼Æ¾Ú«á¡v§Æ¯S°Ç²×¤_¦P·N±À¿ð¹ïĬÁpªº°{¹q­p¹º¡A¦Ó¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OÄw³Æ§ó¦hªº¶b¤ß°ê¦û»â­x¡v³o¨Ç³¡¶¤±N¤£·|³Q©ñ¦b¼Ú¬w¹ï¥I­^°ê¤H¡A¦Ó¬O¦Ò¼{¥L­Ìªº©èIJ±¡ºü¡v¥ý¦æ©ñ¦bĬÁp¤è¦V¡Aµ¥¨ì¼w°ê°{¹q¶i§ðĬÁp«á¡v¥Ñ³o¨Ç°ê®aªº¤Gµ¥­x¶¤­t³d¦û»â©Mºû«ù¯´§Ç¡B¨¾±s¥H¤Î«á¶Ô¹B¿é¡B«O½Ã«á¶Ô½uªº¥ô°È¡C

¼w­xªº¥ô°È³QªÅ«e©ú½T¡A¶i§ðĬÁp¡C

¡u¤£ª¾¹D§Æ¯S°Ç¯à¨«¦h»·¡C¡v

ÁöµMª¾¹D§Æ¯S°Ç¬OµLªk·À¤`­^°êªº¡A­^¦N§Q®ü®l©M©|¥¼¸Ñ¨MªºÄ¬Áp±N¬O¥Lªº³Ì¤j»Ùê¡A¦ý±i¸¾¥Í¨Ì¹ï¼w°ê¤H¦b¼Ú¬w¯à°÷·d¥X¦h¤jªº°Ê§@ªí¥Ü¿³½ì¡C

³o­Ó­p¹º¡Aªº³Ìªìª©¥»¨ä¹ê¬O¡i¤¤¡j°ê¯S¤u³q¹L¯S®í´ë¹D¥æµ¹¬I¨Øº¸ªº¡A¦ý·¥¨äÁô¯µ¡A¬Æ¦Ü¬I¨Øº¸¥»¤H³£¤£ª¾¹D³o­Ó­p¹ºªº³ÌªìÂÅ¥»¨«¥X¦Û¡i¤¤¡j°ê¤¸­º¤j¥»À窺¾Ô²¤°Ñ¿Ñ­Ì¤â¤¤¡C

«ö·Ó­p¹º¡A¡A¼w°ê±Nªö¨ú·sªº¬Fµ¦¡A¦b¼Ú¬w®¦«Â¨Ã¬I¦a²Õ´°_¤j§åªº¹²±q­x¡C¦Ó³o¨Ç¥H­è­èªï¨Ó¤F«D¬w¾Ô³õªº³Ó§Q¡A¦Ó¥þ­±ÂX­xªº·N¤j§Q­x»{¬°­ºªº³¡¶¤¡A±N·¥¤j¦a½w¸Ñ¼w­xªº¤H¤O°ÝÃD¡A¥L­Ì±N¦b¼w°ê¤µ«á¦û»âĬÁp®É¡A±N­ì¥»¼w­x­t³dªº»â¤g¦û»â©M¨¾±s¡B«á¶Ô¹B¿é¡B«OÅ@¥ô°È©Ó¾á¤U¨Ó¡C¦ý¥L­Ì«o¤S¤£·|³Q¥ß§Y¥Î¦b¹ï­^¾Ô³õ¤W¡A·í³o¨Ç¶Ç²Î»û¤l¤âªº°ê®a­Ì²×¤_¾Ç·|¤F¯Çºéªº¨º¤@®M±°¹Ü«á¡v¤À¨ì¤F°]´I¡B»â¤g¡A¬Æ¦Ü¬O¤À¨ì¤F¤j§åªºÄ¬Áp³Ò¤u¡A²ßºD¤F¦û»âªÌªºÀu´ì¨­¥÷«á¡A¥L­Ì©Î³\¯uªº·|¯¸¦b­^¬üªº¥t¥~¤@­±¡C

¼w°ê¤H±N¶°¤¤§L¤O»PĬÁp¤H¶}¾Ô¡C¬Æ¦Ü¡A¥i¥H¹w¨£ªº¬O¡A³o¤@¦¸»·¤ñ­ì¥»¾ú¥v¤W±j¤j¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¼È®É±j¤jªº¼w­x¡A±N¹ï§Y±N¤W³õªº¬ü°ê¤H¤]³y¦¨¥¨¤jªº«Â¯Ù¡C

±i¸¾¥Í«D±`²M·¡¡A¼w°ê¤H¤§©Ò¥H¦b¤G¾Ô¤¤¾Ô±Ñ¡AÁöµM¬O¥²µMªº¡v¦ý¤]¦³³\¦h¨ä¥L­ì¦]¡C¼w°ê¶Õ³æ¤OÁ¡¡v·N¤j§Q°Ñ¾Ô¨M¤ß¤£°÷¡v­x¶¤¾Ô¤æ¤O§C¤U¡A¸ê·½¯Ê¥F¡A®ü¤W¹B¿é½u³Q­^¬ü¤ÁÂ_¡A¡i¤é¡j¥»±N¾Ôª§­«¤ß©ñ¦b¡i¤¤¡j°ê¨­¤W¡A´X¥G§¹¥þ¨S¦³°_¨ì²o¨îĬÁp¡A©ì²Ö¬ü°êªº§@¥Î¡C

¦Ó³o¤@¦¸¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A«ö·Ó­p¹ºªº®Ö¤ß¡v§Æ¯S°Ç¬Æ¦ÜÄ@·N¥I¥X¥¼¨ÓªºÄ¬Áp»â¤g¨ÓÅ¢µ¸¦U·s¥[¤Jªº¶b¤ß°ê¡vÅý¥L­Ìªº¯Çºé¬F©²¥Î³o¨Ç»â¤g¨Ó¦V°ê¥Á´M¨D¤ä«ù¡v¥´µÛ¶i§ð¬õ¦âĬÁp¡v¶i§ð¥¬º¸¤°ºû§JªººX¼m¡v¤@¨B¨B¦a³Q©ì¤J¶b¤ß°êªº¾Ôª§²`²W¡C

¥Ñ¤_¦h¦~ªº¾ÞÁa¡A¡i¤é¡j¥»¤H¤]¹ý©³©ñ¤U¤F¦û»â¡i¤¤¡j°êªº¼È®Éªº¤£¤Á¹ê»Ú·Qªk¡A±q¦Ó¥þ¤O¶i§ðªF«n¨È¡A±N¤§«eªºªF¨È¦@ºa°é­p¹º§ï¬°¡AªF«n¨È¦@ºa°é¡A­p¹º¡A¡C³o¤@¦¸¡A¨S¦³¨ü¨ì¡i¤¤¡j°ê¾Ôª§©ì²Ö¡A¤Ï¦Ó§l¨ú¤F³\¦h¾Ôª§¸gÅç©M±Ð°V¡A¨Ã±qªF«n¨È¨³³t¹Ü¨ú¸ê·½ªº¡i¤é¡j¥»¡A¤ñ­ì¥»¾ú¥v¤W§ó¬°±j¤j¡A¥L­Ì¦bªF«n¨Èªº­p¹º¡A¬Æ¦Ü©µ¦ù¨ì¤F¦L«×¡C

¦bªF«n¨È¡v¤é­x¥¿¦¡µo°_¤F¹ï¶V«nªº¶i§ð¡A¤j¬ù¦³¤­¸U¦h¤Hªº¤é­x¥ýÀY³¡¶¤¤w¸gµn³°¤F¶V«n¡A¶}©l©M¶V«n¹Ò¤ºªº­^ªk»·ªFÁp­x¶i¦æÃm¤éªø¤[ªº¾Ôª§¡C¥u¬O©M­ì¥»¾ú¥v¤W¤£¦Pªº¬O¡A³o¤@¦¸¨S¦³¡i¤¤¡j°ê»·©º­x§@¥X¥¨¤jªºÄ묹¡A¥hÀ°ª¯¤@¤éªº­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¹ï¥I¡i¤é¡j¥»¤H¡A³o¤@¦¸¡v¥L­Ì¥u¦³¦Û¤v²Õ´°_¶V¨Ó¶V¦hªº­x¶¤¡v§ë¤J¨ì»P¡i¤é¡j¥»¤Hªº¼r±þ¤¤¥h¡C¨S¦³¥ô¦ó¤H·|¥h±Ï´©¥L­Ì¡v¥L­Ì¤Ï¦ÓÀ³¸Ó¬èë¡i¤¤¡j°ê¤H¤£­n¶V¹L¤¤¦LÃä¹Ò©ÎªÌ¤¤¶VÃä¹Ò¡v¹ï¨â°êªº¶Ë¤f¤W¼»ÆQ¡C

­±¹ï·s¥[©Y³o­Ó­^°ê¤Hªº¶Ç²Î­«Âí¡A¡i¤é¡j¥»¤H¤w¸g¶i¦æ¤F¤T¦¸ªº¤p¤ß¶i§ð¹Á¸Õ¡v·s¥[©Yªº¬v¤H­ÌÅå·W¥¢±¹¡A¥á±¼¤F¤å©ú´Ò©M¤â¸h¡A¦b¡i¤é¡j¥»¤H¾Ô¾÷ªº¦y¾U­Á¨RÁn¤¤¡v´M§ä¸úÁסC

¦³¨Ç¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A­ì¥»·s¥[©Y¹Ò¤ºªºµØ¤H¦b¡i¤¤¡j°êªºªF«n¨ÈµØ¤H¬Fµ¦¤¤³Ì¤£¿n·¥¤]³Ì¤£ÅTÀ³ªº¡A¬Æ¦Ü¹ð¦¸¸Õ¹Ï³q¹L¡i¤¤¡j°êµØ¤H¬Fµ¦ªº¤@¨Ç¤pº|¬}¡v¦bªF«n¨ÈÀò§Q¡A¸Õ¹Ï¨«º|¬}¡A±q¡i¤¤¡j°êªº¨­¤W³Î¦×¡C

¦Ó³o¤@¦¸¡A·s¥[©YªºµØ¤H¥Nªí«h¶}©l¿n·¥±µÄ²¡i¤¤¡j°ê¬F©²¡A°Ó½Íºò«æ®É´ÁªºµØ¤H«OÅ@¬Fµ¦¡A§Æ±æ¦b¨Æ¤£¥i¬°®É¡A¡i¤¤¡j°ê¬F©²¥i¥H¹³¦b¦L¥§©Ò°µªº¤@¼Ë¥X§L·s¥[©Y«O½ÃµØ¹´¡C

¡u¥Ñ¤_¨ÆÃö­«¤j¡A¦¹¨Æ»Ý­n±qªø­pij¡K¡K¡v¡AµM­±¡A³o´N¬O¨º¤@¸s¤H±o¨ìªº¦^¡A*¡A¤£¹L¡A¡i¤¤¡j°ê¬F©²¨ÌµM­«¥Ó¡A¥ô¦óµØ¤H³£¥i¥H¥D°Ê¥Ó½Ð«e©¹º~¤¤¬ÙÁ×Ãø¡A¡i¤¤¡j°ê¬F©²±N¥HªÅ«e³Õ¤jªº¯ÝÃh¡A¹ï¦Û¤vªº±Ú¤H¬J©¹¤£©S¡A¬°©Ò¦³¥Ó½Ð¾Ôª§²¾¥ÁªºµØ¤Hµo©ñº~¤¤¬Ùªº²¾¥Á³\¥i¡A§ÈÅ@¥þ²yµØ¤H¡C

¦Ó¦bªF¨È¡A¤j§åªº¤é­x¤w¸g¶}©l¦b´ÂÂA¶°µ²¡A¼w°ê­x©x¹Î¤w¸g¯µ±K¶i¾n¡v®Ú¾Ú§Æ¯S°Ç»P¡i¤é¡j¥»¤Ñ¬Óªº¨ó°Óµ²ªG¡A¦b¡i¤¤¡j°ê¤¹³\ªº«e´£¤U¡A¤@¥¹¼w°ê°{¹q¶i§ðĬÁp¡A¡i¤é¡j¥»±N¦b»·ªF¦a°Ïªu¡i¤¤¡j°êÃä¹Ò¡v±q´ÂÂA¤è¦V©M®ü¤W¤è¦V¡v¦h¤è¦V¹ïĬÁpµo°_°{¹q¶i§¨¦Ó¬ü°ê¤H«h¦b¤j§â¤j§â¦a¼ÆµÛ¶r²¼¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¥Ñ¤_¡i¤é¡j¥»¤H¦b¤Ó¥­¬v©M°¨¤»¥Ò¦a°Ïªº¬¡°Ê¶V¨Ó¶V±K¶°¡A¬ü°ê¬F©²¤]¶}©l»{¯u¦a¹ï«Ý°_³o¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô°_¨Ó¡A·s¤@½üªº³°®üªÅ¤T­xÂX­x²×¤_Åý¬ü°ê¤H·NÃѨì¡v¾Ôª§¦bÁ{ªñ¡A¬F©²¤w¸g¦b°µµÛ·Ç³Æ¡C

¤£¹LÅý¬ü°ê¤H·P¨ì«ÜªY¼¢ªº¬O¡A¡i¤¤¡j°ê¤H°í©w¦a¯¸¦b¤F¬ü°ê¤@Ãä¡v¨â°êªñ¥G§ð¦u¦P·ù¤@¯ë¦a«OÅ@µÛ¨â°ê§@¬°¤¤¶¡¶T©ö°êªº¶WµM¶T©ö¦a¦ì¡v¥ô¦ó¤@¤è¹ï¤¤¬ü¶T©ö¦a¦ìªº¬D¾Ô¡v³£¥i¯à¾D¨ì´X¥G¥ß§Yªº«Å¾Ô¡C

¦Ó¦b¬Ý¡i¤¤¡j°ê¡A°£¤F¦b¥[§Ö³t«×·Ç³Æ¾Ôª§¥~¡A¥_¤èªº¾Ô¨Æ«oÄa¦Ó¥¼¨M¡C¼Æ¤Q¸U¤Hªº³¡¶¤¡AµS¦p¦bµ±¦×¤@¯ë¡A¦b¤¤Ä¬Ãä¹Ò¼r±þ¡AÅý¤H²¤·L¤£§Öªº¬O¡vĬÁp¤H¦bªì´Áªº¥¨¤j¥¢±Ñ«á¡A¦¶¥i¤Ò©~µM¤U¥OÂà§ð¬°¦u¡v­ì¥»¤@³õ¥i¯àªÅ«eÃe¤jªº¤¤Ä¬Ãä¹Ò¾Ôª§¡A©~µM¦³ºtÅܬ°Ãä¹Ò¹ÕÀ¢¾ÔªºÁͶաA¨C¤ÑÂù¤è³£¦b¹jµÛÃä¹Ò¹ï®g¡AÅKµ·ºô©M¦a¹p°}¡AÃe¤jªº¬¶¸s¡AÃe¤jªº¾÷¸s¬O©¼¦¹ªý¤î¹ï¤è¶i§ðªº¤â¬q¡C

¦¶¥i¤Ò¦V´µ¤jªL»{¯u¤ÀªR¤F¤¤Ä¬§Î¶Õ¡A±q¤@­Ó»·ªF¦a°Ï­x¨Æ«ü´§©xªº¨¤«×¡v¤ÀªR¤FĬÁp¦b¼Ú¬w¦a°Ï­±Á{ªºÄY®m§Î¶Õ¡C

¤_¬O¡A¦b´µ¤jªL·¥¨ä¤£±¡Ä@ªº±¡ªp¤U¡A¤@³õ­ì¥»¥i¯à¦å¬y¤¤Ä¬Ãä¹Òªº¤j¾Ô¡v¦bÂù¤èªºÀq³\¤U¡A¶}©l¶i¤J¾ÔÀ¢¹ï«Ï¡AĬÁp¤H±q³ÌªìªºÄøÄø±ý°Ê¡vÅܦ¨¤FÃÛ¦b¾ÔÀ¢ª±®gÀ»¡A±µµÛ¤S¶}©l­×¿v§ó°í©Tªº¤u¨Æ¡v³Ì«á¬Æ¦Ü¶}©l­×¿v¥Ã©T¤u¨Æ¡K¡K

¦Ó¡i¤¤¡j°ê«h±q³Ìªìªº°í¨MÁÙÀ»¡AÅܦ¨¿n·¥¨¾±s¡A³Ì«á¦P¼Ë¶}©l«õ°_¤F¾ÔÀ¢¡C

´µ¤jªL±q¥D°Ê¬D°_¾Ôª§¡A¨ì¼««ã¦a¤U¥OÂX¤j¾Ôª§¡A¦A¨ì¾á¼~¡i¤¤¡j°êÂX¤j¾Ôª§¡A³Ì«áÅܦ¨¤F§Ò¼ª¡i¤¤¡j°ê©ì²ÖĬÁpªº­x¨Æ¤O¶q¡C¦Ó¡i¤¤¡j°ê«h¶¶´µ¤jªLªº¤ß·N¡A¥D°ÊÁY¤p¤F¾Ôª§³W¼Ò¡A¦nÅý¦b§Y±N¨ÓÁ{ªºÄ¬¼w¤j¾Ô¤¤¡AÅý¼w°ê¤H¥ý¦æ¥h®ø·ÀĬÁpªººë¾U³¡¶¤¡C

¨º±N¬O¤W¤d¸UªºÄ¬Áp¬õ­x¡K¡K

±i¸¾¥Í¤£Ä@·N«_³o­Ó¥¨¤jªº­·ÀI¡A¤@¨Ó¡i¤¤¡j°ê¨S¦³§¹¥þ·Ç³Æ¦n¡A¤G¨Ó¡A­±¹ïºÆ¨gªº´µ¤jªL©MºÆ¨gªºÄ¬Áp¬õ­x¡A¡i¤¤¡j°ê¤H¥Á­x´Nºâ¬O¥H¤@¼Ä¦Ê¡A¤]­n¥I¥X´X¤Q¸U¤H¶Ë¤`ªº¥N»ù¡C

»P¨ä©M¥þ°ÆªZ¸ËªºÄ¬Áp¬õ­xºë¾U¼r±þ¡A¤£¦pÅý¼w°ê¤H©M¡i¤é¡j¥»¤H¥ý¥h¼r±þ¡Aµ¥¡i¤¤¡j°êªº¾Ôª§¾÷¾¹¨¬°÷Ãe¤j«á¡A¦A¥Ñ§óºë¾Uªº¤H¥Á­x¥h¹ï¥I§ó°I®zªºÄ¬Áp¬õ­x¡C

¡u¶â¡H¡v

¤@°}±á­·§j¨Ó¡A´¶³q¤H¤w¸g·|ı±o«D±`§N¤F¡A²¦³º¬Oþ¤ë´H¥Vªº¤Ñ®ð¡CµM¦Ó±i¸¾¥Í«oµ·²@µL©Òı¡Aª½¨ì¨­¤W³Q©Ü¤W¤F¤@¥ó«p¹êªº¤jÃÍ¡A±i¸¾¥Í¤~·NÃѨì¤F¤Ñ®ðªº´H§N¡C

¡u¶ãn¡v

¤@ÂùÃÂÁu±q±i¸¾¥Íªº¸y¶¡¦ù¹L¨Ó¡A»´»´¦a©êµÛ¥L¡A±q¨ºªÑªâªÚ¡v¥L»D¥X¤F¨Ó¤H¬O¤¹¨¥¡A¦Û¤v®aªº¤j¤Ò¤H¡C

¡u¤S¤£·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé¤F¡C¡v³°¤¹¨¥¶K¦b±i¸¾¥Íªº¦Õ®Ç¡A¬XÁn²Ó»y¦a»¡¹D¡v¡A¡u§A­n¬O¯f¤F¡A§Ú©M©f©f³£¬O¥Á±Ú¸o¤H¡C¡v¡A¡u­þ¦³§A»¡ªº¨º»òÄY­«¡A§Úªº¨­Åé¡A¤ñ¤@ÀY¤ûÁÙ±j§§¡C¡v¡A±i¸¾¥Í·n·nÀY¡v³Ìªñ¦Û¤v¨â­Ó¤k¤H¹ï¥Lªº¯Á¨D¶V¨Ó¶V©ô²±¤F¡v¦³®É­Ô¨â¤k¬Æ¦Ü­n¾x¨ì³Ì«á©ü°gºÎ¥h¡C

¥Lª¾¹D¡A¦ó¾®©M¤¹¨¥¨â¤H³£·Q¦­ÂIÃh¤W±i®aªº°©¦×¡A¦ý±i¸¾¥Í«oµLªk¹ï¨â¤Hª½¨¥¡v¥Ñ¤_¦Û¤vªA¥Î¤F¤Ó¦hªº°ª¯Å¤å©ú¯µÃÄ¡A¨­Å饿¦bµo¥ÍµÛ¶W²§±`ªº¶i¤Æ¡C¨­Åé³Ì®Ö¤ßªº¯à¶q³£³Q¥Î¨Ó¶i¤Æ¨­Åé¤F¡v«á¥Nªº¥¥¨|¤Ï¦Ó¨ü¨ì¤FÄY­«ªº¼vÅT¡C

¬Û¹ï¤_¥¨¤jªºÅv¤O¡A¨­Åé¤W±q²Ó­M¼h¦¸µo¥Íªº¶i¤Æ¬OÅý±i¸¾¥Í§óÅå³ßªº¡v¥L¤]§ó¥[Åé·|¨ì¹Ú·Q¾÷±a¨Óªº¦n³B¡C¹Ú·QºÞ®a§i¶D¥L¡A´Nºâ¬O¤¤µ¥¦t©z¤å©úªº«Ò°ê¤Ó¤l¤]¨S¦³¥L³oºØ«Ý¹J¡C­nª¾¹D¡A¤@¨Ç°ªµ¥¤å©úªº¯µÃÄ¡v»·»·¤£¬O¿ú°]¯à¶R¨Óªº¡v¬Æ¦Ü±i¸¾¥Í¦Û¤v¤]¤£¯à¡i¦Û¡j¥Ñ§I´«¡A³£¬O¨Ì¾a¤É¯Å¹Ú·Q¾÷¤~¯à¦³¨º»ò¤@ÂIªº¼úÀy¡C

¨º¤]¤£¬O¹Ú·Q¾÷¾ÌªÅÅܤƥX¨Óªº¡A¦Ó¬O¦h¦~ªº®w¦s¡A©Ò¿×§I´«¡v¤£¹L¬O³q¹L¶W°ª¯Å¤å©úªº·L«¬¶Ç°e°}¡A±N¹Ú·Q¤¤¤ßªº®w¦s°e¨ì¤F±i¸¾¥Íªº¤â¤¤¡C

¤]´N¬O»¡¡v¹Ú·Q¾÷°£¤F¬O¤@¥x°ªµ¥¤å©úªº¦X¦¨»ö¥~¡AÁÙ¬O¤@­Ó¯à°÷Áp³q¹Ú·Q¤¤¤ß®w¦sªº¤p«¬¶Ç°e¥­¥x¡C

³Q¹Ú·Q¤¤¤ß¦¬¶°ªº¦t©z©_ª«¤£ª¾¤Z´X¡A¦ý³£®Ú¾Ú¹Ú·QºÞ®a¤p§¾«Äªº¿ï¾Ü¡A¥Î¦b¤F±i¸¾¥Í¨­¤W¡A¦Ó±i¸¾¥Í¡A«h±N³v¨BÅܦ¨¤@­Ó¶W¶V¤å©úµ¥¶¥ªº©Ç­L¡C

¡u§Ú¥hÀ°¤pªÚ¦o­Ì°µÂI¦­À\¡A¤µ¤ÑÁÙ­n¥h©¾¯P¯¨©O¡C¡v³°¤¹¨¥©ñ¶}±i¸¾¥Í¡v¦b¥L°¼Áy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡v·Ç³Æ¥hÀ°§U¨â­Ó®a¨½ªº¤XÀY°µ¦­À\¡C±i®aªº¥Í¬¡¯uªº«Ü²³æ¡A¤T¤f¤§®a¡A¥~¥[¤@­Ó¤W¾Çªº¿F¥x¤p¤½¥D¡A´N¬O¨â­Ó¤XÀY¦þ¤H¤F¡C

°£¤F¥²­nªºÄµ½Ã©MÂå¥Í¡B¤u§@¤H­û¦í¦bªF­b¡A¨ä¥L³£¨S¦³¡A¦Ó±i¸¾¥Íªº®a®x¥Í¬¡¡A§ó¬O¤@¤Á²³æ¤Æ¡C

¡u¶â¡A§Ú¦A¯¸¤@·|¨à¡A§Aµ¥·|¨à¦A¥h¥s¾®¨à°_§É§a¡A¤µ¤Ñ¦o¤]­n¥hªº¡C¡v¡A±i¸¾¥Í§h©J¹D¡C

²M±á¡v¤KÂI³\¡v¤¤µØº~»î¤é¡I

¦ì¤_º~¨Ê«°¥~¡Aªø¦¿Ãä¤Wªº©¾¯P¯¨¦­¤w¤H¤s¤H®ü¡C

³o®y¿³«Ø¤_1934¦~ªº©¾¯P¯¨¡A±q¤@¶}©l´N³Q§@¬°¤¤µØ¥Á±Úªº©¾¯P¬ö©À¶é¡v¦@©M°ê¬F©²«Å¥¬¡A¨C¤@¦~ªºº~»î¬ö©À¤é±N¦b©¾¯P¯¨Á|¦æ¡A¦@©M°ê°ª©x¥²¶·¥X®u³o¤@¦¸²½ªÁ¤j¨å¡C

©¾¯P¯¨­I¤ô¦Ó«Ø¡A³Ä¤s¨Ì¤ô¡A­·´º·¥¦n¡v³Q§ï¦W¬°º~À­ªº¤s®p¬O©¾¯P¯¨Ãþªº¥D®p¡A¯¸¦b¤W­±¯à°÷¬Ý¨ì¤£¤Ó»·³B²Mº«ªºªø¦¿¤ô©bÄ˦ӹL¡C¿ï§}¤§ªì¡A³]­p¤H­ûªº¥»·N´N¬O­nÅý¤d¥j¤¤µØ­^¶¯¨à¤k¯à°÷¦b³o¨½ªø¯v¡A¯à°÷¦b³o¨½ªøÆ[¦¿¤ô¡AÅý¸U¥j¤£®§ªº¦¿¤ô³­¦ñ¥L­Ì¡C

¤¤µØ¨à¤kªº¥i¥H¦º¥h¡A¦ý¤¤µØ»î¤£·|¦º¥h¡A¥L­Ìªº¥\ÁZ§ó¤£·|ÀH­·ÄƳu¡C¤é¤ë¤sªe¡A¤£®§ªº¦¿¤ô±N¨£ÃÒ¥L­Ìªº¥\ÁZ¡C

©¾¯P¯¨½d³ò·¥¤j¡A¤@®y¥D®pº~À­¡A¼Æ®y°¼®p¡A¦b¦¿«n¤@±a¤]¬OÃø±oªº¤j¤s¡AÁöµM¤ñ¤£±o¤­©¨ÀI®m°ªÁq¡A¦ý«o§O¦³¤@µf¤sªL¹Ó¶éªºÀR¿p¡C¥H¥D®p©M¼Æ®y°¼®p³ò¦¨ªº¤¤¤@¥¡¡v¦³¤@­Ó¥¨¤jªº©¾¯P¡i¼s¡j³õ¡A¬Û¹ï¤_¥­¤é¨½±µ¨ü¤H­Ì´Â«ôªºº~¨Ê¤H¥Á¡i¼s¡j³õ¤Wªº¤H¥Á­^¶¯¬ö©À¸O¡v³o¨½«h§ó¬°¶©­«¡A¬O²±¤j²½¨å¤éªº²½«ô³õ®w¡C

«Ø¦¨«á¡v¦@©M°ê¨Ã¨S¦³ÅåÂZ¦è«n®É´Á«Ø¥ßªº¤H¥Á­^¶¯¬ö©À¶é¤¤ªº¨º¨Ç¥ý¯P­Ì¡A¦Ó¬O±N¥¦­ÌªºµP¦ì²¾¤J©¾¯P¯¨¡C±µµÛ¡A¥Ñ¤¤µØ¥Á±Ú¨Æ°È©e­û·|°Æ©e­ûªø¡A¬F°È°|¡iÁ`¡j²z¿Ë¦Û±a¤H¥D¥ôªº©¾¯P¯¨¤u§@©e­û·|¡A³q¹Lªø´Áªº¤u§@¡A¤£¦ý±N¦Û¾~¤ù¾Ôª§¥H¨Óªº¥Á±Ú­^¶¯©M¥ý¯P­Ì²¾¤J©¾¯P¯¨¡v©Î¬O«Ø¥ß¦ç«a­à¡A©ÎªÌ¨è¸O»Ê°O¡A¬Æ¦ÜÁÙ±N»·¨ì¤T¬Ó¤­«Ò®É´Áªº¤Hª«¸O»Ê²¾¤J©¾¯P¯¨¡C

¤@¶ô¶ô©¾¯P¸O¡A¤@­±­±©¾¯PÀð¡v¤W­±¨è¿ýªº¬O¾ã­Ó¤¤µØ¤å©úªº¶}©ÝªÌ©M«O½ÃªÌ­Ì¡C

«ö·Ó±i¸¾¥Íªº·N«ä¡A©¾¯P¯¨±N§@¬°¤å©úªº¨£ÃҪ̡A¤£¦ý­n±N¤¤µØ¥Á±Úªº¶}©ÝªÌ­Ì½Ð¤J¶é¤¤¥Ã¥@²½«ô¡A¨É¨ü¤¤µØ¥Á±Úªº­»¤õ²½³þ¡AÁÙ­n±N¨º¨Ç¤W¨ì¤ý«J±N¬Û¡A¤U¨ì³c¤Ò§L¨ò¡v¥u­n¥L¹ï³o­Ó¥Á±Úªº¶i¨B§@¥X°^Äm¡A´¿¸g¬°³o­Ó¥Á±Úªº¥Í¦s°µ¥X¹LÄ묹¡A´¿¸g¬°¤¤µØ¥Á±Ú¬y¹L¦å¡A³£±N¤J¶é¡C

¤_¬O¡A¬Û¤ñ¤_¥j®Éªº¤¤µØ¥ý¯P¡v¤j§åªº¤H¥Á­x¥ý¯P©M°ê¥ÁÄҮɴÁªº¥ý¯P¤]²¾¤J©¾¯P¯¨¡A®Ú¾Ú³ÌÄY®æªº¾ú¥v¦ÒÃÒ¡v¤@¨Ç¦h¦~»X­Þªº¥Á±Ú­^¶¯¡v¾ú¥v¦W¤H¤]¨I­Þ±o³·¡A¤J¶é¦w®§¡C

º~»î¬ö©À¤é¬O©¾¯P¯¨³Ì¶©­«ªº²½¨å¤é¡Aº~»î¬ö©À¤é¡A¬O¦@©M°êªºªk©w¸`°²¤é¡C

´£«e´X¤Ñ¨â­Ó®vªº¤H¥Á­x´N¶}­u©¾¯P¯¨¡v»P©¾¯P¯¨ªº¦u³Æ³¡¶¤¤@°_¡A·Ç³Æ¦w¥þ¤u§@¡v¦]¬°«ö·ÓºD¨Ò¡A¨C¦~³£¦³¦@©M°ê°ª©x°Ñ¥[¡A¦Óº~»î¬ö©À¤é¤S¬O¹ï¥~¶}©ñªº¡C

¥¨¤jªº©¾¯P¡i¼s¡j³õ¡A¬Æ¦Ü±q©¾¯P¯¨ªº¥D¶é¤@ª½©µÅþ¥X¥h¡A¦û¦a·¥¤j¡C¨C¦~¥Ñ¤_¤H¼Æ²³¦h¡v²½³þ¤u§@³£¥u¯à¦b¥b¤s¸yÁ|¦æ¡AµM«á³q¹L¤j¼s¼½¶Ç¹M¡i¼s¡j³õ¡C

¥H©¹ªº¤»¦¸²½³þ¡A±i¸¾¥Í³£¦³¿Ë¦Û°Ñ¥[¡v¦Ó¤µ¦~«ö·ÓºD¨Ò¡A¥L¨Ì±aµÛ³°¤¹¨¥©M¦ó¾®¡A¥H¤Î¿F¥x¬¥§±«e©¹©¾¯P¯¨¡A¥X®u²½³þº~¤H¤§»îªº²±¨å¡C

·í±i¸¾¥Í©M®a¤H¥H¤Î©Ò¦³ªº¬F©²¥Nªí¬ïµÛ¤@¨­¶Â¦ç¿Ç¾c¥X²{¦b©¾¯P¯¨®É¡v¹y®É¤ÞÃz¤F¾ã­Ó©¾¯P¯¨ªº®ðª^¡C

¤H­Ì¤s©I¤@¯ë¦a©I³ÛµÛ©e­ûªø¸U·³ªº¤f¸¹¡A¥Î¦Û¤v³Ì¤jªº´xÁn¡vÅwªï©e­ûªøªº¨ì¨Ó¡C

²½³þªº¥D³õ¦bÂ÷¡i¼s¡j³õ¤T¤Q¦h¦Ìªº¤s¸}³B¡A±i¸¾¥Í¦V¤s¤U¡i¼s¡j³õªº¤H­Ì´§¤â¥Ü·N«á¡A¦b©¾¯P¯¨©e­û·|¤u§@¤H­ûªº¥D«ù¤U¡A¶}©l±a»â¦b³õªº¼Æ¤Q¸U¤H¥Á¡A°õ¦æ²½³þ§»ö¡C

¥L±aµÛ²³¤H¡A²v¥ý¤W«e¡A¹ïµÛ«e­±¥Û±V¤W¥¨¤jªº©¾¯P¯¨µP°Ð¡A¤W¤F¤@Ï®­»¡C

©¾¯P¯¨¥¨¤jªºµP°Ð¨â°¼¡A¬O¨âÁp¨Ã¤£§¹¥þ¹ï¥M¤u¾ã¡A¦ý«o³Ì¶K¤Áªº®¾¦r¡C

¡u¤­¤d¦~©¾°©ªø¯v¡A¤d¸U¸üº~»î¤£·À¡v

¦ÓµP°Ð¤W«h¬O´X­Ó¥¨¤jªº½f¦r¡J¦ô§Ú¤¤µØ²½³þ§»öÁöµMÁcÂø¡AÁÙ¥]¬A¤F¤j¶qªº¶Ç²Î²½³þ¤u§@¡A¦ý±i¸¾¥Í³£±qÀY¨ì§À¦a¯¸µÛÆ[¬Ý¡A³s¤p¬¥§±³£°µ±o«Ü¦n¡C

·í©Ò¦³ªº²½³þ¤u§@§¹¦¨«á¡v±i¸¾¥Í¨«¨ì¸Üµ©­±«e¡A¨C¦~¡A¥L³£­n¹ï¨ºº¡µÄ¼ö¦å«e¨Ó½qÃh¥ý¯Pªº¤H­Ì¡Aµoªí¦Û¤v³Ì¯u¼°ªººtÁ¿¡C

¡A¡u¦P­M­Ì¡v¦b¤S¤@­Óº~»î¬ö©À¤é¡A§Ú­Ì­«³{¦b³o¨½¡A¦b¤@°_²½³þ¥Á±Úªº¥ý¯P¡K¡K

¡K¡K§@¬°Àsªº¶Ç¤H¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¿ï¾Ü§Ñ°O¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¶i¤@¨B¾Ç·|½qÃh¡A½qÃh¥L­Ìªº¥\ÁZ¡A²½³þ¥L­Ìªº©^Äm¡K¡K

¤¤µØ¥Á±Ú¬O¤@­Ó°¶¤jªº¥Á±Ú¡A¬O¤@­ÓÀuµ¥¥Á±Ú¡A§Ú­Ì³Ð³y¤F¯EÃv¦p¬Pªe¤@¯ëªºµØ®L¤å©ú¡A¬Û¹ï¤_§Ú­Ìªº°¶¤j¤å©ú¡A¨º¨Ç¯¸¦b§Ú­Ì¹ï¥ß­±ªº¼Ä¤H­Ì¡v¥u¬O¤@¨Ç¹ýÀY¹ý§Àªº¦Hµ¥¥Á±Ú¡A¥L­Ì¬Æ¦ÜµLªkºÙ¬°¤@­Ó§¹¾ãªº¤å©ú¡u¡K¡K¡K¡K

·í«e¥@¬É§Î¶Õ·¥¨ä´_Âø¡A­±¹ï¥ô¦ó¥i¯àªº¼Ä¤H¡A°¶¤jªº¤¤µØ¥Á±Ú³£±N¤©¥H¹ý©³ªº®ø·À¡Aµ´¤£¯d±¡¡K¡K

µL½×­±¹ï¦óºØ§½­±¡AµL½×­±¹ï¥ô¦ó¼Ä¤H¡v§Y«K¥þ­±ªº¾Ôª§©ú¤Ñ´N·|Ãzµo¡v¤W¤d¸Uªº¼Ä¤H¦V§Ú­Ì¼³¨Ó¡A§Ú³£±N±a»â³o­Ó°¶¤jªº¥Á±Ú¡A¥H³Ì°í©wªº¨B¥ï¡A¨«¦V¤å©ú´_¿³¤§¸ô¡u¡K¡K¡K¡K¡v

·í±i¸¾¥Í²Ä¤@¦¸¦b¤½²³³õ¦X¡A¤×¨ä¬O³o¼Ë²±¤jªº³õ¦Xµoªí³Ì°ª¼h¦¸ªºÁn­µ¡AÄÄ­z¦Û¤vªº¤¤µØ¤å©úÀu³Ó½×®É¡AÁ|°ê³£ªmÄˤF¡C

±q©ú²M¥H«á¡A¤Ñ´Â¤W°êªº¹Ú³Q¦C±j¯»¸H«á¡A¤Ó¦h¤Ó¦hªº°ê¤H³£§Ñ¤F¡A§Ú­Ìªº¤å©ú´¿¸g¬O¯¸¦b¥@¬ÉÅq®p¡A§Ú­Ìªº¤å©ú´¿¸gÅý¸U°ê¨Ó´Â¡v§Ú­Ìªº¤å©ú´¿¸g¦bµuµuªº´X¤d¦~®É¶¡¨½¨«§¹¨ä¥L¤å©ú»Ý­n¤Q­¿®É¶¡¬Æ¦Ü¦Ê­¿®É¶¡¤~¯à³Ð³y¥X¨Óªº¤å©ú¦¨´N¡C

¦pªG»¡¦è¤èªº¤å©úµo®i³t«×¤w¸g«Ü§Ö¡A¥i«o¬O§Ú­Ì­º¥ýµo©ú¤F³y¯È³N¡Aµo©ú¤F¦L¨ê³N¡Aµo©ú¤F¤õÃÄ¡Aµo©ú¤F«ü«n°w¡C³y¯È³N©M¦L¨ê³N¨Ï±oª¾ÃѪº¶Ç¼½§ó¤è«K¡A¤å©úªº¶i¨B§ó§Ö¡A¤õÃÄ«h±a¨Ó¤F¬ì§Þ¯ó©R¡A«ü«n°w«h±a¨Ó¤F¥@¬É±´¯Á¯ó©R¡C

¹M¼Æ¨ä¥L´X­Ó¤w¸g®ø¥¢¡A©ÎªÌ¥¿¦b®ø¥¢ªº¤å©ú¥j°ê¡A¤¤µØ¥Á±Ú¬O°ß¤@¤@­Ó½´¡i«k¡jµo®i¡A¨Ã¥B¸g¾ú¼Æ¦¸¤j¨aÃø¨ÌµM¤£­Ë¡A¦Ó¥Bµo®i¥X¤F¥¨¤j¤å©ú¦¨´NªººØ±Ú¡C

³oºØ¤¤µØºØ±Ú½×²Ä¤@¦¸³Q©ß¥X¨Ó¡v¦Ó¥B¬O±q³Ì°ª©e­ûªø¡A¤¤µØ¥Á±Ú¨Æ°È©e­û·|©e­ûªøªº¤fÂ×»¡¥X¨Ó¡A¤w¸g¬O¥Nªí¤F¦@©M°êªº·N§Ó¡A¤w¸g¯à°÷§Î¦¨¯u¥¿ªººØ±Ú»{ª¾¡C

¦p¦ó¹ê²{¤¤µØ¤å©úªº°¶¤j´_¿³¡A¦b¥¼¨Óµo®i¨ì§ó°ªªº¶¥¬q¡A¬O©Ò¦³¤Hªº°Q½×¡C

·íµM¡A¤]¦³¤H¦b²q´ú¡A©e­ûªøªº¡i¨¥¡j½×¥Nªí¤F¥t¥~¤@ºØ¥i¯à¡J¡i¤¤¡j°ê§Y±N¥[¤J¨ì³o¤@³õ³ôºÙ¥vµL«e¨Òªº¥@¬É¤j¾Ô¤¤¥h¡A±a»â¾ã­ÓµØ®LºØ±Ú¡v¬°¤F¤å©úªº´_¿³¡A¬°¤FºØ±Úªº±U°_¦Ó¾Ô¤æ¡C

¦³¤@¥÷¤p³ø³o¼Ë¼g¹D¡J¡u¥Ø«e§Ú­Ì¶°­n°µªº¡A´N¬O¥´±Ñ¥L­Ì¡A¥´±Ñ¤@¤Á¼Ä¤H©ÎªÌ¥i¯à¬O¼Ä¤Hªº¤H¡v¤å©ú¬O¥i¥H¦@¦sªº¡A¦ý¥²¶·¦³¤@­Ó¥D¾É¡A²@µLºÃ°Ý¡A©e­ûªø±NÅý¾ã­Ó¤¤µØ¤å©ú¦¨¬°¦a²y¤å©úªº¥D¾É¡K¡K¡v¡I~¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê¥þ¶°¾\Ū