¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê ºô¤Í¤W¶Ç³¹¸` ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ¦YÁ«ªº¨Æ­n¯dµ¹¤é¥»¤H

§@ªÌ ¡J ®·³½ªÌ

¼w°ê¡A¬fªL¡C

1936¦~12¤ë¡A·í¶ø¹B·|¤w¸g¸¨¤U¤F±c¹õ®É¡A¤@¨ÇÁôÂæb¹õ«áªº´¡¦±¤]¶}©l¶i¤J§ÀÁnÈá¬fªL¡A¬Y¯µ±K°s©±¡C

¡i¤¤¡j°ê¦¹¦¸ªº³X¼w¥Nªí¹Î¦W¸q¤W¥Ñ¶ø¹B·|¥Nªí¹Î©M«C®ü´ò¸¹¸U¾·¯Å»·¬v¹B¿éÄ¥²Õ¦¨¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¦³¤@­Ó¯µ±K³X°Ý¹Î¡C¶ø¹B¥Nªí¹Î¦í¦b¶ø¹B§ø¡A³X¼wªº«C®ü´ò¸¹¤ô§L­Ì«h«Ý¦b­xÄ¥¤W¡A°¸º¸¦b´ä¤fÂàÂà¡A«C®ü´ò¸¹ªº­x©x«h³Q²Õ´°_¨Ó°ÑÆ[¼w°êªº³y²î¼t¡C

¦Ó¯µ±K³X°Ý¹Îªº¦¨­û«h¦í¦b¬fªLªº¤@³B¯µ±K°s©±¡A©Ò¦bªº¹Î­û³Q¥H¡i¤¤¡j°ê°Ó·~¦Ò¹î¶¤ªº¦W¸q¡A¦w±Æ¨ì¦U­Ó­«­n¼w°êªº­x¨Æ¤u·~¡B¬Æ¦Ü¬O¤@¨Ç­xÀç¶i¦æ°ÑÆ[¡C

§Æ¯S°Ç§Æ±æ³q¹L³oºØ¿ìªk¡v¦V»·¹D¦Ó¨Óªº¡i¤¤¡j°ê¤H®i²{¡i¤¤¡j°ê¤H¨Ã¤£¤Ó¼ô±xªºÃö¤_¼w·N§Ó²Ä¤T«Ò°êªº¥t¥~¤@­±¡J±j¤jªº¤u·~¼ç¤O»P­x¨Æ¼ç¤O¡C

´X­Ó¤ëªº®É¶¡¤U¨Ó¡A¤@Ãä¬O¤j±iºX¹ªªº¶ø¹B·|¡A¤@Ãä«h¬O¼w°ê¤H±aµÛ¡i¤¤¡j°ê³X°Ý¹Î°ÑÆ[¼w°ê¦U¦aªº¤u¼t¡B§LÀç¡B­x®Õµ¥µ¥¡C´Á¶¡¡A¥Nªí§Æ¯S°Çªº¼w°ê¯Çºé°ª©x¦h¦¸©e°û¦a¦V¡i¤¤¡j°ê¥Nªí¹Îªº¨â¦ì­t³d¤H¤@¬Fªv¥Nªí¡B¥~¥æ³¡¼Ú¬w¥q¥qªøÅUºû¶v©M­x¨Æ¥Nªí¡B¡i¤¤¡j°êªF¥_ĵ³Æ¥q¥O³¡¥q¥OÀN½Ã°êªí¥Ü¡A¨â°êÀ³¸Ó©ñ²´¥¼¨Ó¡A¥H¦@¦Pªº§Q¯q¬°¥XµoÂI¡A¹ï§ó²`¤Jªº¤¤¼w¦X§@¶i¦æ¥þ­±ªº½Í§P¡C

ª½¨ì12¤ë¡A³X°Ý¹Î¦^¨ì¬fªL¡A§Æ¯S°Ç²×¤_«ö±Ì¤£¦í¤F¡C

10¤ë25¤é¡A¼w°ê©M·N¤j§Q¶¶§Q¦a¹F¦¨¤F¥H¨ó½Õ¥~¥æ¬Fµ¦¬°¥Øªºªº¦P·ù±ø¬ù¡v·N¨ýµÛ¬fªL¤@ù°¨¶b¤ßªº¥¿¦¡«Ø¥ß¡C¦b»P·N¤j§Q¤Hªº½Í§P¤¤¡A¿WµôªÌ¾¥¯Á¨½¥§¹ï§Æ¯S°Ç©Ò»â¾Éªº¯ÇºéÄÒªí¹F¤F¿@«pªº¿³½ì¡A¥L»{¬°¡A¡u¼w·N§Ó»P·N¤j§Q¦³¥²­n¬°¤F«Ø¥ß±j¤jªºªx²Ä¤T«Ò°ê¦Ó§V¤O¡K¡K¡v¦b¹F¦¨¤F¤@¨t¦C·t¦a¨½ªº­x¨Æ©M¬ì§Þ±ø´Ú«á¡AÂù¤è«D±`´r§Ö¦añ­q¤F·ù¬ù¡C

¼Ú¬w¤è¦V¡A§Æ¯S°Ç¼È®É¥i¥H©ñ¤U¤ß¤F¡A¦ý¨È¬wªº°ÝÃD«o¿ð¿ð¨S¦³¤jªº°ÊÀR¡C

¦b¥Lªº¤º¤ß²`³B¡A¨È¬w¤è¦Vªº¾Ô²¤¦P¼Ë­«­n¡v¦]¬°¥¦Ãö¨tµÛ¦b±N¨Ó¤j¾Ô¥²µMÃzµoªº®É­Ô¡A¨È¬w³¡¤ÀªºÄ¬Áp¤O¶q¬O§_¯à°÷³Q¦³®Ä²o¨î¡A¨È¦{ªº­^ªk¤O¶q¬O§_¯à³Q²o¨î¡A¬ü°ê¦b¤Ó¥­¬vªº¤O×h¬O§_¯à§ä¨ì¤@­Ó¦Ü¤Ö¬Ý°_¨Ó«Ü¥i¾aªº·ù¤Í¨Ó²o¨î¡C

¦¹®Éªº¨È¬w¡A¼Æ¨Ó¼Æ¥h´N¡i¤¤¡j°ê©M¡i¤é¡j¥»¬O¦Ü¤Ö¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¥i¾aªº¡v¡AµM¦Ó¡i¤é¡j¥»°ê¤g¯U¤p¡A¦b§Æ¯S°Ç¬Ý¨Ó¡A¡i¤é¡j¥»¦b¾Ôª§ªº¾Ô²¤¼ç¤O¤è­±¡v»·¨S¦³¡i¤¤¡j°ê¤j¡C¥L­Ì¦a°ì¿ñÁï»PĬÁpª½±µ±µÄ[¡v¨â°ê¦s¦b³\¦hÃþ¦ü»â¤gª§ºÝµ¥¤£¥i½Õ©Mªº°ÝÃD¡C§Æ¯S°ÇÁöµM¤ñ¸ûªY½à¡i¤é¡j¥»¤H½a§LÅ«ªZªº«ä·Q¡v¦ý«o·¥«×ÃhºÃ³o­Ó­è­è¦b¡i¤¤¡j°ê¤H¤â¤W¦Y¤F¤jÁ«¡A¨ì²{¦b³£ÁÙ¦³´X¤Q¸U«R¸¸¦b¡i¤¤¡j°êªA­W§Ðªº¡i¤é¡j¥»¯à§_³Ó¥ô¶b¤ß°êªº·ù¤Í­«¥ô¡C

¦Ó¡i¤¤¡j°ê¤H³Ìªñ´X¦~¦b¥@¬É¸gÀ٤譱ªº¥¨¤jªí²{¡A¤w¸g¦³¥þ­±»°¶W­^ªkªºÁͶաA®Ú¾Ú«Ò°ê¸gÀÙ³¡ªùªº¹w´ú¡A¦pªG¾Ôª§±N¦b¨â¤T¦~«áÃzµoªº¸Ü¡A¡i¤¤¡j°ê¤Hªº¥Í²£Á`­È©M¦U¶µ¥]¬A¿ûÅKÄq²£¸ê·½¦b¤ºªº­«­n¤u·~«ü¼Ð«Ü¥i¯à¤w¸g§¹¥þ¹F¨ì¤F­^°êªºµ¥¯Å¡Aª½°l¬üĬ¼w¤T°ê¡C

±q¥þ¥@¬É½d³ò¨Ó¬Ý¡A¤£½×¬O¼w°êÁÙ¬O¬ü°ê¡A¬Æ¦Ü¬O¬õ¦âĬÁp¡A¨ì³B³£¶}©l¯F²{¥X¥L­Ìªº¥ý¶i²£«~¡C

¤×¨ä¬O¬ü°ê¤H¡v¤j¨ì°ª¯Å¨T¨®©M¦UºØ·sÃÄ¡A¤p¨ì­x¶¤ªº³QªA¡B«c¶·¤M¡B¤ú¨ê¡B­»·Ï¡B¥©§J¤O¡B¥i¼Ö¨Ñµ¹³£¬O¡i¤¤¡j°ê¤H´£¨Ñªº¡A©ÎªÌ¬O¡i¤¤¡j°ê¤Hªº«~µP¡C¦³±¡³øÃÒ©ú¡A¬Æ¦Ü³s¬ü°ê¤j§L­Ì¥Îªº¤j¬¶¡B­x¥Î¨T¨®³£¶}©l¥X²{¡i¤¤¡j°ê¤Hªº²£«~¡A·íµM¡A¡i¤¤¡j°ê¤]±q¬ü°ê¤H¤â¤¤¶i¤f²³¦h·G»ùªº¸ê·½¡v¤ñ¦p¥Ûªo¡B¾ó½¦¡B·ÑÅKÄq¡B¨Tªo¡B·Ñªo¡A¬Æ¦Ü¬O¨¬°÷·G»ùªº¥L­Ì¨Ó¤£¤Î¥Í²£ªº¾÷±ñ¡B½ü²î¡v¥L­Ì¤]­n¡C¥u­n¨¬°÷·G»ùªº¸ê·½¡A¥L­Ì³£¼Ö¤_ÁʶR¡A¦Ó¥B¼Æ¶q«D±`Ãe¤j¡C

¦A¬Ý¼w°ê¹Ò¤º¡v¡i¤¤¡j°ê¤H¥Í²£ªº¹q¦B½c¡B°ªºÝ°øµØªº¤¤µØ¨T¨®¡B¬~¦ç¾÷¡B¹qµø¾÷¤]¶}©l¶i¤J¼w°ê¤Hªº®a¤¤¡C¦Ó§ó¤j½d³òªº¨Ó¦Û¡i¤¤¡j°êªº°ªÀɪA¸Ë¡B·s«¬­¹«~¡B³sÂꩱ³£¶}©l¦b¼w°ê¹Ò¤º¥X²{¡C

¬fªLªº¸gÀپǮa¦V¥Lªí¥Ü¡v¡i¤¤¡j°ê±N¬O¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¤º°ß¤@¦³¥i¯à±U°_ªº·s¸gÀÙÅQ¥D¡A¥u¦]¬°¥L­Ìªº¬ì§Þ¯ó·s³t«×¤w¸g¶W¹L¤F¨ä¥L°ê®a¡C

¦b¬fªL¤@³B¯Çºé­xÀç¡vÀN½Ã°ê©MÅUºû¶vµ¥´X¦ì¤¤¤è¥Nªí¹Î°ª¯Å¦¨­û²×¤_¨£¨ì¤F§Æ¯S°Ç¡C

¡uÅwªï¨Ó¦Û¡i¤¤¡j°êªºªB¤Í¡A¼w·N§Ó¥Ã»·¬O§A­Ì¥i¾aªº¦è¤è·ù¤Í¡C§Ú§Æ±æ§Úªº³¡ªø©M±N­x­Ì¯à°÷¦­¤é©M§A­Ì¹F¦¨Ãþ¦ü¬fªLù°¨¦¡ªº¶b¤ß¨óij¡v¨º±N¬O¤@­Ó¯u¥¿§¹¬üªº¤T¨¤¶b¤ß¨óij¡A¾î¸ó¼Ú¨È¨â¤j¬w¡C¨óij¤@¥¹¹F¦¨¡A¥¼¨Óªº¶b¤ßÁp·ù±N·|¼À°Ê¾ã­Ó¦a²y¡C¡v¡A¦bÀN½Ã°ê¬Ý¨Ó¡v§Æ¯S°Çµ¹¥Lªº²Ä¤@¦L¶H¬O¨ººØ¹è¨¥¤Ö»y¡A¦ý¤@¥¹»¡°_¤°»ò¡v´N·|·Ê·Ê¤£µ´¡A¥Rº¡µÛ·¥±jªº´è¬V¤O©M·P¬V¤O¡C¦Ó¥B³o­Ó¼w·N§Ó¤¸­º¡A·¥¨ä®e©ö±N¦Û¤vªº«äºû­â¾r¤_¨ä¥L¤H¨­¤W¡C

¥L¨ºªñ¥G­¢¤Áªº¡A²@¤£±»¹¢¦a§Æ±æ¤¤¼wµ²¦¨·ù¤Íªº¤ßºA¡AÅý¤H·P¨ì¦³¨Ç¥i¯ºªº¦P®É¡A¤S¤£±o¤£§Ò¼ª¥Lªº±j¤j³¥¤ß¡C

§Æ¯S°Çªº¥X²{¥u¬O¤@­Ó²µuªº¤p´¡¦±¡A¯u¥¿ªº½Í§P¥L¨Ã¤£°Ñ»P¡v¥u¦³µ¥¨ì½Í§P¹F¦¨¯u¥¿·N¦V«á¡A¥L¤~·|¦A¦¸²{¨­¡C

½Í§P¤@¶}©l¡A¼w°ê¤H´N©ú½T´£¥X¤FÃö¤_§Æ¯S°Çªº¶b¤ß¨óij°ÝÃD¡v¼w¤è§Æ±æ©M¤¤¤èñ­q¤@­Ó¸ûªø´Áªº¡A¥~¥æ¨óij¡v±q¦Ó¦b§½¶Õ»Ý­nªº±¡ªp¤U¡Aµo´§¥X¤T¤j¶b¤ßªº¥¨¤j¤O¶q¡C

¼w°ê­x¤è¥Nªí«h©ú½T´£¥X¤F¡i¤¤¡j°ê¦b­x¨Æ¤è­±­±Á{ªº¦M¾÷¡A¥_¤èªº¬õ¦âĬÁp±NÀ£º^·s¡i¤¤¡j°êªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¦Ó®ü¤Wªº­^°ê¤H¡Bªk°ê¤H¬Æ¦Ü¬O¬ü°ê¤H«h±N«Â¯Ù·s¡i¤¤¡j°ê½´¡i«k¡jµo®iªº®ü¤W¶T©ö¡C¼w°ê­x³¡ªº¥Nªí¤H¤Þ¥Î·í¦~ªº¤j¯è®ü®É¥N¨Ó»¡©ú¡J¥ô¦ó¤@­Ó¤j°êªº±U°_¡v°£¤F¥²­nªº³°¦a¾Ôª§¥~¡A³£±N­±Á{·¥¨äÄY»Åªº®ü¤Wª§ÅQ¡C

µM¦Ó¡AÅUºû¶v»PÀN½Ã°ê¤G¤H«o¤@ª½°õ¦æ±À¤ë§Iªºµ¦²¤¡Aª½¨ì±o¨ì°ê¤ºªº³Ì·s³Ì©ú½T«ü¥Ü«á¡A¤~¶}©l»P¼w°ê¤H¯u¥¿ªºÅuµP¡C

¡u¨©§JÁ`°Ñ¿Ñªø»Õ¤U¡A¤àªL±N­x¡A«Ü©êºp¡v§Ú¤£±o¤£¦V§A­Ì¶Ç¹F¨Ó¦Û¥»°ê³Ì°ª»â³S±i¸¾¥Í©e­ûªøªº³Ì·s¨M©w¡C¡v¡A²×¤_¡A¦b°ò¥»¼Ò²M¤F©¼¦¹©³µPªº³Ì«á¤@¦¸¤¤¼w½Í§P¤W¡vÀN½Ã°ê¦V¼w°êªº­x¬F½Í§P¹ÎÂà¹F¤F±i¸¾¥Íªº³Ì«á¨M©w¡C

¡u¡K¡K´_¿³ÄҤγ̰ªÅv¤O©e­û·|¤@­P»{¬°¡A¡i¤¤¡j°ê¬F©²¥²¶·»P¼w°ê¬F©²«O«ù¨}¦nÃö¨t¡A¦b­x¨Æ¡B¬Fªv¡B¥~¥æ¡B¬ì§Þ¡B°Ó·~µ¥»â°ì¡AÀ³¸Ó«O«ù¨Ã¥Bµo®i¨ã¦³¤¤¼w¤§¶¡©Ò¿W¦³ªº¯S®í«Ý¹Jªº·sÃö¨t¡C

§@¬°¦a³BªF¤èªº§Ú­Ì¡A­x¨Æ¡B¬ì§Þ¤O¶qÁÙ¤£°÷±j¤j¡A¥Ø«eªº®É¾÷¨Ã¤£¬O¯S§O¾A¦X©ú½Tªí¥Ü¥[¤J¥ô¦ó¤@¤è¨óijÁp·ù¡A¦Ó§ó¾A¦X¤_¥H¤@ºØ²Ä¤T¤èªº¶WµM¬Fªv¦a¦ì¡A¬°¬fªL¡ãù°¨Áp·ù´£¨Ñ¥²­nªº¤ä«ù¡C¥H«OÃÒ¦b§½¶Õ¶i¤@¨B§ïÅܪº®É­Ô¡v¶b¤ßÁp·ù¯à°÷±o¨ì¨¬°÷ªº¥~¨Ó¤ä«ù¡C

¸Û¦p§Ú­ÌªºªB¤Í¡A¶Q°ê¤¸­º§Æ¯S°Ç»Õ¤U©Ò¨¥¡v§Ú­Ì¥i¥H¹w¨£¨ì¡i¤¤¡j°ê»PĬÁpªº¤ÑµM¤Àª[¡v±q­x¨Æ¡B¬Fªvªº¨¤«×¤ÀªR¡A³oºØ¤Àª[¥²µM±N¦b¬Y¤@­Ó®É¶¡¬q³QÂX¤j¤Æ¡A©Ò¥H¡A¦pªG¤¤¼w¨â°ê¾Ö¦³¤@­Ó¹ï¨ä¥L°ê®a¨ë¿E«×¸û§Cªº¡A¥B¨ã³Æ³Ì°_½X¦X§@Ãö¨tªº¤Í¦n¨óij¡A±N¦b½T«O¤¤¼wÃö¨t«ù¤[¤Í¦nªº¦P®É¡A³Ì¤j­­«×´î¤Ö¨ä¥L°ê®a¹ï§Ú­Ìªº²q§Ò»P¨¾½d¡A§@¬°¨}¦nªºªB¤ÍÃö¨t¡A¦b¯µ±Kªº±¡ªp¤U¡v¡i¤¤¡j°ê¥i¥H¦b¥²­nªº®É¨è¦V¼w¤è´£¨Ñ¤@¨Ç¯à°÷¦³®ÄÀ£¨î¹ï¤âªºªZ¾¹¬ì§Þ¡A¦Ó§@¬°¦^³ø¡A§Ú­Ì§Æ±æ±o¨ì¼w¤èÃö¤_¡K

·íµM¡A§Ú­Ì¯à°÷²z¸Ñ±j¤jªº¼w·N§Ó«Ò°ê»Ý­n¤@­Ó¨È¬wªº­x¨Æ·ù¤Í¡A¦b¸g¹Lªø´Á¿¦±K¦a«ä¦Ò«á¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¡i¤é¡j¥»±N¬O¶Q°êªº¤@­Ó¨}¦n¿ï¾Ü¡A¡K¡v

³o¬O¤@¥÷Åý¼w°ê¤H¥ØÀü¤f§bªº¤¤¤è³Ì²×¨M©w¡v¦b³o¥÷¨M©w¤¤¡v¼w°ê¤Hµo²{¡A¡i¤¤¡j°ê¤H¬O¦³¸Û·N»P¼w¤èñ¸p¤@­Ó³Ì°_½Xªº¤Í¦n¨ó©w¡A¦ý¤£¬O¡u¶b¤ß¨óij¡v¦Ü¤Ö¥Ø«e¤£¬O¡C

¡i¤¤¡j°ê¤H¶É¦V¤_¼w°ê¡v¦ý¤S¤£Ä@·N¹L¦­¦a¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C

¦b³o¥÷Ãþ¦ü¥~¥æ±K¨çªº¨M©w¤¤¡A¡i¤¤¡j°ê¤Hªí¹F¤F¹ïĬÁpªº§Ù³Æ¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¦b¾A·íªº®É­Ô¡v·|»PĬÁp¤HÃzµo§ó¤jªº¨R¬ð¡A±q¦Ó¹ï¼w°êªº¨È¬w¾Ô²¤²£¥ÍÀ°§U¡C

¦Ó¶i¤@¨Bªº¡v¡i¤¤¡j°ê±ÀÂˤF¡i¤é¡j¥»¤H¡C

¦b³o¥÷¡Aª½¥Õªº¨M©w¡A¤¤¡v¡i¤¤¡j°ê©e°û¦aªí¥Ü¥i¥H¦³±ø¥ó¦aÄÀ©ñ¡i¤é¡j¥»¾Ô«R¡A¦ý¬O«o´£¥X¤F³\¦hºÙ±o¤W­V¨èªº­n¨D¡C

·í¤Ñ±ß¤W¡A§Æ¯S°Ç´N¨£¨ì¤F³o¥÷¸g¹L¾ã²z«áªº³Ì·s½Í§P¶i®i³ø§i¡C

¡u¤¸­º¡I¡i¤¤¡j°ê¤H¦b³o¥÷±K¨ç¤¤´£¥X¤F«D±`¸Ô²Óªº¤¤¤é¼w¥¼¨ÓÃö¨t­p¹º¡C¦b­p¹º¡A¤¤¡A¡i¤¤¡j°ê¤Hªí¹F¤F¹ïĬÁp¤Hªº¤ÑµM¤³«ë¡A·t¥Ü¥¼¨Ó±Nµo¥Í¤@¦¸Ãö¤_»â¤g©M¥Í¦s°ÝÃDªº¤¤Ä¬¤j³W¼Ò¨R¬ð¡C

±q³oÂI¨Ó¬Ý¡A³o¦ì¡i¤¤¡j°ê¤¸­º¬O¬O«Ü¶É¦V¤_§Ú­Ìªº¡C

¥L­Ìªº°ª¯Å½Í§P¦¨­ûÀN½Ã°ê¬O¡i¤¤¡j°ê¤H¥Á­xªºªF¥_ĵ³Æ¥q¥O¡A­t³d»â¾É¨â­ÓÃe¤jªº¶°¹Î­x¹ï»·ªFĬÁp©M¡i¤é¡j¥»¤H¡C±q¥L­Ì¬£»º¥L¨Ó¼w°ê³oÂI¨Ó¬Ý¡A¡i¤¤¡j°ê¤H¤]¬O«Ü­«µø¤¤Ä¬¤é¤T°êÃö¨tªº¡C¡v

¼w°ê²{¥ôÁ`°Ñ¿Ñªø¡A¸ô¼wºû§Æ¤@¨©§J¹ï§Æ¯S°Ç²³æ¦a¶×³ø¦¹¦¸½Í§Pªº­«­n°ÝÃD¡A¡u¡i¤¤¡j°ê¤H¦V§Ú­Ì«OÃÒ¡A¤¤¤é¥i¥Hñ­q¤@­Ó¥H¡i¤¤¡j°ê¤H¬°¥D°Êªº¡A¤¤¤é¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡v¦b«OÃÒ¤¤¤é¼wÃö¨tí©wªº«e´£¤U¡A¥L­Ì´£¥X¥H¤U´XÂI¨ãÅ骺­n¨D©ÎªÌ«Øij¡C

¡i¤¤¡j°ê¬F©²ÄÀ©ñ¥Ø«e¦b©ã©ÎªÌªA­W§Ðªº«D­«ÂI¾Ôª§¥Ç6-47351¦W¡A­n¨D¬O¥H¨â­¿¼Æ¶qªº´ÂÂA³Ò¤u¡B§Y129¸U¤u¤H¥H1¤é´Â³Ò°Ê¤¬§U¨óij¡A§@¬°¥æ´«¡vÀ±¸É¦]¬°¡i¤é¡j¥»³Ò¤uªº¦^°ê¥i¯à±a¨Óªº¦U¶µ¤uµ{©µ»~¡C¡i¤¤¡j°ê¬F©²«OÃÒ¤£¹ï´ÂÂA¤u¤H¹ê¦æ­h±þ©M¯S§O¹L«×ªº¡u«D¥¿±`¹ï«Ý¡A¡C

¡i¤é¡j¥»¬F©²¤£±o¹ï¡i¤¤¡j°êªö¨ú¥ô¦ó¼ÄµøºA«×¡v¥²¶·±N¤¤´ÂÃä¹Ò´ÂÂA¤@¤è100¤½¨½¤ºªº¾n­xÁY´î¨ì¤@­Ó¹Îªº³W¼Ò¡C´ÂÂA¤é­xªº¥ô¦ó°Ê¦V¥²¶·¦V¤¤°ê´£«e¨â¤Ñ³ø§i¡C

¼w°ê¦b¥¼¨Ó¥i¯àªºªZ¸Ë¡i¤é¡j¥»®É´Á¡AÀ³¸Ó¥H·ù¬ùªº§Î¦¡ÄY®æ¬ù§ô¤é¥»¡C«Øij¥HÄY®æªº­x¨ÆºÊ·þ¬°«e´£¡A¼w°ê»Ý­n²`«×¦a¥[¤J¨ì¡i¤é¡j¥»ªº§@¾Ô«ü´§¤¤¥h¡AºÊ·þ¡i¤é¡j¥»§@¾Ô¡B°Ñ¿ÑÅé¨t¡C¦bÀ°§U¡i¤é¡j¥»«ì´_¡B¼W±j­x¨Æ¤O¶qªº¦P®É¡A½T«O¤¤¤éÃö¨tªºÃ­©w¡C¦b¥²­nªº¾Ôª§®É´Á¡A¡i¤é¡j¥»¦b¨È¬wªº¥ô¦ó³W¼Ò¤Æ­x¨Æ¦æ°Ê¡A»Ý­n´£«e¦V¤¤¤è³q§i¡v§_«h¡v¤¤¤è±Nµø¬°¬O¶b¤ßÁp·ù¶°Åé¹ï¡i¤¤¡j°êªº­I«q¡A·|ªö¨ú¥ô¦ó§Î¦¡¤ÏÀ»¶b¤ßÁp·ù¡C

¤¤¤è«Øij¡v¼w°ê¹ï¡i¤é¡j¥»ªºªZ¸ËÀ³¸Ó§ùµ´§Þ³NÂಾ¡A¦Ó¬Oªö¨ú¤@ºØ¯S§Oªº§Î¦¡¡C³q¹L¼w°ê¬°¤¤¶¡«OÃÒ°ê¡A¦b«OÃÒ¤ä¥Iªº«e´£¤U¡A¡i¤¤¡j°ê­t³d¬°¡i¤é¡j¥»¥Í²£©Ò»ÝªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡C³o¼Ë¯à°÷¦b¾Ô®É«OÃÒ¡i¤é¡j¥»ªº¥i«ùÄò¾Ô¤O¡A¨Ã¥B§ùµ´¦]¬°¾D¨ì®ü¤W«ÊÂê¦Ó±a¨Óªº¥¨¤j¾Ôª§«á¶Ô°ÝÃD¡C

¡K¡K¡v

§v§¹¤F¨©§Jªº³ø§i¡A§Æ¯S°Ç¬ÜÀYºòÂÙ¡A¥L±q¥¼·Q¶H¹L¡i¤¤¡j°ê¤H·|¦³³o»ò¿W¯Sªº«äºû¡A¡u¥L¯u¬OÅý§Ú·P¨ìµL¤ñªº¿³½ì¡v¿ï¾Ü¤@­Ó¦X¾Aªº®É¾÷¡A©Î³\¥i¥HÁܽХL¨Ó¼w°ê³X°Ý¡C¡v

¡u¤¸­º¡v©Î³\±z­n¥¢±æ¤F¡A³o¦ì¡i¤¤¡j°êªº¤¸­º¦b«Ø°ê«á±q¤£±µ¨ü¥ô¦óªº¥~°ê³X°ÝÁܽСI¡v¨©§J¯º¹D¡C

¡u­ø¡A¯u¬O¦³·N«ä¡A¨©§JÁ`°Ñ¿Ñªø¡A§Ú«Ü¦³¿³½ì§v§v§A¹ï¡i¤¤¡j°ê¤H´£¥Xªº³o¨Ç±ø¥óªº¤ÀªR¡C¡v

§Æ¯S°Ç¤â¤@´§¡A¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¦bª½±µ»¡¥X¦Û¤vªº¨M©w«e¡AÁ`·|¤¹³\§O¤Hµoªí¤@¤U¦Û¤vªº·N¨£¡AÁöµM¡A³o¨Ç·N¨£©¹©¹¤£·|³Q±µ¨ü¡C

¨©§J¥ß¥¿·q§¡vÀH§Y¨«¨ì¤j¦a¹Ï«e¡A®³°_«ü´§´Î¡A¹ï§Æ¯S°Ç»¡¹D¡A¡u¤¸­º¡v¤¤¤éĬªº¦a½t»P¾ú¥vÃö¨t¨M©w¤F¥L­Ì¥²µM¬O¼Ä¹ïªºÃö¨t¡C¥¼¨Óªº¤¤¤é¼w¤T¤è¦b¨È¬wªº¥ô¦ó¦X§@¡A³£±N¥HÁקK¤¤¤é¼Ä¹ï¬°«e´£¡C¤¤°ê¤Hªº«Øij¡vÁöµM»¡«Ü­V¨è¡A¦ý«o¬O¦³¹D²zªº¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¸Õ¹Ï±N³oºØ¤¤¤é¥Ù¬Þ¡A¦Ü¤Ö¦b¾Ôª§«e´Á¡AÂಾ¨ì¤¤«X¥Ù¬Þ©M¤é«X¥Ù¬Þ¤W­±¡C

­º¥ý¡v¥L­ÌµªÀ³ÂkÁÙ¾Ô«R¡v¦ý´£¥Xªº¥u¬O¥Ñ¡i¤é¡j¥»¤è­±²Õ´´ÂÂA³Ò¤u¶i¦æ¥æ´«¡C³o­Ó¨óij¤@¥¹¹F¦¨¡A¡i¤é¡j¥»¬JÁקK¤F¬°´X¤Q¸U¾Ô«R¥I¥X½ß´Ú¡C·íªì°±¾Ô¨óij®É¡v»P¾Ô«R°ÝÃD¸j©w¦b¤@°_ªº¾Ôª§½ß´Ú°ÝÃDÁקK¤F¡A¤S¯àÅé­±¦a±N¾Ô«R±µ¦^°ê¡v¤£¥Î¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡C·íµM¡v¬¾·âªº¡i¤¤¡j°ê¤H¬°¤FÁקK¨Ó¦Û´ÂÂAªº¹L«×¤³µø¡v¥u¬O­n¨D¡i¤é¡j¥»¤H´£¨Ñ¡A¨¬¥H¨Ï¥Îªº¤£­­©w°êÄyªº«C§§¦~³Ò¤u¡v±N¥¼¨Óªº°ÝÃD¤j³¡¤ÀÂಾ¨ì¡i¤é¡j¥»¤H¨­¤W¡C

¡i¤¤¡j°ê¥Ñ¤_­è­èµ²§ô¤F¤¤¤é¾Ôª§¡A¹ï¡i¤é¡j¥»¤Hªº¤³µø¬O¥²µMªº¡A¥¿¦p§Ú­Ì¹ïªk°ê¤Hªº¼Äµø¤@¯ë¡A¡i¤¤¡j°ê¤H¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¡i¤é¡j¥»¤H¥ô¦ó¼ç¦bªº«Â¯Ù¡A§Y«K¥L­Ì¦³µ´¹ïªº§â´¤À»±Ñ¡i¤é¡j¥»¤H¡C

¡i¤¤¡j°ê¤H»¡±o«D±`¹ï¡v¤@­Ó­«·s¾A«×±U°_ªº¡i¤é¡j¥»¡v¦b±j¤Æ±±¨îªº«e´£¤U¡v¦b­«·sªZ¸Ë«á¡AĬÁp¤Hªº¾ã­Ó»·ªF³£±N³´¤J¤Ó¶§ºXªºÅ¢¸n¤¤¡C¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¥u­n´x±±±o·í¡A¥H¡i¤¤¡j°ê¤HªºªZ¸Ë¤O¶q¡v¦b¤ÁÂ_¡i¤é¡j¥»¤Hªº¹B¿é½u«á¡A±N»´©ö¦a¹ï¥Iµn³°ªº¡i¤é¡j¥»¤H¡C­nª¾¹D¡A¥L­Ì¦³§ó±j¤jªº¤u·~¡A§ó¦hªº¤H¤f¡A§óÃe¤jªº­x¶¤¡A¥H¤Î³Ì¤W¨Îªº¦a²z¦ì¸m¡C

¡i¤¤¡j°ê¤H»{¬°¡A¦pªG­n½T«O¡i¤é¡j¥»¯à°÷³æ¿W¹ï¥I»·ªFªºÄ¬Áp¤H¡A¥²µM»Ý­n¤j¶qªº©Z§J¡B­¸¾÷¡B¤j¬¶¡A¦Ó³o¨ÇªZ¾¹¡A¡i¤é¡j¥»«Ü¥i¯à±N¨S¦³¨¬°÷ªº§Þ³N¡B¤u¼t¡Bª«¸ê»P­x¶O¨Ó¥Í²£¡v¡i¤¤¡j°ê¤H¦pªGµªÀ³´£¨Ñ¦³Àvªº­x¤õ¥Í²£¡A±N¦b¾Ôª§¶}©l«á¡A§¹¥þ§ùµ´¡i¤é¡j¥»¥i¯à¾D¨ìªº«á¶Ô°ÝÃD¡C¼w°ê¹ï¤é­x´©¶µ¥Ø¥H¤Î¡i¤é¡j¥»¬F©²¥»¨­¡A³£¥i¥H¡i¦Û¡j¥Ñ¦a¦V¡i¤¤¡j°êÁʶR³o¨ÇªZ¾¹¡C

¹ï¤_¡i¤é¡j¥»¡A¡i¤¤¡j°ê¬O§¹¥þ¤£©ñ¤ßªº¡A©Ò¥H¥L­Ì«Øij§Ú­Ì¹ï¡i¤é¡j¥»ªö¨ú§ó²`¤Jªº­x¨Æ©M°Ñ¿Ñ§@¾Ô±±¨î¡C³o¼Ë¹ï«Ò°ê¤]¬O¦³¦n³Bªº¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¯à½T«O¡i¤é¡j¥»¤H¤jªº¾Ô²¤¤è¦V¤£¥X°ÝÃD¡A¨ä¦¸¯à°÷¨ó§U«ü´§·MÄøªº¡i¤é¡j¥»¤H§@¾Ô¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¯àÅý¡i¤¤¡j°ê³o­Ó¥¼¨Óªº¼ç¦b·ù¤Í¹ý©³¦a©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

³ßªº¨ÓÁ¿¡A§Ú»{¬°¡i¤¤¡j°ê¤Hªº¤ßºA»P¬ü°êÃþ¦ü¡C¥L­Ì¸Õ¹Ïª§¨ú§ó¦hªº®É¶¡µo®i¸gÀÙ¡v²¦³º¥L­Ì­è­è«Ø¥ß¥þ°êªº²Î¤@¬FÅv¡v»Ý­n®É¶¡¨Óµo®i§§¤j¡v°l»°¦U°ê¡C¦ý¬O¡v¥L­Ìªº­x¨Æ©M¬Fªv¥D±i¬O°¾¦V¼w·N§Óªº¡A¦Ü¤Ö¦bĬÁp³o­Ó±j¤jªº¦@¦P¼Ä¤H­±«e¡A§Ú­Ì¤£¥Î¾á¤ß¥L­Ìªº¥ô¦ó­I«q¡C·íµM¡A«e´£¬O¡i¤é¡j¥»¤H¤£¿E«ã¥L­Ì¡A±q¦Ó±N¡i¤¤¡j°ê¹ý©³±À¦V¨ä¥L°ê®a¡C¡v

§Æ¯S°ÇÂIÂIÀY¡v¦ÛÅU¦Û¦a»¡¹D¡A¡u¡i¤¤¡j°ê¤H·Q¦b¾Ôª§«e´Á¸m¨­¨Æ¥~¡Aµo®i§ó±j¤jªº¸gÀÙ¡A·Ç³Æ§ó±jªº­x¨Æ¤O¶q¡A¨©§J¡A§Úµ´¤£¬Û«H¥L­Ì·|·MÄø¦a¬ÈÄß¾Ôª§¡C¨C­Ó°ê®a³£·Q¦û¤p«K©y¡v¤×¨ä¬O¦bÃe¤j¾Ôª§¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¥¿¦p¬ü°ê¨Ð¤@¼Ë¡C

¤@­Ó§ó±j¤jªº¡i¤é¡j¥»¡v«Ò°ê»Ý­n¥I¥Xªº¥N»ù¤Ó¤j¤F¡A¦ý¯à°÷¬Ý¨ìªº¦¬¯q¦P¼Ë¬O¥¨¤j¡C

¦ý¬O¡A¡i¤¤¡j°ê¤H»¡ªº«Ü¹ï¡A§Ú­Ì¹ï¡i¤é¡j¥»¤Hªº±±¨î¤@©w­n¶W¹L·N¤j§Q¡C¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯àí©w¡i¤¤¡j°ê³o­Ó¼ç¦bªº·ù¤Í¡A«Ò°ê¤~¯à«OÃÒ±N¡i¤é¡j¥»³o½ø¨È¬w¾Ô¨®¦º¦º¦a¸j¦b²Ä¤T«Ò°êªº¶b¤ß¾Ô³õ¤W¡C

³Ì¦nªº¿ìªk¡A´N¬O©Úµ´´£¨Ñ§Þ³N¤ä«ù¡A¦Ó±N¥Í²£«Ò°ê©Ò¤ä´©Ãe¤jªº­x¨Æª«¸êªº¨Æ±¡¥æµ¹¡i¤¤¡j°ê¤H¥h°µ¡C¡v¥u­n¡i¤é¡j¥»¤H¯à°÷´£¨Ñ¨¬°÷¦hªº¤h§L¡A¡i¤¤¡j°ê¤H¯à°÷¥Í²£¨¬°÷¦hªºªZ¾¹¡AĬÁp¤Hªº»·ªF¡v±N·|¦å¬y¦¨ªe¡C¦Ó§Ú­Ìªº­p¹º±N§ó¶¶§Q¡C

¬õ¦âĬ«X±N¬O«Ò°êªº¤ÑµM¼Ä¤H¡A¥²±N¹ï¥¼¨Óªº¼Ú¬w²£¥Í¥¨¤j¼vÅT¡A¼w·N§Óªº´_¿³¡A¥²µM­n¾D¨ì¥L­Ìªºªý¾×¡C¦b®ø·À¤Fªk°ê¤H«á¡A§Ú­Ìªº¹ï¤â´N¥²±N¬O¥L­Ì¡C

¡i¤¤¡j°ê¤Hªº´£Ä³¡A«Ü¦n¡C¡v

¦¹®É¤w¸g¬O1937¦~ªì¡A§Æ¯S°Çªº¤ß«ä¥Ò´N³Q¼w°êªº±j¶Õ±U°_©Ò¦û¾Ú¡A¤@³õ¶W¤j³W¼Òªº¾Ôª§¤w¸g¦b¥L¤ß¤¤¦³¤F°ò¥»ªººc«ä¡C³B¤_¦UºØ­ì¦]¡A¥L¬Æ¦Ü­¢¤Á¦a¶Ê«P¼w°ê³o½ø¾Ô¨®¥[§ÖÂX­x·Ç³Æ¡C

¥H¥Lªº¾Ô²¤²´¥ú¡A«Ü®e©öµo²{¡vºë¤ß·Ç³Æªº±j¤j¼w°ê­x¶¤¡A¤@¥¹¥´±Ñªk°ê¤H«á¡A±N¦p¤@¾Ô¨º¼Ëªï¨Ó­^°ê¤HªºÄÌÂZ¡A¦Ó¯u¥¿ªº¼Ä¤H«o¨ÌµM¬OĬ«X¤H¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¡i¤¤¡j°ê©M¡i¤éªº»·ªFÀ°§U´NÅã±o·¥¨ä­«­n¡A¬Æ¦Ü¦bªø»·¤W¨ÓÁ¿¡v§Æ¯S°Ç¬Æ¦Ü»{¬°¡A¡i¤¤¡j°ê¤H¤@¥¹©M¡i¤é¡j¥»¤H¥H¹ïĬ«I¦û¬°°ò¦¡A«O«ù¡A©M¥­¡Aªº¦@¦Pµo®iÃö¨t¡A¤¤¤é©Ò¥Nªíªº·N¸q±N¶W¹L·N¤j§Q¡C

¦Ó¦pªG¡i¤é¡j¥»¤H¶°¤¤¤O¶q¹ï¥IĬÁpªº»·ªF¡v¨º»ò±NÀ±¸É¡i¤é¡j¥»¥»¨­¦b­x¨Æ¡B¬ì§Þ¡B¸gÀÙ¡B¸ê·½¤Wªº¤£¨¬¡C

1937¦~4¤ë¡v¼w°ê­x¨Æ¦Ò¹î¹Î©è¹F¡i¤é¡j¥»¡A¹ï¡i¤é¡j¥»¶i¦æ¥þ­±ªº¦Ò¹î©M³X°Ý¡v¦Ó¤@­Ó¯µ±Kªº¼w­x¯Çºé¥Nªí¹Î«h»P¡i¤é¡j¥»¬F©²®i¶}¤F½Í§P¡C

¡u¤Ñ¬Ó°¡¤U¡v²{¦b¬O»Ý­n§@¥X­^©ú¨MÂ_ªº®É­Ô¤F¡C¡v

´X¦W¡i¤é¡j¥»·í¥N­x¬F­n­û¡v¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨â¤T¦W­x¬F¤¸¦Ñ»ô»Eµâ¤§»Õ¡A­±¨£¤Ñ¬Ó¡AÀµ¨D¸Î¤¯¬°¡i¤é¡j¥»¥¼¨Óªº¨«¦V§@¥X¨MÂ_¡C

¡u¸Î¤¯°¡¤U¡A«Ò°ê´¿¸g­±Á{µL¼Æ¦¸§à¾Ü¡v¦Ó¤µ¤Ñ¡A¤w¸g¨ì¤F¤S¤@­Ó¥²¶·§@¥X¿ï¾Üªº®É­Ô¤F¡C¡v¦è¶é¦x¤½±æ¦b¡i¤é¡j¥»°ê¤º·¥¨ä¦³«Â±æ¡A³o¨â¦~ªº¨­Åé©~µM©_¸ñ¯ë¦a«ì´_¤F³\¦h¡A¦b¾Ô±Ñ«áªº¡i¤é¡j¥»¬F¾Â¤W¤S¶}©l¬¡ÅD°_¨Ó¡v¦pªG¤£¬O¦~¬ö¹ê¦b¤Ó¤j¡A«Ü¥i¯à¤w¸g¸õ¥X¹õ«á¤F¡C¡u¦pªG¿ï¾Ü±N¡i¤¤¡j°ê¤Hµø¬°¼Ä¤H¡v©Úµ´¼w°ê¤H´£¥Xªº­n¨D¡v¹ï¡i¤¤¡j°êªö¨ú­x¨Æ¨¾±s¬Æ¦Ü¨«¶i§ðºA¶Õ¡A³£±NÅý«Ò°ê³à¥¢¾Ô±Ñ«á°ß¤@ªº±U°_¾÷·|¡C¥u¦³¼w°ê¤HªºÀ°§U¡A¯à°÷Åý§Ú­ÌÀò±o¨¬°÷ªº¤ä´©¡A¯à°÷­«·sªZ¸Ë°_¨¬°÷¦hªº­x¶¤¡v¯à°÷Àò±o¼w°êªº¶U´Ú§ïµ½¸gÀÙ¡C¡v

¡u¦è¶é¦x¤j¤H¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡v§Ú­Ì±N¦b«D±`ªøªº¤@­Ó®É´Á¹ï¡i¤¤¡j°ê³à¥¢¶i§ð¯à¤O¡C¡v¤@¦W­x¤è¥Nªí¡A­è­èÀò±o®Ê¤Éªº¤pªL²L¤T­¦§ÔµÛ¦Û¤vªº¼ÉļµÊ®ð¡A¤pÁn¦a»¡¹D¡C

¡uÃø¹D§A¥H¬°¤µ¤Ñªº¡i¤é¡j¥»ÁÙ¬O¡i¤¤¡j°ê¤Hªº¹ï¤â¶Ü¡H¥L­Ì¦bªF¥_ªº¼Æ¤Q¸U¤j­x¥u»Ý­n¤@©P®É¶¡´N¯à¥´¨ì´ÂÂA³ÌªFÃ䪺®üÀØ¡C¡v­x³¡°Ñ¿Ñ©x¤pªL²L¤T­¦ªº¸Ü­µ¤@¸¨¡A¥ß¨è¤Þ¨Ó¥t¥~¤@¦W­x³¡°ª©x¡A¦ì©~­x³¡Á`°Ñ¿Ñªøªºª÷¨¦½d¤Tªº¼««ã¨þ¥¸¡C¡u¡i¤¤¡j°ê¤Hªº­x¨Æ¤O¶q»·»·¤ñ¥L­Ì¬Ý°_¨Óªº±j¤jªº¡v·Q·Q§a¡A¥L­Ì¨º¼Æ¤£²Mªº­x¤u¼t¡A¨º¹M¤Ñ­¸ªº¥ý¶i­¸¾÷¡A¨º¨Ç³y²î¼t¨½ªºÃe¤j¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A«Ò°ê®³¤°»ò¥h©M¥L­Ì«÷©R¡H«Ò°ê¬°¤°»ò­nµL·N¸q¦a©M¥L­Ì¥hª§¤æ¡H¡i¤¤¡j°ê¤£¬OĬ«X¡A§Y«KÅý§A²v­xµn³°¡i¤¤¡j°ê¡A§A¯à¦u¦í¨º¨Ç»â¤g¶Ü¡H¡v

ª÷¨¦½d¤T»¡¥X¤F¤j¦h¼Æ­x³¡­n­ûªº¤ß¨½¸Ü¡A¦b¾Ô±Ñ«á¡A³\¦h­x³¡­n­û¬O«D±`¤£¥Ì¤ßªº¡A¦ý¬O¦b´X¦~ªº²`¤J¨ë±´¡i¤¤¡j°ê«á¡A¥L­Ìµo²{¡A¡i¤¤¡j°ê¤Hªº¦è«n¤w¸g¾Ö¦³¤F»·¶W¡i¤é¡j¥»ªº¤u·~¡A¦Ó¹ï¾Ôª§¤Ï«äªºµ²ªG¡A¡i¤é¡j¥»¦b¬Û·íªø®É´Á¤º³£¤£¦A¬O¡i¤¤¡j°êªº¹ï¤â¡C

¨º¤@¦¸¦¸¥¢±Ñ¡A¨º¤@¥ó¥ó¥X²{¦b¾Ô³õ¤Wªº¡i¤¤¡j°ê­x¶¤·s¦¡ªZ¾¹¡A¨º¨Ç©M¡i¤é¡j¥»­x¤H¤@¼Ë¤£©È¦ºªº¡i¤¤¡j°ê­x¤H¡C

ª÷¨¦½d¤T»y­«¤ßªø¦a»¡¹D¡A¡u§Ú¤£¬OÄß©È¡i¤¤¡j°ê¤H¡A¦Ó¬O³oºØ¤¤¤éª§ºÝ¡Aª`©w±NµLªk²£¥Íµ²ªG¡C¤§«eªº¤¤¤é¾Ôª§¡A¬O¦]¬°¥L­Ì³B¤_³Ì®zªº®É­Ô¡A«Ò°ê¤~¯à¥H¤p³Õ¤j¦aµo°Ê¤¤¤é¾Ôª§¡C¦ý²{¦b¡A¥L­Ì¬O²Î¤@ªº¥¿¦bµo®i¤¤ªº¥¼¨Ó¤u·~±j°ê¡v«Ò°ê«o»Ý­n¸ó¹L¤j®ü¥h©M¥L­Ì¥´¥M¡A³o¬O¤£©ú´¼ªº¡C

²{¦bªº±¡ªp¬O¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£©M¡i¤¤¡j°ê¤H¬°¼Ä¡A¦ý¼w°ê¤H«o»Ý­n§Ú­Ì©M¡i¤¤¡j°ê¤H¨«¨ì¤@°_¡A§Q¥Î¤¤¤éÂù¤èªº¤O¶q¡A¹ïĬ«X¶i¦æ«e©Ò¥¼¦³ªº±j¤O²o¨î¡C©Ò¥H¡A³o¤@¦¸¼w°ê¤Hµ¹¤©ªº±U°_¾÷·|¡v¤]¬O¹G­¢§Ú­Ì¡v¥²¶·¿ï¾ÜÄ~Äò¦b¾Ô²¤¤W¹ï§Ü¡i¤¤¡j°ê¤H¡AÁÙ¬O©M¥L­Ì¾A«×¦X§@¡v§â¼Ä¤HÅܦ¨¦@¦PªºÄ¬«X¤H¡C¡v

¡u¥i¬O¡A§Ú­Ì¤]¦bÁ`µ²¾Ôª§¡A§Ú­Ì¤]¦b¬ã¨s·sªºªZ¾¹¡A§Ú­Ì¤]¦b¸Õ¹Ïµo®i§ó±jªºªÅ­x©M®ü­x¯èªÅ§L¡C¡v

¦è¶é¦x¤½±æ·n·nÀY¡A¡u·MÄøªº¤H¡A¥Ø¥úÁ`¬O³Q´_¤³ªº¤ß©Ò»X½ª¡v¥u¦³°¶¤jªº¤H¡A¦p¤Ñ¬Ó°¡¤U¤~¯à¬Ý¨ì«Ò°ê±U°_ªº¯u¥¿¦n³B¡C

¤pªL§g¡A§AÃø¹D¥H¬°¨Ì¾a¡i¤¤¡j°ê¤H¦p¤µ±j¤jªº¤u·~¹ê¤O¡A«Ò°êÁÙ¯à¥Í²£¥X¤ñ¥L­Ì§ó¦hªº­¸¾÷¡H³y¥X¤ñ¥L­Ì§ó±jªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¡H¥¿¦bÁ}Ãø«ì´_ªº«Ò°ê°]¬F¯à°÷®³¥X¤ñ¥L­Ì§óÂ×´Iªº­x¶O¡H¤H¤f»·¤ñ¥L­Ì¤Ö¨ì«Ò°ê¡A¯à°÷©º¶°°_¤ñ¥L­Ì§ó¦hªº­x¶¤¡H³Q¥L­Ì±q¤j³°Â[¦^¨Óªº«Ò°ê¡A¦p¤µÁÙ¦³´X¤Q¸U­x¤H¦b¡i¤¤¡j°êªA¾Ôª§­W§Ðªº«Ò°ê¡A¯à°÷¦b§@¾Ô·N§Ó¤W¤j±Ñ¥L­Ì¡H

§A­Ì³o¨Ç·MÄøªº­x¤H¡A¤°»ò³£¤£À´¡C«Ò°ê»Ý­n°µªº¥u¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥i¥H·í°µ¤¤¤é¾Ôª§¤£¦s¦b¡v¤]§Æ±æ¡i¤¤¡j°ê¤H¯à°÷·í°µ¥¦¤£¦s¦b¡A±q¦Ó§ì¦í¥ô¦ó¤@­Ó¾÷·|¡AÅý«Ò°êÀò±o§ó¦hªº»â¤g¡vÀò±o§ó¦hªº¸ê·½¡AÅý«Ò°ê¹³·N¤j§Q¤H¨º¼Ë¡A§¤¤W¤é¦Õ°Òªº¾Ô¨®¡v¤@°_¥hĬ«X¤Hªº¨­¤W³Î¦×³Ü¦å¡C

¤j®a³£ª¾¹D¡A¼w°ê¤Hªí¥Ü¡v¥u­n§Ú­Ì¡i¤é¡j¥»¨S¦³°ÝÃD¡v¡i¤¤¡j°ê¤H¤]±N¹ê²{¥L­Ìªº©Ò¦³©Ó¿Õ¡A³oÃø¹DÁÙ¤£°÷¶Ü¡H

¦pªG§A­Ì¤£°÷«i´±¡v§Ú¹çÄ@¦Û¤vªA§Ð¡v®³¤WªZ¾¹¡A¹³¤é«X¾Ôª§ªº­^¯P¤@¼Ë¡v¥h©MĬ«X¤Hª§¤æ¡A¹³·í¦~±q¥L­Ì¤â¤W·m¦^ªF¥_¤@¼Ë¡A·m¦^¾ã­ÓĬÁp»·ªF¡C

¨º¨½¦³¤°»ò¡H«ö·Ó¼w°ê¤H¥æµ¹§Ú­Ìªº¸ê®Æ¡]¡i¤¤¡j°ê¯µ±KÂà¥æµ¹¼w°ê¡^¡v¨º¨½¥Rº¡µÛ¯à°÷Åý¥þ¥@¬É³£ºÆ¨gªº¸ê·½¡A¦Ó§Ú­Ìªº¾ÇªÌ­É¾÷³X°Ý»·ªF®É¡v¤]ªì¨BÃÒ¹ê¦n´X­Ó¦a¤è½T¹ê¦p¦P¼w°ê¤H»¡ªº¤@¼Ë¡A¥Rº¡µÛ¸ê·½¡C

¤Ñ¬Ó°¡¤U¡AÅý«Ò°ê¤@©¹µL«e§a¡A¥u­n§Ú­Ì¤£¦A¿E«ã¡i¤¤¡j°ê¤H¡A®³¥X¨¬°÷¦hªº¥N»ù¥h¸ÉÀv¥L­Ì¡v¥L­Ì¤£·|¦A±N§Ú­Ìµø¬°¥D­n¹ï¤âªº¡v¥L­Ì¤£·|¥D°Ê¶i§ð¥¼¨Ó¤w¸g±j¤jªº¡i¤é¡j¥»¡A¥u­n§Ú­Ì¯u¥¿¦a¤Ï«ä¤¤¤é¾Ôª§¡A¸ÉÀv¥L­Ì¡C¥L­Ì»Ý­n·G»ù¨ìªñ¥G§K¶Oªº¤u¤H¡A¨º§Ú­Ì´N¥i¥Hµ¹¥L­Ì¼Æ¦Ê¸Uªº´ÂÂA³Ò¤u¡A¬Æ¦Ü¬O¥¼¨Ó¨º¨Ç§ó¦hªº¾Ô«R¡C¥L­Ì»Ý­n¥«³õ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦V¥L­Ì¶}©ñ©Ò¦³ªº¡i¤é¡j¥»ª©¹Ï¤ºªº¥«³õ¡C¥L­Ì»Ý­n­ì§÷®Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¥»¤g¤º¥ô¦ó¥L­Ì»Ý­nªºªF¦è½æµ¹¥L­Ì¡C

¦X§@¡A¯u¥¿ªº¦X§@¡A¨â­Ó±j¤j°ê®aªº¦X§@¡C

¥L­Ìªº¹ï¤â¬OĬÁp¡A«Ò°ê§¹¥þ¥i¥H©M¥L­Ì¥­¤À¤j¥b­ÓĬÁp¡I¡I¡I

¦Ó¦pªG§Ú­ÌÁY¤âÁY¸}¡A¿ï¾Ü¹ï§Ü¡A¨º»ò¡v§Ú­Ì±N©Ó¾á¨Ó¦Û¥L­Ìªº³ø´_¡A¤¤¤é¾Ôª§¥i¥H»¡§¹¤F¡A¤]¥i¥H»¡ÁÙ¥u¬O­Ó°±¹y¡C¤]³\§Ú­Ì¥i¥H¦b¥¼¨Ó¥´±Ñ¥L­Ì¡A¦ý¬O¡A¦b¾ã­Ó¡i¤¤¡j°ê­±«e¡A§Ú­Ì¦P¼Ë·|¾D¨ì¤W¦¸¾Ôª§¤@¼Ëªºµ²ªG¡C

¤Ï§Ü¡i¤¤¡j°ê¡A´N¤£·|¦³¼w°ê³o­Ó·ù¤Í¡A§ó¤£·|¦]¬°¹ïĬ«Xªº±j¶Õ¦Ó±o¨ì¥L­Ì²`«×ªº­x¨Æ¡B¸gÀ٤䴩¡C

¦Ó©M¡i¤¤¡j°ê¤H«O«ù©M¥­¡A§Ú­Ì«h¥i¥H¥þ¤O±qĬÁp¤H¤â¤¤·m¨ì¤Q­Ó¬Æ¦Ü¤G¤Q¤µ¡i¤é¡j¥»¤j¤pªº»â¤g¡A¤w¸gÅý«Ò°ê¼Æ¦Ê¦~³£¥Î¤£§¹ªº¸ê·½©M¤g¦a¡K¡K¡v

¡u°÷¤F¡I¡I¡v

¸Î¤¯º¦¬õªºÁyÅý¥L¬Ý°_¨Ó¤ñ¥­®ÉÀ~¤Hªº¦h¡A©¿µMªº¤@Án¼É³Ü¡A¥´Â_¤F¦è¶é¦x¤½±æªº·Ê·Ê¤£µ´¡AÀH§Y¯d¥­¥ØÀü¤f§bªº²³©x­û´§³SÂ÷¶}¡C

¤ù¨è¤§«á¡v¤@¦W¬Ó®c©x­û¨Ó¶Ç¸Ü¡A»¡¬O¤Ñ¬Ó°¡¤U¨M©w¤T¤é«á§@¥X³Ì«áªº¨M©w¡A¦¹¨Æ¤£¥Î¦A¦hij½×¡C¦Ó¹ï¤_ÄøÄø±ý°Ê¡A³´¤Jª§½×ªº­x³¡¡A¤Ñ¬Ó¯W¤U§ó¬O¥Ó¥¸¨ä¡u«E»Ý²`¤Jªº¤Ï«ä¡A¡C

¤T¤Ñ«á¡A¤Ñ¬Ó¦b®c¤¤¯µ±K¥l¨£­x¬F­n­û¡v«Å¥¬¤F¤@­Ó­«¤jªº¨M©w¡AµªÀ³¼w°ê¤H´£¥Xªº­n¨D¡A¨Ã¥B¥¿¦¡¶}©l¶i¦æ¡u¬fªLªF¨Ê¶b¤ß¨óij¡Aªº½Í§P¡C

1937¦~7¤ë7¤é¡v¦b±i¸¾¥Íªº¿Ë¦Û«Øij¤U¡A¼w°ê¬F©²±N³o¤@¤Ñ¿ï¬°»P¡i¤é¡j¥»Ã±­q¨óijªº¤é¤l¡C

¸Î¤¯³Ì¤pªº§Ì§Ì¡v¯´¤÷®c¹l¤¯¿Ë¤ý©M¨äÀH±q¡A¡i¤é¡j¥»ªº¯µ±Kªk¦è´µ²Õ´ÀY¥Ø¤¤³¥¸Û§^¦b³X°Ý­Û´°«á¡Aª½±µ©è¹F¬fªL¡C¤w¸gºV©w¤F¦UºØ¯µ±K¨óijªº¼w¤é¨â°ê¡A¦¹®ÉÅã±o·¥¨äªº¿Ë±K¡A©Û«Ý·|ªº³W®æ¯S§O°ª¡A¼w°ê¬Æ¦ÜÁ|¦æ¤F¤@³õ¤p³W¼Òªº¾\§L¨ÓÅwªï³o¦ì¦~»´ªº¿Ë¤ý¡C§Æ¯S°Ç¿Ë¦Û±µ¨£¤F¥L¡vÀH«á¼w°ê¥~¥æ³¡ªø¨½»«¯S¬¥¨j¦b·N¤j§Q¾¥¯Á¨½¥§ªº¥Nªíªº°Ñ»P¤U¡A¤T°ê«Å¥¬¥¿¦¡Ã±­q¨óij¡A¦b1937¦~7¤ë7¤é³o¤@¤Ñ¡A¤T°ê¹F¦¨¤F¡A¬fªL¤@ù°¨ªF¨Ê¤T¤j¶b¤ß¥~¥æ¨óij¡A¡C

¦b®ø®§¶Ç¨Ó«á¡v¦è¤è¦U°ê¤@­PÄþ³d¤F¤T°êªº°µªk¡Aªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ï³oºØªk¦è´µ©Ê½èªºµ²·ù¡A¥H­^°ê©Mªk°ê¬°­ºªº°ê®aªí¥Ü¡A±Nµø±¡ªpªö¨ú¤ÏÀ»±¹¬I¡C¦Ó¼w°ê¬F©²«h­«¥Ó¡v³o¥u¬O¦b¦³ªº¯´§Ç¤U¡A§Î¦¨ªº¤@ºØ¬Fªv¤¬§U¨óij¡A¤T°ê±N¦b¥~¥æ¤Wªö¨ú¦@¶i°hªº¤è°w¡A¦Ó¨Ã«D¬O­x¨Æ¦P·ù¡A§Æ¯S°Ç§Æ±æ¦U°ê¥Hµo®i¸gÀÙ©M©M¥­¦@³B¬°¥~¥æ­ì«h¡C¦b«Å¨¥¤¤¡A§Æ¯S°Ç¬°¤Fªí¹F¦Û¤vµo®i°ê®a¶T©öªº·NÄ@¡v¤½¶}­P¹q³Ì·s±U°_ªºªF¤è¸gÀÙÅé¡A¡i¤¤¡j°ê¡A§Æ±æ¯à°÷ÁܽСi¤¤¡j°ê¤¸­º±i¸¾¥Í³X¼w¡A°Ó½ÍÃö¤_¶i¤@¨Bªº¤¤¼w¸gÀÙ¶T©ö¦X§@¡C

¦Ó¦P®É¡A¬°¤F¤ÏÀ»§Æ¯S°Ç¡v©ÔÃl¡i¤¤¡j°ê¡A­^°ê»Pªk°ê¡A¬Æ¦Ü¬ü°ê¤H¤]µo¥X¤FÁܽСC­^°ê·s¥ô­º¬Û±i§B­Û§Æ±æ¥[¤j»P¡i¤¤¡j°ê¶¡ªº¶T©öÃö¨t¡Aªí¥ÜµL·N¨î³y¶T©ö¾ÀÂS¡Aªý¾×³o­ÓªF¤è°ê®aªº©M¥­±U°_¡A¨Ã¥B±j¶Õ±À°Ê°êÁp¡v±N¡i¤¤¡j°ê­«·s¦C¤J°êÁpªº®Ö¤ß¦¨­û°ê¡C¬ü°ê·s¤W¥ô¤@¦~ªºÃ¹´µºÖÁ`²Î§ó¬O«Å¥¬¡A§@¬°©M¥­µo®i¸gÀÙªº¨å½d¡A¬ü§Q°í¦X²³°êÅwªï¡i¤¤¡j°ê¤H¥[¤J¥@¬É¸gÀÙ±j°ê¤§¦C¡v¨Ã¥B§Æ±æ¶i¤@¨BÂX¤j»P¡i¤¤¡j°ê¤§¶¡ªº¶T©öÃB¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¡v¤£½×¬O¦b¬üÄݵá«ß»«ÁÙ¬O¨ä¥L¦a¤è¡A¬ü§Q°í¦³¨¬°÷ªºª«¬ü»ù·Gªº­ì§÷®ÆÃþ¸ê·½¡A¯à°÷¨Ñµ¹¡i¤¤¡j°ê¡C

¦Ó±i¸¾¥Í¦b7¤ë7¤é³o¤Ñ±µ¨ì¼w·N¤é¤T°ê¥¿¦¡Ã±­q¶b¤ß¨óijªº³ø§i«á¡A«o¬O¯º¤F¡C

¡u¤G¤Q¦h¦~ªº§V¤O¡AÅý§Ú¦¨¥\¦a§ïÅܤF³¡¤À¾ú¥v¡A¤C¤C¨ÆÅܥû·¤£·|¦Aµo¥Í¡C§Ú©Ò­nÄ~Äò§V¤Oªº¡A¬OÅý¡i¤¤¡j°ê¦b³o³õ§Y±N¨ÓÁ{ªº¤j¾Ô¤¤§¹¬ü¦a±U°_¡A¨Ã¥B®ø·À±U°_¹D¸ô¤W¥ô¦óªº¼Ä¤H¡C¡v

¦Ü¤_¡i¤é¡j¥»¡Aµ´¤£¬O¾iªê¬°±w¡A¥LµLªk§Ô¨ü¦b±N¨Óªº«e´Á¾Ôª§¤¤¡vÅý¡i¤¤¡j°ê¤h§L¥h©MĬ«X¬õ­x¹ï«÷¡A­þ©È¬O¥u¥I¥X¤@¦Ê¸Uªº¶Ë¤`¡A®ø·À1000¸UªºÄ¬Áp¬õ­x¡A¥L¤]¤£Ä@·N¡C¦Ó°¶¤jªº¡i¤é¡j¥»¤H¥Á¡v±N¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê¦b¥¼¨Óªº»·ªF¾Ôª§¤¤¡A¥Î¦Û¤v»·¤ñ«á¥@¿Õªù§¢¾Ô§Ð±j¤jªº­x¶¤¡B§ó¶°¤¤ªº§L¤O¨Ó©MĬÁp¤H¶}ÅP¤@­Ó¥Rº¡µÛ¦å¦âªÚ­»ªº»·ªFµ±¦×¾÷¾Ô³õ¡C

¡i¤¤¡j°ê¤£Äß©ÈĬÁp¡A¦ýĬÁp«o·|ºÆ¨g¦aªZ¸Ë°_¨Ó¤@¤d¸U¡A¬Æ¦Ü¬O¨â¤d¸Uªº­x¶¤¡A¡i¤¤¡j°êªº¤O¶q¤£¯à®ö¶O¦b«e´Áªº±j¶Õ½W½í¤¤¡A¤@¥¹«e´Áªº¾Ôª§¼vÅT¤F¸gÀÙªº¤«¼Q¦¡µo®i¡A¤@¥¹«e´Áªº¤¤«X¤j¾ÔÅý¡i¤¤¡j°ê·l¥¢ºG­«¡v¨ºÀH«á§ó±j¤jªº¼Ä¤H¡A§óÁ}­Wªº¾Ô§Ð¡A®³¤°»ò¥h¥´©O¡H

¦Ü¤_¡i¤é¡j¥»¤H¡Aª×ºf¤§°¼¡A¤@­Ó½¨­´N¯à¤@¤Ú´x»\¤U¥h¡A¥¼¨Óªº¡i¤¤¡j°ê±N¤£·|Åý³o­ÓºÆ¨gªº¯b¥Í°ê«×¹ï¦Û¤v¥»¤g³y¦¨­þ©È¤@µ·¶Ë®`¡C

¤@¥¹¦³¡A¨º¡i¤é¡j¥»±N­±Á{¤`°ê·ÀºØªº¨aÃø¡C

±i¸¾¥Í²¦³º¤£¦A¬O³æ¯ÂªºÅK¦å¼««C¡A¦Ó»Ý­n¬°¤@­Ó¥Á±Úªºªø»·µo®i¦Ò¼{¡v¦Û¤v¤â¤¤½T¹ê´x´¤¦³³\¦h¯à°÷¦b¥¼¨Ó¶W¶V¬ü°ê¤Hªº¼»¤â»É¡AµL½×¬OªZ¾¹ÁÙ¬O¬ì§Þ¡C

¦ý¬O¡A¨º¼Ë¤¤³W¤¤¯xªº¶¶¶Õ±U°_¡A§ó´c¦H¤@¨Ç¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¾Ô±Ñ«áªº±U°_¡v±N®ö¶O³\¦hÄ_¶Qªº®É¶¡¡C±i¸¾¥Í­n°µªº¬O§â´¤¾÷·|¡AÅý¡i¤¤¡j°ê¥H¤@ºØ¦w¥þ¡B§Ö³tªº¤èªk±U°_¡A¦P®É¡A¤S¯àÁë·Ò¾ã­ÓµØ®L¤å©úºØ±Ú¡AÅý¥L­Ì¸g¾ú¾Ôª§¡A¸g¾úÅK¦å¡A¸g¾ú¦¨¥\ªº¥¨¤j³ß®®¡A±q¦Ó¬°±N¨Ó¨«¤W§ó°ª®p³þ©w°í©w°ò¦¡C

µL½×¬O²{¦³±N­n¨ÓÁ{ªº¥@¬É¤j¾Ôªº¦M¾÷¡vÁÙ¬O¾Ô«á¼ç¦bªº¥¨¤j§Q¯q¡A³£±N­¢¨Ï±i¸¾¥Í§@¥X¨M©w¡vºÉ¤@¤Á¥i¯à´î¤Ö¡i¤¤¡j°ê­x¶¤ªº¶Ë¤`¡AºÉ¤@¥i¯àÂX¤j¡i¤¤¡j°ê³q¹L¾Ôª§Àò±oªº§Q¯q¡C

¡u¡i¤¤¡j°ê±U°_ªº¨B¥ï¡A±N½ò¦b²³¦h¾Ô±Ñ°êªº¤rÅé¤W¡A¦å¬y¦¨ªe¡A¦ý¬yªº«o±N¬O¼Ä¤Hªº¦å¡C¡v¡I~¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å¬ì§Þ±j°ê¥þ¶°¾\Ū