1908¤j­x»Ö ¨÷¤C¡J¤j¤¤µØ¥Á°ê ²Ä891³¹¡Aªk¯²¬É

§@ªÌ ¡J »Ô«n·M«È

¤W®üªº¤Ñ®ð³vº¥Âà·x¡A¦b°ê¥Á¤j·|³¬¹õ¤§«áªº¤@¬q®É¶¡¨½¡A¤W®ü«°ªºµóÀY«Ñ§ÀÁ`¬OÅã±o«D±`¾ÖÀ½¡AÀH³B½í¨ìªº³£¬O¤T¤­¦¨¸sªº¦U°ê®É¬F°OªÌ©M¥~°ê´å«È¡A«eªÌ¬O©êµÛªö¶°¤â¬Fªv·s»Dªº¤ßºA¦Ó¦£¸L¡A«áªÌ«h¬O¶XµÛ¤¤°ê¶Ç²Î¨Î¸`¤§»Ú¨Ó±´¯Á³o­ÓªF¤è¥j¦Ñ°ê®a¡C

¦b¿cÆWªk¯²¬É«nÃ䪺ÁÚº¸¦è·R¸ô¸ô¤f¡A¤@½ø¶À¥]¨®·n·n®Ì®Ì©ÔµÛ«È¤H¾aÃä°±¤U¡A±q¶À¥]¨®±q®e¤£­¢ªº¨«¤U¨Ó¤@¦W¤¤¦~¤H¡C¤¤¦~¤H¦è¸Ë­²¼i¡AÀY¤WÀ¹µÛ¤@©w¹ñ·sªº¶êÀÑ´U¡A¤â¨½´£µÛ¤@­Óªxªº¦ý«O¾i«Ü¦nªº¯u¥Ö¤½¤å¥]¡C¤U¨®¤§«á¡A¥L¤j¤èªº±q¤f³U¨½±Ç¥X¤F¤@ªT¤@¤¸ªº»È¤¸ji¡@o¨ì¶À¥]¨®¤Ò¤â¨½¡C

¡u¤£¥Î§ä¤F¡C¡v¥L»á¦³²Ô¤h­·«×ªº»¡¹D¡C

¡uÁÂÁ¦ѷݡA¦hÁ¦ѷݡA¦Ñ·Ý¯u¬O¤j´I¤j¶Q¤§¤H§r¡I¡I¡v­±¹ï³o¤Ñ¥~­¸¨Óªº¤@µ§¤£¤pªº¦¬¤J¡A¶À¥]¨®¤Ò²ª½²´¯]¤l³£§ÖÀü¥X¨Ó¤F¡A¦£¤£­¡ªº»¡¤F¤@µf¦n¸Ü¡AÁÙ°`µÛ¨­¤l°e³o¦ì¤j¦Ñ·Ý¨«¤W¤H¦æ¹D¡C

¤¤¦~¤H¾ã²z¤F¤@¤U¦Û¤vªº¦çÃÌ¡A§â¦³¨Çºòªº»â±a¦X¾AªºªQ°Ê¤F¤@¤U¡AµM«á¥ªÅU¥k¬ßªº¥´¶q¤@¤U³o±øµó¹Dªº¦a§Î¡CÁöµM»¡¤W®üªk¯²¬É¬Oªk°ê¤H¦b¤¤°ê¥|­Ó¯²¬É¨½³ÌÁcµØ¡B³Ì¤jªº¤@­Ó¡A¤£¹L§Y«K¬O¦b³o¼ËÁcµØªº¯²¬É¨½¡A¤´µM¦³¹³ÁÚº¸¦è·R³o¼Ë¤í¯Ê¥´²zªº¦a¤è¡C³o±ø¸ô¤£ºâżlu¡@n¡A«oÅã±o«Ü¾ÖÀ½¡Aµó¹D¨â®Ç´X¥G¥þ¬O¤T¼h¥H¤W°ªªºÂ¼өСA¬ÝµÛ¼Ó©Ð¥~À𭱤W´³»éªºÀð¥Ö¡A¤£¥Î¥J²Ó¸ß°Ý¤]ª¾¹D®t¤£¦h¦³¤G¤Q¦h­Ó¦~ÀY¤F¡C

¦b¤À²M·¡¤è¦V¤§«á¡A¥LÁÚ¨B±q¯U¤pªº¤H¦æ¹D¦V«e¨«¥h¡A¦P®É¥J²Ó¬ÝµÛ¨C¤@­Ó¸g¹Lªºm¡@n¼Ó¡A¤ß¨½Àq¼ÆµÛm¡@n¼Ó¤Wªºm¡@nµP¸¹½X¡CÁöµM¤H¦æ¹D¤W¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü­è¤~¨º­Ó¶À¥]¨®¨®¤Ò¤]ºâ¬O¦Ñ¤W®üªº¼ô¤H¡A¥L§¹¥þ¥i¥H¥´§v²M·¡¦Û¤v­n§äªº¦a¤è¨ãÅ骺¦ì¸m¡A¤£¹L¤z¥L³o¤@¦æ¦³¤@­Ó²ßºD¡A¨º´N¬OºÉ¥i¯àªºÁקK¸ò²@¤£¬ÛÃöªº¤H±µÄ²¡C

¤j¬ù¦b¤H¦æ¹D¤W¦æ¨«¤F¤­¤ÀÄÁ¡A³Ì«á¬ï¹L°¨¸ô¨Ó¨ì¹ï­±ªºµó¹D¡AÁ`ºâ§ä¨ì¤F¦¹¦æªº¥Øªº¦a¡C³o¬O¤@¼l¤j¬ù¤­¼h°ªªº°s©±¦¡¼Ó©Ð¡A¤jm¡@n«Ü¼eÁï¡A¤£¹L»P¼Ó©Ð¤@¼ËÅã±o«Ü³¯Â¡Am¡@n¤fªº¥x¶¥¤W­±ÁÙ¯¸µÛ¤@­Ó¦~»´ªºm¡@nµ£¡A¥x¶¥°¼¤U¤è¦³¤@­Ó¥ß¬W¦¡ªº©ÛµP¡A¤W­±¬O±¼º£¥Íùתº´X­Ó»É¦r¡u¹Ï¿c¯÷°Ó°È·|À]¡v¡C

¤¤¦~¤HÁÚ¨B¨«¦V·|À]¤jm¡@n¡A¯¸¦bm¡@n¤fªºm¡@nµ£¥J²Ó¥´¶q¤F¨ä¤@²´¡A¦ü¥G·Q­n¿ë»{¬O¤£¬O«e¨Ó±À¾P¬YºØ°Ó«~ªº±À¾P­û¡A¤£¹L¦b¬Ý¨ì¹ï¤è¦ç­m¾ã»ô¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó»ù­È¤£µáªº¯u¥Ö¤½¤å¥]¤§«á¡A°¨¤W¯º®e¥i±Åªº°Ý¤F¤@Án¦n¡AµM«áÂਭ©Ô¶}¤jm¡@n½Ð¹ï¤è¶i¥h¡C

·|À]¤j°ó§N§N²M²M¡A¦Ó¥B¥ú½u«Ü©ü·t¡C¤¤¦~¤H¨«¨ì¼Ó±è¤fªº¼Ó¼h¤¶²ÐµP«e¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¥Ø¥ú°±¦b¤F²Ä¤­¼hªº¡u5011«Ç¡v¡A¤W­±¥Î¤¤¤å¡Bªk¤å©M´ÂÂA¤å¤TºØ»y¨¥¼Ðª`µÛ¤@¥y¸Ü¡u¤jÁú°ê¯d¾Ç¥Í»P¹´¥Á©e­û·|¿ì¨Æ³B¡v¡C

¡u©~µM¦p¦¹©ú¥Ø±iÁx°Ú¡H¡v¤¤¦~¤H­ú¯º¤£±oªº¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡C

¥L¹ï´ÂÂA¤H¦b¤W®ü³]¤Uªº©Ò¿×¤jÁú°êÁ{®É¬Ff¡@¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¤F¸Ñ¡A¥uª¾¹D³o­Ó¡uÁ{®É¬Ff¡@¡v´X¥G¨S¦³¨ü¨ì¥~¬Éªº­«µø¡A¶È¶È³Q·í§@¬YºØ¬y¤`ªÌªºªÀ·|¹ÎÅé½}¤F¡C¥L°ß¤@´x´¤ªº®ø®§´N¬Oª¾¹D¤jÁú°êÁ{®É¬Ff¡@ÁôÂæb³o­Ó¯d¾Ç¥Í©M¹´¥Á©e­û·|¿ì¨Æ³B¤º³¡¡C¬JµM¦Û¤v¯à»´¦Ó©öÁ|ªºÀò±o³o­Ó®ø®§¡A¹ï¤_´ÂÂA¹ê»Ú²ÎªvªÌ¤é¥»¤H¨Ó»¡¡A¤]À³¸Ó«Ü²M·¡³o­Ó²Õ´ªº­I´º¡A¨S·Q¨ì³o­Ó²Õ´ÁÙ¯à¦p¦¹¥ú©ú¥¿¤jªº±¾µP¸gÀç¡C

¨ä¹ê³o»P¿ùºî´_Âøªº°ê»Ú¬FªvÃö¨t¦³«Üª½±µªº¼vÅT¡Aªk°ê¤H»P¤é¥»¤H´X¥G¨S¦³¥ô¦óª½±µ§Q¯qji¡@o±µ¡A¦]¦¹ªk°ê¤£¥²¦b¥G¤é¥»¤Hªº¬Ýªk¡Cªk°ê¯²¬É¤§©Ò¥H¤¹³\³o¨Ç´ÂÂA¤H¸gÀç©Ò¿×ªº¡uÁ{®É¬Ff¡@¡v¡A¬YºØ·N¸q¤W¬O¬°¤FÀò±o§ó¼sªxªº°ê»ÚÁn±æ¡A¥H¤Î¦b¥»°ê°ê¤º«Ø¥ß¤@ºØ¤Íµ½ªº«ººA¡C¤é¥»¤HÁöµM°Ñ»P¤F¤W®ü¤½¦@¯²¬ÉªººÞ²z¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨Ã¨S¦³¯u¥¿·N¸q¤WÀò±o¤W®ü¤½¦@¯²¬ÉªººÞ²zÅv¡A¦]¦¹¦b³o­Ó°ê»Ú«°¥«·í¤¤¡A¤é¥»ªº¶Õ¤OÅã±o®»Ą̃£¨y¡A¨Ã¥B¦b¦p¤µ³o­Ó®É¥N¨½¤é¥»ÁÙ¨S¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº«i®ð¥h¬D¾Ô¥ÕºØ¤Hªº«ÂÄY¡C

¤¤¦~¤H¨S¦³¦h·Q¤°»ò¡AÁÚ¨B¦V¼Ó±è¨«¥h¡A¥i¬O´N¦b³o®É¡A¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}¸}¨BÁn¡C¥Lĵıªº¦V¼Ó±èÃä½t²¾°Ê¤F¤@¤U¡A°¼¥Ø¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¥u¨£¤£ª¾¹D±q­þ¨½¬ðµM«¥X¤F¨â­Ó¨­¬ï¥ß»â¾Ç¥ÍªAªº«C¦~¡A¥¿¦V¦Û¤v³oÃä¶]¨Ó¡C¥L§Ö³tªº§â¤½¤å¥]±q¥k¤â´«¨ì¥ª¤â¡AÀH«á§â¥k¤â©ñ¶i¤F¦Û¤vªº¦èªA¤f³U¡A¤f³U¨½¦³¤@¤ä³S¬Ã¤p¤âºj¡AÁöµM¥u¦³¤Tµo¤l¼uªº¼u®e¶q¡A¤£¹L¹ï¥I¨â­Ó¤HÁÙ¬O¨¬¨o¡C

¨â­Ó«C¦~¾Ç¥Í½òµÛ¼Ó±è¥x¶¥°l¨ì¤F¤¤¦~¤H­±«e¡A«o¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A¥u¬O§N§Nªº¨nµÛ¨ä¥´¶q¤F¤@µf¡A¨ä¤¤¤@­ÓÀ¹²´Ã誺«C¦~ª½±µ¶}¤f°Ý¹D¡J¡u½Ð°Ý¡A±z§ä½Ö¡H¡v

¤¤¦~¤H¨ÌµM«O«ùµÛ§Ù³Æ¤§¤ß¡A¤£¹Lªí­±¤W«oÅã±o­YµL¨ä¨Æ¡A¥é­Y¦Û¤v¥u¬O¤@­Ó¨Ó±À¾P°Ó«~ªº±À¾P­û¦üªº¡A¥L¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡J¡u§A­Ì¬O³o®y¤j¼ÓªººÞ²z­û¶Ü¡H®@¡A§Ú¥u¬O¨Ó³o¨½¥X®t½}¤F¡A«ç»ò¡A³o¤]¤£¦æ¶Ü¡H¡v

À¹²´Ã誺«C¦~¾Ç¥Í¤@°ÆÄYµÂªººA«×¡AÄ~Äò°l°Ý¹D¡J¡u­è¤~§A¦b¬Ý¼Ó¼h¤¶²ÐµP¡A§A¬O¤£¬O­n¥h¤­¼Ó¡H¡v

¤¤¦~¤H«O«ùµÛÁy¤Wªº¯º®e»¡¹D¡J¡u§Ú¥h­þ¤@¼h¼Ó¡A¸ò§A­Ì¤S¦³¤°»òÃö¨t¶Ü¡HÅý§Ú¬Ý¬Ý®É¶¡¡K¡K®@¡A²{¦b¥i¬O¦­¤W¤EÂI¨â¨è¡A«ö²z»¡¡A§A­Ì¬JµM¬O¾Ç¥Í¡AÀ³¸Ó¦b¾Ç®Õ¨½­±¤W½Ò¤~¬O¡A¤µ¤Ñ¥i¤£¬O¤½¥ð¤é¡C¡v

«C¦~¾Ç¥Í­±µLªí±¡ªº»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¤w¸g²¦·~¤F¡A¥u¤£¹L¥­®É´N³o»ò¬ïµÛ½}¤F¡C§Ú°Ý§A¡A§A¬O¤é¥»¤H¶Ü¡H¡v

¤¤¦~¤H¸C¤j¤F²´´Ø¡A·Ù¦³¨ä¨Æªº¦Û§Ú¦Ò¶q¤F¤@µf¡AµM«á»¡¹D¡J¡u¤é¥»¤H¥i¨S¦³ªø±o¹³§Ú³o»ò°ªªº¡A¦Ó¥B¥i¬O¦a¦a¹D¹Dªº¹Å©w¤H¡C¡v­±¹ï«C¦~¾Ç¥Í³o¼Ëªº´£°Ý¡A¥L¤ß¨½ÁôÁô¬ù¬ù¤w¸g²q¥X¤F¤j·§¡A¤]³\¥¿¬O¦]¬°¦Û¤v­è¤~¨nµÛ¼Ó¼h¤¶²ÐµP¬Ýªº¤Ó¹L¥J²Ó¡A¤Þ°_¤F³o¨â¦W«C¦~¾Ç¥Íªºª`·N¡A¬JµM¹ï¤è«D±`´£¨¾¤é¥»¤H¡A¤Q¤§**´N¬O´ÂÂA¯d¾Ç¥Í©M¹´¥Á©e­û·|¿ì¨Æ³Bªº¤H¡C

¨â­Ó«C¦~¾Ç¥Í¥b«H¥bºÃªºji¡@oÀY±µ¦Õij½×¤F¤@¤U¡A¤£¹Lij½×®Éªº»y¨¥¦ü¥G¨Ã«Dº~»y¡A¥Ñ¤_Án­µ¤Ó¤p¡A¤¤¦~¤H¤]¨S¦³§vªº¤Ó²M·¡¡C¹L¤F¤@·|¨à¤§«á¡A¥t¥~¤@­Ó«C¦~¾Ç¥Í´«¤F¤@ºØ»y®ð¡A­n¤ñ¤§«eºA«×¦n¤F¤@¨Ç¡A»¡¹D¡J¡u¥´ÂZ§A¤F¡A¥ý¥Í¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¥¿¦n¤]­n¥h¼Ó¤W¡A­è¤~µo²{±z¦ü¥G¬O­n¥h¤­¼Ó¡A©Ò¥H°Ý¤@°Ý¬O¤£¬O¦P¸ô¡C¡v

¤¤¦~¤H·L·L¯º¤F¯º¡AÀH«áª½±µ°Ý¹D¡J¡u§v§Aªº¤f­µ¡A¦ü¥G¤£¤Ó¹³¬O¤¤°ê¤H¡A§A­Ì¬O¥~°ê¤H¶Ü¡H´ÂÂA¤H¡H¡v

¤§«eªº«C¦~¾Ç¥ÍÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u±z»¡ªº¨S¿ù¡A§Ú¥sª÷´¼®¦¡A¬O±q¥­Ä[¨Ó«n¨Ê¤¤µØ¤j¾Çªº¯d¾Ç¥Í¡A·íµM¡A§Ú­Ì¤J¾Çªº®É­Ô¾Ç®ÕÁÙ¨S¦³§ï¦W¡C¡v

«n¨Ê¤¤µØ¤j¾Ç¬O¥h¦~¤Q¤@¤ë¥÷¡A±ï¦{°õ¬Ff¡@·h¾E¨ì«n¨Ê¤§«á¡A¤¤¥¡±Ð¨|³¡¦b²Ä¤@§å«n¨Ê°ªµ¥¾Ç©²§ë¸ê¶µ¥Ø¤¤¡A¤_¤T¦¿®v½d¾Ç°óªº°ò¦¤W¤É®æ¬°°ê¥ß¤j¾Ç¡C«n¨Ê¤¤µØ¤j¾Ç»P¥Á°ê¤¤¥¡¤j¾Ç¨ÃºÙ¬°·s­º³£ªº¨â¤j°ªµ¥¾Ç©²¡C

¤¤¦~¤H«éµMªºÂI¤FÂIÀY¡A¥L¤ß¨½¦³¨Ç¦n¯º¡A¨S·Q¨ì³o¨Ç´ÂÂA¤H³ºµM¦p¦¹±Ó·P¡A­n»¡´ÂÂA¯d¾Ç¥Í©M¹´¥Á©e­û·|¦b¤W®ü¦¨¥ß¤]¦³¤C¡B¤K­Ó¦~ÀY¤F¡A¤é¥»¤H¦pªG¯u­n°Ê¤â¤]¤£·|µ¥¨ì¤µ¤Ñ¤~¬O¡C¥L½Õ¾ã¤F¤@¤UÁys¡@¡A§â¥k¤â±q¤f³U¨½±Ç¤F¥X¨Ó¡A»P¨â¦ì«C¦~¾Ç¥Í´¤¤F´¤¤â¡A»¡¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O°ê»Ú¤Í¤H¡A«¢«¢¡C§A­Ì­è¤~»¡­n¥h¤­¼Ó¡A¤@©w¬O¥h¯d¾Ç¥Í©M¹´¥Á©e­û·|¤F¡H¥¿¦n¡A§Ú¤]¬O­n¥h¨º¨½¡C¡v

§v¨ì³o¨½¡A¨â­Ó´ÂÂA¯d¾Ç¥Í¹y®É¤S§Ù³Æ¤F°_¨Ó¡C¥ý«e¨ºÀ¹²´Ã誺«C¦~¾Ç¥Í³s¦£°Ý¹D¡J¡u±z¬O­n¥h°µ¤°»ò©O¡H¡v

¤¤¦~¤H¯ºy¡@ny¡@nªº±q¦Û¤v¦èªA¤º¤f³U¨½¨ú¥X¤@±i¦L¨êj¡@ng­Pªº¦W¤ù¡A»¼¨ì¤Fª÷´¼®¦¤â¤W¡AµM«á¦Û§Ú¤¶²Ðªº»¡¹D¡J¡u¦b¤U§dy¡@¥Í¡A¬Oªø¦¿¯ù·~¤½¥qªºÀç¾P¥DºÞ¡A³o¬O¦b¤Uªº¦W¤ù¡C¡v

ª÷´¼®¦±µ¹L¦W¤ù¥J²Ó¬Ý¤F¤@²´¡A¤@®É³´¤J¤FºÃhu¡@·í¤¤¡A³ä³äªº»¡¹D¡J¡uªø¦¿¯ù·~¤½¥q¡A§dy¡@¥Í¡H¥i¬O¡K¡K±z¬O¨Ó±À¾P¯ù¸­ªº¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
1908¤j­x»Ö³Ì·s³¹¸` | 1908¤j­x»Ö¥þ¤å¾\Ū | 1908¤j­x»Ö¥þ¶°¾\Ū