香之城 異鄉游子,腸斷江南關 6

作者 ︰ 米問問

「但是金先生很快就打道回府了,一個人回來的。從此以後深居簡出,埋頭作畫。我們都猜測他那心上人要麼是嫁人了,要麼就是不在了。」

丁約翰很是失望,說︰「嗨,我還以為是故事總歸是有情人終成眷屬的呢?哪里知道還是竹籃打水一場空。」他中國字是是不大認識,但是天天听父母說中文,所以這些似懂非懂的成語倒是開口就一串一串的。

只有莫不語心里知道,凝香既沒嫁人亦沒離世。

她一直都在,都在他們愛情的月復地固執地堅守。她堅守了一輩子,以為終有良人歸來,會看到當年她的初顏。所以在時光的長河里,她一直拼勁力氣回溯,似魚兒以微力迎著逆流,從未隨波逐流。

丁約翰想起柏畫天正在尋找金香度,連忙問他媽媽︰「那金老先生還在外婆家隔壁住麼?」

「他老早就搬走了,據說是搬到比弗利區了,畢竟那里幽靜,適合他的性格。」

「哦,真可惜。我一個同學正在可著勁兒地尋他呢。」

「那可真比較困難。金先生一向獨來獨往,不與人交際。多少名記名嘴想要采訪他,都被推辭了。」

莫不語听著丁約翰母子的對話,丁叔端了一碟子幸運簽語餅過來,說︰「姑娘,來抽個幸運簽,希望我們今天一天的行程都會順順當當的。大吉大利。

莫不語掂了一個星型的簽語餅(見解釋1),輕輕地捏開,一張卷成牙簽狀的簽語條露出來。信手展開,一行英文映入眼簾︰Justbecausesomeonedoesn‘tloveyouthewayyouwantthemto,doesn‘tmeantheydon‘tloveyouwithalltheyhave。

她盯著那一行各型各異的字母,看了許久。——他沒有按照你想要的方式愛你,並非不是全心全意地愛著你。

柏畫天有沒有曾經全心全意地愛過她呢?她都不能確定。

他們在加州大學里走過的那一條情路平淡得毫無傳奇,跟香婆婆的人生比起來,恰如小溪流的安靜徐緩對比大海的波瀾壯闊。但是仔細回味,是否也有靜水流深的時刻?

丁叔已經拿了一堆的物品上車,喚她︰「姑娘,我們該開工上路了吧?時候不早了。」

莫不語拿起自己的背包跟上,回頭跟丁約翰說了一句話︰「要是看到柏畫天,讓他聯系我。」

「好叻。」丁約翰答應著。

跟著丁叔上了汽車,綁上安全帶。

丁叔問︰「姑娘,我們先去哪里?」

莫不語思索一刻,說︰「中國城丹墨古齋。」

汽車靜緩的駛上了黝黑的柏油馬路,穿過高樓林立的洛杉磯城市中心,進入日落大道。街景逐漸變化,好似電影鏡頭從現代搖到古老故國,面前的建築出現騎樓、飛檐、花窗,街鋪的招牌都寫著繁體中文。

孫中山先生的銅塑坐像在陽光下爍爍生金,這就是著名的孫中山廣場了吧。而在莫不語的家鄉香城,孫先生的銅像是拄著文明棍站立的。孫先生自己大概也沒想到,他在異國他鄉倒是尋覓到了一個穩妥的位置坐下了。

(解釋1︰簽語餅︰在英文中叫「FortuneCookie」,是一種脆甜的小點心,烘成金黃或杏黃色,空心內藏著印有睿智、吉祥文字的紙條,食用時輕輕將其攔腰掰開,便會得到印有中英文的簽語。簽語餅一般應用于餐廳中作餐後甜點,也可作為休閑娛樂食品。是獨具中國民族文化特色的食品。

在美國,人人都將「簽語餅」當作地道的中國特產,也許令人驚訝,但這新巧可愛的小點心確實在遠離中國的地方代表著中國的神秘,以及獨特的中式智慧。半寸寬一寸長的簽語條上,有時寫著一句預言,有時則是一句鑒言,更經常是一條奇特的短句,寓意模糊,卻往往踫巧打動了食客的心弦。許多人都說,去餐館吃飯,最期待用餐後那一份小小的簽語驚喜,一點意味,一些情趣,會心一笑,有如偶遇未曾謀面的知己友人,而餐館也將簽語餅作為吸引顧客的法寶,想方設法增添簽語樂趣。)

(小米的話︰此文最近更新會較慢。《只因多看了你一眼》將要大結局,而小米竟然不小心將舊稿替換了新稿,丟了幾萬字︰(,可憐的。《只因》結文後,會將全部精力放在此文。謝謝諸位追文的親們。米愛你們,麼麼麼。)

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
香之城最新章節 | 香之城全文閱讀 | 香之城全集閱讀