那一刻，莫名，柏畫天醒了！
看了看腕上的表，指針剛好指到兩點零三刻。
睡是無法繼續睡進去了。面前的個人電視根本就讓人提不起想看的**——里面的節目和電影老到快掉牙了，說不定跟不語的香婆婆一樣老了。
側頭看看莫不語。她沉沉地睡著，耳朵上還戴著隔音耳機，個人電視里正在播放的應是電影《西西里的美麗傳說》。
柏畫天悄然起身，他需要活動一下手腳。那樣身長玉立的人坐十多個小時的飛機，即便是商務艙的座椅，亦已讓人肌肉酸脹骨骼疼痛。
踫到一位空乘，問她要了一杯蘇打水，順便問道︰「這已是到了哪里了？」
「剛剛過了中國國境，先生。我們還有5個多小時就要到達目的地了。」
剛剛過了中國國境！柏畫天心里跳了一跳，怎麼就莫名醒了？時差也不是這樣亂的！
心神不定地回到自己的座位。
莫不語還未醒。她睡著的樣子真真讓人心醉！順滑光潔的前劉海恰巧及眉，更顯得她的眉幼細柔美。而眼楮——此刻被蝶翅一樣的睫毛覆蓋著，投下兩道清淺的蝶影。鼻子不挺，但是小巧，有著圓圓的小鼻頭。而她的唇時刻保持著優美的微笑，勾起兩朵蘭花。
看著看著，柏畫天心里面也漸漸靜寂下來。
莫不語生著東方女人典型的容貌，不像周圍那些美國女孩的五官那樣尖銳，性格也不如美國女孩子張揚。也許就是這點吸引了柏畫天吧！
父親說，人這一輩子，無論高貴低賤貧窮富貴，其實做的都是同一件事情，那就窮其一生都在尋找自己遺失在人間的那一個人。——這未嘗不帶著中國儒家宿命論的觀點，而柏畫天受的可是美國正統的教育，自然對此不屑于顧。
然而，當自己在加州大學洛杉磯分校玫瑰花圃邊，看到莫不語的那一刻，相信了父親的話——因為她，就是自己來來往往尋尋覓覓的那一個人！
柏畫天小心地伸手輕輕地牽了牽莫不語身上的蘇格蘭格子航空毯，關了莫不語的個人電視，擔心電影里的聲音吵到她的睡眠。
可是耳朵里驟然的安靜，卻令莫不語醒了！
她迷蒙地睜開眼，看到柏畫天天使一樣的笑顏，唇角的蘭花更艷了。她問︰「到哪里了？」
「到了中國了。」
「哦。」莫不語探頭朝窗外瞧，底下一片巍巍黑暗，什麼都看不到，只有雲的影子絲絲掠過面前，好像被調皮孩子撒得到處都是的棉花糖。
柏畫天也伸過頭瞧著窗外，他身上有若有似無的淡淡花香，不是香水。香水不會如此清新雅致。那種香味有的時候濃烈有的時候清淡，竟然跟四季一樣更迭變化。
外國人體味重，常用濃香遮蓋，反而欲蓋彌彰。而柏畫天出汗後反而香味更雋長綿柔，這不是人工香精可以做得到的。
什麼都看不到，柏畫天回身坐正了。
莫不語將頭擱在他的肩頭，他順手環她入懷。
兩個人都沉默著，然而同時都想到了一個人，那就是不語的香婆婆。
柏畫天一直鬧不清楚香婆婆是不語的媽媽的媽媽，還是爸爸的媽媽。因為在美語里，媽媽的媽媽和爸爸的媽媽都是同一個稱呼。
在中國似乎有區別——女乃女乃和外婆。在字面上屈服于父系社會的宗族觀念，女乃女乃更親一點，但在心里其實大部分都是外婆比較親。
莫不語在加州大學洛杉磯分校念生物學已經兩年多了，一直在努力攢學分，她想提前畢業，所以基本沒有假期。可是這次母親一個電話，她就匆忙跟教授告假要回國。
據說是快要到香婆婆的生日了，一百歲壽辰。在中國，那是多大的福祿壽啊！
莫不語怎能不歸？
恰巧是快到聖誕節了，回國的機票一票難求。她只好求助柏畫天。她一向不求助于人，即便是戀人柏畫天。
她以為他不過是一介貧窮學生，但到底是土生土長的美國人，也許有辦法可以搞到一張歸國票，就是聯票也沒關系，大不了多在路上耽擱些時間。
但是他不但搞到了一張直航商務艙機票，也同時順便給自己搞了一張。
他說，我想去看看你出生長大的地方。那里一定有什麼不同尋常！
莫不語在美國待得久了，也知道美國人興之所至，想一出是一出的德性。所以也不驚訝，由著他隨自己回中國。
好歹漫長路途，有人陪著，豈不好？更何況還是如此絕色混血美男！
據說他有四分之一中國血統。莫不語是相信的，因為他有中國名字！
在美國，很多純華裔的孩子都徹底跟中國文化決裂了，不要說有中國名字了。