自陸言道別而去。香婆婆倒被陸言的一席話勾起了回憶，正自對著兩根灰白發絲怔忪，听到「塔塔塔，塔」三短一長輕叩門聲，是不語那小妮子專用的敲門暗號！
「不語！」香婆婆低喚。
「婆婆起來了？」莫不語推門進去看她著裝齊整，問道。
「嗯。」香婆婆簡略應道，然而她本是未曾睡過的，卻心潮澎湃，道︰「不語，幫我研一塊墨。」
莫不語看香婆婆難得興致雅起，心里的小陰翳也散了，腳步輕快地轉身到櫥子里翻出一包花梨信箋，找出紫兔毫筆。櫥子底下是莫嘯風差人尋來的特級婺源歙硯，還有一塊剩下一半的，雕刻陽紋折枝梅花，枝梢和花骨朵已研磨不見。莫不語將它連同硯缸一起搬到鋪了粗紋吸墨印藍花布的大台面上。
莫不語一邊磨墨，一邊吸允著墨香。她自幼就情迷各種天然香。再加上，今日墨香里還混了香婆婆那淺淺清雅的體香。抬眼望望默然不語的香婆婆，她怎顯得如此地悴然？她這兩天常常神思恍惚！再想起今日她曾會見過陸言，莫不語的心情再度陰郁起來。誰都明了香婆婆找陸言所為何，可誰會明了香婆婆心里的苦？——不到了山窮水盡的地步，誰會安排身後事？
在莫不語心思重重的千回百折里，墨水漸漸飽滿濃稠，在西斜的光影里耀出黑瞿石一般的光澤。
香婆婆需要莫不語的攙扶才能端坐到書台前的楠木緞椅子上了。然而只要握住了筆，她的手，她的臂，她的全身的姿態，就自然地端正優雅起來。香婆婆斜腕在墨池里舌忝了舌忝毫舌，懸筆落紙，墨如游龍，在古色修竹紋信箋上綻開朵朵玄色字花。她似乎有太多太多的敘述，太久太久的積郁，語言已經無法承載，只能在紙墨的交歡里宣泄。
莫不語靜悄悄退出去，掩上了門。走到柏畫天門口，正欲推門進去，听到院子大門打開的聲音，心想︰莫不是爸爸和王祥叔回來了？正好去看看他們給香婆婆準備的什麼好東西！
莫不語下樓來，卻看到是王妍兒的小迷你車一路開進來，心里異常訝然，嫂子一貫不喜歡老宅子，更加她不願在香婆婆和李曉珠兩輩老人的眼皮底下生活，所以她才在婚後急急地攛掇莫不言搬去郊外。自從過慣了獨立的小日子，哪怕回老宅子，也挨不了一天半天，怎麼這連著兩天都回來了？
王妍兒將車停到車庫里，抬頭看到莫不語先就綻開了笑臉，招呼道︰「不語。」
莫不語臉有些僵，說︰「嫂子，回來啦？」
她想起莫不言私接朗司那一段，多少帶著歉疚的笑，連忙趕過去接過王妍兒的大衣和包，將她迎到廳里。姑嫂倆竟前所未有地親密和氣。
李曉珠恰好入廳，看到王妍兒也很意外，說︰「哦，小王回了啊？那我讓李媽多淘點米。」
「不用了，媽。」王妍兒拉住轉身欲走的李曉珠，拎起一只大紙袋子，說︰「我專門去香格里拉的日本料理店定做的壽司，各種口味的都有，讓爸媽和婆婆嘗嘗鮮！不用淘米了，晚上吃這個！」
李曉珠拂拂袖子，道︰「這些洋玩意兒，我們都吃不慣，還是你們自己吃吧。」轉身進去了。