­«¥Í¤§©x¹D ²Ä¤Q¤­³¹ ¥´¬[

§@ªÌ ¡J ¿ý¨Æ°Ñ­x

¦pªG»¡¨µµø²Õ¨ºÅ|«p«pªº¤Ï¬M¤Ñ¨Ê¶¾¼Ýªº§÷®Æ¥O­ð¶h©|¦³¨ÇµS¿Ýªº¸Ü¡A¨º»ò¶¾¼Ý³Q¥ô©R¬°¤Ñ¨Ê¥««Ø³]ÆUÆUªø¥B§@¬°Àu¨q«á³Æ¤z³¡ªºÀɮ׳Q°e¨ì¤¤²Õ³¡«á¡A¦Û¤J¨Ê¡A­ð¶h²Ä¤@¦¸µo¤F¤õ¡C

¥L¬O¦b±ö¦{Á|¦æªº¥þ°ê¬Ù¯Å²Õ´³¡ªø·|ij¤Wµo¤õªº¡A·í¬Fªv§½·|ij¨M©w¤F¥H¦w°Æ¥D®u¬°²Õªøªº¤G¤Q¤jÄw³Æ¤u§@·Ð´M¤p¶A¤§«á¡A­ð¶h´N¼È®ÉÂ÷¶}¤F¥_¨Ê¡A¦b«n¤è´X¬ÙÂà¤F¤@°é¡AÀH§Y­¸»°±ö¦{¡A¥l¶}¤µ¦~¤W¥b¦~ªº¥þ°ê¬Ù¯Å¶A´³£ªø·|ij¡C

¤]¬O¦b±ö¦{¡A­ð¶h±µ¨ì¤F¨Ó¦Û¥_¨Êªº¶Ç¯u¡A¬Ý¨ì¤F¶¾¼Ý³ø°e¤¤²Õ³£ªºÀÉ®×¥H¤Î¤Ñ¨Ê¥«©e¶A´³¡¹ï¨äªº°ª«×µû»ù¡C

¬K¥ú©ú´A¡A±ö¦{¤s²M¤ô¨q¡A³o®y¾ú¥v±y¤[ªº«n¤è¦W«°¬ü¤£³Ó¦¬¡C

¥þ°ê¬Ù¯Å¶A´³£ªø·|ij¬O¦b©ú´ò¤§¯`ªº±ö¦{»«´Ã¤]´N¬O­ì¤¤¥¡¦Ñ¤z³¡Àø¾i©Ò¥l¶}ªº¡A³o¨Ç¦~ÁõÄݤ¤Èᥡ¿ì¤½ÆU¡B­x©eÁ`°Ñ¡B°ê°È°|¾÷Ãö¨Æ°ÈºÞ²z³¡ªùµ¥³æ¦ìªº¦b¦U¦aªºÀø¾i°|¡B»«´Ã³£¦³­Ó¦Û­t¬ÕÁ«ªºÅé¨îÂàÅÜ¡A±ö¦{»«´Ã¤]¤£¨Ò¥~¡A°£¤F³£¤À«O¯d°Ï°ì¤£¹ï¥~¶}©ñ¡A©M¥¿±`ªº»«´Ã¨S¦³¥ô¦ó°Ï§O¡C

ºÙ¦{»«´Ã²Ä¤@·|ij«Ç¡A¨Ó¦Û¦U¬Ù¡]ª½ÁÒ¥«¡B¦Ûªv°Ï¡^²Õ´³£ªùªº­t³d¦P§Ó¥H¤Î¤¤¥¡°ê°È°|³¡©e¤H¨Æ³£ªùªº­t¶Q¦P§Ó»ô»E¡A¥u¬O¬Q¤ÑÁÙ®ðª^»´ªQªº·|ij¡A¤µ¤Ñ«o­·¶³¬ðÅÜ¡A­ð³¡ªøÁn¦â­Ñ¼FªºÁ¿¤F¤@µf­«¸Ü¡AÁöµM¨S¦³ÂI¦W¡A¦ý¦b³õªº¤H¤H³£ª`·N¨ì¤Ñ¨Ê¥«©e²Õ´³¡»¯©ú¦¿³¡ªø¯«¦âªº¤£¦ÛµM¡A¦Û¤]³£¤ß¨½¦³¼Æ¡C

¡u§Ú¤@¦A»¡¡A¦Ò¹î¤z³£­n¯u¹ê¡I¦³ªº¦P§Ó¤@³e¼Å­l¤F¨Æ¡A¨µµø²Õ¯à±µ¨ì¦Ñ¦P§Ó©M¸s²³Á|·¥ªº§ø®Æ¡A«p«pªº¤Q´X­¶¡A§A²Õ´³¡´N¦¬¤£¨ì¡H§A½Õ¬d¬ã¨s¤F¡HÁ|·¥ªº¤H¥þ¬O¦b»z³´¡H§a¡A§A½Õ¬d¬ã¨s¤F¡A¨º¬°¤°»ò¤£³B²z¡v¤£ÁÙ¤H¤@­Ó²M¥Õ¡H¦Ó¬OÄ~Äò¥s»y¨¥º¡¤Ñ­¸¡H§A¨S½Õ¬d¡H¨º¾Ì¤°»òµû»ù¨º»ò¶§¥úÀéÄê¡H¡I¡v

·|³õ¤W¾~³¶µLÁn¡A´X¥G±¼¤@¬½°w³£§v±o¨£¡C

·|«á¡A»¯©ú¦¿¨Ó¨ì¤F­ð¶hªº©Ð¶¡¡A§Y±Nªá¥Ò¤§¦~ªº¦Ñ¤H¤F¡A´x´¤µÛ¤Ñ¨Ê¤j¤j¤p¤p¼Æ¤d¦W¤d³¡¬F§M¥Í©RªºÅv¤O¤Hª«¡A¦¹¨è¦b­ð¶h­±«e«o¹³¥Ç¤F¿ùªº«Ä¤l¡A«Ü¤£¦ÛµMªº¨Ó°µÀË°Q¡C

·íµM¡A²¦³º¤°»ò¤j­·¤j®ö³£¨£¹L¡A¤S¬O¦b©M©³¤U¡A«Ü¦h¸Ü»¯©ú¦¿¤]´±Åu¶}¨ÓÁ¿¡A§@¤F¤@µf¸ÛÀµªº¦Û§Ú§åµû¤§«á¡A¥L»¡¡J¡u©s®Ñ°O¤@¦A¥´©Û©I¡A¥L­n°h¤F¡A¶¾¼Ý¹¸¹¸·~·~¸ò¥L³o»ò¦h¦~¤£®e©ö¡A¸Ñ¨M¥Lªº«Ý¹J°ÝÃD¤]¬OÀ°©s®Ñ°O§¹¦¨³Ì«áªº¤ßÄ@¡C§Ú©Ó»{¡A¤U­±«Ü¦h¦P§Ó¹ï¶¾¼Ý³£¦³·N¨£¡A¥i²¦³º³£¬O¹D§v³~»¡¡A¤£¯à¶È¶È¦]¬°§O¤HÁ¿¡A´N»{¬°¶¾¼Ý¸gÀÙ¤W¦³°ÝÃD¡C¡u

¡u·íµM¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú¦b³o¥ó¨Æ¤W¦³³d¥ô¡A³B²zªº¤£¡A¨S¯à¯¸³Ì«á¤@¯Z±^¡A¶d­t¤F¤¤¥¡ªº«H¥ô¡Cµ¹¥«©eµ¹²Õ´³¡¤]µ¹©s®Ñ°OÁy¤W©Ù¤F¶Â¡C¡v

­ð¶h§lµÛ·Ï¡A¤@ª½ÀqÀqªº§vµÛ¡A³o®É´NÂ\¤FÂ\¤â¡J¡u²Ä¤@¡A¶¾¼Ýªº±¡ªp©M¾Ç¥Á®Ñ°O¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡A´Nºâ¶¾¼Ý¦³°ÝÃD¡A¤]¬OÄÒ¤º¦P§Óªº­Ó§O¨Æ¥ó¡A«¥­Ì¤@ª½Á¿¸Ñ©ñ«ä·Q¡A¤@¨Ç¦ÑÆ[©À­n¥á±¼¡C²Ä¤G¡v´Nºâ¶¾¼Ý¦P§Ó¸gÀÙ¤W¨S¦³°ÝÃD¡A¤@¨Ç¦Ñ¦P§Ó¡B¤@¨Ç¤z³¡¡B¤@¨Ç¸s²³¹ï¥L·N¨£«Ü¤j¡A»¡©ú¥LÁÙ¬O¦³¯ÊÂI¹À¡A¨Ï¥Î¤W´N­n·V­«¡C²Ä¤T¡A¤¤Èá¬ö©e¤w¸g·Ç³Æ¦¨Èá¥ß±M®×¤p¶A¡A¹ï¶¾¼Ý¦P§Óªº°ÝÃD®i¶}½Õ¬d¡C¡v

»¯©ú¦¿©Ã¤F¤@¤U¡A©s®Ñ°O­n°h¤F¡A¤_±¡¤_²z¡A¦b³o­Ó®É­Ô¤¤¥¡¤]·|·ÓÅU¥Lªº±¡ºö¡A´Nºâ½Õ¬d¶¾¼Ý¡A«öºD°¼¤]­nµ¥¥L°h¤U¥h¦A»¡¡C¦óªp©s®Ñ°O¦bÄÒ¤º¼vÅT¤O¤£¤p¡A´Nºâ°h¤U¥h¡A¦h¥b¤]¯à«O±o¦í¶¾¼Ý¡C

«o¤£·Q§½¶Õªºµo®i§¹¥þ¥X¥G·N®Æ¡A»¯©ú¦¿¤]°¨¤W·NÃѨì¡A¬O¦]¬°¶¾¼Ýªº®Ê¤É¤~¹ý©³¿E®¤¤F¤¤¥¡¬Y¨Ç»â¾É¡A©ÎªÌ»¡¿E®¤¤F­ð¶h¡A³o¤~¨Ï±o¥_¨Ê¤U¨M¤ß¹ý¬d¶¾¼Ýªº°ÝÃD¡C

ÁöµM»¯©ú¦¿¤£¤j²M·¡¶¾¼Ýªº°Ý¶W¡A¦ý¥Lª¾¹D¦pªG¶¾¼Ý¥X¤F°ÝÃD¡A¨º»ò©wµM²o³s¨ì¤@¤j§å¤Ñ¨Ê¤z³£¡A¤@¨Ç²´¨£´N¥i¥­¦wÂ÷°h¥ðªº¤z³¡©È¤]±ß¸`¤£«O¡A§Y±N«o¥ô¤§»Ú§é´u¨I¨F¡C

»¯©ú¦¿·Q»¡¦¯¤°»ò¡A¦ý¦b³o¦ì¦~«C³£ªø­±«e«o¤@¦¯¸Ü¤]»¡¤£¥X¡C³o­Ó¤H¬O¤°»ò¤H¡H¬OÄÒ¤º³Ì¦³¼vÅT¤Oªº·s¥Í¬£¥Nªí¤Hª«¡A¬OÄÒ¤º³Ì±j¤j¤O¶q¤§¤@ªº·s®ÊºX¤â¡A´Nºâ¬O¤@¸¹¡A¹ï¨ä©È¤]§Ò¼ª´X¤À¡A¥L¾î¤U¤ß¨Ó­n°µªº¨Æ¡H½Ö¤S¯àÄd±o¦í¡H

§®¤s§O¹Ö®Ñ©Ð¡A­ð¶hÀqÀqªº§lµÛ·Ï¡v¹ï­±¯¸µÛªº¦ó½U´N¹³¥Ç¿ùªº¤p¾Ç¥Í¡AÊØÊפ£¦wªº°½¬Ý­ð¶hªºÁy¦â¡C

¦ó½U¤S§â¤Hµ¹¥´¤F¡C

¦ó´Ë¹ÄµÛ®ð¡A¤]§Ô¤£¦í®I«è¥L¡A¡u¦ó½U¡A§A¤]¤£¬Ý¬Ý²{¦b¬O¤°»ò®É­Ô¡A¤W­±«e§Ö®³¤M°Êºj¤F¡A­ô¤@¤Ñ¤Ñ¦h¦£¡A­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¦h¦h¡H§A«ç»ò´N¤£¯à§Ô§Ô¡A«D³o®É­Ô·S¨Æ©O¡H¡A¡u¥L­Ì¦~¬ö¬Û®t¤£¤j¡A¤@¦Vª½©I¦W¦r¡C

¦ó½UÀü¤F¥L¤@²´¡A¦Û¬Oı±o³o­Ó§Ì§Ì¤£¸Ó¸¨¤«¤U¥Û¡A¤£À°¦Û¤v»¡¸Ü¤£»¡¡AÁÙ¦b®ÇÃä¼åªo¡C

¦ó´Ë¤S¹Ä®ð¹D¡J¡u¬O¡A§Úª¾¹D¡A©m¸Uªº¨ºªF¦è¤£¬O¤°»ò³¾¡A¤]¤£¬O­Ó¤H¡A¦Õ§AÅýÅý¥L«ç»ò¤F¡H¡v

¦ó½U®ð±¡ªº¹D¡J¡u§Ú·QÅý¥L¡A¥i¥L´N¤£·|»¡¤H¸Ü¡A­n§A·í®É¦b³õ¡AªÖ©w¤ñ§Ú¤U¤â¬½¡C¡v

­ð¶hÂ\Â\¤â¡J¡u±o¤F¡A§A­Ì­Ç§r¡A¤Ö¦b³o¨à°ÛÂù®¡C¡v¬Ý¤F¦ó´Ë¤@²´¡AÁö»¡¦ó½U·R¨R°Ê¡A¦ý¦ó´Ë¤@¦V¨¥¥²¦³¤¤¡A¥L³o»ò»¡¡A·Q¨Ó³o¤H¦b¥~­±·d±o¤Ñ®¤¤H«èªº¨ººØ¡C

¦ó½U¥´ªº¤H¥s¸U¦Û¦¨¡A¤]´N¬O´¿¸g©M½Ã­^µo¥Í¨R¬ðªº¨º¦ì¡A¦bÂÅ®q­Ñ¼Ö³£³Ü¦h¤F¡A©MªBµo¦b¥]´[¤£¤T¤£¥|ªº¤£ª¾¹Dij½×¤°»ò¡C°¾°¾¦ó½U²{¦b¶Õ¤j¡Aµ¹¥L¶]»L³ø«H¤½¤l­ô¤]¦h¡A§v¦³¤H¦b¥]´[»¡¦Û¤vªí­ôÃa¸Ü¡A¨ºÁÙ±o¤F¡H±aµÛ¤H´N¹L¥h¤F¡A¤T¤­¨¥¤£¥O°Ê°_¤â¨Ó¡A¤£¦ý§â¤Hµ¹¼É¥´¤F¤@¹y¡AÁÙ°e¥h¤F¤À§½¡C»¡¸U¦Û¦¨¾K°s­n¬yª]¡A¤À§½ªº¤H¤]¤£¤jª¾¹D¸U¦Û¦¨ªº©³²Ó¡A¹³¤]¦¬¬B¤F¥L¤@¹y¡C

²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A¤H®a¨ºÃ䤣§ä¦ó½Uªº³Â·Ð¡A±N±bºâ¨ì¤F¤À§½ÀY¤W¡AÁöµM¨º¦ì¤¤Èᥡ»â¾É¥i¯à®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦¹¨Æ¡A¦ý²¦³º¬O¥Lªº¤@©Ð¿Ë±­¡A¤½¦w³¡§ó¤T¥O¤­¥Ó¾ã¹y¬ö«ß¡A´Nºâ¼f°T¶ûºÃ¤H³£¤£¯à¦D°T¹G¨Ñ¡A¦óªp¤S¬O¤@³Q¥´ªº­W¥D¡A¤H®a§ä¤W¤F¤À§½¡A¨º´X¦W°Ñ»Pªº¤zĵ¥u©È³£Ãø°k¤z¨t¡C

¡u§A§r¡AÂÅ®qªºªÑ¥÷¥þ°h¥X¨Ó§a*¡K¡K¡v­ð¶hµZ¿i¤F¤@·|¨à¡A¤]¤U¤F¨M¤ß¡C

¦ó½U¦ÛµMªÙ¤£±o¡A¦ý¤S«ç»ò´±¤Ï»é¡A¤]¥u¯àÂIÀY¡A¦óªp³Ì¶}©lªº­ì©l¸êª÷¡AÁÙ¬O­ð¶h­Éµ¹¥Lªº¡A¦ó½U¤]¹ê¦b¨Sµo¨¥Åv¡C

¡u½ã¥Øºâ²M·¡¡A¿ú®³¨ì¤â¡A§ÚÀ°§A§ä­Ó¶·¥Ø¡A¥h°µ­Ó¨Æ·~¡A¤£­n¦b³o¨Ç¯Q¤C¤KÁVªº°é¤l¨½²V¤F¡C³Ì¬O°µ¥ø·~¡A½ñ½ñ¹ê¹êªº¨ººØ¡C¡v¡A­ð¶h·r°uµÛ¡vºCºCªº»¡¡C

¡u§a¡C¡v¡A¦ó½U¤]ª¾¹D¡A­ôªº¦a¦ì¶V¨Ó¶VÂ÷¡A¦Û¤v¦­±ß¤]­n¤ë§IÂ÷³o¨Ç°é¤l¡A§K±o¸¨¤H¸Ü¬`¡C

¦ó´Ë§å¤F¤f®ð¡v³o¼Ë¸Ñ¨M³Ì¤£¹L¡C

­ð¶h¤S¬Ý¦V¤F¨C´Ë¡J¡u¤À§½¨ºÃä«ç»ò»¡¡H¡v

¦ó´Ë¹D¡J¡u§Ú¸ò§õ§½ªø³q¹L¹q¸Ü¡A¥L¤]«O¤£¦í¡A©^¯A¨ìªº´X­Ó¤H³£­n³Q­²Â¾¡A¥i¯àÁÙ­n³Q°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C¡v¥X¨Æªº¨Ã¤£¬O¦ó½U©Ò¦bªº¤À§½¡C

­ð¶h´N¤@Â٬ܡJ¡u«O¤°»ò«O¡H´N¸Ó¶}°£¥XĵÈá¹î¶¤¥î¡I¡v

¦ó´Ë¤£´±¦A»¡¸Ü¡C

µ¥¤F¤@·|¨à¡A­ð¶h¤S¹D¡J¡u¨º­Ó¸U¤°»ò¡H¡v

¡u¸U¦Û¦¨*¡K¡K¡v¦ó½U¤pÁn»¡¡v¨£­ð¶h¥Ø¥ú°M¨Ó¡A¤S¦£³¬¤F¼L¡C

­ð¶hÂIÂIÀY¹D¡J¡u¹ï¡A¸U¦Û¦¨¡A¥L¶Ëªº­«¤£­«¡H¡v

¡u¥Ö¥~¶Ë¡A³£¬O¦ó½U¤zªº¡A¤À§½ªº¨º­ô´X­Ó¤]´N§v¥L»¡¸Ü¤£¤z¤£²b¡A¦A¥[¤W¥H¬°¥L¬O¬yª]¡A´Nµ¹¤F´X­Ó¼L¤Ú¡A­n°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡A¹³¹L¤F§a¡H¡u¦ó´Ë¤p¤ßÁlÁlªº»¡¡C

­ð¶h¨S§sÁn¡A¦ýÂI¤FÂIÀY¡C

¦ó´Ë¤ß¨½¤@§¢¥ÛÀY³o¤~¸¨¦a¡A¤£ª¾¹D­ô¤ß¨½«ç»ò·Q¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o­ô´X­Ó¬O¦]¬°­ð®aªº¨Æ¨ü¤F²o³s¡A§â´X­Ó¤H­²Â¾ºâ¬O°h¤F¤@¨B¸Ñ¨M¦ó½Uªº¨Æ¨à¡A¦ý­n¦A°l¨s¤°»ò¦D¨Æ¶Q¥ô¡A¨º´N¬O¹ï¤è¤£À´¶i°h¡C­ô³o­Ó¤H±q¤£ÅS¤°»ò¾W¨~¡A¥H©M¬°¶Q¡A¤@¨Ç¨Æ¦ÛµM­n¦Û¤v¨Ó¿ì¡C¦Ü¤_­ô´X­Óªº°h¸ô¡A¦ó´Ë³£·Q¤F¡A¦ó½U¤£¬O­n¥h·d¥ø·~¶Ü¡H­è¡A¥s´X­Ó¤H¥h¦ó½U¨­ÃäÀ°¦£´N¬O¡C

§®¤s§O¹Ö°|¨½¡A¦ó½U­è­è¨«¥X¨Ó´N¹J¨ì¤F¤@¨­°g±m­^«º»ãª¢ªº½Ã­^¡AÅãµM¦oµ¥¤[¤F¡C

¡u¨S¨Æ§a¡H¡u½Ã­^Ãö¤Áªº°Ý¡A¦o§v»¡¤F¡A¨Æ±¡¬O¦]¬°¦Û¤v¦Ó°_¡C

ÁöµM²M²M¨q¨qªº¤kªZÈáĵ¬O­ô¨­Ã䪺¤H¡A¤£´±¦³«D¤À¤§·Q¡A¦ý¬O¨k¤H³o®É­Ô³£¬O¤@Áy»¨®ð¤z¶³¡A¦ó½U¤]¤£°¼¥~¡Aº¡¤£¦b¥Gªº¹D¡J¡u¨S¨Æ¡A¤U¦¸¦A¨£¨ì¨º¤ý¤K³J¡v§Ú·À¤F¥L¡I¡v

¦ó´Ë´N¤@§â§ì¹L¥L¡A¹ï½Ã­^¯º¹D¡J¡u§O§v¥L­J¿¨¡A§A¦£§Aªº¡C¡v¡A«ûµÛ¦ó½U¦V¥~¨«¥h¡C

½Ã­^¬Ý¤F²´«ÈÆUªºÂŤô´¹¸¨¦aµ¡¡A¨¾¼u¤S¶K¤F¥ú½¤¡A¬Ý¤£¤j²M¶W¨½­±ªº´º®a¡A¦o¦b¥Õ·~¯ë¥x¶¥«e¨Ó¦^¿âµÛ¨B¡A´X¦¸µS¿ÝµÛ­n¥hºVªù¡v¤SÁY¦^¤F¤â¡C

¨S·Q¨ì¨Ó¨ì­ºªø¨­Ã䤣»¡¨SºÉ¨ì³d¥ô¡A¤Ï¦Óµ¹­ºªø±a¨Ó¤F«Ü¦h³Â·Ð¡C½Ã­^¦³¨Ç¦Û³d¡A¤S¦³¨Ç©e©}¡A¦o±j¡Aź¶Æ¡A¥H¦Û¤vªº¤u§@¬°ºa¡A«o°¾°¾¨Ó¨ì­ºªø¨­Ãä«á©Ò¦³¨Æ³£¹³¤@¹ÎÁV¡A²{¦bªº¦o¡A«Ü·Q§ä­Ó¨S¤Hªº¦a¤è¥h¤j­ú¤@³õ¡C

bk

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§©x¹D³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§©x¹D¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§©x¹D¥þ¶°¾\Ū