­«¥Í¤§¶Â¹D¤j«ß®v chapter 17 ¤jÁx­p¹º

§@ªÌ ¡J ºY±Ý¤H¥Í

·jŪ»Õ¤p»¡¾\Ūºô

¤T¤ÀÄÁ«á¡AÄÁ±á´N±q±Ð¾É¥D¥ô¤â¤W­É¨ì¨®¡A¬Ù©e®Ñ°O¤½¤lªº¨­¥÷´N¬O¤û°Ú¡Aª÷¿oªY¦A¤@¦¸²`²`¹Ä¤@ÁnÅv¶Õªº±j¤j¡AÃø©Ç¦p¦¹¦h¤H¬°¤FÅv¶Õª§¹Ü¦aÀY¯}¦å¬y¡C

ÄÁ±á¥¿­n¶i¾r¾p«Ç¡A¥L­Ì³o¼Ëªº©x°Ó¤l§Ì¤p¤p¦~¬ö·|¶}¨®¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡A¤£¹L¿oªY«o¥ý¥L¤@¨B¶i¤F¾r¾p«Ç¡AÄÁ±á²¶¤¤°{¹L³Y²§¡A¦o·|¶}¨®¡A¤£¹LÀH§Y·Q¨ì³o¦ìLinda|King©M°ê»Ú¦a¤UÁɨ®Äv§ÞÁp·ù¥D®u¨p¥æ¤£¿ù¡A¦o¥ý«eºØºØÅý¤HÅå³Yªºªí²{¡A·|¶}¨®¤]¤£©_©Ç¡A¤_¬O¨«¦V¥t¤@Ãä¤W¤F°Æ¾r¾p®y¡A¡u§Ú©M§A¤@°_¥h¡A¤]³\¥i¥HÀ°¤W¦£¡C¡v

¡u²o§è¨ì¶ÂªÀ·|²V²V¤æ¼Þ¡A§A½T©w­n¤@°_¥h¡H¡v

¡u¨º§Ú§ó­n¥h¡A§Ú¤£¥i¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ§A¤@­Ó¤k«Ä¤l¥h¨º»ò¦MÀIªº¦a¤è¡C¡v

¿oªY¤w¸gµo°Ê¤F¤ÞÀº¡A¥X¤F®Õªù«á¥[§Ö¨®³t¡A¦o¤w¸g§NÀR¤U¨Ó¡A²{¦b¤@¨ýªºµÛ«æ¤£¦ý¤_¨ÆµL¸É¦Ó¥B·|¶Ã¤W¥[¶Ã¡AÄÁ±á­n¤@°_¥h¤]¦n¡AÄÁ¤Öªº¤H¯ßÃö¨tºô¤]³\·|Åý¨Æ±¡§ó®e©ö¸Ñ¨M¡C

¡u¿oªY¡A§A¶}¨®ªº§Þ³N¤£¿ù¡A§¹¥þ¬O­Ó¦Ñ¤âªº¼Ë¤l¡C¡v°Æ¾r¾p®y¤WªºÄÁ±á³o¦^¬O¯uªº³Y²§¤F¡C

ª÷¿oªY²{¦b¤]¨S¤ß±¡À³¥I³o¨Ç½Í¸ê¡A§ó¨S¿³½ìª¾¹DÄÁ±á«ç»ò¤]¬ðµM¼½Ò¤F¡A·Q¨ìªü¹F¤£ª¾²{¦b¦p¦ó¤F¡A¶}¤f¹D¡J¡u§Ú§Ì§Ì¥i¯à°Ñ¦X¨ì¶ÂªÀ·|²V²Vªº¸s¬[¨½¥h¤F¡AÄÁ¤Ö¬JµM·QºÞ´N³Â·Ð§AÀ°­Ó¦£Åýĵ¹î±a¤H¥h«°¦è¤TÆW°ÏÀ­Áø¹D107¸¹ªº¼o¤Æ¤u¼t¡A°µ³ÌÃa¥´ºâ¡A­n¬O¨ì®É­Ô§½­±µLªk±±¨î¡A¯d¤U¤£¨}°O¿ý«OÄÀ¤]¤ñ¨ü¶Ë±j¡C¡v

ÄÁ±áÃø±»Åå³Y¤§¦â¡A²`²`¬Ý¤F¿oªY¤@²´¡A¦ý¤]ª¾²{¦b¤£¬O®É­Ô¤£°µ¦h°Ý¡A¥´°_¤F¹q¸Ü¡C

³oÃäª÷¿oªY¤]¼·³q¤F¿c«TªN¡A¶}°_¤F§K´£¡A°Ý¹D¡J¡uªN­ô¡A²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡u¹ï¤è¬O«CÀ°¤õÀs°ó¤f°Æ°ó¥D±d¼wºÖ©M¥Lªº¤@§å¤â¤U¡A¤£ª¾«çªº°ó°ó«CÀ°¤µ¤Ñ©~µM¿³®v°Ê²³­n¹ï¥I³o§å¤£¨}¾Ç¥Í¡Aªü¹F¥L­Ì©úÅ㤣¬O¹ï¤â¡A§Ú²{¦b¦b«á¤è¤£»·³B¨nµÛ¡A¯à¥s¨ÓÀ°¦£ªº³£¥s¨Ó¤F¡A¤@¥¹ªü¹F±¡ªp¤£¦n§Ú­Ì·|·Q¿ìªk±Ï¥L¡A§A¨M©w³øĵ¤F¶Ü¡H¡v

¡u±d¼wºÖ¡I¡v¦n¼ô±xªº¦W¦r¡A¬O¨º­Ó¤H¡Iª÷¿oªY·Q°_¤W¤@¥@°¸µM§v¨ìªü¹FÅý¦ÑK¥hS¥«°µ±¼¤@­Ó¤H¡A³o¤H·íªì¦bS¥«©Mªü¹Fµ²¹L«Ü²`ªº­Þ¤³¡Aªü¹FÅý¦ÑK°Ê¤âªº®É­Ô¤w¸g¦¨¤F«CÀ°ªº°ÆÀ°¥D¡A¥Lªº¦W¦r´N¬O±d¼wºÖ¡C

¡u¦³¤HÀ°§Ú§ä¤Fĵ¹î¡AÀ³¸Ó¤ñ³øĵ§óºÞ¥Î§ó¦³®Ä²v¡C¡v

ÄÁ±á¬ðµM¬Ý¦V¿oªYªº¤â¾÷¡A¦³¨Ç¤£´±¸m«H¦a¶}¤f¹D¡J¡u§A¬O«TªN­ô¡H¡I¡v

¡u¡K¡Kªü±á¡A¿oªY§äªº¤H¬O§A¡I¡v¹q¸Ü¨ºÀY¿c«TªN»y®ð¨Ç³\´_Âø¡C

¿c«TªN©MÄÁ±á»{ÃѦӥBÃö¨t¤£¿ù¡A¤£¹L¿oªY²{¦b¨SªÅ«ä¦Ò³o¨Ç¡A¦o¶°¤¤ª`·N¤O²r½òªoªù­¸³t©b¹£¡A¥i¤£·Q¦A¥X¨®º×¡A¦o¥i¤£¬Û«H¦Û¤v·|¦n¹Bªº¦A­«¥Í¤@¦^¡A¦ÓÀHµÛºë¯«¤O¶°¤¤¤_°¨¸ô¨®ªp¡A¨º¨Ç¥»ªï­±°ª³t¦æ¾pªº¨®½ø¬Ý°_¨Ó³ºµM¸Þ²§ªººC¤F¤U¨Ó¡Aª÷¿oªY¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¥|©P¨®½ø¦æ¾pªº­y¸ñ¡A³s¤Q¦r¸ô¤fµø½u¦º¨¤³B³£¥i¥H¬Ý±o«D±`²M´·¡Aª÷¿oªY·Pı¨ì¦o¥i¥H¦b°¨¤O¥þ¶}ªº±¡ªp¤U¤]»´ªQ¦a¤Î®ÉÁ×Åý¡K¡K

­ø¡A¦o³o²§¯à¯u¬O¤£¿ù¡A·NÀH¤ß°Ê¡Aª÷¿oªY¤@¸}§âªoªù½ò¨ì©³¡A©Ô±ì©ã¨ì³Ì¤j¡A¦ÕÃä¶Ç¨ÓÄÁ±áªºÅå©I¡C

¡u§AºÆ¤F¡A¶}³o»ò§Ö¡I¡vÄÁ±á´Â¿oªY¥s¹D¡A¦ýÀHµÛª÷¿oªY®i¥Üªº±j®«¨®§Þ¡A¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤@¸ô¶¶­·©è¹F¤F«°¦è­¥°Ï¡AÄÁ±á²´¤¤°£¤F¤£¥i«äij¥~¡A´N¥u¦³Åå¹Ä¨ØªA¤F¡C

¨â¤H¤U¨®¡A«Ü§Öµo²{¤F¿c«TªN¥L­Ìªº¨­¼v¡A§Ö¨B¶]¦V¥L­Ì¡C

ÄÁ±á¨£¨ì¿c«TªN¡A­±¦â¨Ç³\´_Âø¡A¦ýÁÙ¬O«Ü§Ö¸ò¤W«e¥h¡C

¡uªN­ô¡Aªü¹F¦b¨½­±¡H¡v¿oªY¨nµÛ¤£»·³Bªº¼o¤Æ¤u¼t¡A¬ÜÀYºò½K¡C

¡uªü®p¥L¤§«e¤w¸g²V¤F¶i¥h¡A¦pªG¦³¤°»òÅܬG·|¥ß§Y³qª¾§Ú­Ì¡C¡v¿c«TªN»¡©ú¤F²{¦bªº±¡ªp¡A¬Ý¨ì¿oªY«áÃä¸òµÛªºÄÁ±á¡A¥´©Û©I¹D¡J¡uªü±á¡C¡v

¡u«TªN­ô¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡vÄÁ±áª¾¹D²{¦b¤£¬O±Ôªº®É¨è¡A¥´¤FÁn©Û©I«á¡A´N¹ïª÷¿oªY»¡¹D¡J¡uĵ¹î¥b­Ó¤p®É«á¨ì¡A¿oªY§A§O¨R°Ê¡A¨½­±¦MÀI¡A§A¤@­Ó¤k«Ä¤l¤£À³¸Ó°Ñ¦X¶i¥h¡C¡v

¡u§Ú«Ü§NÀR¡C¡vª÷¿oªY¶°¤¤ºë¯«¤O¡A·LÖ©Âù²´¡A¼o¤Æ¤u¼tªº¨º½ä¤ôªd¿jÀð³vº¥Åܱo³z©ú¡A¿oªYªºµø½u¬ï¹LÀð¡A¬Ý¨ìªÅ¿º¿ºªº¼t«Î¨½¨â¸s¤H°¨ªF¦è¤À¯¸¡C

ªFÃ䨺´X¤Q­Ó©úÅã°V½m¦³¯À¦h¤Fªº¤H¡AµLºÃ¬O±d¼wºÖ©M¥L¤õÀs°óªº¤ß¤ë´_¡A¤H¸s¤¤¶¡¤@§â´È¤l§¤µÛ©â·Ïªº¡A¤ãµÛ¤p°¨§Àªº¤T¤Q¦h·³¨k¤l¡A¬O±d¼wºÖµLºÃ¤F¡A¦¹¤H¨­¶q¤@¯ë¡Aªø¬Û¤]¬O«Ü¤j²³¡A¨Ã«D¤H°ª°¨¤j¤¿®«³±¬½«¬¡A¦ý¨ºÂùºë¥ú°{Ã{ªº·t¨I¶Â²¶§i¶Dª÷¿oªY¡A³o­Ó¤W¤@¥@¦b«CÀ°­·¥Í¤ô°_ªº®a¥ëµ´¹ï¬O­Ó¤ß«ä²`¨Iªº¤Hª«¡C

¦AÁ@¦V¦è­±¤G¤Q¦h­Ó¸X¤k±Õªº¤£¨}¤Ö¦~¡A¿oªY¤@²´´Nª`·N¨ì¤F¯¸¦b³Ì«e±Æ¤¤¶¡¾a¥kªºªü¹F¡A³o­Ó¯ä¤p¤l¡A©~µMÁÙ¬O»âÀY¤H¤§¤@¡A¦A¬Ý¦V¯¸¦bªü¹F¥ªÃ䪺¤Ö¦~¡Aªø±o¤H°ª°¨¤j¡A¤ñªü¹F­n¤j¤W´X·³¡A¬Ý¥Lªí±¡´Nª¾¹D¬O­Ó©Ê¤l¨R°Êªº®a¥ë¡A¥´¬[¥\¤ÒÀ³¸Ó¬O¤£¿ùªº¡A¦Óªü¹F±q¤p´N¬O°­ÆFºë¤@­Ó¡A°­¥D·N¯S¦h¡A¥L­Ì­Ç¤@¤å¤@ªZ¡A¥¿¬O³oÀ°¾Ç¥Íªº»âÀY¤H¡C

¬ÝµÛÂù¤èª§°õ¶V¨Ó¶V¿E¯P¡AÂ÷¥´°_¨Ó¤£»·¤F¡Aª÷¿oªY·í¤U¤ß¤¤¤@«ë¤U¤F¨M©w¡AÂà­º´Â¿c«TªN¹D¡J¡uªN­ô¡AÄÁ¤Ö¡Aµ¥¤£¨ìĵ¹î¨Ó°Õ¡A§Ú¦³¤@­p©Î³\ºÞ¥Î¡A»Ý­n§A­ÌªºÀ°¦£¡C¡v

ÀH§Y¡Aª÷¿oªY²µuºë·Ò¦a·§¬A¤F¦oªº­p¹º¡A°¨¤W·S¨Ó¿c«TªN©MÄÁ±áªº¤Ï¹ï¡C

¡u¤£¦æ¡A³o¤Ó¦MÀI¤F¡I¡v

¡u¿oªY¡A§õ¤j¶¤ªø¿Ë¦Û±a¤F¤H°¨¹L¨Ó¡A§A¦Aµ¥·|¨à¡C¡vÄÁ±á¨ºÂù±`¦~Ãú®ðÂaÄg¬Ý¤£²M±¡ºüªº²¶¤l¦¹®É¤£ÃÙ¦P©MµJ¼{ªº±¡ºü«o¤@²M¤G·¡¦a¦b²¶¤¤¬yÅS¡C

¡u§Úµ¥¤£¨ì¨º­Ó®É­Ô¡C¡v¿oªY¤U©w¨M¤ßªº¨Æ±¡µ´¹ïÄUªý¤£¤F¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¼ç¥ñ¶i¼o¤Æ¤u¼t¨½ªº·¨¼C®pµ¹¿c«TªN°½°½µo¹L¨Óªºµu«H¤]¦P¼Ë¦LÃÒ¤FÂù¤è§Ö­n°Ê°_¤â¨Ó¡A¥Ø«e±¡¶Õµ¥¤£±oĵ¹î¨Ó¤F¡C

²´¤U±¡¶Õ­¢¦b¬Ü·û¡A±ß¤W¤@¨Bªü¹F´N¥i¯à¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`¡A­«¥Í«á¿oªY©M¦o¨­Ãä¤Hªº©R¹B­y¸ñÅkµM¦³¤F¤£¦P¡A¤W¤@¥@ªü¹FÁö¦Y¤F±d¼wºÖªº¤jÁ«¦ý²×¨s¤jÃø¤£¦º¡A³o¤@¥@«o¦³¥i¯à§óÄY­«¡A¸U¤@¸¨¤U­Ó´Ý¯e¬Æ¦Ü¦³¤F¥Í©R¦MÀI¡A¨º´N°l®¬²ö¤Î¤F¡Cª÷¿oªYµ´¹ï¤£·|©ê¹®©¯¤ß²z¡A®³ªü¹Fªº¥Í©R¦w¥þ¶}ª±¯º¡A­«¥Í«á¦o´Nµo»}­n§ïÅܪ¨©Mªü¹F¥L­Ìªº©R¹B¡AÅý¦o©Ò¦b¥Gªº¤H¦n¦nªº¬¡µÛ¡A¦]¦¹¦oªº¤jÁx­p¹º¶Õ¦b¥²¦æ¡C

¡uªN­ô¡AÄÁ¤Ö¡A§Ú¬Û«H§A­Ì¡A¦P¼Ëªº¡A½Ð§A­Ì¤]¬Û«H§Ú¡C¡v

¦bª÷¿oªY·¥¨ã»¡ªA¤Oªº²´¯«¡A¥H¤Î·í«e¨è¤£®e½wªº§Î¶Õ¤U¡A¿c«TªN©MÄÁ±á²×¬OÂIÀYµªÀ³¡C

ª÷¿oªYµ¹¤F¨â¤H¦w¼¢ªº¤@¯º¡AÂਭ¨«¦V¼o¤Æ¤u¼t¤jªù¡A¨Ó¨ìµê±»ªº¤jªù«e¡AÂù¤â»´»´¤@±À¡A²Â­«ªº¤jªùªø¤[¥¢­×¡A¦­¤w»GùסAÅT«Gªº§s§rÁn¦bªÅ¿º¿ºªº¼t«Î¨½ÅT°_¡Aªù¶}¡A¼t«Î¨½ªñ¦Ê¸¹¤H¯«¦â¦U²§¦a´Â¤jªù³B¬Ý¹L¨Ó¡C

·jŪ»Õ¤p»¡¾\Ūºô¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¶Â¹D¤j«ß®v³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¶Â¹D¤j«ß®v¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¶Â¹D¤j«ß®v¥þ¶°¾\Ū