¥½¤éÁ­½¸ ²Ä¤T³¡ 556 ¥j´µªº·sÅܤÆ

§@ªÌ ¡J °¶©¤Á­½¸

¡u¼R¡K¡K¡v

¥j´µ¥µ±¼ª`®g¾¹¡A¥k¤â¹ê¦b¯k±o¤£¦æ¡A¥k¤â¥u³ÑÃä¥bÃä¦×¡A·í¥L·Q­n´§°_¥ªÁu·Q­n§ì¦íŸ§Ýªº¥k¤â¡A¥i¥Lªº¥ª¤â¦­³Q¿½¤sÀH¨º¨Ç¤rÅé¤@§â¤õ¿N±¼¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªÅªÅªº¤âµÃ¤l¡A¥j´µ§q¥Xµh­W¨F°×ªº¼R§q¡A±q¯ÝµÄ§q¥Xªº¼R§q¦p¤@§â¥ÍùתºÅK¿÷¹º°Ê¿ûÅK¤@¼ËÃø§v¡C

¥b®Î«á¡A¥j´µ¦ù¥XŸ§Ýªº¥Õ°©¤â§ì¦í¨º¤äª`®g¾¹§¤¨ì¦a¤W¡A¤S±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@¤äÃľ¯«r¦b¼L¨½¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A³¬¤W¤F¿W²´¡A«r¤úÀY´Â¤ÑªÅ¡A±Nª`®g¾¹ªº°wÀY¹ï·Ç¦Û¤vªº¤ß¤f¡A¦A¦¸µo¥XÄ­§t©M·¥­­´c¬rªº§t½k©G½|¡A±j§ÔµÛ¥k¤âªºµh³B¡A±N°wºÞªº¯f¬r·½½èª`¤J¤ßż¡A¦P®É«r¸H¤F¼L¨½ªºÃľ¯¡C

¡u¼³³q¡K¡K¡v

¥j´µ¥õ­±®â­Ë¦b¦a¤W¼@¯P¦aŸ§Ý°_¨Ó¡A¤@°ï°ïªº¥Õªj±q¥Lªº¼L¨¤¨½º¯¥X¨Ó¡A¬y¨ì¤F¥Lªº²ä¤l¤W¡A¬y¶i¥Lªº¦ç»â¤¤¡A¥þ¨­ªº¦Ù¦×¦b¥Ö³T¤UŸ§Ýªº¡AµS¦pµL¼Æ¤p¦Ñ¹«öã°Ê¡A¸òµÛµo¥X²YºG¦Ü·¥ªº«sÀz¡A³o¹D²Y¼Fªº«sÀz¶Ç¥X¦Ñ»·¡A±N©P³ò¯óÂO¤¤¬¡°ÊªºÅܲ§¤pÃ~¥þ³£À~ªº¸ú±o»·»·ªº¡A¥é¦ò·P¨ü¨ì¤°»ò®£©ÆªºªF¦è¦bªþªñ¦üªº¡C

Âæb¯Q¶³¤§«áªº¤ë«G±q¯Q¶³ªºÁ_»Ø¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡A²®¼äªº¤ë¥úÅx¦b¦a­±¡A±NµLºÉªº¶Â·tÅX°£¡A½ö¦b¤½¸ô¤Wªº¥j´µ¤]³Q³o»È¦Ç¦âªº¤ëµØ·Ó«G¡A¼@¯PŸ§Ýªº¥j´µ¥é¦ò¬O¨ü¦D¤§«á°µ³Ì«á±Ã©Rªº¦º¦D¥Ç¡AÂù»L¦º©R¦aÀüµÛµ²¹êªº¸ô­±¡A±N¤ôªd¸ô­±¿å¥X¤j§|¡A½´½´­¸Âqªºªd¨F¤¤¡A¤@ÂùÃÞ±¼¾c¤lªº¤j¸}¦å¦×¼Ò½k¡A±N§ó¦hªº¤ôªd´í·º¿å­¸¡C

¯d¤U¤@¥b¦å¦×ªº¥k¤â¤£Â_ªº¦b¨­°¼¦a­±§ì¶¡A³Ñ¤Uªº¦å¦×¤]¦bµ²¹êªº¤ôªd¸ô­±¤W¼¯À¿±¼¡AÅS¥X§ó¦hªº°©ÀY¡A¦Ó¥Lªº¥ªÁu¨S¤F¥ª¤â¡A¥u¯à¥Î¤âµÃ¦b¦a¤W¼¯À¿¡A±N¤@¼h¼h¥Ö¦×©Ù±¼¡A³Ì«á³º±N¥LªºµÃ°©¿i¥­¤F´X¤À¡C

©Ò¦³µo¥Í¦b¥L¨­¤Wªº¤@¤Á¡A­Y³Q¥ô¦ó¤@­Ó¥¿±`¤H¬Ý¨ì³£·|³QÀ~ºÆ¡A¦ý¬O¥j´µ«o¥é¦ò·Pı¤£¨ì³oºØµh·¡¡A¤£ª¾¹D¥L¦Y±¼ªº¬O¤°»òÃľ¯¡A¦ý¥Lª`®gªº¬O¯f¬r·½½è¡A³oªF¦è¥u¦³¤@­Ó¥\®Ä¡AÅý¥L¥Î³Ì§Öªº³t«×Åܦ¨³à¤r¡C

«o¨£¥j´µ¨­¤Wöã°Êªº¦Ù¦×ºCºC¥­´_¡A±µµÛ§Ö³tÂX±i¡A±N¨­§÷§¡¤Ãªº¥j´µ¼µ¦¨¤F¤j­D¤l¡A¥Ö³Tºòºò¦a±N¹ª°_ªº¦Ù¦×¥]»q¡A­ì¥»¼eªQªº¥Ö½èªø³Tµw³Q¼µ¦¨¤Fºò¨­¦ç¡A¨ì³Ì«á¡A¯à¬Ý¨ìºò¨­¦ç¤§¤U¨C¤@¶ô¦Ù¦×ªº½u±ø¡C

¥j´µ¥é¦òÅܨ­¦¨¤Fºñ¥¨¤H¡A¥¿¦b±Ã¤ë§I¥Ö½èªø³Tªº§ô¿£¡A¥i³oªF¦è½è§÷¤@¬y¡A´Nºâ¥j´µ¤]±Ã¤£¤ë§I¡A´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦Ù¦×´N¦b½w½w¦a®ø°h¡A¨­¤Wªº¦Ù¦×¦b®ø°h¡A¦ý¬O¥LÁy¤Wªº¦Ù¦×«o¦b¿E¯Pªº§á°Ê¡C

¥j´µªºÁy³¡¬¡¤F¤@¯ë¡A¦UºØ¦Ù¦×¦p§á°Êªº³L°C¡A±N¥Lªº­±³¡§á¦±ªº²§±`®£©Æ¡A¤ñ³Ì¤¡­®ªº´c°­ÁÙ­n¤¡­®¤@¤d­¿¡A¨ì³Ì«á¡A¤@¥bªºÁyÀU¥é¦ò¾uÅ\¦üªº¥u³Ñ¤U¥Ö¥]°©ÀY¡A¥t¤@¥bÁyÀU«hµ¬¦×Íȵ²¡A¦p®£©ÆÅ]¤ý¡A¥u¬O¥LªºÁyÀU¤ñ®£©ÆÅ]¤ý§ó¥[®£©Æ¡C

¬ðµM¡A¥j´µ¤@ÁnÅT¹ý¥|³¥ªººG¥s¡A¥Lªº¥ªÁu³Q¿i¬ï¤F°Ê¯ß¡A¦åµ·¦p°ªÀ£¤ôºj¦üªº¼QÅx¥X¨Ó¡AµL¼Æ¦åµ·¦bªÅ¤¤Âq¸¨¡A¸¨¨ì¤F¥Lªº¨­¤W¡A¦a¤W¡A§Î¦¨¥¨¤jªº¦åªy¡A«ö·Ó³oÄÁ±¡ªp¡A¥j´µµ´¹ï¦³¦ºµLÁn¡A¥i³o¨Ç®ï¬õªº¦åµ·¦b³sÄò¼Q¥X¤§«á¡A¬ðµM¦³¤F¥Í©R¦üªº»R°Ê°_¨Ó¡A¤@±ø±ø¦åµ·¬Û¤¬¤Äµ²¡Aµ²¦¨¤F¤@±i¾Ö¦³¯ßµ¸ªº¤jºô¡A¤jºô¤@ª½©µ¦ù¦V¦a­±¤Wªº¦å¤ô¡A¨º¨Ç¥¿³Q«I¤J¦a­±ªº¦å¤ô¤]¾Ö¦³¤F¥Í©R¡A½w½w¦a­Ë¬y¡AºCºC¦a¯B°_¡A³Ì«á³ºµM¶¶µÛ¥Lªº¦åºÞ¦^¨ì¤F¥Lªº¨­Åé¡C

³o®É¡A¥LªºÁy³¡¤S¦³¤F·sªºÅܤơA­è¤~¤@¥b°­Áy¡A¤@¯ë´cÅ]Áyªº­±ÀU¡A¬ðµM¹ª°Ê°_µL¼Æªº¥Y°_¡A¥é¦ò¥LªºÁy¤Wªøº¡¤F¨ë¨¤¡AÁy³¡¦Ù¦×¼@¯P¬¡°Êªº¦P®É¡A¥k¤â¦b¦a¤W¼¯À¿¡A¿i±¼¤F©Ò¦³ªº¦å¦×¡AÀH«á³s§À«ü»PµL¦W«üªº°©ÀY³£³Q¿i±¼¡A¥u³Ñ¤U¤T®ÚÂ_°©ªº¥k¤â³Q¤âµÃ¦å¦×¤¤¯F¥Xªº¦åµ·¥]»q¡A±N¥Lªº¥k¤â¥]»q¦¨¤F¦åõ¡C

½ö¦b¦a¤Wªº¥j´µ¤w¸g°±¤î¤F±Ã¤ã¡A¨­¤Wªº¦Ù¦×«o¦b§óºÆ¨gªº±Ã¤ã¡A¥Lªº¨­§÷¤]¦b¤£Â_ªº©ñ¤jÁY¤p¡A¨ì³Ì«á¡A¤ë«G³Q­«·sÅ¢¸nªº¯Q¶³¾B¦í¡A¦Ó¥L¤]®ø¥¢¦bµLºÉªº¶Â·t¤¤¡C

±i¤p±jÂ÷¶}¤£¤[¡A´N·Pı¨ìµL®É¤£¦bªº¿s±´®ø¥¢¤F¡A¥L¤£ª¾¹D¥j´µµo¥Í¤F¤°»ò¡A«o¤£·|¶Ì¥G¥Gªº¬Û«H¥j´µ³Q¤T¥uÅܲ§Ã~µ¹¦Y±¼¤F¡A·Q­n¦^¥h¬Ý¬Ý¥j´µ¬O¤£¬O¥X¤F·N¥~¡A¤S©È¬O­Ó³´¨À¡A·Q­nÂ÷¶}¡AÁÙ¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡C

ªÈµ²¤F´X¤ÀÄÁ¡A±i¤p±jÁÙ¬O¨M©wÂ÷¶}¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥u­n§ä¨ì¤FÀÞ©ú¤ë¡A¥L´N¦³¤F³Ì¤jªº³Óºâ¡A¦³ªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¤p¤ß¤@¨Ç¦n¡C

±i¤p±j¤£ª¾¹D¡A¥¿¦]¬°¥Lªº¤p¤ß¡AÅý¥L³à¥¢¤F±þ±¼¥j´µ³Ì¦nªº¾÷·|¡A¦P®É¤]µ¹¦Û¤v¨î³y¤F¤@­Óµ´¹ï®£©Æªº¹ï¤â¡C

ªuµÛ¤½¨½ºCºC¦V«e¦æ¨«¡A¬ðµM¡A¨­«á»·¤è¶Ç¨Ó¦p­x¸¹¤@¯ë¼I«Gªº¼R§q¡A¤£ª¾¹D¸Õ¤£¬OÅܲ§Ã~ªº§q¥s¡AÅý±i¤p±j§v¦b¦Õ¤¤«o¦³ºØ´Hº«°©Å誺·Pı¡A¥é¦ò¥LªºÆFı¯à·P¨ü¨ì³oªÑ¼R§q¬O±Mªù¨RµÛ¥L¨Óªº¡C

¦n¤@·|¨à¡A±i¤p±j¤~±N³oªÑÅý¥L¥þ¨­°_Âû¥Öª¸½Dªº·Pı±q¤ß¨½ÅX°£¡A§áÀYÄ~Äò¦V«e¨«¥h¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥L¤£¬O¦]¬°¤@ÂIÂI©Ò¿×ªº·Pı´NÀ~±o¥b¦ºªº¤Hª«¡C

¨«¤F¤£»·¡A±i¤p±j·Pı¦ü¥G¨S¦³¥²­n¦b¶Â©]¨½Ä~Äò»°¸ô¡A¨­«áªº¥j´µ¤w¸g®ø¥¢¡A»ª¦ü¥i¥H§ä¤@­Ó¦w¨­¤§³B¡H·Q¨ì³o¨½¡A±i¤p±j¨«¶i¸ôÃ䪺¯óÂO¡A³sÄò¼·¶}¤F¤Q¦h¦Ì«pªº¯óÂO¡AÀH§Y¤@¸}½òªÅ¡AºL¶i¤@­Ó¨S¦³¤ô·½ªº·¾´ë¤¤¡C

§¤¦b·¾´ë¤¤¡A±i¤p±j¥|¤U¥´¶q¤F¤@¤U¡A§ä¨ì¤@­Ó¥þ«Ê³¬ªº¤À¬y´ë¡AÁY¶i³o­Ó¤H³y¬}¤f¡A©êµÛ¨BºjºCºC³¬¤W²´´Ø¡C

´N¦b¥LºÎ¥hªº¦P®É¡A¤½¸ô¤W¬ðµM¦h¤F¤T¥u¦p«D¬w·à¤@¯ë»í±ïªºÅܲ§Ã~¡A³o¨ÇÅܲ§Ã~¥¿¬O¤§«e±i¤p±j¬Ý¨ìªºÅܲ§¿ß¡A³o¨ÇÅܲ§¿ß¶åµÛ±i¤p±j¯d¤Uªº®ð¨ý¨àºCºC°lÂÜ¡AªuµÛ±i¤p±j¦æ¨«ªº¸ô½u«e¶i¡A³t«×»´§Ö±Ó±¶¡C

´N¦b¥¦­Ì±N­n¾aªñ±i¤p±jÂ÷¶}¤½¸ôªº¦ì¸m¡A¤T¥uÅܲ§Ã~¦P®ÉÂਭ±æ¦V¨­«áµLºÉªº¶Â·t¡A³o¤T¥u¥Ö¤òÃC¦â¥¼ª¾ªºÅܲ§Ã~¥é¦ò·Pı¨ì¤°»ò¡A§C§C¦a¥ñ¤l¡A¼u¶}¤F¤ö¤l¨½ªº¤ö¤b¡A°µ¥XÀH®É§ðÀ»ªº«ººA¡A¤T¥uÅܲ§Ã~¦b·Ç³Æªº®É­Ô¡AÁÙ¦b¤£Â_±q³ïÄV¨½§q¥X©BÂPÁn¤@¯ëªº¼R°×ĵ§iÁn¡A²´´Ø¦b¶Â·t¤¤´²µoµÛ¤¿©Ñªº§N¥ú¡AµS¦p´X¥u©]©ú¯]¡A±´´úµÛ©P³òªº¤@¤Á¡C

¬ðµM¡A«e¤è¶Ç¨Ó¤@°}»´·Lªº¨F¨FÁn¡A¨F¨FÁnªì§v¦ü»·¡A¤T¥uÅܲ§Ã~¦P®É©}»L¸õ¤F¥X¥h¡A¼L¨½µo¥X¹È¹È¦a¼R§q¡C

¤T¥uÅܲ§Ã~¬Ý¦üªÅµL¤@ª«ªº«e¤è°~µMÅã¥X¤@­Ó°ª¤jªº¨­¼v¡A¼v¤l¦b³Q¤T¥uÅܲ§Ã~¥]³ò¨Ã¤£·W¶Ã¡A»´´y²H¼gªºÁ|°_¥ªÁu¡AµL§Îªº®ð¤b«K¨R¤T¥u¼³¨ÓªºÅܲ§Ã~Äd¸y±Ù¥h¡C

Åܲ§Ã~ªº¦MÀI·Pı­n¤ñ¶i¤ÆªÌ§ó¥[ÆF±Ó¡A¤T¥uÅܲ§Ã~¦P®É§á°Ê¨­§Î¡AÅý¹L³o¹DµL§Îªº®ð¤b¡A±×±×¦a¸¨¨ì¦a¤W¦A¦¸¼u°_¡A³t«×«o§ó§Ö¤F´X¤À¡A¤@®É¶¡§ä¤£¨ì¥¦­Ìªº¨­§Î¡A¸¨ªÅªº®ð¤bª½ª½¼²¨ì¸ôÃ䪺´Ó³Q¤¤¡A¯óÂO¨ê¦a°Ê¼u¤F¤@¤U¡A«K¤£¦A·nÂ\¡A¦ü¥G¨º¹D®ð¤b¥u¬O¦³¦WµL¹ê¡C

¤T¥uÅܲ§Ã~±q¤£¦Pªº¨¤«×¬ðµM²{¨­¡A¤@°_«r¦V¯¸¦b¤¤¶¡ªº¤H¼v¡A¨º¤H¼v­±«eªºªÅ®ð¬ðµM§á¦±¡A¥¿­±¨R¦V¤H¼vªºÅܲ§Ã~¥é¦ò¼²¤J¤F²§ªÅ¶¡¡A¬ðµM®ø¥¢¤£¨£¡A±µµÛ¥ª°¼ªº¨º¥uÅܲ§Ã~¥þ¨­ªº¤òµo­Ë½Ý¡AÀþ¶¡¦V¨­«á¸õ¥h¡A©|¦bªÅ¤¤¡A¤@ª½¥j©Çªº¡A¥u¦³¤T®Ú«ü°©ªº¤ö¤l»´»´®º¦í¥¦ªº³ïÄV¡AÁÙ¨S¦³µ¥³o¥uÅܲ§Ã~´§¤ö¡A¥t¥~¤@¥uÅܲ§Ã~¦P®É¤Ï«¤F¥X¥h·Ç³Æ°k¨«¡A«o¦p¥ý«e¨º¥uÅܲ§Ã~¤@¯ë®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C

¡u¡@¡K¡K¡v

Åܲ§Ã~ªºÀV´Õ³Q§áÂ_¡A´§°_ªº¤ö¤lµL¤Oªº««¤U¡A¡u¼M°Õ¡v¨â°ï¦å¦×±q¥bªÅ¸¨¤U¡A¦b¦a­±Âq¥X¦Ñ¤jªº¤@Åy¡A¤À¤£²M¨º¬O¦å¨º¬O¦×¡A¦å¦×¤òµo²V¦b¤@°_§Î¦¨¤Fªd¼ß¤@¯ëªº¥b¬y½è²GÅé¡A¦b¦a­±½w½w¬y²I¡A¦V¸ôÃ䪺±Æ¤ô´ë¬y¥h¡C

¦º±¼ªºÅܲ§Ã~³Q¥L´£¦b¤â¤¤¡AÄ~Äò¦V«e¨«¥h¡AÀHµÛ¥L¨C¤@¦¸²¾°Ê¡A¨­§ÎÁaÁ`·|¼Ò½k¤@°}¡AÀH§Y¥X²{¦b¤Q¦Ì¤§¥~¡A¥é¦ò¥L¨C¤@¦¸®¿¨B³£¦³¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡C

¦b¨º¤H®ø¥¢ªº¤U¤@¨è¡AµL¼Æ´Óª«¬ðµM¤@°_¤Àµõ¡A±K¶°ªº´Óª«Àð¥X²{¤F¤@­Ó¤Q¦Ì¼eªº¯Ê¤f¡A¯Ê¤f¤@ª½¦V«e©µ¦ù¤£ª¾¦hªø¡Aª½¨ì§¹¥þ³Q¶Â·t§]¨S¡C

±i¤p±j¾Ä¤Oªº±q®I¦í·¾´ëªºÂø¯ó¤¤±Ã¤ë§I¥X¨Ó¡A¦b¥Lª¦¤W·¾´ë«á¡A¾ã­Ó¤H§b¦í¤F¡A¦b¥L«e¤è¡A¤Q¦h¦Ìªº´Ó³Q¥þ³£¸G¤F¤@¤jºI¡A§áÀY¬Ý¦V¨­«á¡A¤T¤Q¦Ì¤§¤º©Ò¦³ªº´Ó³Q¦p³Q³Î¯ó¾÷³Î¹L¤@¯ë¡A¤@¼Ëªº¾ã»ô¡C

¬Ý¨ì³o¨Ç´Ó³Q¡A±i¤p±j¹y®É·Q¨ì¥j´µªº®ð¤b¡A¤]¥u¦³¥Lªº®ð¤b¤~¯à³y¦¨³o¼Ëªº®ÄªG¡A¥u¬O¥Lªº®ð¤b³Ì»·¤]¤~¤T¤Q¦Ì¡A±i¤p±j¨­«e¨­«áªº¯óÂO¦A¥[¤W¤T¦Ì¼eªº·¾´ë¡A¦Ü¤Ö¤w¸g¨ì¤F¤­¤Q¦Ì¡AÅý¥L¬ðµM¦³ºØ¶ú§ªªº¤ß«ä¡A¤@¤Ñ¤§¤º¡A¥j´µ©~µM¨â¦¸¶i¶¥¡A³oºØ³t«×¡A´«°µ¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£·|¤ß»Ä¡C

ª¦¹L¦a´à¤@¯ëªº¸G¤p´Ó³Q¡A±i¤p±j¤W¨ì¤½¸ô¡A¸}¤U¥ß¨è¶Ç¨Ó·Æ¿°ªº·Pı¡A©]µø»ö¬Ý¤£²M·¡¸}¤UªºªF¦è¡A¦ý¥L¦b¬Ý²M¤§«e«K»D¨ì¿@¯Pªº¦å¸{¨ý¨à¡C

¥´¶}¤â¹q¡A±i¤p±j«K³Q³o°ï¦å¦×¼Ò½kªºªF¦èÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£¬O³Q¦å¦âÀ~¨ì¡A¦Ó¬O³Q¥j´µªº¤â¬qÀ~¨ì¤F¡A¸}¤U³o°ïªF¦èÁÙ²VµÛ¤@¨Ç¤òµo¡A¦å¦×µ¬½¤©M°©ÀY¸£¼ß²V¦b¤@°_¡A¦¨¤Fµ}ªd¯ëªºªF¦è¡A³o¤w¸g¤£¯àºÙ¬°¸H¤r¡A§¹¥þ¥i¥H¤ñ³ë¬°µ±¦×¾÷¡AÁÙ¬O¨ººØµ±¤Õ«Ü²Óªºµ±¦×¾÷¡C

¸õ¤W¤½¸ô¡A±i¤p±j¥J²ÓÆ[¹î·i±þªº²{³õ¡A¤@ªÑ¥Õ¤ò§N¦½¹y®É¦b«á­Iº¯¥X¨Ó¡A¥j´µ¼F®`µ{«×¤w¸g§¹¥þ¶W¥X¥L·Q¶H¤§¥~¡A¨â°ï¦å¦×¡A¤T¥uÅܲ§Ã~ªº¸}¦L¡AÁÙ¦³¥j´µµ·²@¤£¶Ã¡A©l²×¤@±øª½½uªº¸}¦L¡A³o³£»¡©ú¡A¥j´µ±þ±¼¤T¥uÅܲ§Ã~®Ú¥»´N¨S¦³²¾°Ê¹L¦ì¸m¡A¯¸¦b­ì¦a«K±N¤T¥u±Ó±¶«¬ªºÅܲ§¿ß±þ±¼¡C@¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥½¤éÁ­½¸³Ì·s³¹¸` | ¥½¤éÁ­½¸¥þ¤å¾\Ū | ¥½¤éÁ­½¸¥þ¶°¾\Ū