¤j°ê®ü»î ²Ä¤G³¡ ¬¶Án ²Ä¤@³¹ ¤g¦Õ¨ä½Õ¥O¡]¤@¡^

§@ªÌ ¡J ®L¤Ñªº­·©M«B

1913¦~ªº³Ì«á´X¤Ñ¡A¦Ç»X»XªºÃú®ð¤@ª½Å¢¸n¦b¬fªLµóÀY¡C

¬\±Ñ¤Fªº·¬¾ð¡A­ä¹s¹LªºµÐ´£¾ð©M®ß¤l¾ð©t¹s¹sªº¥ß¦b«Â·G¤jµó®Ç¡Aµy·L¦³¨Ç¿½·æ¤§·P¡C«Â·G¤jµóªº¥k©¤¡A¸¦º¸¥[Ã佶騽²õ»a¤@¤ù¡AÄÁ¼Óªº®É°w­¸¨«¡A¥Ú¨®µâ©M¤pÂúµâ¦bªdÀר½®¨µM»W¿n«k¤§¤O¡C¤Ú¬¥§J­·®æªº®c·µ¡B­ô¯S¦¡ªº±Ð°ó©M­×¹D°|¡BÄÆ­¸ªº±c¹÷©M¼hÅ|ªºªÆ³»¦b«Â·G¤jµó¨â°¼¸v·N°ï¬ä¡A®L¬¥Ä˳ù¬Ó®c¡B«Ò°ê°ê·|¤j·H¡B¬fªL¬x³ù¤j¾Ç¦bÁ¡Ãú¤¤­YÁô­Y²{¡CµÐ´£¾ð¤U¤jµóªººÉÀY¡A«p­«ªº«kÄõµn³ùªù¥¿°ª°ªÁq¥ß¡AÅK¤Q¦r³Ô³¹©M¯¸¦b¥|°¨¾Ô¨®¤WÆNølªº³Ó§Q¤k¯«´N¦î¥ß¦bªù«e¡C

±¾µÛ®ü­x¨®µPªº¦N´¶¨®°±¦b¤F¼w·N§Ó«Ò°ê®ü­xÁ`³¡ªù¥~ªº±^«F³B¡C¶XµÛ½Ã§LÀˬdÃҥ󪺪žסA¤j¬vÄ¥¶¤²Ä¤@°»¬dÄ¥¶¤¡]¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¤ÀÄ¥¶¤¡^Á`¥q¥O¥±®Ô¯ý¡Ð§Æ¨Øº¸¤Ö±N±NÀY±´¥X¨®µ¡¡A¹ï¦u¦b±^«F­È¯Z«Ç¨½ªº®ü­x±¡³ø³B²Ä¤@°Æ³Bªø®J¨½§Æ¡Ð¹p¼wº¸¤¤®Õ´§¤â¥Ü·N¡C

¡u¤W¨®§a¡K¡K¡v§Æ¨Øº¸¤Ö±N±À¶}¨®ªù¡AÅý¹p¼wº¸¤¤®Õ§¤¶i¨®¨½¨Ó¡A­¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¹D¡J¡u¤¤®Õ¡A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

¨C¦~ªº¬î©u³£¬O¤½®üÄ¥¶¤°V½m³ÌÁc¦£ªº®É¸`¡A¤@¨Óªiùªº®ü­·¥­®öÀR¬î°ª®ð²n¡A³Ì¾A©y¶}®i¤j³W¼Ò»·¬v°V½m¡A¤G¨Ó¨C¦~ªº³o­Ó®É­Ô¡A­è­è²¦·~ªº®ü­x¾Ç­û©M·s©Û¶Òªº¤ô§L¤j¶q¸É¥R¨ì­xÄ¥¤W¡A³q¹L¤j³W¼Ò»·¬v°V½m¥[Ä¥¤W©x§L¤§¶¡ªº¿i¦X¡A«ì´_¾Ô³Æ¤ô¥­¬O¬Û·í¦³¥²­nªº¡C

¤j¬vÄ¥¶¤±q®¿«Âªº®lÆWªð¯è¦^´ä¡A§@¬°¤½®üÄ¥¶¤ªº¤@½u«ü´§©x¡A§Æ¨Øº¸¤Ö±N¤@ª½§b¦b²Ä¤@°»¬dÄ¥¶¤ºXÄ¥¶ë¼w¥ß¯ý¸¹¾Ô¨µ¤WÁ`µ²³o¦¸®ü°Vªº±o¥¢¡A²Õ´­xÄ¥À˭סA³W¹º¤U­Ó©u«×ªº°V½m¤jºõ¡A¦£ªº©ü¤Ñ·t¦a¡C¦]¬°¼w¬Ó«Â·G¤G¥@²Õ´ªº¸t½Ï¸`°s·|¡A§Æ¨Øº¸¤Ö±N³o¤~±o¥H¦£¨½°½¶~¡Aªð¦^¬fªL¡C

¤µ¤Ñ¦­±á¡A¹p¼wº¸¤¤®Õ¥´¨Óªº¹q¸Ü½Ð¨D§Æ¨Øº¸¤Ö±N«e©¹®ü­xÁ`³¡¡A¦Ò¼{¨ì¹p¼wº¸¤¤®Õ®ü­x±¡³ø³B²Ä¤@°Æ³BªøªºÂ¾°È¡A§Æ¨Øº¸¤Ö±N²@¤£µS¿ÝªºÅX¨®»°©¹®ü­xÁ`³¡¡A°ß®£¿ù¹L¥ô¦ó¾÷±K±¡³ø¡C

¡u±N­x¡A§Úª¾¹D±zªº²Ä¤@°»¬dÄ¥¶¤Áٯʤ֤@¦WÁ`°Ñ¿Ñ©x¡K¡K¡v¹p¼wº¸¬Ý¤F¶}¨®ªº½Ã§L¤@²´¡A±q¤½¤å¥]¨½±Ç¥X¤@±i¹q³ø¯È¡C¡u¤Ö±N¥ý¥Í¡A²´¤U¦³¤@­ÓÅý®ü¸¦¡Ð¦èµÜ©i¤W±L¦^¨ì¤j¬vÄ¥¶¤ªº¾÷·|¡C¡v

¡u®ü¸¦¡Ð¦èµÜ©i¡H¡v¹p¼wº¸¤¤®Õªº²õ¼²®`ªº§Æ¨Øº¸¤Ö±N¥Õ¾á¤ß¤F¤@³õ¡A¦ý¬O®ü¸¦¡Ð¦èµÜ©i³o­Ó³\¤[¤£»Dªº¦W¦r«o«Ü¤jµ{«×ªº½w¸Ñ¤F§Æ¨Øº¸¤Ö±Nªº­t­±±¡ºü¡C§Æ¨Øº¸¤Ö±N¿ù´j¤F¤ù¨è¡A¼««ãªº¯«¦â¦b¥LÂK¶ÂªºÁy¤W¤@°{¦Ó¹L¡A±Û§Y³QµLÃä»ÚªºÅå³ß©Ò´À¥N¡C

§@¬°¤@¦W¾·~­x©x¡A§Æ¨Øº¸¤Ö±N¨Ã¤£«æµÛ¥h±µ¨º±i±¡³ø¯È¡A¦Ó¬O®³ª°ºÃªº²´¯«¥h©º¸ß¹p¼wº¸¤¤®Õ¡C

¡u³o¬O§Ú­Ì¼ç¥ñ¦b®ü®l¹ï©¤ªº¥~³ò±¡³ø²Õ´¦^¨Óªº±¡³ø¡A«O±Kµ¥¯Å¨Ã¤£°ª¡AÅãµM±N­x±z¦³¾\ŪªºÅv­­¡K¡K¡v¹p¼wº¸¤¤®Õ¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡C

¹q³ø¨Ã¤£ªø¡A¹é¹é¦Ê¤Q­Ó¦r¡A¤j­P¤¶²Ð¤F­^¤g¨â°ê´NÅKù׸¹¡]Ĭ¤¦¶ø´µ°Ò¤@¥@¡^µL¬ÈÄ¥©Ò¹F¦¨ªºÁÊÄ¥¨óij©M¤g¦Õ¨ä²Ä¤@¿´µL¬ÈÄ¥·çÂÄ­}»®¸¹¡]Reshadijec1ass¡^[2]¤@¨Ç·sªº¼Æ¾Ú©M«Ø³y¶i«×¡C

1913¦~¡A¤g¦Õ¨ä¬F©²¤£ÅU¥¦ªº®ü­x®uÅU°Ý¡A­^°ê¤Ö±N¹D®æ©Ô´µ¡Ð¥Ì¥¬º¸ªº³WÄU¡A°õ·N­n¥´¸~Áy¥R­D¤l¡AÁ|¶ÅÁʶR¤Ú¦è¤H±ó¤§¤£ÅUªºÅKù׸¹¾Ô¦CÄ¥¡C12¤ë2o¤é¡A¤g¾n­Û´°¤j¨Ï¶}©l»P­^°ê¬F©²©Mªü©i´µ¯S®Ô¤½¥q´NÁʶR¡u¨½¬ù¼ö¤º¿c¡v¸¹¶i¦æ½Í§P¡A¦P¤é¡u­Þ¤jÀY¡v¤Ú¾¤°ê®a»È¦æ±N1oo¸U­^Âé¶U´Ú§@¬°©wª÷¥Iµ¹­Û´°¡C28¤é½Í§Pµ²§ô¡A¡u¨½¬ù¼ö¤º¿c¡v¸¹§ó¦W¬°¡uĬ¤¦¶ø´µ°Ò¤@¥@¡v¸¹¡A±N¤_1914¦~®L¤ÑªA§Ð¡C

¡u­^°ê¤H¨ì©³ÁÙ¬O±NÅKù׸¹±À¾P¥X¥h¤F¡K¡K¡v§Æ¨Øº¸¤Ö±NªQ¤FªQ­·¬ö¦©¡A§N­ó¤@Án¡A±N¹q³ø¯È©ñ¦b¤@Ãä¡AºJ¹LÀY°Ý¹D¡J¡u¤¤®Õ¡A§Ú¤£©ú¥ÕÅKù׸¹»P®ü¸¦¡Ð¦èµÜ©i¤§¶¡¦³¤°»ò¦]ªGÁp¨t¡C¡v

ÅKù׸¹¬Oªü©i´µ¯S®Ô²î¼tªº¤u¤H¹ï¤Ú¦è¤H±ó¤§¤£ÅUªº¨½¬ù¼ö¤º¿c¸¹¾Ô¦CÄ¥ªºÀ¸ºÙ¡C

¥Ñ¤_¤Æ¤u²£·~ªº®i¡A19o4¦~¤Ú¦è²±²£ªº¾ó½¦¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¬O³ô¤ñ¬ü¤M­^Â骺µw³q³f¡C°]¤j®ð²Êªº¤Ú¦è¤HÀY¸£¤@¼ö¡A¨î©w¤F³W¼ÒÃe¤jªº®ü­xÂX­x­p¹º¡A·Ç³Æ¥´³y¥]¬A¤T¿´¾Ô¦CÄ¥ªº®ü­xÄ¥¶¤¡C

·MÄøªº¤Ú¦è¤H¥´¶}¤F¼ï¦h©ÔÅ]²°¡A³h½a¦Ó¦n¾Ôªº«n¬ü¦U°ê§¤¤£¦í¤F¡A¹È¹È¥sµÛ´ê¿ú·Ç³Æ»P¤Ú¦è¤H¤j¤z¤@³õ¡A¤@³õÃö¤_­x³ÆÄvÁɪº¾x¼@¶}©l¤F¡C»P¤Ú¦è¤H¯À¦³ÆSÅƪº´¼§Q¤H±oª¾®ø®§¡A·W¦£¦Vªü©i´µ¯S®Ô²î¼t­qÁʤF¨â¿´¾Ô¦CÄ¥¡A«n¬ü¤j°êªü®Ú§Ê¤]¦b19o8¦~«Å¥¬ÁʶR¨â¿´¾Ô¦CÄ¥¡A¦Ó¯Q©Ô¦c¡B©e¤º·ç©Ô¡B¤Ì¥Ê¦hº¸µ¥¤@²³¤p°ê¤]¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A±N­^ªk¬ü¼w¤â¨½¤£­È¿úªº¯}Äê³f¡B¤G¤â³f¤£­n©Rªº©¹¦Û¤vÃh¨½Åó¡C¥¿¬O¦b³oºØ¦¹®ø©¼ªøªº¸ò­·¼ö¼é¤U¡A¤Ú¦è¤H­«±Ò¥»¤w¸g¨ú®øªº²Ä¤T¿´¾Ô¦CÄ¥­p¹º¡Cų¤_ªü®Ú§Ê©M´¼§Q³£¾Ö¦³¤F¨â¿´¾Ô¦CÄ¥¡A²´°ª¤â§Cªº¤Ú¦è¤H¨M©w¹ê¦æ¤j¡ÐÅD¡Ð¶i¡A»°­^¬ü¡A«Ø³y¤@¿´³Ì·s¦¡ªº¯ÅµL¬ÈÄ¥¡C

©Û¼Ð®ø®§¶Ç¨Ó¡A§Q¯q­±«e¡A¦C±jªº³y²î¼t¦Û¬O¤@¤ù¸{­·¦å«B¡C¥¿ª½ªº¼w°ê¤Hµ¹¥Xªº¤è®×¤ñ¸û°È¹ê¡A¨Ã¨S¦³¶V·í®Éªº§Þ³N¤ô¥­¡A¦Ó¬¾·âªº­^°ê¤H¬°¤F¹Ü¨ú­q³æ¡A¤£±¤¥´°_¤F»ù®æ¾Ô¡A±N²îÅéµ²ºc¡B¸Ë¥Ò¨¾Å@¤ô¥­¤@¦A«d®z¡A¦UºØ¤j«¬¤f®|¤õ¬¶¡A¼Æ¶q©M¤f®|¤jªºÀ~¤Hªº°Æ¬¶¤£­n©Rªº©¹¥ÒªO¤W¸Ë¡A§Æ±æÂǦ¹Àò±o¤Ú¦è¤Hªº­q³æ¡C¦b­^°ê¨Ðªº©¿±y¤U¡A¯Ê¥FÅGÃҺ믫ªº¤Ú¦è¤H«Ü§Ö«Kú±ñ§ë­°¡C1911¦~¡AµÛ¦Wªº­x¤õ³c¤lµL¨}°Ó¤H¥ì®¦¥jº¸[3]ź¶Æªº«Å¥¬¡J¡u³o²î¬O§Ú­Ìªº¤F¡K¡K¡v

¦n´º¤£ªø¡A1913¦~¡A¥Ñ¤_¾ó½¦»ù®æ¤U­°¡A¤Ú¦è¤H¦A¤]¤ä¼µ¤£°_°ª©ùªº®ü­x­x¶O¡A«Å¥¬©ç½æ¨½¬ù¼ö¤º¿c¸¹¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A³]­p®v¥ì®¦¥jº¸·T¥Õ¤FÀY¡Aªü©i´µ¯S®Ô²î¼t¾D­«³Ð¡A©|¥¼«Ø¦¨ªº¨½¬ù¼ö¤º¿c¸¹¤]³Q¥á±ó¦b®õ®¦ªeªº²î¥x¤W¡A¥ô¾Ì­·§j¤éÅΡA³Q¤H­ÌÀ¸ºÙ¬°¡uÅKùסv¸¹¡C

¡u1897¦~¡A¦èµÜ©i´£¥X¡¥«D¹ïºÙ§@¾Ô¡¦·§©À¡A19o6¦~¡A¦èµÜ©i³]·Qªº§¹¬ü¾Ô¦CÄ¥¤U¤ô¡A19o9¦~¡A¦èµÜ©i¹w´úªº§¹¬ü¨µ¬vÄ¥ªA§Ð¡C1913¦~¡A»ô¬fªL­¸¸¥³Q¼sªx¥Î¤_­x¨Æ¨µÅÞ¡B³q°T¡A¦b¬fªL¡A´X¥G¨C¹j´X¤Ñ´N¦³­¸¾÷¯S§Þªíºt¡A¬°¤FÂX¤j¼ç¸¥ªº§ðÀ»½d³ò¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¦b»®º¸¤àÄõ®q¤W­×«Ø¤F¼ç¸¥°ò¦a¡C¾ú¥v¦­´NÃÒ©ú¤¸«Óªº¡¥­·ÀI²z½×¡¦¬O¿ùªº¡A¤¸«Ó¤§©Ò¥H¤£·QÅý¦èµÜ©i«Ò°ê¥»¤g¡A¤£¹L¬O¬°¤F«O¯d¥L¨­¬°¤½®üÄ¥¶¤½l³yªÌªº´LÄY¡K¡K¡v¹p¼wº¸»âµÛ§Æ¨Øº¸¤Ö±N©¹´£º¸¥Ö¯ýªº¿ì¤½«Ç¨«¥h¡A§Ö¨ìªù¤fªº®É­Ô¡A¹p¼wº¸°±¤U¸}¨B¡A®ÔÁn¹D¡J¡u¬JµM³o¼Ë¡A§Ú­Ì´Nµ¹¤¸«Ó¤@­Ó¥x¶¥¦n¤F¡K¡K¡v

¡u¹p¼wº¸¤¤®Õ¡A§A½T©w§A¯àÅý¨º­ÓµÊ®ð¼Éļµ´¤£ªA³nªº¦Ñ¤ô¤â§ïÅÜ·Qªk¡H¡v§Æ¨Øº¸¤Ö±N¯à²q¨ì¹p¼wº¸¤¤®Õ©ú­×´Ì¹D·t«×³¯­Üªº¤pÉ«­Ç¡A¥L§ìµÛ¤â¨½ªº¹q³ø¯È¡A­±±a¼~¦â¹D¡C

¡u¤Ñª¾¹D¡I¡v¹p¼wº¸¤¤®Õ°ª©ùªº®ð¶ÕÀþ¶¡¬°¤§¤@¹y¡A¸ÛÀµ¹D¡J¡u±q®ü­xÁpµ¸­û¨ìªF¨ÈÄ¥¶¤¬¶Ä¥ºj¬¶ªø¡A¦A¨ìªiùªº®ü¹w³ÆÄ¥¶¤°Ê­û°Ñ¿Ñ¡B¼wÄݪF«Dªº®ü­x6¾Ô¶¤«ü´§©x¡A³Ì«á²_¸¨¨ì¥h´X¥G¨S¦³®ü­xªº¤g¦Õ¨ä²^ª÷¡A³o¤Q¨Ó¦~¦èµÜ©i¤@ª½¦b®ü¥~º}ªy¡A§Ú©M¶øµn¤w¸g¬O®ü­x¤¤®Õ¡A¦Ó¥L«o¥u®Ê¤É¤F¤@¯Å¡C¤Ö±N¡AµL½×¬O±qªB¤Í¨¤«×¥X¡AÁÙ¬O±q°ê®a§Q¯q¨¤«×¦Ò¶q¡A§Ú³£¥²¶·±N¥L§Ë¦^¨Ó¡C

¡u19o5¦~²Ä¤@¦¸¼¯¬¥­ô¦M¾÷¡B19o8¦~ªi´µ¥§¨È¦M¾÷¡B1911¦~²Ä¤G¦¸¼¯¬¥­ô¦M¾÷¡B1912¡Ð1913¦~¨â¦¸¤Úº¸¤z¾Ôª§¡A¼Ú¬w§½¶Õ·U°Ê¿º¤£¦w¡A¾Ôª§ÀH®É³£¦³¥i¯àÃz¡C¦èµÜ©iªº¤~µØ¤£À³®I¨S¦b¡¥Ä¬¤¦®ü¤W§LÀ硦[4]¡A¤j¬vÄ¥¶¤¡B¥_¤j¦è¬v¤~¬O¥LÀ³¸Ó¥hªº»R¥x¡I¡v

ª`ÄÀ

1.¶ë¼w¥ß¯ý¸¹¾Ô¨µ¡J1913¦~8¤ë17¤éªA§Ð¨Ã¥B¦¨¬°²Ä¤@°»¬dÄ¥¶¤ªººXÄ¥¡A¥¦ªººXÄ¥¦a¦ì¤@ª½«O«ù¨ì1915¦~§f¦õ¤Ò¸¹¥¿¦¡ªA§Ð¡C

2.·çÂÄ­}»®¸¹¡A¤g¦Õ¨ä¦V­^°ê­qÁʪºµL¬ÈÄ¥¡A­^¤ý³ìªv¤­¥@¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¤É¯Åª©¡C

3.¤×´µ¶ð´µ¡Ð¥ð¡Ð¦ý¥§¥Í¡Ð¥ì®¦¥jº¸¡A­^°êªü©i´µ¯S®Ô²î¼tÄ¥¸¥³]­p®v¡C

4.Ĭ¤¦¤ô¤W§LÀç¡J19¥@¬ö¥½2o¥@¬öªì¡A´¿¸gºÙÅQ¦a¤¤®üªº·s¤ëºX®ü­x«ùÄò¨S¸¨¡A¤ô§L¾Þ½m¤£¶Ô¡A«ü´§©xÀ¶®z¬È¾Ô¡AÄ¥¥u¤]¤j¦h¦ÑÁÚ¤£³ô¡A³QÀ¸ºÙ¬°¡uĬ¤¦®ü¤W§LÀç¡v¡C

ps¡J¤µ¤Ñ­n¤£­n¥[§ó©O¡Ha¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j°ê®ü»î³Ì·s³¹¸` | ¤j°ê®ü»î¥þ¤å¾\Ū | ¤j°ê®ü»î¥þ¶°¾\Ū