¤j°ê®ü»î ²Ä¤@³¡ ¤G¤Q¦~ ²Ä¤@³¹ ¬O¬fªLÁÙ¬O°òº¸¡]¤@¡^

§@ªÌ ¡J ®L¤Ñªº­·©M«B

¡u¤p¤l¡A¨Ó¤@®Ú¡H¡v¤U¤u¸¹§jÅT¡Aºë¯h¤OºÜªº·h¹B¤u­ÌÅw©I°_¨Ó¡A¤T¤T¨â¨â®u¦a¦Ó§¤¡A²´¤Ú¤Úªºµ¥µÛ¤uÀYµÜ°Ò¬£ªº¤u¿ú¡C®ü¸¦§¤¦b¤p³f½ü¥Íº¡ÅKùתº²ì±è¤W¡A§ßµÛ¥LÁôÁô§@µhªºÁu»H¡A¤£¦Ûıªº¾Ç°_¤åÃÀ¤p«C¦~¡A¥|¤Q¤­«×¨¤¥õ±æ¤ÑªÅ¡A²\²´ÂaÄg¡C

³o®É­Ô¡A¨Ó¦Û¶ø®æ´µ³ùªº¥¬®Ô¯S¨«¤F¹L¨Ó¡A­ÊµÛ®ü¸¦¡Ð¦èµÜ©i®ü¸¦§¤¤F¤U¨Ó¡C¥L±qż¤¼¤¼ªº¦çªA¤f³U¨½±Ç¥X¤@¤è³Q³ø¯È»q±o«ÜÄY¹êªº·Ïµ·¡A§è¤U¤@ÂI¯È¡A±É°_¤@¤p¼¼·Ï¸­¡AÀ¾¤Ú¤@¤U¨÷¦¨¯È·Ï¡A¶¶¤â¥áµ¹®ü¸¦¡C

¡uÁÂÁ¡K¡K¡v®ü¸¦±µ¹L¨º¤ä·Ï¡AÂIÀY­PÁ¡C

¥|¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤u¤H¥¬®Ô¯S´­¤F´­¤â¨½ªº¤õ®ã²°´Â¥Ü·N®ü¸¦¡A¤ý®ü¸¦·|·N¡A¥p°_¨º®Ú·Ï¡AºJ¹LÀY®³¤â¾×­·¥H¤è«K¥¬®Ô¯SÂI·Ï¡C

³o¨Ã¤£¬O¤ý®ü¸¦²Ä¤@¦¸©â·Ï¡A«e¥@¬°¤F°ö¾i©Ò¿×¦v¨k¤p²M·s®ð½è¡A¤ý®ü¸¦¤]´¿©â¹L´X¥]¹è²HµL¨ýªº¤¤«n®ü¡A¦Ó«á¦b¤p¤k¤Íªº´Ý»ÅÂíÀ£¤U¥u±o±¢±¢§@½}¡C·Ï¸­«Ü¦H½è¡A¹LªÍªº·Pı¨Ã¤£¦n¨ü¡A¤ý®ü¸¦²rªº«y¹Â°_¨Ó¡A²HÂŦ⪺·ÏÃú¤£Â_«y¤F¥X¨Ó¡C

¡u¥­®É¤£«ç»ò¤z­«¬¡§a¡A¤@¨£§A´Nª¾¹D§AÁÙ¬O­ÓÂú¡A¤£À´§Þ¥©¡A¤£·|°½Ãi¡A¥u¾å±oÆZ¤z¡C¡v½XÀY¾a®ð¤O¦Y¶ºªºº~¤l²n®Ôªº¯º¤F°_¨Ó¡A´¶®Ô¯S¬nµÛ¸£³U´À¥L¦Û¤vÂI¤W¤F¤@¤ä·Ï¡A©ç¤F©ç¤ý®ü¸¦ªºªÓ»H¤@°w¨£¦å¹D¡J¡u¤£¹L§Ú¬Ýªº¥X¨Ó¡A§A©M§Ú­Ì¬O¤@¸ô¤H¡AÁöµM§A²{¦bÁÙ¬O­ÓÂú¡A¦ý¬O§A¤Ñ¥Í´N¦³²V³Jªº°ò¦]¡C¡v

¥¬®Ô¯S¦b½XÀY·h¹B¤u¨½¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº¦Ñªo¤l¡A¥L¤Q¤C·³¥[¤J6­x¨Ã¥B°Ñ¥[¤F´¶ªk¾Ôª§¡A°h§Ð«á¤@ª½¦b½XÀY¤W¬y®ö¡A¼r²V¤G¤Q¦h¦~ªº¦Ñ¦¿´ò¡C

¡u´N·í§A¬O¦b¦j§Ú¡K¡K¡v¤ý®ü¸¦Õt·À·ÏÀY¡A±N¥u©â¤F´X¤fªº¯È·Ï¤p¤ß©ñ¦^¤f³U¨½¡AÁqÁqªÓ­YµL¨ä¨Æªº°Ý¹D¡J¡u§v»¡§A°Ñ¥[¹L¼wªk¾Ôª§¡H³Ó§Qªº´þ¨ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

¤ý®ü¸¦³Ìªñ¤@ª½¦b¦Ò¼{¬O§_¥[¤J«Ò**¶¤¡C¤ý®ü¸¦¬ï¶V¦Ó¨Ó¡A¤£¶ÈÄ~©Ó¤F®ü¸¦¡Ð¦èµÜ©iÀu¨}ªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¡A¦Ó¥BÁٸɤW¤F¦èµÜ©i¦ÛµMª¾ÃѤí¨ÎªºµuªO¡A¦pªG¯à¦³¤@­Ó¦wÀRŪ®ÑªºÀô¹Ò¡A¤ý®ü¸¦¦Û«H¯à°÷¦Ò¤W¬fªL¤j¾Ç¡A³q¹LŪ®Ñ§ïÅܦۤvªº©R¹B¡A¥i¯f­«ªº®ü·æÁ¨¡A¦b¤j®ü¤W·i©R±Ã¿úªº¥±¹p¦è¡A©ù¶QªºÂåÃĶO©M¤£Â_¤Wªù°l¶Åªº¿Ë±­¨Ï±o¤ý®ü¸¦¨º¤@¤è¯}±Ñªº¤ì´×«Î©ñ¤£¤U¤@±i¥­ÀRªº®Ñ®à¡C

µL½×¬O·d§ë¾÷­Ë§âÁÙ¬O¶ÑÅÑ©ú³£¤£¬O¯ÝµLÂI¾¥ªº¤ý®ü¸¦©Ò¯àª±±oÂ઺¡A«e¥@ªº¤ý®ü¸¦ÁöµM¤£¾ÇµL³N´å¤â¦n¶~¡A¥i¨£ÃÑ«o¤@ÂI¤]¤£®t¡A¦Ûª¾¤§©úÁÙ¬O¦³ªº¡C¥[¤J­x¶¤¤£»¡¶ZÂ÷¥L±WÀ¯¨F³õ«Ø¥\¥ß·~«C¥v¯d¦WªºÅK¦å²z·Qªñ¤@ÂI¡A¦Ü¤Ö¯à°÷Â\¤ë§I²´«e³o¥÷¤Sż¤S²Ö¡A©úÅ㦳°d°ª´I«Ó¨­¥÷ªº·h¹B¤u¤u§@¡C

¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¾Ôª§¨Ã¤£¦nª±¡AÁöµM§Ú­Ì¦b§L¤O¡B¬¶§L¸Ë³Æ©M¾Ô¤æ°V½m¤è­±§¡¦ûÀu¶Õ¡A¥iªk°ê²¦³º¬O­Ó6­x±j°ê¡A¥L­Ì¥´ªº«Ü¤¿«Ü¹x±j¡A§Ú­Ìªº¶Ë¤`¨Ã¤£¤p¡A¾Ôª§µ²§ô«á¡A¥_¼w·N§Ó´X¥G¨C¤@®y±Ð°ó³£¦b«µÅT²½³þ¤`ÆFªºÀ±¼»¡C¡v¥¬®Ô¯S¬O­Ó¤j¤j«¨«¨¡A©Ê®æ»´¨Ù¤§¤H¡A¥i´£¨ì­x¤H¡B¾Ôª§¡B¶Ë¤`³o¨ÇÃöÁäµüªº®É­Ô¡A¥Hªo¼L·Æ¦ÞµÛºÙªº¥¬®Ô¯SÁy¤W«oÃø±o¥X²{¤F°@¸ÛµÂ¿pªº·N«ä¡C

¥¬®Ô¯Sªº¸ÜÅý¤ý®ü¸¦§v±o¤ßÅå¦×¸õ¡A¤ý®ü¸¦ÁöµM§Ó¦V»·¤j¡A¥i¥L©È¦º¡A¤_¬O¥L²@¤£µS¿Ýªº±N6­x³o­Ó¿ï¶µ±Æ°£¦b¥~¡C

¥¬®Ô¯S·NÃѨì¥Lªº¸ÜÃD°_ªº¤Ó¨I­«¤F¡AÀH·N¥´¤F­Ó«¢«¢¡AÃi´²¹D¡J¡u¥iÁ`±o¦³¤H¬°³o­Ó¥Á±Úªº¥¼¨Ó¥I¥X¬O¤£¬O¡A¦n¦b§Ú­Ì³Ó§Q¤F¡A°ê®a²Î¤@¡A¥Á±Ú¹Îµ²¡A¦Ó§Ú­Ìªº­x¥\³¹¤]¨ì¤â¤F¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C¡v

¤ý®ü¸¦°Ý¤F¤@­Ó«Ü²{¹ê«Ü¥\§Q«Ü21¥@¬öªº°ÝÃD¡Aµ²ªG¥¬®Ô¯S«oµ¹¥X¤F¤@­Ó«ÜÄ꺩«Üª¾«C«Ü¼w·N§Ó¤Hªº¦^µª¡A³oµ²§½¥s¤ý®ü¸¦²¤·L¦³¨ÇÅå¸Ò¡C¥LºJ¹LÀY¥J²Ó¥´¶q¥¬®Ô¯S¡A·Q±q¥L¨èº¡·³¤ë¤M²ªªºÁy¤W§ä¥X¤@µ·¥i¥H¥O¤H©CÄZ¡A­@¤H´M¨ýªººÝ­Ù¡C¤ý®ü¸¦¥Î21¥@¬öªº»ù­ÈÆ[¤£Ãh¦n·Nªº¥h²q«×¤@¦ì¼w·N§Ó¤Hªº³d¥ô·P¡Aµ²ªG¥L¥¢±Ñ¤F¡A¥¿¬O¦]¬°¤@±ÑÒ\¦a¡A©Ò¥H¤~·|¾_¾Ù¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç²Û·\¡C

¤ý®ü¸¦©¿µM·Q¨ì¤F¥±¹p¦è¡Ð¦èµÜ©i¡A¨º­Ó¦~¹L¤­¤QÀYªá¥Õ¡A¿a¤F¤@±ø»L«o®É¨è¤£§Ñ¦uÅ@«Ò°ê®ü­xºaÄ£ªº¦Ñ®ü­x¡C¤ý®ü¸¦­è¬ï¶V¹L¨Óªº®É­Ô¡A¦Ñ®ü­x¦¨¤Ñ­IµÛ®ü·æÁ¨¦V®ü¸¦§j¼N¥L©M¥Lªº´¶¾|¤h®ü­xªºÂ×¥\°¶ÁZ¡AºÜ¤O¹ª°Ê­ö¨Ï¤ý®ü¸¦¥[¤J®ü­x¡C­^¶¯±Ï¬ü«á½ö¦b§É¤W¾i¯fªº¤ý®ü¸¦¬O¦b¹½´c¿°¬n¤F¥±¹p¦èªº¹ª§j¡A¶eµÛ¾÷·|´N¹ï¥±¹p¦è§N¼J¼ö¿Ø¡J

¡u´¶¾|¤h®ü­x¦³¤°»ò­È±oź¶Æªº¡A1864¦~¤»©P¾Ôª§¡A§A­Ì©M¶ø¦a§Q®ü­x¥[°_¨ÓÁÙª±¤£¹L¤¦³Á¤H¡A³Q¤@¤ä¤T¬y®ü­x¥´ªºº¡¦a§ä¤ú¡C187o¦~¼wªk¾Ôª§¡A§A­Ì¤z¯Ü¤Æ¾ã¬°¹s¡A´å¦Ó¤£À»¡A­n»ò¸ú¶i«Â±xªe©M®J©i´µªe¡]ems¡^²`³B¡A¨Ì¾a®ü©¤¬¶ÄY¨¾¦º¦u¡A­n»ò°k¤`¤£¦CÄA®q¡A¦b¤j­^«Ò°êªº¦ÐÁl¤U­e©µ´Ý³Ý¡C¦Ü¤_¼w·N§Ó«Ò°ê®ü­x¡A¥ý¤£»¡6­x¥X¨­ªº®ü­xÁ`¥q¥O¡A°£¤F´X¿´¥|¤£¹³ªº«kÄõµn³ù¯Å¡B¦ÑÁÚªºÂħJ´Ë¯Å¡A¼w·N§ÓÁÙ¦³¤°»ò¡H´N³s¤¤°ê¤H³£¦³¨â¿´ÂħJ´Ë¡I¡v

1894¦~ªº¼w·N§Ó®ü­x¦b¥@¬É¤WÁÙ¬O­Ó¤£°_²´ªº¤p¨¤¦â¡Cªk°ê¨Ð­è­è¦Û·´ªø«°¡A¹ê¦æ¤FµÛ¦Wªº¡uºñ¤ô®ü­x¡v¬Fµ¦¡A¦ý¨ÌµMÁÙ¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº®ü­x¤j°ê¡F§Y«K¬O¦b¡u®ü­x¶Â¬}¡v®É´Á¡A¬ù¿«¤ûªº¬Ó®a®ü­x¤´µM¬O¨ä¥L®ü­x±j°êªºÁ`©M¡FÁöµMºÆ¨g±R«ô°¨º~¡m®üÅv½×¡nªº«Â·G¬Ó«Ò¦V¥@¬É®i¥Ü¤F¥L«Ø³]±j¤j®ü­xªº¨M¤ß¡A¦ý¬O¼w·N§Ó®ü­xµL½×¬OÄ¥²î³]­p¡B¨î³y¤uÃÀ¡BªZ¾¹¤õ±±ÁÙ¬O®ü­x°V½m¡B®ü¬v¶Ç²Î¡A¸¨«á¥@¬É¥i¤£¤î¤@¬P¥bÂI¡C

¨C·í¤ý®ü¸¦´¦´¶¾|¤h®ü­x¦Ñ©³ªº®É­Ô¡A¦Ñ®ü­xÁ`¬O·|®ð«æ±ÑÃa¼É¸õ¦p¹p¡A±µµÛ¯«¦âÅfµM¡A¨IÀq¤£»y¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¥±¹p¦è¦A¤]¤£´£Åý®ü¸¦¥[¤J®ü­x³o¥ó¨Æ¡C¤ý®ü¸¦ÁÙ´¿¬°¦¹ªgªg¦Û³ß¹L¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¥L¤~©ú¥Õ¡A¥LªºÀ¸ë¦¶Ë¤F¤@¦ì±N«C¬KÄmµ¹¼w·N§Ó¡AÄmµ¹®ü¬v¡AÄmµ¹®ü­xªº¦Ñ§Lªº¦Û´L¡C

¼w·N§Ó¥Á±Ú¬O­Ó¦h¨a¦hÃøªº¥Á±Ú¡A¥L­Ìªº¨­Å騽¤@¥b¬O¤Ñ¨Ï¤@¥b¬OÅ]°­¡A¥L­Ì°ö¨|¤FµL¼Æ­õ¾Ç¤j½å¡AµM¦Ó¤]¥¿¬O³o­Ó¥Á±ÚºÆ¨gªº¬D°_¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¥H¤@¤v¤§¤O°µ¥X¹ï§Ü¥þ¥@¬Éªº«ººA¡C³o­Ó°ê®a¨â«×³Q·´·À¡A¥i¼w·N§Ó¤HÁ`¬O¯à°÷¦b¼o¼V¥ËÄt¤¤­«¾ãºX¹ª¡A­Ï±j¹x±jªº®¼¥ß¦b±j°ê¤§¦C¡A­Ó¤¤¯u¿Íªº½T­È±o¬Y¤Ñ´Â¤W°ê¤Ï«ä¡C

·íµM¡AÁÙ¦b³h§x½u¤W««¦º±Ã¤ã¡AºÜ¤O·Q­n°k¥X°òº¸¤U°Ï©b¤p±dªº¤ý®ü¸¦µL·N¤]µL¤O¥h¬°³o­Ó°í¶´ªº¥Á±Úªº°ê»î¼g¸Ö§@§Ç¡A¥L¦ùªø¤F²ä¤l¡A¾U§Q¦p¤Mªºµø½u¦º¦º°lÀHµÛ¤uÀYµÜ°Ò·h¹L¨Óªº¤@Ìî¶r²¼©Mµw¹ô¡A²´¯«¨½¥Rº¡¤F©v±Ð¦¡ªº¨g¼ö¡C

µÜ°Ò±N¶r²¼©Mµw¹ôÂ\¦bªø®à¤W¡A¤U¤F¤uªº·h¹B¤u­Ì¦bªø®à«e±Æ°_¤Fªøªøªº¶¤¥î¡Aµ¥«Ý¤uÀYµÜ°Òµ¹ªº¤u¿ú¡C

"³o¬O§Aªº¡K¡K"¤uÀYµÜ°Ò¬ï¤F¤@¥ó¦Ì¦â²Ô¤hªA¡A¯d¤F¤@ÀY¬fªL¥Ø«e³Ì¬y¦æªº«¬¡A¼L¨½¥pµÛ¤@®Ú¥Ã»·¤]¤£·|ÂI¿Uªº³·­X¡A¼Æ¤F¤Qªâ¥§¶ë¨ì®ü¸¦¤â¤W¡C

"ÁÂÁ¡K¡K"

¤ý®ü¸¦Õi¤FÕi¤â¨½ªºÂì¹ô¡A¹y®ÉµÞ¥Í¥X¤@ªÑ¤l»¨±¡§§§Ó¡A¦Ó«á¤S³Q²{¹êÕt·À¡C³o¬O¤ý®ü¸¦¾Ì¦Û¤vªº®ð¤O±Ãªº¦å¦½¿ú¡A«e¥@¤]´¿©¯ºÖªº±i±æ¹L³o¤@¤Ñ¡A©Ó¿Õ­n¬°¤÷¿Ë¶R¤@¥]¤E¤­¤§´L¡A­n¬°¥À¿Ë¶R¤@¤ä¨§çM­»¤ô¡A­n¬°¤p¤k¤Í¶R¤@±ø±¡½ì¤º¦ç¡A¥i¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A¤ý®ü¸¦®Ú¥»¨Ó¤£¤Î·P´n®D¼N¡A²`¨ü¯fÄp§é¿iªº®ü·æÁ¨¥¿»Ý­n¿ú¶R¤îµhÃÄ©O¡C

¤ý®ü¸¦©â¨­´N¨«¡A¸£º¡¸zªÎ¤j¤ë´_«K«KªºµÜ°Ò¥s¦í¤F¤ý®ü¸¦¡C¥L¦h¶ëµ¹¤ý®ü¸¦¤­ªâ¥§¡A¬¾Ã\¹D¡J"¦èµÜ©i¡A§A¤µ¤Ñªí²{¤£¿ù¡A©ú¤Ñ§AÁÙ·|¨Ó§a¡H

¤ý®ü¸¦¥u¬O¤@­ÓÁ{®É·h¹B¤u¡A¬Û¤ñ¸û¨º¨Ç¾·~½XÀY¤u¤H¡AµÜ°Ò¤£¥²µ¹¥L¤Ó¦hªº¤u¿ú¡C¦Ó¥B¤ý®ü¸¦¤~¤Q¤»·³¡A¨S¨£¹L¥@­±¡A¥L¤£¹³·h¹B¤u¨½ªº¨º¨Ç¦Ñªo¤l¡A¤z¬¡°½Ãi¡A¤u¿úªº®É­Ô«oª§±o¤ñ½Ö³£°_«l¡C¦hµ¹¤ý®ü¸¦¤­ªâ¥§¡Aºë©úªºµÜ°Ò¤@ÂI¨à¤]¤£¦YÁ«¡C

"¥u­n§ÚÁٳѤU¤@¤f®ð¡K¡K"¤ý®ü¸¦©ï¤F©ï§Ö­n³Â¤ì¤Fªº¤âÁu¡A¦º¦º÷ݵۤ⨽¨º´X¶ôÂì»É5ªâ¥§µw¹ô¡A¦³¨ÇµL¥i©`¦ó¡C

¼w°êª«»ù¨Ã¤£¶Q¡A¥i¤Qªâ¥§°÷¶R¨Ç¤°»ò¡H

¯à°÷¶R¨â­ÓÂû³J¡A35o§Jµw¨¹¨¹ªº¶Â­±¥]¡A¤@¤p¶ô°òº¸¥»¦a¥Í²£ªº®ð¨ý¥O¤H§@¹Ãªº»Ä¤k¤D¹T¡A¤@½S¦h¤@ÂIªº¤g¨§¡A¤G¤Q¤À¤§¤@¤ä¤îµh¾¯¡C

±m­i¡BÂIÂI±ßÁø¡B±y¶~ªº®ü³¾¡B¸H¥Õ¦âªº®ö©M­xÄ¥¡A®ü©¤°ª¦a¤Wªº¿O¶ð©M®ü¨¾¬¶¥x¡A°òº¸¬ü½ü¬ü«·¡A¥i³o¨Ã¤£Äݤ_®ü¸¦¡C´¿¸gªº°ª´I«Ó¡A¦p¤µ³Q¥Í¬¡·T¥Õ¤FÀYªº®ü¸¦¡Ð¦èµÜ©i®ºµÛ³Q¤â¤ß¨½ªº¦½¤ô¬~²b¤FªºÂì¹ô¡A§Ô¤£¦íÀz¥s¹D¡J

"ªi¶ë¥V[1]¡A§Ú»}§Ú¤@©w·|¦¨¬°¤H¤W¤H¡AÅý§Úªº¿Ë¤H¦í¶i±aªá¶éªº¤j©Ð¤l¡AÅý§Úªº«Ä¤l¯à­¼§¤¥Ñ¥|°¨²o¤Þªº¥|½ü°¨¨®¤W¾Ç¡AÅý§Úªº©d¤l©Mº¿ÄR½¬¡Ð¹ÚÅS¤@¯ë¬üÄR¡AÅý§Ú¨C¤Ñ±ß¤W¯àªEµÛ«Ò°êª÷°¨§JºÎı¡I§Ú­n¬¡¤U¨Ó¡A¤@©w­n¬¡¨ì¤@¦Ê¨Ó·³¡A¦A¥h¨º­Ó¤Ñ¾ô¡A±a¤W¦Û¤vªº®]¤l´¿®]´¿´¿®]¥h§â¨º­Ó¦¿´ò¹D¤h¥´­Ó¥b¦º¡A¦AÅý¥L§â§Ú°e¦^¥h¡I"

ª`ÄÀ

1.ªi¶ë¥V¡J§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº®ü¯«¡Ca¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j°ê®ü»î³Ì·s³¹¸` | ¤j°ê®ü»î¥þ¤å¾\Ū | ¤j°ê®ü»î¥þ¶°¾\Ū