­ð±G¦b²§¬É ²Ä¤E¶° ²Ä¤Q¶° ²Ä¤K¦Ê¤@¤Q¤­³¹

§@ªÌ ¡J ¤»¹D

­ì³Ð²Ä¤K¦Ê¤@¤Q¤­³¹

¥H«e¥L­Ì¤w¨«¦³¤@¦¸¶ÂÀY¤s¡A¦A¨«¥i¿×¬O»´¨®¼ô¸ô¡A¥|¤é«á¡A­ð±G¤@¦æ¤H¶¶§Qªð¦^­·°êªº¦w¦a¡C¢¬Èd£R

³o¤@½ë¤t°ê¤§¦æ¡A­ð±G¤£´±»¡¦¬Àò»áÂסA¦ý¤]ªø¤F¤£¤Öªº¨£ÃÑ¡A¹ï¤t°ê¤]¦³¤F²`¤@¼hªº¤F¸Ñ¡C

´N¥H¥Ø«eªº¤t°ê°ê¤O©M¥Á±¡¨Ó¬Ý¡A·Q±q¥~³¡¥´«±¤t°ê¡A°ò¥»¤£¤Ó¥i¯à¡A°ß¤@¯à¦³³Óºâªº¿ìªk´N¬O±q¤t°êªº¤º³¡¶i¦æÂ÷¶¡©M¥Ë¸Ñ¡A¦Ó¤t°ê¤½©M¤½¥D­Ì©úª§·t¤æ¡B´Â§Ê»P®a±Ú­xªº¤¬¬Û§Ò¼ª¡A³o¨Ç³£¥i¥H³Q­·°ê©Ò§Q¥Î¡A·íµM¡A¨ãÅé­n«ç»ò°µ­ð±G¼È®É¨S¦³·Q¦n¡A¥LÁٻݭn´x´¤¦h²Ó­Pªº±¡³ø¡C

¦^¨ìÃö¤f«°¡A­ð±G²Ä¤@®É¶¡§ä¨Ó¼Ö¤Ñ©M¦ã¹Å¡AÅý¥L¤G¤H§â¤Ñ²´©M¦aºô¤¤©Ò¦³¯à½Õ°Êªº²´½u¥þ³¡¦w´¡¨ì¤t°ê¹Ò¤º¡A¥H«á¤t°ê©Òµo¥Íªº¤j¨Æ¤p±¡¡AµL½×¥¨²Ó¡A¥L²Î²Î³£­nª¾¾å¡C

¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤j¤ý¤w¶}©lµÛ¤â·Ç³Æ¹ï¤t¥Î§Lªº¨Æ©y¡A¼Ö¤Ñ©M¦ã¹Å¤£´±«åºC¡A¥ß¨è»â©R¦Ó¥h¡C

­ð±G¦bÃö¤f«°¤º¥~¤S¥J²Ó¨µµø¤F´X¤Ñ¡Aı±o¤v¤èªº¾n¨¾¤w¤Q¤Àí©T¡A¥L³o°Ê¨­°_µ{¡A¦^©¹­·³£Âí¦¿¡C

±q¦w¦a¨ìÂí¦¿¤£ºâ»·¡A¦ý¤]¤£ªñ¡A§Y¨Ï­Ýµ{¦æ­x¡A¤]±o»Ý­n¤@­Ó¤ë¥ª¥kªº®É¶¡¡C³o¤@¤é¡A­ð±Gªº»ö¥M¦æ¶i¨ì¦w¦aªº¤Ñ¹Ï°p¡A¦A©¹«e¨«¡A«K¬O¦À¦{©M¥jÄǤG°p¡A¨º¨½¤wÄݲö¦a¡C

¦b¤Ñ¹Ï°pªº°p«°ªQ¤Æ¡A­ð±Gªº»ö¥M¨ü¨ì°p­ºÄÁ®üªºªï±µ¡CÄÁ®ü¬O¦w¤H¡A¦w°ê¥¼¤`®É¡A¥L¦b¤Ñ¹Ï°p´N¾á¥ô°Æ°p­º¤@¾¡A¦w°ê³Q­·°ê©Ò§]«á¡A­ì°p­º³Q½}¾¡AÄÁ®ü«K¶¶¶Õ³Q´£¤É¤W¨Ó¡C

ÄÁ®ü§â­ð±G¤@ª½ªï¤J«°¤ºªº°p­º©²¡A©²¤¤¦­¤w³Æ¤FÂײ±ªº°s®b¡A¬°¥L±µ­·¬~¹Ð¡C¹ï¤_ÄÁ®üªº¼ö±¡´Ú«Ý¡A­ð±G«D±`º¡·N¡A®u¶¡¤]¬O»P¥L±ÀªM´«·ø¡A¬Û½Í¬ÆÅw¡C

µ¥¨ì°s¹L¤T¨µ¡Bµæ¹L¤­¨ý«á¡AÄÁ®ü¤S¥O¤HºM¤U°s®u¡A´«¤W²M²Hªº¯ùÂI©M¤ôªG¡A¨Ã§â¨Æ¥ý§ä¦nªººq®V¡B»R®V²Î²Î½Ð¤W¨Ó¡Aªíºt§U¿³¡C

¤@Ãä½àµÛºq»R¡A­ð±GÃäÀH¤f°Ý¹D¡J¡uÄÁ¤j¤H¡H¡v

¡u·L¦Ú¦b¡I¡vÄÁ®ü«æ¦£¤í¨­¬I§¡C

­ð±G¦V¥LÂ\Â\¤â¡A¥Ü·N¥L¤£¥²«È®ð¡A±µµÛ°Ý¹D¡J¡u¤Ñ¹Ï°p¦³¦h¤Öªº¦Ê©m¡H¨C¦~ªºµ|¦¬¦³¦h¤Ö¡A³²£¤S¦³¦h¤Ö¡H¡v

³o¨Ç¦a¤è¤W°ò¥»ªº±¡ªp¦ÛµMÃø¤£¨ìÄÁ®ü¡A¥L³s·Q³£¨S·Q¡A¥ß¨è±µ¹D¡J¡u¦^¸[¤j¤ý¡A¤Ñ¹Ï°p¦@¤T¿¤¡B¤K«°¡B¤@¤Q¤EÂí¡A°O¿ý¦b¥Uªº¦Ê©m¦³¤@¦Ê¤G¤Q¸U¡Aµ|¦¬¤T¦Ê¸U¨â¡A¥Ð¦a¦@¦³¤­¦Ê¸U¯a¡A³²£¤@¤d¤­¦Ê¸U¥Û¡A¨C¦~¤W¥æ¤_´Â§Ê¥|¦Ê¸U¥Û¡C¡v

­ð±GÂIÂIÀY¡A¦w¦aªGµM´IÄÇ¡A¥u¬O¤@­Ó°p¡A«K¥i¦~²£¤T¦Ê¸U¨â»È¡A¥|¦Ê¸U¥ÛªºÂ³­¹¡A¦³¦w¦a¦b¤â¡A¦ô­p¥Î¤£¤W¨â¦~¡A­·°êªº¾ãÅé°ê¤O´N¯à´£°ª¤@¤jºI¡C

¥L§t¯º»¡¹D¡J¡u§AÁö¬°¦w¤H¡A¦ý¥»¤ý«H¥ô§A¡A¤]­«¥Î¤F§A¡A§Æ±æ§A¯àºÉ¤ßºÉ¤Oªºªv²z¦n¤Ñ¹Ï°p¡A¤£­nÅý¥»¤ý¥¢±æ¡I¡v

ÄÁ®ü¦£°`¨­»¡¹D¡J¡u¤j¤ýªºª¾¹J¤§®¦¡A·L¦Ú¨S¾¦Ãø§Ñ¡A·L¦Ú¥²·íºÜºÉ¥þ¤O¡A¬°¤j¤ý©M´Â§Ê¤À¼~¡I¡v

¡u®¦¡I¡v­ð±G¯º¨þ¨þ¦a»¡¹D¡J¡u§A¯à³o»ò·Q¡A¨º¬O¦n¤£¹Lªº¤F¡C¡v

¥¿»¡µÛ¸Ü¡A°p­º©²ªºªù¥~¬ðµM¶Ç¨Ó°}°}ªº§n¾x¤§Án¡CÄÁ®ü·t·t«¨¼L¡A¤U·NÃѦa¬Ý²´­ð±G¡A¨£¥L¨S¦³ÅS¥X¤£®®¤§¦â¡A³oµy·LªQ¤f®ð¡A«ý¤â»¡¹D¡J¡u§v»¡¤j¤ý¨ì¤F°p«°¡A«°¤¤¦Ê©mÅw³ß³¶ÅD¡A¬Ò·Q¿Ë²´¥Ø¸@¤j¤ýªº´L®e¡A·Q¥²²{¦b¤S¬O¦Ê©m¦b¥~»E¶°¡A·L¦Ú³o´N¬£¤HÅX´²¥L­Ì¡C¡v

­ð±G¯º¤F¡AÂ\Â\¤â¡AÀH©M¦a»¡¹D¡J¡u¤£Ãª¨Æ¡C¡v

¡u¬O¡I¡vÄÁ®üÀ³¤F¤@Án¡A¤£¹LÁÙ¬O¦V¯¸¦bªù¤fªº¤â¤U¤H¨Ï¤F­Ó²´¦â¡C¦p¦¹§n¾x¡A¦¨¦óÅé²Î¡A­Y¬OÅåÂZ¤j¤ýªº¶®¿³¡A¥L³o­Ó°p­º¸o¹L¥i´N¤j¤F¡C

¦bÄÁ®üªº¥Ü·N¤U¡A©²¤ºªº­x§L¤À¥X¦Ê§E¤H¡A¯É¯É¶]¥X°p­º©²¡C

¤£¹L¥L­Ì¥X¥h¤§«á¡A¨Ã¨S¦³²×¤î§n¾x¤§Án¡A¤Ï¦ÓÅýÁn­µÅܱo¤j¡C­ð±G½K¤F½K¬ÜÀY¡A°¼ÀY»¡¹D¡J¡uªü¤T¡A¥X¥h¬Ý¬Ý«ç»ò¦^¨Æ¡I¡v

¡u¤j¤ý¡AÅý·L¦Ú¨Ó³B²z´N¦n¡I¡vÄÁ®ü³s¦£¯¸°_¨­§Î¡C­ð±G¬Ý¤F¥L¤@²´¡A²HµM»¡¹D¡J¡u§¤¤U¡C¡v

ÄÁ®ü¤ä§^¤F¤ù¨è¡A²×ÁÙ¬O¨Ä¨Ä§¤¤F¦^¥h¡C¦¹®É¡A¥Lªº¤ß¨½¤]¬O¤C¤W¤K¤Uªº¡A¤£²M·¡¥~­±¨ì©³µo¥Í¤F¨Æ¡A¥L¥u¯àÀqÀq¬èë¡A¤d¸U§O¦b³o­ÓÃöÁä®É¨èµo¥Í¤°»ò¶Ã¡C

®É¶¡¤£ªø¡Aªü¤T¥h¦Ó´_ªð¡AÄÁ®ü¨£ª¬¡A¤S«æ¦£¯¸°_¨­§Î¡A²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ¥L¡C

ªü¤T¨S¦³²z¥L¡Aª½±µ¨«¨ì­ð±G¨­Ãä¡A¦b¥L¦Õ®Ç§CÁn»¡¹D¡J¡u¤j¤ý¡A©²¥~¨Ó¤F¼Æ¦W­×ÆFªÌ¡A¦ÛºÙ¬O¯«¦Àªº¤H¡A±ý¨D¨£¤j¤ý¡C¡v

§¤¦b¤£»·³Bªº¥ô¯º©M±`«Ê³£¦³§v¨ìªü¤Tªº¸Ü¡A¯«¦Àªº¤H¡H¦nºÝºÝªº¡A¯«¦Àªº¤H¬°¦ó§ä¤W­·¤ý¤F¡H¸Ó¤£·|¡K¡K¤S¬O¬Ó¨j¨q¥xªºªù¤U§Ì§a¡H

³s¤@¦V¤£°ÊÁn¦âªº±`«Ê³o®É­Ô¯«¸g³£¶}©lºòÁ^°_¨Ó¡A¦pªG·í¯u¬O¦Û¤vªº®v§Ì­Ì¨Ó§ä­·¤ýªº³Â·Ð¡A¥L³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó¦p¦ó³B¤§¡A¨ì©³¬O¯¸¦b­·¤ý³o¤@Ãä¡AÁÙ¬O¯¸¦b®v³Å¨º¤@Ãä¡C

­ð±G§v«á¡A·L·L©Ã¤F¤@¤U¡A¤ß¤¤·t¯º¡AÃø±o°Ú¡A¯«¦Àªº¤H§ä¤W¦Û¤v®É¨S¦³´X¦¸¬O¥ú©ú¥¿¤j¨Óªº¡A¤j¦h³£¬O°½°½¼Ò¼Ò¡A¦b·t¤¤¤U¶Â¤â¡C¥L¯º¨þ¨þ¦a»¡¹D¡J¡u¨ÓªÌ¬O«È¡A½Ð¶i¨Ó§a¡I¡v

¡u¬O¡I¤j¤ý¡I¡vªü¤TµªÀ³¤@Án¡AÂਭ¨B¨«¤F¥X¥h¡C

¤@®ÇªºÄÁ®ü¥ý¬O·tªQ¤f®ð¡A¥iÂà©À¤@·Q¡A¤ß¤S´£¨ì¶Ú²´¡C­ð±G©M¯«¦À¤§¶¡ªº®¦«è¥L¤]¦³§v»¡¹L¡A³o¦¸¤H®a¥D°Ê§ä¤Wªù¨Ó¡A¸U¤@¤j¤ý¦³¤°»ò°{¥¢¡A¦Û¤v³o­Ó°p­º¤]¬O¦º¸o°Ú¡I

·Q¨ì³o¨½¡A¥L¿EÆFÆF¥´­Ó§N¾Ô¡A¦£«ý¤â»¡¹D¡J¡u¤j¤ý¡A·L¦Ú³o´N¥h½Õ¶°­x§L¡K¡K¡v

­ð±G¹É¤F¤@Án¡A¤Ï°Ý¹D¡J¡u§A½Õ¶°­x§L°µ¬Æ¡H¡v

¡u¦ÛµM¡K¡K¦ÛµM¬O¬°¤F«OÅ@¤j¤ý¡K¡K¡vÄÁ®ü¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¹D¡C

¡u¥»¤ý¦ó®É²_¸¨¨ì»Ý­n§A¦a¤è­x¨Ó«OÅ@¤F¡C¡v»¡µÛ¸Ü¡A¥L¥Ø¥ú¤@Âà¡A¨£¤jÆU¨½ªººq®V©M»R®V­Ì³£¤w¯É¯É°±¤F¤U¨Ó¡A«µ¼Ö¤]²×¤î¤F¡A¥L´§¤â»¡¹D¡J¡u§A­ÌÄ~Äò¡C¡v

¡u¥i¬O¡K¡K¡v¡u¨S¤°»ò¥i¬Oªº¡A§A¦w¤ß§¤¤U¨Ó³­¥»¤ý½àºq»R´N¦n¡C¡v¡u®@¡K¡K¬O¡I¤j¤ý¡I¡vÄÁ®ü©Ù¤F¤@§âÃBÀYªº§N¦½¡A½w½w§¤¦^¨ì¾Q¹Ô¤W¡C

¨S¹L¦h¤[¡Aªü¤T±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡A¦b¥L¨­«á¡AÁÙ¸òµÛ¤»¦W´¶³q¦Ê©m¥´§êªº¤H¡A¤­¨k¤@¤k¡A¦~ªøªº¦³¥|¤Q¦h·³¡A¦~»´ªº¬Ý¤W¥h¤]¦~¹L¤T¤Q¡C

ª½¨ì¥L­Ì¨«¶i¤jÆU¨½¡Aªíºtªººq®V©M»R®V¦U¦Û°h¨ì¤@®Ç¡A¦V­ð±GºÖ¤F¤@§¡A°`¨­°h¤F¤U¥h¡C

­ð±G¥´¶q³o¤»¤H¡A§Y«K¤£·|¬}¹î¤§³N¡A¦ý¬O·Pı¥L­Ì¨­¤W´²µo¥XªºÆFÀ£¡A¥L¤]¯à§PÂ_¥X¨Ó¡A³o¨Ç³£¬O°ª¤â¡AÁö¤£¦p±`«Ê©M¥ô¯º¡A¦ý¤]¨S®t±o¤ÓÄa®í¡C

¥B»¡³o¤»¤H¡A¦b¶ZÂ÷­ð±G¦³¤C¤K¨B»·ªº¦a¤è¯¸©w¡AµM«á»ô»ô«ý¤â¬I§¡A»¡¹D¡J¡u¤p¤H«ô¨£­·¤ý·µ¤U¡C¡v

¡u¨£¨ì¤j¤ý¡A¬°¦ó¤£¦æ¸÷«ô¤j§¡H¡vªü¤T¦b®Ç§NÁn½è°Ý¹D¡C

¥¼µ¥¤»¤H»¡¸Ü¡A­ð±G¤wÂ\Â\¤â¡A¥Ü·Nªü¤TµL§«¡C¥L¯º°Ý¹D¡J¡u§v»¡¦C¦ì³£¬O¥Ñ¯«¦À¦Ó¨Ó¡C¡v

¡u¬Oªº¡I¡v

¡u§Aµ¥¤S«çª¾¥»¤ý¦bªQ¤Æ¡H¡v

¡u§Úµ¥¨Ã¤£ª¾¡A¥uª¾·µ¤U·|¸ô¸g¦¹¦a¡A©Ò¥H¦b¦¹¤wµ¥¤F¤­¡B¤»¤Ñ¡C¡v¨º¦W¦~·³ªøªºº~¥¿¦â»¡¹D¡C

¡u®@¡I¡v­ð±G¤£¸m¥i§_¦aÂIÂIÀY¡A¦Ó«á¥Ø¥ú¤@°¾¡A¬Ý¦V¥ô¯º©M±`«Ê¡A·Q¬Ý¬Ý¥L­Ç¤°»ò¤ÏÀ³¡A»{¤£»{Ãѳo¤»¤H¡C

±`«Ê§¤¦b¨º¨½¤@°Ê¤£°Ê¡A¥ô¯º«h¦V­ð±G·L·L·nÀY¡Aªí¥Ü¥L¤]¨S¨£¹L³o¤»¤H¡C¯«¦À¬O­Ó¼u¤Y¤§¦a¡A¤H¤f¤]¤£¦h¡A¦ý¬O¤]¦³¼Æ¤Q¸U²³¡A¥ô¯º¤£¥i¯à¤H¤H³£»{ÃÑ¡A¹ï¨C­Ó¤H³£¦³¦L¶H¡C

²{¦b¥L°ß¤@¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A³o¤»¤H¤£¬O¬Ó¨j¨q¥xªº§Ì¡A¦Ü¤_¥X¦Û¤_¦ó¤Hªù¤U¡A¥L´N¤£²M·¡¤F¡C

¬Ý¹L¥ô¯ºªºªíºA«á¡A­ð±G¤£°ÊÁn¦â¡A°µ¨ì¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¹ï¤»¤H¹D¡J¡u§A­Ì¤d¨½­|­|¡A±Mµ{¨ÓªQ¤Æµ¥¥»¤ý¼Æ¤é¡A¥²¬O¦³­nºòªº¨Æ§a¡I¡v

¡u¥¿¬O¡I¡v¤»¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A«áÁÙ¬O¥Ñ¨º¦ì¦~ªøªº¤¤¦~º~»¡¹D¡J¡u§Úµ¥¬O±Mµ{¨Ó§ë©b­·¤ý·µ¤Uªº¡AÁٱ淵¤U¯à¦¬¯d¡C¡v

Ëç¡I¥L³oµf¸ÜÅý­ð±G»á·P·N¥~¡A§Y«K¥ô¯º©M±`«Ê¤]³£¬O¤@©Ã¡C¥L­Ç¥»¥H¬°¦Û¤v¬O¯«¦À¤¤ªº²§Ãþ¡A¨S·Q¨ì³ºµMÁÙ¦³¤H·|©M¥L­Ç¤@¼Ë¡C

­ð±G¯w¯w²´´Ø¡A¯º¤F¡A°Ý¹D¡J¡u§A­Ì¥iª¾¡A¥»¤ý»P¯«¦À¥i¦³¤£¤Öªº¹L¸`¡C¡v

¡u¤p¤Hª¾¹D¡C¡v¤¤¦~º~­«­«¦aÂI¤UÀY¡C

¡u§ë©b¥»¤ý¡A«Ü¥i¯à·|»P¯«¦À¬°¼Ä¡I¡v­ð±G¯ºÖ©Ö©¦a´£¿ô¹D¡C

¡u¤p¤H©ú¥Õ¡C¡v

¡u§A¡A©M§Aªº¦P¦ñ­ÌÃø¹D¤£©È¶Ü¡H¡v

¡u­Y¬O©È¤F¡A¤µ¤é§Úµ¥«K¤£·|¦b¦¹¡C¡v¤¤¦~º~¦^µª±o¤z¯Ü¡C

­ð±G¨­¦V«á¤@¥õ¡A´­ÀY¹D¡J¡u»¡»¡§a¡A»¡»¡§A­Ìªº²z¥Ñ¡C¡v

¡u§Úªº²z¥Ñ«Ü²³æ¡AºaµØ´I¶Q¡A¥\¦¨¦W´N¡A³o¨Ç¯«¦Àµ¹¤£¤F§Ú¡A¦ý­·¤ý·µ¤U¥i¥H¡C¡v¤¤¦~º~©Z¸Û±oÀ~¤H¡A¤]©Z¸Û±o¥O¤H¹½´c¡C

¥t¤@¦W«C¦~º~»¡¹D¡J¡u¤p¤H¬O¦]¿ù°k¥X¯«¹£ªº¡A¤§©Ò¥H§ë©b·µ¤U¡A¬O¦]¬°·µ¤U¤£¬ÈÄ߯«¦À¡A¤p¤H¥i¥H±o¨ì·µ¤Uªº§ÈÅ@¡A·µ¤U¤]¤£·|§â¤p¤H¥æÁÙµ¹¯«¦À¡C¡v

¨ä¤¤¨º¦ì°ß¤@ªº¤k½w½w¶}¤f»¡¹D¡J¡u¤p¤kµL·N¤¤µo²{¡A¤p¤k¥»«D¯«¦À¤§¤H¡A¦Ó¬O¦b«Ü¤pªº®É­Ô³Q¤H±j¸¸¨ì¤F¯«¦À¡A®a¤H¥þ³¡¹J®`¡A¦Ü¤_¤¿¤â¬O¤£¬O¯«¦Àªº¤H¡A¤p¤k²{¦bÁÙ¤£´±½T©w¡A¦ý¯«¦À¡A¤p¤k¤w¤£·Q¦A«Ý¤U¥h¡I¡v¥¼§¹«ÝÄò

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­ð±G¦b²§¬É³Ì·s³¹¸` | ­ð±G¦b²§¬É¥þ¤å¾\Ū | ­ð±G¦b²§¬É¥þ¶°¾\Ū