克林特_伊斯特伍德是《瓦勒海姆晚郵報》的記者兼編輯。這個行範圍僅限于瓦勒海姆，行量也只有幾千份的報紙，卻是當地人最喜愛的報紙之一。報社主編對這份報紙的要求就是——「要讓它像手紙一樣必不可缺」，而伊斯特伍德所負責的就是「手紙報」最重要的體育版。隨著球隊的合並，升級成功，體育版面被關注的程度越來越高。報紙甚至因為這個調整了行時間，變成了周一和周五出版。
伊斯特伍德今天在寫一篇關于球隊的評論文章。球隊一平一負的戰績讓很多人失望，作為瓦勒海姆的本地媒體當然要在這個時刻站在球隊這邊，鼓鼓勁加加油。那這篇評論叫什麼標題呢？也許做完今天上午這個例行采訪就會有新的啟，因為今天的問題可與以往大不相同。
從昨天晚上到今天早上也許是楊師度過的最漫長的一段時間。晚上打工的時候他就有些魂不守舍，不過還好，楊師覺得自己偽裝的還不錯，貌似沒有人注意到他的異常。等回到自己住的房子，楊師就一頭扎進了被里——一個人，一張床，一夜無眠。早上的時候，杜普雷打電話來說他的腳已經越來越好，楊師可以不用來送他去唐人街了。這可能是楊師收到的唯一的好消息。但是緊接著的電話讓楊師的心又變得沉重起來。納艾森主席的秘書麗莎女士打來電話，要楊師先到後勤主管路易斯先生那里簽一份隊衣的申請單，然後到會議室參加一個例行的采訪。楊師苦笑，看來納艾森先生還不知道他惹得大麻煩。
整理心情和衣服，楊師來到俱樂部後勤主管的辦公室，管理倉庫的行政經理法利安太太也在這。楊師在一份隊衣的申請表上簽上了自己的名字。
路易斯先生收起表格，說道︰「楊，球衣要過幾天才能拿到。這個要主席和主教練都簽過字才行。到時我會通知你。」
「好的，謝謝了。」楊師勉強的對路易斯笑笑。
「楊，昨天怎麼沒來。你看起來不太好哦。」法利安太太熟絡的說。
「哦，昨天我遇到點小麻煩。」如果「購買毒品」算是個小麻煩的話。
「那祝你好運了。」法利安太太揮揮手。
「謝謝，我們下午見。」
接受了法利安太太祝福的楊師離開後勤辦公室，上了三樓。和門前的麗莎女士打過招呼，楊師敲開了會議室的門。會議室里，納艾森和巴利埃正在聊天，見到楊師來了，納艾森點點旁邊的椅子讓他坐下。
「楊師，你換內褲了嗎？」納艾森眯著眼楮，笑著問楊師。看來巴利埃已經把事情跟他說了，楊師提起的心反而放下了，現在的玩笑也許是因為過一會的暴風驟雨吧。
「呃……當然，內褲洗了。不過，罪名卻不會因為這個才能洗掉。」楊師無奈的回答。
「下次把內褲套在外面試試。別擔心，你的事我听卡爾說了，俱樂部的法律顧問會幫你的。今天有個例行的采訪，正好向我們《瓦勒海姆晚郵報》的記者介紹一下你和巴利埃。」
正說著，杜瑞教練和一個陌生的男人走了進來。陌生男人熱情的對納艾森說︰「好久不見了，主席先生。」
「好久也沒有很久麼，來，我向你介紹一下。這位是……」納艾森指了一下巴利埃。
陌生男人向巴利埃伸出右手︰「卡爾_巴利埃先生，歡迎回來。我叫克林特_伊斯特伍德，《瓦勒海姆晚郵報》體育版的記者兼編輯。」巴利埃伸出手跟他握了一下。
納艾森接著說︰「巴利埃先生現在是俱樂部新任的足球總監。我還想賣個關子，讓你猜一下呢。」
伊斯特伍德轉而把手伸向楊師說︰「我只知道一半，這位先生還得介紹一下。」
「這位是我們俱樂部新聘請的教練。楊師，來自中國。」
「哦，就是你。你好中國男孩。很高興見到你。」
楊師握了下伊斯特伍德的手，禮貌的笑笑。伊斯特伍德輕車熟路的坐到椅子上，打開隨身攜帶的錄音筆和本子，對納艾森等人說道︰「那麼我們開始吧。」
………………
精武體操會的練武場。瓦雷斯和他的陳姓爺爺相對而坐，從瓦雷斯氣喘吁吁的樣子來看，瓦雷斯顯然又被他爺爺考較武功了。
「爺爺，你想讓我去踢球？」瓦雷斯擦擦汗。
「這也未嘗不是一條出路。」老人捻捻胡子。
瓦雷斯低頭想了想︰「可是我的罪名還沒洗清呢。上次你也听到了，他們不會要一個罪犯的，我得先找到陷害我的人渣。」說著攥緊了拳頭，胳膊上的肌肉塊一跳一跳。
陳爺爺依舊閉目養神，八風不動︰「清者自清。不用去找那些人，那些人會自己跳出來的。」
瓦雷斯瞪大眼楮︰「真的。」
陳爺爺沒有回答，仿佛已經入定一般。他的心里說道——他女乃女乃的，鬼才知道，這不是安慰你麼。
「杜瑞教練，你對球隊目前的戰績有什麼想對球迷說的嗎？」伊斯特伍德問道。
「我們剛剛升上乙級，還有一些不適應。感謝球迷一如既往的支持我們。我們有信心用一場勝利來回報球迷。我們賽季的目標是打入前六名，這個目標是不會改變的。」
「好的，謝謝杜瑞先生。下一個問題可能有點棘手，不過還是希望您能回答一下。」伊斯特伍德繼續提問，「據說昨天的訓練，有一名球員遲到訓練大約一個小時，而且那個球員竟然是我們上賽季的最佳射手格洛摩斯。另外有人說在前天深夜的時候還看到格洛摩斯在某個酒吧門口徘徊。這次遲到會影響球隊周日的陣容安排嗎？」伊斯特伍德環視了一下四周。杜瑞教練的臉色一變，納艾森和巴利埃的臉也都變得嚴肅起來。
杜瑞和納艾森對視了一眼，納艾森示意由杜瑞來說。「我會根主席先生商量對于他的處罰，球隊是一個紀律的整體，他會得到應有的懲罰的。至于球隊的陣容，我們會根據對手的情況進行調整，他能不能上場你在周日比賽前就會知道了。」
伊斯特伍德顯然對這麼走過場的回答不太甘心，接著問︰「第一場比賽他就缺席了，也是因為這個嗎？」
「上次比賽缺席，是因為他月復瀉。」納艾森插話道。
「那好，我來問下一個問題。這個問題可能比剛才的還要棘手，以至于我都不知道該向誰提問。昨天，我警局的朋友說，他見到了巴利埃先生，而巴利埃先生去警局正是要保釋這個中國男孩，楊。他被拘留的原因是‘涉嫌買賣毒品’，同時被抓的還有一個瓦勒海姆中學的混混。不知道我能不能了解一下這個故事呢？」伊斯特伍德又環視了一下在座的幾個人。杜瑞听完他的話，斜過身子看了巴利埃和楊師一眼，楊師如坐針氈的低下了頭。
納艾森倒是不動聲色︰「伊斯特伍德先生這可不符合我們俱樂部和報社的戰略協議啊，今天的問題的尺度可出我的想象。」
伊斯特伍德欠了欠身，對納艾森說︰「關于前一個問題，我只能說抱歉。不過第二個問題可是您錯怪我了，我完全是出于對俱樂部形象的考慮才會問您的。」
「哦？先說說這是為什麼？」納艾森用手指點點桌子。
「你知道每個記者都有自己的線索來源，很不幸我的同行《標準時報》的比利_考恩也得到了和我一樣的消息，很可能他的消息比我的還要詳細。想想吧，新上任的足球總監，去保釋新聘請的教練，新教練還涉嫌毒品。你可以想象他會怎麼寫了吧。」《標準時報》是一份類似于英國《太陽報》的報紙，而比利_考恩則有《標準時報》的「花邊狐狸」的稱號。猥瑣、下流、不擇手段，是業界對他的形容詞，而他自己則把這些形容詞當做贊揚一般，變本加厲。除楊師外的幾個人完全可以想象，這個新聞題材到了他的嘴里會變成什麼樣子。
「看來，我不得不讓你了解整個事情的過程了。」納艾森扶了扶鼻梁上的眼鏡，緩緩的說。
「或者，你可以直接開除掉他，然後我會幫你在報紙上登個聲明，說此事與俱樂部一點關系也沒有。」伊斯特伍德說著，扭頭看了楊師一眼。楊師听到這，心一下子沉到了谷底。伊斯特伍德說的沒錯，這是個最簡單的處理辦法，也最有效——球隊撇干淨干系——頂多是讓人說兩句「用人不明」罷了。楊師看著納艾森的臉，心情復雜，看來申請的隊衣是穿不上了。
「那楊師你就和記者先生說說你的故事吧。」納艾森看著楊師這樣說道。楊師松了口氣，點點頭，把事情的經過跟伊斯特伍德講了一遍。伊斯特伍德邊听邊記，杜瑞教練也全神貫注的听楊師講著。
…………
「原來是這樣。這麼說你和他都是被陷害的，而另外一個被陷害的人還有可能成為瓦勒海姆的球員？——這實在是比剛才說的還要離奇。」伊斯特伍德用手頂著太陽**，笑著說道。
納艾森一聳肩︰「不管怎樣，我和巴利埃先生都更相信這種說法。巴利埃和楊他們都不會做任何損害球隊的事情。俱樂部會堅定的站在他們這邊，為楊的清白做一切的努力。這是我的態度，也是俱樂部的態度。剛才杜瑞教練也說了，球隊是一個紀律的‘整體’，‘整體’的意思就是——我們不會出賣任何一個球隊的一員，不管他加入球隊是一天還是一小時。因為信任，我們存在在一起。」老頭說著向楊師點點頭。
「這麼說，用不著我為你寫那個聲明了。那您準備怎麼應對比利_考恩的負面新聞呢。」伊斯特伍德合上本子。
納艾森想了想說道︰「我覺得你可以照實寫這個故事，正好和比利_考恩唱唱對台戲。」
伊斯特伍德眼前忽然一亮︰「我知道該怎麼寫了！而且您也給我這周的評論文章起了一個很好的標題。」說著伊斯特伍德站起身準備告辭。「那巴利埃先生的專訪只能放到下周了。我實在忍不住要回去完成明天的稿子了。」
「最好不要專訪我。」巴利埃冷著臉伸出手。
伊斯特伍德愣了一下，納艾森在旁邊說了句「他很怕羞。」伊斯特伍德哈哈一笑走出會議室，在門口的時候伊斯特伍德突然回頭對杜瑞說︰「杜瑞教練請放心，我保證酒吧事件也不會出現報紙上。」
伊斯特伍德走後，會議室里陷入了短暫的沉默。楊師看看納艾森、巴利埃，有看看杜瑞。
「對不起。」
「不用說對不起。」杜瑞一擺手，「下次生什麼事情提前通知我一聲，還有，下午訓練別遲到。沒什麼事，我先走了。」
杜瑞說完起身走向會議室門口，這時，麗莎女士正好拿著一份文件站在門口。「正好你在這，簽下名。」杜瑞掃了一眼手里的文件夾，簽上自己的名字。麗莎女士接著把文件放到納艾森的的面前。「有幾份文件需要您今天簽名。」說著麗莎女士走出會議室。
楊師對巴利埃說︰「杜瑞先生是不是還在生我的氣？」
「我不知道。」
納艾森打開文件夾，看了上面的文件一眼。「我想，不。」說著納艾森把文件夾擺到楊師面前。「你看這是什麼？」
楊師面前的那個文件，正是他幾個小時前簽的那份隊衣申請單，上面赫然寫著一個名字——「弗蘭克_杜瑞」。a全文字更新