®ü¹B¥D®_ ²Ä¤G¨÷®ü°ÊÄiÀÜ ²Ä¤@¤K¤­³¹ ­·ªi¼Èº¶

§@ªÌ ¡J ¸Õ¼C¤Ñ²P

¡u¤ý®ü¡A§Ú­Ì¦A»¡»¡§Aªº¨Æ¡C§v»¡§AÄ@·N±N©Ò¦³ªº§Þ³N¥æµ¹°ê®a¡H¡v

¡u·íµM¡A§@¬°¤@¦WµØ®L¤H¡A¯à¬°°ê®a°µ°^Äm¬O§Úªººa©¯¡C¡v¤ý®ü¯ºªº¯u¬OÀéÄê·¥¤F¡A¥é¦ò¬O¯uªº¤@¼Ë¡C¥u¤£¹L¤ß¤¤¡A¤ý®ü«o´X¥G±N³oÀ°»â¾É¤H±q¤W¨ì¤U³£½|¤F¤@¹MÁÙ¤£¤î¡A¤S±µµÛ°Ý­Ô°_¥L­Ìªº¯ª©v¡C

¡u¨þ¨þ¡A¨º´N¦n¡A°ê®a¤£·|Á««Ý¤ý¦ÑªOªº¡A·íµM¹ï¤_°ê®aªº­«ÂI¥ø·~®ü°Ê¹ê·~§Ú­Ì¤]·|¥þ¤O¤ä«ùªº¡C¤£ª¾¹D¤ý¦ÑªOªº§Þ³N¤°»ò®É­Ô¯à°e¹L¨Ó¡H¡v¤ý®üÀþ¶¡´NÅܦ¨¤F¤ý¦ÑªO¡A³o»y®ðÂàÅܤ§§Ö¡AÅý¤ý®ü±æ¦Ó¿³¹Ä¡A¤£¦p°Ú¡I

¡u¨ä¹ê§Ú¦­´N±N©Ò¦³ªº§Þ³N¥æµ¹°ê®a¤F¡C°ê®aªº¨º¨Ç¬ã¨s¤H­û²{¦b¥¿¦b¥þ¤O¬ã¨s¦UºØ§Þ³N¡A¥u¤£¹L§Ú­Ìªº§Þ³N©M²{¦bªº§Þ³NÄY­«¤ë§I¸`¡A©Ò¥H¨ú±oªº¦¨´N«Ü¤p¡CÁ`Åé¨Ó»¡¡A¥L­Ì²{¦bÁÙ³B¦b¾Ç²ß¶¥¬q¡A¹ï²{¦bªº§Þ³N¥u¯à¼Ò¨ì¥Ö¤ò¡A·Q­n¬ã¡AÁÙ¦³«Üªøªº¤@¬q¸ô­n¨«¡C¡v

¡u¤ý®ü¡A§A³o¬O¤£·Q±N§Þ³N®³¥X¨Ó§a¡A®A®A¬n¬nªº¦³¤°»ò¥Î¡C¡v®ÇÃ䪺®}¸Uª÷§N¼J¼ö¿Ø¡C

¡u­ó¡A©M§A³o­Ó¶Ì¤l¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡Cªk©x¥ý¥Í¡A§Þ³N¤£¬O§Oªº¡A®³¹L¨Ó´N¯à¥Î¡A¥²¶·­n¬ã¨s³z¤~¦æ¡C¤£»¡§Oªº¡A¶È¶È»¡§Ú­Ì¨º¨½ªº¬ã¨sÀô¹Ò¡B±M·~ª¾ÃÑ¡B±M·~³]³Æ¥H¤Î¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ¬ã¨s¤H­û¡A´N¤£¬O°ê®a¯à¾Ö¦³ªº¡C§ó§O»¡¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¦UºØ§ë¤Jµ´«×¹L2ooo»õµØ®L¹ô¡A§Ú·Q°Ý¡A¦pªG¬O°ê®a¯à¦b¨S¦³¦¨ªG¤§«e§ë¤J³o»ò¤jªº¤ä«ù¶Ü¡H³oÁٶȶȬO¿ú°]¡A¦pªG¦A¥[¤W¤H¤O¡Bª«¤Oµ¥µ¥©O¡H¡v

¡u¤£¿ù¡A¤ý¦ÑªO»¡ªº¦³¹D²z¡C¥i¬O³o¼Ë¬ã¨sªº¸Ü¹ê¦b¬O¤ÓºC¤F¡C¡v

¡u¦pªG°ê®a¶ûºC¡A¥i¥H¬£»º¤j¶qªº±M®a«e©¹¬ã¨s¡A§Ú­Ì¤@©w·|®³¥X³Ì¦nªº§Þ³N¨Ó¡C¦pªG°ê®a¤£©ñ¤ß¡A¥i¥H¬£»ºÄµ½Ã¤H­û«e¥hºÊµø¡A§Ú«OÃÒ¡A°ê®aªº¬ã¨s¤H­û©M§Ú­Ìªº¬ã¨s¤H­û¬ã¨sªº¬O¦P¼Ë¡B¦P¤ô¥­ªº§Þ³N¡C¡v³o¤~¬O¤ý®üªºª°¯W§À¤Ú¡A¥u­n¬O¨ì¤F¬ã¨s°ò¦a¡A¨ºÁÙ¤£¬O¦Û¤vªº¤â¤U¡C«´¬ù¤@¥¹Ã±­q¡Aµ´¹ï¤@­Ó¤]¶]¤£±¼¡C­ó¡I´±¥´¦Ñ¤lªºª`·N¡Aµ´¹ïÅý§A­Ì½ßªºµ}¨½¼M°Õ¡C

¡u«¢«¢¡A´Nµ¥µÛ¤ý¦ÑªO³o¥y¸Ü¤F¡C°ê®a¤w¸g·Ç³Æ¤F15o¦W³»¯Å±M®a©M5oo¦W¯SºØ³¡¶¤¡C·íµM¡A³o¨Ç¯SºØ³¡¶¤¬O«OÅ@¬ã¨s°ò¦aªº¦w¥þªº¡A¥L­Ìªº¤@¤Á¶O¥Î§¹¥þ¥Ñ°ê®a¤ä¥I¡C¡v

Èã¡I«OÅ@¬ã¨s°ò¦a¦w¥þ¡H¦w¥þ§A¶ý¡A¦Ñ¤lªº¬ã¨s°ò¦a§A­Ì¤£¨Ó¡A©T­Yª÷´ö¡F§A­Ì¤@¨Ó¡A»¡¤£©wÁÙ¦³¶¡¿Ò²V¤J¨ä¤¤©O¡I¤£¦æ¤F¡A¬Ý¨Ó³o¨Ç¤H¥þ³¡³£­nñ­q©¾¸Û«´¬ù¡A¬Ý¨Ó¤S­n®ö¶O±¼¥|¶ô§C¯ÅÆF¥Û¡C

¡uÅwªï¡A§Ú­ÌÅwªï°ê®aªº¥ô¦ó±M®a«e¥h¬ã¨s¡C·íµM¡A³o»Ý­n³»¯Åªº±M®a¤~¦æ¡A¤@¯ëªº±M®a§Ú­Ì¥i¤£·|©ñ¦æªº¡C¡v¤ý®ü¯ºªº¨º­ÓÀéÄê°Ú¡C

¡u¶â¡A«Ü¦n¡C®ü°Ê¹ê·~¬O°ê®aªº¦Xªk¥ø·~¡C«e¤@¬q®É¶¡¦]¬°¦UºØ°ÝÃD»Ý­n¾ã¹y¡A©Ò¥HÂ_±¼¤F¹q·½¡A²{¦b¤w¸g­×¦n¤F¡C¥u¬O¦]¬°²{¦b«Ø¥ß®Ö¹q¯¸¡A¦P¼Ë­n®ø¯Ó¤j¶qªº¹q·½¡A³Ì¤Ö¤@¦~¥b®É¶¡¡A¤ý¦ÑªOªº®ü°Ê¹ê·~¥Î¹q·|ºò±i¡A³oÂIÁٽФý¦ÑªO¨£½Ì¡C¡v

¡u«¢«¢¡A²z¸Ñ¡C¡v¤ý®ü¥Ö¯º¦×¤£¯º¡A¨º¯º®e¤@¬Ý´N°²ªº¼F®`¡C¤£¹Lªk©xªº¸Ü¦P¼Ë¨S¤H«H¡A¤j®a³£¦b§ä­Ó¥x¶¥¤U¦Ó¤w¡C

¡u®@¡A¹ï¤F¡A²{¦b°ê®aªºªo»ù¤]¤Wº¦¤F¡A¦pªG¤ý¦ÑªOÁÙ¦³­ìªo¡A§Ú­ÌÄ@·N¥Î4oo¬ü¤¸ªº»ù®æ¦¬ÁÊ¡C©M¥H«e¤@¼Ë¡A¦³¦h¤Ö­n¦h¤Ö¡A²¦³º³oªF¦è¥H«á¥i¬O·|¤É­Èªº¡A°ê®aÁÙ¬OªÙ±o¤j¶q§ë¸êªº¡C¡v

¡u¦n¡A§Ú·|ºÉ¶q¦Ò¼{ªº¡C¡v¤ý®üÁy¤W³s°²ªº¯º®e³£®ø¥¢¤F¡C©M°ê®a¥æ©ö¡AÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¬O³o¤@¦¸«oÅý¤ý®ü¬Ý¨ì¤F¨ä¤¤ªº¶Â·t¡C¤H®a§¹¥þ¥i¥H³æ¤è­±·´¬ù¡A¥i¯àÁÙ­n§ä§A­n¹H¬ùª÷¡C©Ò¥H³o¤@¦¸¥u¬O»¡¦Ò¼{¡A¦Ó¨S¦³¹³¤W¤@¦¸¨º¼Ë¤@¤f®ðµªÀ³¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤ý¦ÑªO¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U¡A©M°ê®a¥æ©ö¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý§A¦YÁ«ªº¡A¦h¤Ö¤H·Q©M°ê®a¥æ©ö³£¨S¦³¾÷·|¡A¤ý¦ÑªO¤@©w¤£­n¿ù¹L°Ú¡C¤£»¡§Oªº¡A´N»¡³o¤@¦¸ªºÁ{®ü¥«®Ö¹q¯¸­p¹º¡A´N¬O±Mªù¬°¤ý¦ÑªO«Ø³]ªº¡C²¦³º¤ý¦ÑªOªº¥ø·~¯Ó¯à¹ê¦b¤Ó¤j¡A¤@¯ëªº¹q¼t®Ú¥»®ø¯Ó¤£°_¡C¡v

¤@§v³o¸Ü¡A¤ý®ü´N¤õ¤F¡C¦pªG¨S¦³¸g¾ú³o¨Ç¨Æ±¡¡A¤ý®ü¤@©w·|¶Ì¥G¥GªºÆN¦n¡C¥i¬O¸g¾ú¤F³o»ò¦h¡A¤ý®ü²M·¡¦a§v©ú¥Õ¤F³o¥y¸ÜªºÁô§t·N«ä¡J§A¦pªG¤£±N­ìªo½â»ù½æµ¹°ê®a¡A®Ö¹q¯¸ªº¹q¯à§A¤]´N§O·Q¥Î¤F¡C§A·Q¦Û¤v«Ø¥ß¤õ¤O¹q¼t¡A®Ú¥»´N¤£°÷¡CÁÙ¦³¡A©M°ê®a°µ¥æ©ö¡A´N¬O¦b»¡¡A§A´N¬O¤@­ÓµØ®L¤H¡A§Aªº®Ú¦b³o¨½¡A§Aªº¥ø·~¤]¦b³o¨½¡A§A¯à¶]¨ì­þ¨½¥h¡H³o¬O«Â¯Ù¡AÐô¸¨¸¨ªº«Â¯Ù¡I

¡u¨þ¨þ¡A§Ú·|ºÉ¤ßºÉ¤O¬°°ê®aªA°Èªº¡C¡v¤ý®ü¬½¬½¦a§è¤F¤@¤U¼L¨¤¡AÅS¥X¤@­ÓÅýÅ]°­³£¸r¼}ªº¯º®e¡C

¡u¶â¡A¨º´N¦n¡C®ü°Ê¹ê·~¨Æ±¡¤£¤Ö§a¡A¤ý¦ÑªO¥ý¦^¥h¾ã¹y¤@¤U§a¡A¦³¨Æ±¡ªº¸Ü§Ú­Ì¦A¥t¦æ³qª¾¡C¡v

¡u¨º¦n¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v¤ý®ü¤@§v´Nª¾¹D¡A³o¬O¦bÂ[¤H¤F¡C²{³õ¤¤¡A°£¤F¦Û¤v¤@­Ó¥ø·~®a¤§¥~¡A¨ä§Eªº¥þ¬O°ª©x¡AªÖ©w­n°Ó¶q¤@¤U§Q¯qªº¤À°t¡C

®}®a®z¤p¤F¤@ÂI­Ë¥Xªº¦ì¸m»Ý­n¥Ê¤À¡A®ü°Ê¹ê·~ªº­ìªo¶T©ö¦P¼Ë»Ý­n¥Ê¤À¡C

­nª¾¹D¡A³o¨â¦~®É¶¡¡A­ìªo°ê»Ú¤W»ù®æ¤Wº¦15%¡A¦Ó¤ý®ü­ìªo»ù®æ±q369¬ü¤¸º¦¨ì4oo¬ü¤¸¡Aº¦´T¤~¥u¦³8.4%¡A³Ñ§Eªº¥þ¬O¶r²¼°Ú¡I

19¸¹·í¤Ñ³Ä±ß¤ý®ü´N¦^¨ì¤FÁ{®ü¥«¡A¦¹®É¨Ñ¹q¤w¸g¥¿±`¡C

¡u¦ÑªO¡A²{¦b­ìªo¹q¾÷ÁÙ­n¤£¡H¡v¦ó¼}·u®³¤£©w¥D·N¡A²¦³º¨S¦³±µÄ²¹L¤W¼h¤H­û¡A¹ï¤_¨ä¤¤ªº¦UºØ¤º¹õ¤£²M·¡¡C

¡u¤W¤@¥x­ìªo¹q¾÷¡A³Æ¥Î¡A®ãªo¹q¾÷¤]©ñ¶i­Ü®w¤¤¡A¥H¨¾¸U¤@¡C·Ñ¹q¾÷²ÕºÉ¥i¯à¤W¤jªº¾÷²Õ¶i¤f¼Ú¬ü³Ì¤jªº8oomªº¡C¡v

¡u³o­Ó¡A¤£¥Î¤F§a¡H¡v

¡u¥Î¡A¤£­n©Èªá¿ú¡A´N¹³³o¤@¦¸¡A§Ú­Ìªº·l¥¢´N«Ü¦h¡C°ê¥~ªº¾÷²Õ½T¹ê¶Q¡A¦ý¬O½è¶q¦n¡C¤@¥x¬Û¦P®e¶qªº6oom¾÷²Õ¡A°ê¤º­n1o»õµØ®L¹ô¥H¤º¡A¦b°ê¥~¤j·§­n¤C¤K»õ¬ü¤¸¡C¦ý¬O¡A¹ê»Ú±¡ªp¡A§A¦Ò¹î¹L¶Ü¡Hª¾¹D¬°¤°»ò°ê¤º«Ü¦h¤u¼t³£Ä@·N­n°ê¥~ªº¾÷²Õ¡H¡v

¡u¦Ò¹î¹L¤F¡A®Ä²v¡B¨Ï¥Î¹Ø©R¡B½è¶q¡B´¼¯à¤Æµ¥µ¥¡A¬Û®t«Ü¤j¡C¡v

¡u¥ý´Á«Ø³]¨â¥x8oomªº¾÷²Õ§a¡A¯d¤U¨¬°÷ªº¦a¤è¡A¥H«á»¡¤£©wÁÙ­nÂX«Ø¡C¡v

¡u¦nªº¡C¦ÑªO¡A­ì¨Óªº´X­Óµ}¦³ª÷Äݧ÷®Æ¨ÑÀ³¤½¥qÄ@·N¥H§C¤_¥«³õ»ù¦V§Ú­Ì¨Ñ³f¡C¡v

¡u¤£­n¡I§Ú­Ì¤£®t³oÂI¿ú¡A°£«D¥L¥Õ°e¡C¥t§ä¨ÑÀ³°Ó¡A°ê¤ºªº¤£°÷¡A´N§ä°ê¥~ªº¡A§ä¤£¨ìÁp¨t§Ú¡C¡v

¡u¦nªº¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®ü¹B¥D®_³Ì·s³¹¸` | ®ü¹B¥D®_¥þ¤å¾\Ū | ®ü¹B¥D®_¥þ¶°¾\Ū