­^­Û©Ç¨Æ½Ï ¥¿¤å ²Ä¥|³¹ ¸t¦w¼w¾|´µªº¶A©G

§@ªÌ ¡J §d¬î¤ë

¸ô®RºÃ´b¦a¬ÝµÛNatalie¡A§vµÛ¦o»¡°_Ãö¤_¸t¦w¼w¾|´µªº¶A©G¡C

³o¬O¤@­ÓÃö¤_­^°êµÛ¦W§@®aPatrickHamilton¡]1504¡Ð1528¡^ªº¶A©G¡C1523¦~¡APatrickHamilton©P´å¼Ú¬w¦C°ê«á¡A¦^¨ì¸t¦w¼w¾|´µ¡A¨Ã¦¨¬°¸t¦w¼w¾|´µªº¤@¦W¾ÇªÌ¡C¤_1528¦~¡A¸t¦w¼w¾|´µ¥¿³B¤_°ò·þ±Ð¸t¾Ô¤§»Ú¡APatrickHamilton§@¬°¤@¦W²§ºÝ±Ð®{¤Ï¹ï·í®Éªº¤j¥D±ÐJamesBeaton(1473¡Ð1539),µ²ªG¦b·í¦~ªº¤G¤ë¤G¤Q¤E¸¹¡A¥L³Q®¹¸j¨ìStSalvator¡¦Quad¾Ç°|¥Ûªù«e¡A³B¤_¤õ¦D¡C¤õ¦D¬O«ü§â¸o¤H¸j¦b¥ÎÅK§M·Ò¦¨ªº¬W¤l¤W¡AµM«á¦bÅK¬W¤¤¥[¤J®ã¤õ¡CPatrickHamilton´N¬O³o¼Ë³Q¬¡¬¡¿N¦ºªº¡C·í®ã¤õºCºC¿NºÉ¡Aº¥º¥º¶·Àªº®É­Ô¡A³òÆ[ªº¤H­Ìµo²{¦a¤W¥X²{¤F¡uH¡v»P¡uP¡v¨â­Ó¦r¥À­«Å|ªº¦L°O¡C³o­Ó®É­Ô¡AÅå³Yªº¤H­Ì§ó¬Oµo²{¡AÅK¬W¤¤²£¥Íªº¤j¶q¦Ç¦â·ÏÃú»E¶°ÄƯB¦b¥Ûªùªº¤W¤è¡C·í·ÏÃú´²¥hªº®É­Ô¡A¥Ûªù¤W¤èªº¥Û¿j¥X²{¤F¤@±i¤HÁy¡C¾Ú»¡¨º´N¬OPatrickHamiltonªºÁy¤Õ¡C±q¦¹¡A¸t¦w¼w¾|´µ´N¶}©l¶Ç»D¤@­Ó¥i©Èªº¶A©G¡A¤Z¬O¦³½ò½ñ¨ì³o­Ó¡uHP¡v¦L°Oªº¾Ç¤l¡A³£µLªk¶¶§Q³q¹L¾Ç¬ìªº´ú¸Õ¡CPatrickHamilton´N¬O¦b¥Ûªù¤W­±¡A¤@ª½¬½¬½¦a¨nµÛ¨C¤@­Ó¤£¤p¤ß½ò¨ì¦L°Oªº¾Ç¤l¡A¨Ã¶A©GµÛ¥L­Ì¡C

¸ô®R¤ß¦³§E±ª¦a©ïÀY¬Ý¤F¤@¤U¥Ûªù¡C¦b¥Ûªù¤W­±²Ä¤­±Æªº¥¿¤¤ªº¥Û¿j¤Wªº½T²M´·¦a¬Ý±o¨ì¤@±i­±¥Ø²uÀñªºÁy¡A«ã®ð¨R¨R¦a¬ÝµÛ¦a¤Wªº¡uHP¡v¦L°O¡C¸ô®R³o¤~©ú¥ÕNatalieªº­W¤ß¡C¦o¥u¯à­W¯º¤@¤U¡A»¡¡J¡u¥i¬O¡ANatalie¡A§Ú¨Ã¤£¬O¾Ç¥Í°Ú¡C¡vNatalie§v¨ì¡A¤]´h¤F¤@¤U¡AµM«á¤£¦n·N«ä¦a¯º¯º»¡¡J¡u©Î³\¹ï¤_¤u§@¡A¤]¦³¤@¼Ëªº¶A©G¡CÁÙ¬O¤p¤ß¤@ÂI¦n¡C¡v

¸ô®R¥u¯àµL©`¯º¬ÝµÛ³o­Ó¬v¤k¦c¤k¦c¤@¼Ëªº¤k¥Í¡CNatalie¤´¬O­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¡J¡u¤£¹L³o­Ó¶A©G¬O¥i¥H¸Ñ°£ªº³á¡C¡v¦oÃ仡¡AÃä§â¸ô®R§ß°_¨Ó¡C¡u¥u­n¨C¤@¦~ªº¤­¤ë¤@¤éªº­â±áªº®É­Ô¡A¨ì®üÃ䪺´åªa¦ÀªGªa¡A´N¥i¥H¸Ñ°£³o­Ó¶A©G¤F¡C¡vNatalie»¡§¹¡A«ü¤F«ü®üÃ䪺¤è¦V¡A»¡¡J¡u´N¬O§Ú­Ì­è­è¬Ý¨ìªº¨º­Ó´åªa¦À¡C¡vªGªa¡H¸ô®R¾ã­Ó³£¦³ÂI´h¦í¤F¡C¦b¨º­Ó²`¤£¨£©³ªº®üÃä´åªa¦À¡H­â±á®É¤À¡HªGªa¡H³o¬O¦h»ò¯î­ðªº°µªk¡C¥i¬O¬Ý¨ìNatalie»{¯uªºªí±¡¡A¸ô®R¤]¥u¦nÂIÀY¡A·í¬O»{¥i³o­Ó¥j¦Ñªº¸t¦w¼w¾|´µ¶Ç²Î¡CNatalie¦ü¥G¹ï³o­Ó¶A©GÄǦ³¿³½ì¡A¦o¬¾Ã\¦a¯w¤F¯w²´´Ø¡A¯º«}«}¦a»¡¡J¡u¨C¦~ªº¤­¤ë¤@¤é¡A¤j®a³£·|¾ã©]¤£ºÎı¡A¦b®üÃä¥Í°_꺤õ¡Aµ¥«Ý¤é¥X«e¡AµM«á§â¦çª«¤ë§I±¼¡A¸õ¤J´åªa¦À¡C´N¦n¹³¤@­ÓÁpÅw·|¤@¼Ë¡A«D±`¦³·N«ä¡C©Î³\¤j³¡¤Àªº¤H³£§â¶A©Gªº¨Æ±¡§Ñ°O±o¤@¤z¤G²b¤F¡A¥u¬O¨É¨ü­Ó¤¤ªº¼Ö½ì½}¤F¡C¡v¸ô®RÂIÂIÀY¡A¸£®ü¹Á¸Õ¥hºc·Q¤@­Ó¦b¨FÅy¶}¤ßªºêº¤õ±ß·|¡C¥u¬O·Q¨ì¾Ç¥Í­Ì¥þ¨­¨ªªGªG¦a¸õ¤J¨º­Ó²`¤£¨£©³ªº´åªa¦À®É¡A¸ô®R¤£¦Û¦b¦a½K¤F½K¬ÜÀY¡C

³o®É¡A¦o·PıÀY³¡¦³¤@µ·ÁôÁôªºµh·P¡A¤]³\¬O­è­èªº®ü­·¤Ó¹L¨ë°©¡AÅý¦çµÛ³æÁ¡ªº¦oµÛ²D¤F§a¡C¹L¤F¤Q´X¬í¡A¸ô®R¤~º¥º¥·NÃѨì¡AÀYµh¨Ã«D¨Ó¦Û¤_·Q¶Hªº¤£µÎªA©Î¬OµÛ²DªºÄpª¬¡A¦Ó¬O½t¤_¤@°}¤S¤@°}¼³»ó¦Ó¨Óªºªá­»¡AÀY¶V¨Ó¶V´e´eªºµh¡Aµh¨ì¸ô®R¤S¤@¦¸¸T¤£¦í¦a½K°_¤F¬ÜÀY¡C¦o§x´b¦a±æ±æ¥|©P¡A¹Á¸Õ´M§ä¥X­»¨ýªº¥X³B¡C¦o¥Î¤O¦a§l¤F¤@¤f®ð¡Aµo²{¿@­§ªºªá­»¨ý¨Ó¦Û¤_¥Ûªù¤ºªºStSalvator¡¦Quad¾Ç°|¡C

¦b¥Ûªùªº¤¤¶¡¡A¦³¤@¶ô¤j¥Û¸O¡A¤W­±¨èµÛStSalvator¡¦Quad¾Ç°|ªº¾ú¥v¡C³o­Ó¥j¦Ñªº¾Ç°|«Ø¤_1450¦~¡A­ì¥»¬O§@¬°¾Ç®Õªº¤p§°ó¡A¶i¥h°ò·þ±Ð§«ôµ¥»ö¦¡¡A«á¨Ó³Q¦C¤J¤å¾Ç°|¡C²{¦b³o­Ó¦a¤è³Q¥Î§@¦è¯Z¤ú»y¡A«Xù´µ»y©MªÀ·|¤HÃþ¾Ç¾Ç¬ìªº±Ð¾Ç¼Ó¡C¾Ç°|ªº¥|©P³Q¤@±Æ¥j¦Ñªº«Ø¿v³ò¶µÛ¡A¤¤¶¡¦³¤@¶ô¤j¬ùªø¤C¤Q¦Ì¡A¼e¥|¤Q¦Ìªº¿W¥ß¤j¯ó©W¡C®Ú¾ÚStSalvator¡¦Quad¾Ç°|ªº¶Ç²Î¡A«D¥»¾Ç°|ªº²¦·~¾Ç¤l¬O¤£¤¹³\½ñ¤J³o¤@¤ù¯«¸tªº¯ó©Wªº¡C

¸ô®R©ïÀYÀôµø¤F¤@°é¥|©Pªº«Ø¿v¼Ó¡Aµo²{ªF¥_­±ªº¨â±Æ©Ð¤l©M«n­±ªº©Ð¤l¦ü¥G­·®æ¤£¤Ó¤@­P¡CªF¥_­±¬O´¶³qªº¶Ç²Î¨â¼h­^¦¡¼Ó©Ð¡A¥Î«C¦Ç¦âªº¥ÛÀY«Ø¦¨ªº¡Cªø¤è§Îªº¤K®æ¤èµ¡¥Î¨Å¥Õ¦âªºªoº£ªo¦n¡A¾ã»ô¦a±Æ¦C¦bÀð¤W¡C¨â±Æ©Ð¤lªº¥¿¤¤¶¡³£¦³¤@­Ó¨â¦Ì¼eªº¤jªù¡AÀ³¸Ó¬O¶i¤J©Ð¤lªº¥D­n³q¹D¡C¦Ó«n­±ªº©Ð¤l«hºIµM¤£¦P¡C¾ã­Ó«Ø¿v¤ñªF¥_­±ªº©Ð¤l­n°ª¤@¨Ç¡A¶É±×ªº«Î³»¤W±Æ¦CµÛ°ª°ªªº¦y§Î¬W¤l¡C¾ã­Ó¼Ó©Ð¨S¦³¥ô¦óªºµ¡¤á¡A¦b©Ð¤lªº¥~³ò¦³¤@­Ó¨«´Y¡A®ÇÃä¾ã¾ã»ô¦a±Æ¦CµÛ¤@­Ó¤@­Óªº«ýªù¡C³o­Ó«Ø¿v¬Ý¤W¥h¦~¥N§ó¤[»·¤@¨Ç¡A­·®æÀð¤Wªº¥ÛÀY¤w¸g¦³³Q¦~¤ë«I»kªº²ª¸ñ¡A¾Qº¡¤F«C­a¡C¸ô®RÁÙ¯d·N¨ì¡A©Ð¤l¦³¨â­Óªù¤f¡A¤À§O¦b©Ð¤lªº¨âÃä¡A¤@­Ó¤ñ¸û¤j¡A¸òªF¥_­±©Ð¤lªºªù¤@¼Ë¡A¼e¼eªº¤jªù¡AªoµÛ«G«Gªº´Ä¦â¡A¤W­±ªº§â¤â¬O¨â­Ó¤j¤j¶ê¶êªºª÷ÄÝ°é¡C¥t¤@­Ó«Ü¤p¡A«Ü¯¶¡A¬Ý¤W¥h­è­è¦n®e±o¹L¤@­Ó¤H¹L¥hªº¼Ë¤l¡C¤pªù¬O¤ÑµMªº¤ìÀYÃC¦â¡A¥i¯à¤w¸g¾ú¹L¦h¦~­·Á÷¡AÃC¦â¤]º¥º¥¦³ÂIº}¥Õ¡Cªù¤W­±¨S¦³§â¤â¡A¥u¦³¤@­Óªøªøªºª÷ÄÝÂꦩ¡CÁöµM¬Ý¤W¥h´Ú¦¡¦Ñ¡A¥i¬O«Ü©úÅãÁÙ¦³¤H¦b¨Ï¥Îªº¡C¦]¬°Âꦩ¤W­±¥ú¥ú«G«Gªº¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óÅKùתº²ª¸ñ¡C

ª½¨ì¬Ý¨ì¤pªù¡A¸ô®R¤~ª`·N¨ì¤pªù«e­±ªº¤ë®Ûªá¡C

¤pªùªº«e­±ºØº¡¤F¤ë©u¾ð¡A²{¦b¥¿¬O²±®L©u¸`¡A²H¶À¦âªº¤ë©uªá¶}±o¥¿ÆA¡A´²µo¥X¤@°}¤S¤@°}ªº­»®ð¡C¸ô®R¨Ã¤£±Æ¥¸ªá­»¡A¥u¬O©Î³\¦]¬°ªá¦·¤Ó¦h¡A­»®ð¹L¤_¿@­§¡A³oºØ¹L«×ªºªá­»Åý¦o·Pı¨ì´c¤ß©M·w¯t¡C¸ô®R«Ì¦í©I§l¡A¨«ªñ¤F´X¨B¡A¥J²Ó¦a¬ÝµÛ³Q¤ë©uªá³ò¶µÛªº¤pªù¡C³o®É¡A²´¦yªº¦o¬ðµM¦³¤F·N¥~µo²{¡Cªùªº©³³¡ÁôÁô¬ù¬ù¦³³Q¨í¹Lªº²ª¸ñ¡A²Ó²Ó¬Ý¡A¦³ÂI¹³³Q°Êª«ªº¤ö¤l§ì¦bªù¤Wªº¨í²ª¡C¸ô®R¦A¨«ªñ¤F´X¨B¡A·Q¥J²Ó¬Ý²M¨ì©³¨º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C³o®É¡Aªù¬ðµM°Ê¤F¡C¸ô®R¤ß¤¤¤@Åå¡A³s¦£°h«á¤F´X¨B¡A¦]¬°¤Óºò±i¡A©I§l¤]¤@¤U¤låx¤£¦í¡A¤£¬°·N¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C¦n´c¤ßªº¤ë®Ûªá­»¡I³o®É¡Aªù³Q¥´¶}¤F¡A±q¨½­±¨«¥X¨Ó¤@­Ó¦~¬ù¤»¤Qªº¦Ñ¤H¡C¥L¤@¨­¹q¼v¤¤¯«¤÷ªº¸Ë§ô¡A¶Â¦âªºªø³T¡A¯Ý«e±¾µÛ»È¦âªº¤Q¦r¬[¡C¥Ñ¤_¥L¤]¨S¦³·N·Q¨ìªù¥~­±¦³¤H¡A©Ò¥H¤]³QÀ~¤F¤@¸õ¡C¦ý¹L¤F¤j·§¤Q¬í¡A¥L°¨¤W´N«ì´_¥­ÀRªºªí±¡¡AÁy¤WÅS¥X©Mħ¥i¿Ëªº¯º®e¡A»¡¡J¡u¤U¤È¦n¡C¡v¸ô®R¤@©Ã¡A³s¦£¤]°ï¤W¯ºÁy¦^µªµÛ¡J¡u¤U¤È¦n¡C¡vµM«á¤S¤£¤p¤ß§l¤F¤@¤f¿@¿@ªº¤ë®Ûªá­»¡C¸ô®R¤£¦Ûı¦a½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡C¨º¦ì»ª¦ü¯«¤÷ªº¦Ñ¥ý¥Í¦ü¥G¤]¬Ý¨ì¦oªºªí±¡¡A¯ºµÛ°Ý¡J¡uªá­»¤Ó¹L¿@­§¡A¤£²ßºD¡H¡v¸ô®R§¹¥þ¨S¦³¿ðºÃ¦aÂI¤FÂIÀY¡C¦Ñ¯«¤÷±µµÛ»¡¡J¡u¨S¦³Ãö¨t¡AºCºC´N²ßºD¤F¡C¤ë®Ûªáªº­»¨ý¥i¥HÅX°£´c¹B¡A¥­ÀR¨­¤ßªº¡C¡v¸ô®R¹ï¤_ªá¯óªº¥\®Ä¤@ÂI³£¤£¤F¸Ñ¡A¤£¸T©_©Ç¦a±æ¤F¤@¤U²´«eªº¤ë®Ûªá¡C¦o¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¹ª°_«i®ð¦a°Ý¦Ñ¯«¤÷¡J¡u«Ü©êºp¡A¥ý¥Í¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A³o­Óªù«á­±¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v¦Ñ¯«¤÷²L²L¤@¯º¡A¨S¦³¤@µ·¤£¦ÛµMªº¯«¦â¡A»¡¡J¡u³o¬O±Ð¾ÇªºÀxª«¶¡¡C´N¬O³o¶¡±Ð°ó¡A±q«e­±ªº¤jªù¶i¤J¡C¡v»¡§¹«ü¦V¥t¤@Ã䪺¨º­Ó´Ä¦â¤jªù¡C

¸ô®Rı±o¦³ÂI©_©Ç¡A¥u¬O¤@¶¡´¶³qªºÀxª«¶¡¬°¤°»ò­n¦bªù«eºØº¡¤F©Ò¿×¦³ÅP¨¸ªº¥\¥Îªº¤ë®Ûªá¡H¦o¥¿·Q°l°Ý¤U¥h¡A¦Ñ¯«¤÷¦ü¥G¬Ý¬ï¤F¦oªº¤ß«ä¡A¤S¬O²L²Lªº¤@¯º¡A»¡¡J¡u³o­ÓÀxª«¶¡¬O¦s©ñµÛ±Ð¾ÇÁ|¿ì¬¡°Ê®É¨Ï¥Îªº­¹ª«©M¸t¤ô¡AºØº¡¤F¤ë©uªá¬O¬°¤F¨¾¤î¤p°Êª«¨Ó°½¦Y¡C§A¬Ý¡Aªù¤W´N¦³³Q¤p°Êª«§ìª¦¹Lªº²ª¸ñ¡A³o³£¬OºØ´Ó¤ë©uªá«eµo¥Íªº¨Æ±¡¡C²{¦b¦]¬°¤ë©uªáªº­»¨ý¡A´î¤Ö¤F¤@¨Ç°Êª«¶å¨ì­¹ª«ªº¨ý¹D¦Ó¹L¨Ó°½¦Y¡C¡v¥LÃ仡¡AÁÙÃä«üµÛªù©³³¡ªº¨í²ªÃÒ¹ê¥L»¡ªº¸Ü¡C¸ô®R¬Ý¨ì¦Ñ¯«¤÷¤@Áyªº¸ÛÀµ¡A«KÂIÂIÀY¡CµM«á¦o¶XµÛ¦Ñ¯«¤÷Âà¹L¨­¥hÂêªùªº®É­Ô¡A°½°½¦aºK¤F´X¤ù¤ë©u¾ðªº¸­¤l¡A©ñ¤J¦Û¤vªº¤f³U¨½¡C³o¨â¤Ñµo¥Íªº©Ç¨Æ¡AÅý¸ô®R¦³ÂI®`©È¡A¯S§O¬O¥b©]ªº©I©IÁn¡C¤_¬O¦o¦b§v»¡¤F¤ë©uªáªºÅP¨¸¥\¥Î«á¡A«K¦³¤FºK¦·¤ë©uªáÂ\©ñ¦b¦Û¤v©Ð¶¡ªº·Qªk¡A¦n¨¾µÛÂI¤°»ò§¯Å]°­©Çªº¡C¥i¬O¦]¬°¤£¦n·N«ä¦b¦Ñ¯«¤÷«e­±°µ³oºØ¦³¥¢Â§»ªªº¦æ¬°¡A¦o¥u¦n§Ö³tºK´X¤ù¤ë©uªº¸­¤l¡A¤ß·QµÛ³£¬O¦P¤@´Ê¾ð¤W­±ªºªF¦è¡AÀ³¸Ó³£¦³¤@¼Ëªº¥\®Ä§a¡C

³o®É¡A¸ô®R¤~·Q°_¦Û¤v¾Õ¦Û¨«¤F¶i¨Ó¡A«o§Ñ°O¤F¨­Ã䪺Natalie¡C¦o³s¦£¸ò¦Ñ¯«¤÷¥´¤F­Ó©Û©I¡AµM«á§iÃã¥h§äNatalie¡CÁ{¨«®É¡A¦Ñ¯«¤÷¸ò¦o»¡¡J¡u¤p©h®Q¡A§Ú¬O¸ô©ö´µ¯«¤÷¡C¬P´Á¤Ñ¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A¨Ó§Ú­Ì±Ð°ó°µÂ§«ô§a¡C¡v¸ô®R¯º¯º¦aÂIÂIÀY¡A«æ¦£Âਭ¨«¦V¥jªù¡C¼y©¯ªº¬ONatalie¥¿¦n¹J¨ìªB¤Í¡A¦b¸ôÃä²á±o¥¿Åw¡C¸ô®R¹L¥h©M¦o­Ì¥´¤FÁn©Û©I¡A¦b¦o­Ì²á¤Ñµ²§ôªº®É­Ô¡A¦o¶}¤f¸òNatalie´£Ä³¦^®a¡C

­^°êªº¤Ñ®ðÁ`¬O¨º¼ËÃø¥H·N®Æ¡A¤£ª¾¦ó®É¡A­è­èÁÙ¶§¥ú©ú´AªºÂŤѬðµM´N¥¬º¡¤F¯Q¶³¡A¨S¤@·|¨à´N¤U°_¤F·L·Lªº²Ó«B¡A®ð·Å¤@¤U­°¤F¤U¨Ó¡C·í¨â¤H¨«¨ì¨®¯¸ªº®É­Ô¡A«B¤w¸g¤U±o¦³ÂI¤j¤F¡C¸ô®R¥u¬ï¤F¤@¥óÁ¡ªº®æ¤lŨ¦ç¡A®Ú¥»©è¤£¦í¬ðµMªº´H§N¡C§Y¨Ï¦o¯¸¦b¨®¯¸ªº«Ç¤º­Ô¨®«Ç¡A¤´·Pı¨ì¦Û¤v¥þ¨­¦B§N¡A¤@ª½¦bŸ§Ý¡C¶XµÛNatalie¨«¥h¶R©@°Øªº®É­Ô¡A¦oÂù¤â©ê¯Ý¡AÁY§¤¦b¨®¯¸Â÷ªù³Ì»·ªº¨¤¸¨³B¡A§Æ±æ¥i¥H¿n»E´X¤ÀªºÀÇ·N¡C¬ðµM¨®¯¸ªº¦Û°Êªù¤S¥´¶}¤F¡A¨«¶i¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡C

³o¬O¤@­Ó¨È¬w¨k¤H¡A¤j¬ù¥|¤Q·³ªº¼Ë¤l¡A¥Ö½§¦³ÂIÂK¶Â¡A¤p¤pªº³æ²´¥Ö¡A¤j¤jªº»ó¤l¡Aµuµuªº¥­ÀYÅý¥L¬Ý°_¨Ó«Üºë¯«¡C¸ô®R¥uÅUµÛ©¹¦Û¤vªº¤â´x¤ß¨þ®ð¨úÀÇ¡A§¹¥þ¨S¦³¯d·N¨ì³o­Ó¨È¸Ç¨k¤l¥¿²´´Ø©w©w¦a¬Ýª`µøµÛ¦o¡Cª½¨ì¦o©ïÀY´M§äNatalieªº¨­¼vªº®É­Ô¡A¦o¤~»P³o¦W¨k¤lªº¥Ø¥ú¬Û¼²¡C¸ô®R¤ß¨½¤@Åå¡A¬ÝµÛ¹ï¤è¹³¤M¤l¤@¼Ë§Qªº¥Ø¥ú¡A»°ºò§C¤UÀY¡A¤ß¨½«o¤@ª½¼³³q¼³³q¦a²r¸õ¡C¤]¤£ª¾¹D¬O®`²ÛÁÙ¬O®`©È¡A¸ô®R§â¨­¤l©¹¨¤¸¨¨½­±ÁY¤FÁY¡C³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¸ô®R¦Û¤v¤]¦Ê«ä¤£¯à±o¨ä¸Ñ¡C

Natalieªº¦^¨Ó¥¿¦nÀ°¸ô®RÂ÷¶}¤F³o­Ó§x¹Ò¡C¦o®³µÛ©@°ØÃ䨫¶i¨Ó¡AÃ䯺¼H¼H¦a©ç¥´µÛ¦çªA¤Wªº«B¯]¡C¸ô®R¹³¬O¬Ý¨ì±Ï¥@¥D¤@¼Ë¦a´ÂNatalie¶]¹L¥h¡C¨º¦W¨È¸Ç¨k¤lªº¥Ø¥ú¨ÌÂÂÀHµÛ¦o¨­¼vªº²¾°Ê¦Ó²¾°Ê¡C¸ô®R©ÔµÛNatalie¡A¤ß¤£¦b²j¦a²áµÛ¤Ñ¡A«o¤´µM·Pı±o¨ì«e«á¨º¾U§Q¥Ø¥ú¡A´N¹³¤@¹D§N¦B¦BªºÅJ®g¥ú¡A¤@ª½·Ó®g¦b¦oªº­I¯á¤W¡CNatalie¬Ý¨ì¸ô®RÁy¤W¤£¦ÛµMªºªí±¡¡A°½°½¦a¥´¶q¤F¤@¤U¦o­I«á¨º¦W¨È¸Ç¨k¤l¡AµM«á¤p¤pÁn¦a°Ý¡J¡u®R¡A§A»{ÃѬ£§]¥ý¥Í¡H¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð§@ªÌªº¸Ü¡J¦pªG§A³ßÅw§d¬î¤ëªº§@«~¡A½Ð§A§ë¤U±ÀÂ˲¼©Î¬O¦¬ÂáAµ¹¦o¤@ÂI¹ªÀy§a¡CÁÂÁ³á¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­^­Û©Ç¨Æ½Ï³Ì·s³¹¸` | ­^­Û©Ç¨Æ½Ï¥þ¤å¾\Ū | ­^­Û©Ç¨Æ½Ï¥þ¶°¾\Ū