「小姐，今天相爺和夫人說話都是奇奇怪怪的，說一句留半句。」在听濤居的時候，翠兒和麗娘一起被關在門外，她雖然不知道屏風後的秘密，但也感覺到听濤居氣氛怪怪的，相爺和夫人說話行事大異于往日。
「翠兒別亂說話，仔細讓人听了去。」還沒有到翡翠居呢，小丫頭背後竟敢說她的相爺父親和娘親，要是有個好事的，指定就要倒霉了。
「誰愛嚼舌誰嚼舌去，這個時辰別的主子都該吃晚飯了，夫人若不是有事，就該留小姐一起用晚飯。」听了小姐的話，翠兒倒是壓低了喉嚨，但她心里總是替小姐不甘心，還是輕輕在嘀咕。
主子沒回來，翡翠居的丫鬟們都巴巴的等著，大廚房的人早把飯菜送到了，琴素素和翠兒主僕倆才走進翡翠居時，在院門口張望的珠兒開心的朝院子里喊到︰「小姐回來了。」
丫鬟們都笑嘻嘻的跑到到院門口來迎她們了。
來到大周朝以後，和她日夜相處的不是別人，正是這一幫貼心的小丫頭，娘親柳氏雖然也很心疼她，但是大戶人家父母對子女表現出來的愛意只是更多的賞賜。
男主外、女主內，平日里相爺父親忙著在外面交際應酬，娘親柳氏便要主持相府內院里的一切事宜，除了要向老太太晨昏定省外，還要操心這一大家子的吃穿用度，子女又那麼多，哪能一個個都兼顧到。
「等我做什麼，都餓了吧？」跟她們說了多少次了，餓了就吃，不必等她，她們這些丫鬟手里也沒有那麼多要緊的手工要趕，困了也可以輪班睡覺，那即使娘親派人過來，也不會擔心沒有人回話。
小丫頭們听了都嘻嘻笑了︰「小姐，平日里餓了，我們還會偷偷吃點，今天早上做了那麼多甜點，哪能會輕易餓著。」
听了她們的話，琴素素剛剛糾結的緊緊的心總算放松了一點，但她心里實在不是個味兒，今天發生的事情太多了，手上那一串漂亮的瑪瑙珠子此刻看來卻是猙獰的恐怕，一賭氣，琴素素便摘下手上的珠子一把扔在地上，翠兒卻嚇得忙把它撿起來，擦干淨了放到小姐的首飾盒里︰「小姐要是生氣了，或罵我們幾句，或打我們一下，斷斷不要扔東西。東西要是壞了，便是要我們的命了。」
這個時代，小丫鬟的命如同小貓小狗一樣不值錢，翠兒這麼說，倒是讓琴素素可憐她們，只是還不想說話。
「平日里夫人給翡翠居這麼多賞賜，可見夫人是最把小姐放在心上的，今天要有什麼話說重了，小姐也不該往心里去。」翠兒見小姐把往日里貼身佩戴的瑪瑙珠子除掉扔了，知道她心里一定難過的很，她可不是那種拿丫鬟撒氣的主子，也不喜歡靠扔東西發泄，今天這麼做，一定是氣狠了才這樣，她剛才說這樣狠話，卻是提醒小姐不要太生氣的意思。
「別管我了，大家該吃飯了，說了那麼多話，我也餓壞了。」琴素素讓大家擺好飯菜，自己卻只是胡亂吃了一點，便歪在一邊想心事，翠兒也是三口兩口往嘴里扒了點飯，便忙過來伺候小姐。
小姐平日里喜歡像猴兒一樣上躥下跳，吃了飯不是在院子里走走，便是和大家玩樂一番，從來沒有吃了飯便乖乖呆在一邊的道理，這讓屋子里的這些丫鬟都擔心起來。
「翠兒，你別管我，我心里不爽，自己待會就好了。」看翠兒也沒有心思吃飯，琴素素歪在繡榻上看著這個布置典雅的繡房，悶悶的說著。
小丫鬟們察言觀色的本領都不錯，見素來大大咧咧的小姐今天真是不開心了，大家都不在嘻嘻哈哈了，悶聲不響的吃了飯後，便撤了飯菜都退了出去，翠兒還是候在素素身邊，小心的勸說自家小姐︰「不管小姐惱什麼，身體是最最重要的，平日里奴才們有了不如意的事，小姐還常常開導我們‘留得青山在不愁沒柴燒’，輪到小姐自己怎麼忘記了。」
「听娘親說，這串珠子就是李家當年下的聘禮。」翠兒是個好丫鬟，除了翠兒，琴素素也不知道可以和誰說這些事。
美男表哥白雲軒還沒有捅破這層窗戶紙之前，她倒是和他有一說一、有二說二，家里的倆位哥哥雖然寵愛她，但他們一定向著相爺父親，在這個夫以妻綱時代里，娘親柳氏雖然同情他，卻不會同意她抗婚這樣驚世駭俗的行為的。到最後，逃婚是必然的，在這個家呆了整整六年了，一想到要走，琴素素心里卻也不是味兒。
「小姐不喜歡李公子，翠兒也討厭李公子。」小姐一定在听濤居受委屈了，每次小姐對那個蠻不講理，每次見了都要起爭執的李岩都能一笑了之，肯定是什麼狗屁李公子對相爺和夫人提了什麼讓小姐難以拒絕的，難道，那個混蛋李岩竟是要小姐早點嫁給他？
「翠兒，我累了，今天想早點睡覺。」和翠兒說了又有何益？只會徒增小丫頭擔心而已，琴素素覺得今天是她到了大周朝以後最累心的一天，她一點都不想動，回房後干脆和衣躺下了，翠兒和珠兒她們踮手踮腳、小小心心的進屋看了好幾次，見小姐真的睡著了，怕驚動了她，倒也不敢幫她月兌衣服。
戍時三刻的時候，相爺夫人柳氏和帶著麗娘她們一撥丫鬟婆子親自來看二女兒，只是到了院門口，見素日里熱熱鬧鬧的翡翠居卻老早吹了燈火，這倒頗出柳氏的意外。
守門的小丫鬟朝她施了一禮後說道︰「見過夫人。」
柳氏朝她揮了揮手後擔心的問道︰「小姐呢？」她向來不知道二女兒的院子會這麼安靜。
「稟夫人，小姐回來後，一直悶悶不樂，只吃了兩口飯就躺下了。」小丫鬟在翡翠居的時間不長，但是卻也是個一切以小姐為中心的老實人，這會兒夫人問她，她便據實回稟了。
「你們等在院子里別進去，人多了會吵了小姐。」柳氏對身後那一堆丫鬟婆子吩咐後，帶著麗娘徑直進了翡翠居。
翠兒听到響動，也早從屋子里迎了出來︰「見過夫人。」
「小姐為什麼不開心？」柳氏輕輕問了翠兒，卻沒有要她回答的意思，麗娘走在前面為她掀起門口的簾子，她們倆個進了琴素素的閨房，翠兒怕人多擾了小姐，依舊在院子里候著柳氏出來。
柳氏蓮步輕移，到了二女兒的閨房後，見素素呼吸均勻，真的睡著了，只是女兒在夢中卻皺著眉頭，讓她這個當娘的大是不忍，嘆了口氣，帶著麗娘出來了。
「伺候好小姐，別再讓她不開心了。」柳氏見翠兒還是在院子里安靜的站著，輕聲吩咐她後，一大群人像來時一樣，悄悄兒的就走了。
翠兒站在院門口，直到那一大群人一個都看不見了，才讓小丫頭們關了翡翠居的院門，夫人明明知道答案，偏偏要來問她這個站在門外的丫鬟，讓她怎麼回答？明明就是相爺和夫人害小姐傷心的！