11月11日16︰00，瑪洛斯號第十九層甲板，飛行員住宿區。
伊斯特趿上拖鞋，拿起掃把簸箕，打掃孔真留下的一地鼻涕紙。她決定下次見到司徒文晉的時候，一定要跟他提一提，憑什麼每次髒活累活都是她伊斯特做，而司徒文晉只用陪謝元亨泡泡吧喝喝酒這麼輕松。
給自己沏了杯茶，伊斯特蜷回床上，抓起羅斯托的那本《最美好的年華》讀了幾頁——仍然讀不下去。放下書，伊斯特揉揉太陽穴，想著還是去把孔真找回來。
伊斯特當然知道孔真在哪里。十幾年來，每當孔真遇到困惑煩惱的時候，都會一個人跑到圖書館，按照編碼一本一本檢查書架上的圖書，把排列錯誤的書一一放歸原處，遇到有趣的書，她也會順便讀上幾頁。伊斯特也試過幾次，發現這果然是既增長知識，又平復心情的好方法。這也是為什麼孔真十幾年同謝元亨冷熱戰不斷，卻仍能順順當當拿下博士學位的一大秘訣。
伊斯特拿起肘拐，離開宿舍，準備去圖書館，繼續厚著臉皮把孔真哄消氣。坐上電梯，到撳按鈕的當口，卻想起自己已經不在杏壇號了，而出門前又忘了查瑪洛斯號圖書館的位置。懶得再翻回去，抓住下一個上電梯的人問問就是了。電梯門再次開啟時，沖鼻而來的是一股濃烈的金屬與機油的味道，正是十六層機械設備甲板。走上電梯的是兩男一女，看服色是低級機械師。
「杰西卡，雅各布。」倒是伊斯特先笑著打招呼。原杏壇號的成員伊斯特基本都叫得出名字。
「伊斯特指揮官？……哦不，伊斯特少校。」看到伊斯特，兩人頗為驚喜。直率的杰西卡上下打量了伊斯特一番，快嘴道，
「看到您真好，他們都說瑪洛斯號把長官您軟禁……」話未說完，就被心思細密的雅各布暗暗扯了扯袖子。看了看丈夫遞過來的顏色，又看看同電梯的第三名機械師，杰西卡噤了聲。
伊斯特因著腿傷在宿舍宅了一周，卻不想艦上已經起了這樣荒誕不經的流言，不由得苦笑。看來日後還是得在艦上多走動走動，露露臉才是。
倒是雅各布打破尷尬沉默，「長官，您這是去哪里？」
「我想去圖書館，但是不知是幾層。」
雅各布笑得尷尬，「這……下屬也不知道瑪洛斯號的圖書館在哪里。」
「嗛，瑪洛斯號有沒有圖書館還是回事哩。」杰西卡撇著嘴笑。
伊斯特溫然一笑，打斷杰西卡，「瑪洛斯號是合眾國旗艦，自然會配置圖書館，說不定比杏壇號的還大幾倍呢。」說著轉向第三名機械師，「這位先生，請問瑪洛斯號的圖書館在幾層？」
那位大胡子機械師見伊斯特出口相詢，似乎頗為緊張，胡子下面的嘴唇顫顫巍巍，卻說不出個所以然。
杰西卡臉上掩不住譏諷。
伊斯特在合眾國海軍里名聲太著，因此早見慣了下級官兵見到自己緊張的樣子，此時倒是頗不在意，向大胡子溫言道，「這位先生，請問您怎麼稱呼？」——在西點軍校多年，嘗試記住每個下層官兵的名字，早成了伊斯特的習慣。
「我……我叫哈維……哈維-史密斯。」大胡子囁嚅。
見史密斯一不自稱「下屬」，二不主動報出自己的軍餃職務，杰西卡看他的目光中更顯鄙夷。
伊斯特卻不在意，一瞥史密斯的臂章紋飾，向他點頭道，「我是梅弗兒-伊斯特少校，很高興認識你，史密斯中士。中士，請問瑪洛斯號的圖書館在幾層？」
「我……我不知道……」
「哈，瑪洛斯號的機械師居然不知道自己戰艦的圖書館在哪里！」杰西卡出言刺譏。
「杰西卡，注意說話方式。」伊斯特低聲警示。
「對不起，長官。」杰西卡見伊斯特皺眉，只得肅立敬禮致歉。
「我……不怎麼讀書的……所以不知道……可能在第八層……」史密斯囁嚅。
伊斯特微笑點頭，「多謝你，哈維-史密斯中士。」
雅各布心思細密，早替伊斯特撳了第八層的按鈕。
到第八層一問，伊斯特才知道這一層根本是設備層，而圖書館卻在第六層。
伊斯特一向不喜擠電梯，盡管膝上有傷，但圖書館不過在兩層之上，便尋到樓梯間，準備爬到第六層去。行道第七層中控甲板層，卻被守在門口的兩名全副武裝的特種兵攔下。
手持微型沖鋒槍，兩名特種兵凶神惡煞地問伊斯特偷偷模模爬上中控室意欲何為。——伊斯特此時沒穿軍裝佩軍餃，看著她身上穿的西點軍校logo舊體恤，兩個特種兵以為伊斯特不過是杏壇號上不懂規矩的年輕學生。看到杏壇號上的人就討厭，兩個特種兵決定今天拿這個窮里窮氣的學生妞開開刀。
伊斯特自覺沒穿軍裝是自己理虧，因此並不著惱，笑著解釋說要去圖書館。
兩個門神卻並不買賬，接著盤問她為什麼不坐電梯，偏要鬼鬼祟祟地走偏僻的樓梯。
伊斯特只好耐下心來，解釋瑪洛斯號機械師如何告訴錯了樓層，自己如何到了第八層，可是越解釋，兩個特種兵的臉越黑。心中生疑，兩人厲聲令伊斯特出示證件，見她掏不出，沖鋒槍黑黝黝的槍口立時便指向伊斯特的胸膛。
一見這陣勢，伊斯特頓時乖順地高舉雙手，「兩位英雄，有話好說，有話好說。」
見這年輕女人被槍口指著仍是嬉皮笑臉，連用的台詞都和電影里的漢奸分毫不差，兩個特種兵心中更是堅信此人來路不正，機槍上膛，喝問她的姓名軍餃。
伊斯特嘆口氣，口齒清晰地自報家門，「梅弗兒-伊斯特，編號EASTEND.3270129。軍餃少校。」
卻听兩人爆發出一陣驚天動地的大笑，一邊笑一邊掏出手銬來將她緊緊銬住，「小妞，只長臉蛋兒不長腦子，就想做奸細？我們雖說沒親眼見過伊斯特少校她老人家，但憑你這個年紀氣質，妄想冒充她，小妞你以為我們是瞎子還是傻子？」
伊斯特乖順地任由他們上銬，心中卻大怒，道你媽才是老人家！
兩人銬上伊斯特，就準備將她帶進中控室邀功，卻見迎面走來一位高大英俊的金發尉官，正是瑪洛斯號首席通訊官阿萊索-洛曼諾。兩人立正敬禮，就要向洛曼諾表功，
「長官，我們捉住個假扮……」
卻見洛曼諾將兩人視作透明，卻一臉敬畏地望著那小妞兒，筆直肅立，啪地敬了個軍禮，
「伊斯特少校，長官！」
「稍息。日安，洛曼諾少尉。」
「日安，長官！是什麼好風把長官您的大駕吹到七層甲板來了？屬下歡迎之至！榮幸之至！」諾曼諾點頭哈腰，說得異常諂媚，說到一半仿佛才看到伊斯特手上的鐐銬，頓時大驚失色，「長官，您這是……」
「哦，這兩位英雄捉了個冒充伊斯特少校她老人家的奸細，就是區區在下。」伊斯特笑眯眯地向身後撇撇嘴，晃了晃被手銬銬住的細白手腕，一陣叮叮當當。
洛曼諾仿佛這才看到伊斯特身後兩個特種兵，不由得面如嚴霜，暴怒道，「胡鬧！胡鬧！你們只長塊頭不長腦子，就想做特種兵？就算沒親眼見過伊斯特少校她老人家，憑她老人家的模樣氣質，難道就認不出來麼？你們瞎子還是傻子？整個瑪洛斯的臉都被你們丟盡了！兩個蠢材！混蛋！」
兩個特種兵的下巴已早已掉下來，望望狠狠盯著洛曼諾的那「女奸細」，又望望洛曼諾那因為暴怒而扭曲的英俊的臉，呆呆傻在當地。
「還愣著干什麼？還不拿鑰匙把伊斯特少校她老人家解開？你們不要命了！」洛曼諾繼續狂吼。
兩個特種兵趕忙掏出鑰匙，卻被洛曼諾一把搶過，蹲子，哆哆嗦嗦地給伊斯特打開手銬。卻听見頭頂傳來伊斯特從牙縫里擠出來的聲音，「阿萊索-洛曼諾！你等著！」
洛曼諾卻不答話。解開伊斯特的手銬，他重新站起身來，繼續教訓兩個臉已經嚇得發白的特種兵，「你們還不向伊斯特少校她老人……還不向伊斯特少校道歉！伊斯特少校治下一向嚴格，我告訴你們，要是少校今天佩了槍械，你們現在哪還有命站在這里？」洛曼諾隨即轉向伊斯特，恭恭敬敬雙手交上佩槍，「少校，這全是瑪洛斯號治下不嚴惹出的大禍，這兩個混蛋隨您懲治！」
見伊斯特接過洛曼諾的佩槍，兩個特種兵頓時面無人色，抽噎出聲，「伊斯特少校，屬下們有眼不識泰山，沖撞了您老人家，還請您老人家看在我們上有老，下有小……」
卻見伊斯特將洛曼諾的佩槍隨手別在腰間，望著兩人似要說什麼，又看看洛曼諾，終還是向兩人勾唇一笑，
「你們解散吧。」說著竟轉身施施然離去。
洛曼諾連忙跟在伊斯特身後亦步亦趨，一面走一面回頭罵道，「還不快滾，兩個蠢材！」
兩個特種兵卻早已膝蓋酸軟，一坐在了地上。
伊斯特轉過走廊，回身便單手掐住洛曼諾的脖子，生生把高出自己一個頭的金發通訊官大力抵在了牆上。她面如冰霜，伸手從腰間掏出佩槍，毫不猶疑地照準洛曼諾眉心就是一槍。
洛曼諾自始至終卻連眼楮都不曾眨一下。
伊斯特放開洛曼諾，伸手從褲兜里掏出彈夾，重新裝回佩槍，丟還給他，笑罵，
「阿萊索你這混蛋！要不是我被銬得結結實實，你那幾句‘老人家’足夠讓你當時就滿地找牙。——你小子明明早看到他們為難我，卻偏偏要等他們做足了猴戲才肯出來救場。」
在英雄救美的大戲中挑了大梁的洛曼諾，揉著被掐疼的脖子滿足地笑，
「不讓他們把你銬得結結實實，這出戲哪還有我發揮的空間哪。」