¬ï¶V®ÉªÅªº½¹½º ¤C¤Q¤»¡B¦U¤Hªº°I¹B

§@ªÌ ¡J ¦Ñ¦Ñ¤ý

¦n¹B®ð¨Ó¤F¡A³s¤s³£¾×¤£¦í¡C

¦Ü¤Ö¡A¦b­è­èÆp¶i¤U¤ô¹Dªº¨º¤@¨è¡A¤¦¥§º¸¤¤±NÁÙ¬O³o¼Ë·Qªº¡C

¦Ó³o¤@¦n¹B®ðªº¨Ó·½¡A´N¬O¥L´X¤p®É«e¦b´²¨B®É°¸µM¶e¦íªº«R¸¸¡A¤]´N¬O¨º­Ó°I¹BÄñ¨­ªº¦Ñ²½¥q¡X¡X·í®É¤¦¥§º¸¤¤±N¤£¹L©t¨­¤@¤H¡A³s¥ú¤F¡A©Ò¥H³o®a¥ë¥»¨ÓÁÙ¬O¦³¾÷·|°k¶]ªº¡C¦ý¬O¥L«o³QÀ~±o¤@¸ø¶^­Ë¡A¦Ó¥B·í³õ©ü°g¤F¹L¥h¡K¡K

®Ú¾Ú³o®a¥ëªº¤f¨Ñ¡Aª÷ºëÆF¤¤±N¤j¤HªY³ß¦a±oª¾¡A¦¹¤H­ì¥»¬O®É¥ú¯«·µªº¤@¦W±f°ÈÁ`ºÞ¡A¨ä®a±Ú¥@¥N­t³d¯«·µªº«Ø³]»P­×µ¡A«D±`²M·¡³o®y¥j¦Ñ«Ø¿vªº¨C¤@³B²Ó·Lµ²ºc¡C¨ä¥»¤H¤]¥D«ù¹L³\¦h­«­nªº¤uµ{¶µ¥Ø¡A²@¤£«È®ðªºÁ¿¡A¹ï¤_®É¥ú¯«·µªº«Ø¿v¬I¤u©MºûÅ@¡A¦b¯«Â¾¤H­ûªº¨½¨S¦³½Ö¤ñ¥L§ó¦³µo¨¥Åv¤F¡I

¦ý¬O¡A¦b¼Ð·Çªº©x¹±²Õ´¨½¡A¯À½è©M¥\³Ò³£¬O¤£­«­nªº¡A¤H±¡Ãö¨t©M¯¸¶¤¥¿½T¤~¬OÃöÁä¡C³o­Ó¦ÑÀY¥Ñ¤_¦b¤W¤@¦¸­º®u¤j²½¥q¿ïÁ|¯¸¿ù¤F¶¤¡Aµ²ªG¨ü¨ì¤F·¥¬°¥i©Èªº¥´À»³ø´_¡A³Q¤ß¯Ý¯U¹iªºÄ¬±ö§J­º®u¤j²½¥q¤@ïר쩳¡A¦¨¤F¤@¦W¾ã¤éÆp¤U¤ô¹Dªº±Æ¦ÃºÞ¹D¤u¶¤ªø¡C

·íĬ±ö§J±a¤H°k¶]ªº®É­Ô¡A¥LÁÙ²Õ´¤H¤â²M²z­º®u¤j²½¥q©xªóªº¤U¤ô¹D¡A¤_¬O±o¨ì®ø®§¿ð¤F¤@¨B¡A«D±`­Ë¾`¦a³Q§x¦b¤F¸t¤s¤W§Y«K¤w¸g¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¥Lªº°I¹BÁÙ¬O¨S¦³µ²§ô¡C¦bÀsÃM¤h­Á¨R¤U¨Óªº®É­Ô¡A³o¦ÑÀY»{¬°®É¥ú¯«·µªÖ©w¦u¤£¦í¤F¡A·W¨½·W±i¦a¶X¶Ã·È¶i¦a¹D¡C¥MµÛ¦Û¤v¹ï¯«·µ¥j¦Ñªº¦a¤UºÞ¹D¨t²Î¤F¦p«ü´x¡C¤@¸ô¼Ò¯ÁµÛ°k¤F¥X¥h¡K¡K¦pªG¥L¶]±oºC¤@ÂI¡A©ÎªÌ¤ß²z¯À½è®t¤@ÂI¡A³QÀs«Â·í³õÀ~­Ë¡A©Î³\´N¯àµ¥¨ìÀs¨g°gÂê¦a±Ò°Ê¡C¦Ó¤£¬O°µ¥X¿ù»~§PÂ_¡A¥H­P¤_±ß¸`¤£«O¡A±N¦Û¤v±À¨ì¤F¥Á±Ú©M«H¥õ¦a¹ï¥ß­±¡K¡K

¤£¹L¡A¦Ñ²½¥qªº°I¹B¡A´N¬O¤¦¥§º¸©MºëÆF­xªº¦n¹B¡C

§@¬°·í¥Nª÷ºëÆF¤ý±Ú¤¤³ÌÄ£²´ªº­x¨Æ¤Ñ¤~¡A¡u¯}«°Áè¡v¤¦¥§º¸¤¤±N¦V¨Ó¥H¾Õªø­n¶ë§ð¨¾©MÃz¯}§ð«°ªk¦Ó»D¦W¡C¦b¤@¦~¦h¥H«eªº¥úºa­²©R¤¤¡A¥L´N¬O³q¹L¦b¤U¤ô¹D¤¤®I³]¬µÃĪº¿ìªk¡C±NºëÆF¤ý»Ý³¡¤¤ªº¼Æ¦Ê¦W¼Ä¤H¶°Å鬡®I¡C±q¦Ó»´©ö®³¤U³o¤@­«­n¤ä¼µÂI¡A¬°¤k¤ýªº§LÅܦ¨¥\¥ß¤U¤F¦½°¨¥\³Ò¡C

¦b¤§«eªº³ò§ð¤¤¡A¤¦¥§º¸´N¤£¤î¤@¦¸¦a¦Ò¼{¹L¡C«ç¼Ë³q¹L¦Û¤vºD¥Îªº¦Ñ¿ìªk¡Aµ¹®É¥ú¯«·µ¨Ó¤W¤@¦^¥þ§½©Ê©w¦VÃz¯}¡C¬Æ¦ÜÁÙÅý¤â¤U¦a¤g¤ì¨tªk®v¸ÕµÛ«õ±¸¹L¤@±ø¦a¹D¡A¦ý®ÄªG¤£ºÉ¦p¤H·N¡X¡X¥Ñ¤_Á{ªñ¤j´ò¡C³o¤@±aªº¦a¤U¤ô¹ê¦b¤Ó²L¡A¦a¹D«Ü§Ö´N¦¨¤F´åªa¦À¡K¡K·íµM¡C¥u­n¨¾¤ô¤u§@¨ì¦ì¡A«Ø¿v§÷®Æ»ô¥þ¡A¬I¤u¤H­û¥R¨¬¡A³oÂI¤p°ÝÃD¤]¤£¬O¤£¯à¸Ñ¨M¡C¦ý¨º´N¤£¬O«õ¦a¹D§ð«°¤F¡A¨º¬O¦b­×¦aÅK¡I

¸U¯ëµL©`¤§¤U¡A¥L¥u¦n®ºµÛ»ó¤l©ñ±ó¤F³o¤@¸g¨å¾Ô³N¡C¦ý¬O¦b±o¨ì¤F»â¸ô¤H¤§«á¡A¤¦¥§º¸¤¤±Nªº¤ß«ä¤S¬¡°Ê¶}¤F¡J¬JµMÀsÃM¤h¼È®É«ü±æ¤£¤W¡A¨º¬°¤°»ò¤£¤z¯Ü­«·Å¥h¦~Ãz¯}­x»Ý³¡¦a¦¨¥\¸gÅç¡C±q¤U¤ô¹D¼ç¤J¶i¥h¡CÅý®É¥ú¯«·µ¨½ªº¹x¼Ä­Ì°µ¤W¤@¦^¤g­¸¾÷©O¡H

¦¹¥~¡A¥X¤_¹ï­x¤¤¤uµ{¤H­û§Þ³N¤ô¥­ªº¤£«H¥ô¡Cµ²ªG´N¦³¤F¤¦¥§º¸¤¤±N¿Ë¦Û±a¶¤¡A©ãµÛ«R¸¸Æp¦a¹D¦a¨º¤@¹õ¡C

¤£¹L¡A¥L³o¤@¦^¹J¨ìªº¦ü¥G¤]¤£§¹¥þ¬O¦n¹B¡K¡K©ÎªÌ»¡¡A¦n¹B¨½¥Ã»·§¨ÂøµÛ°I¹B¡H

¡u¹Ã¡A³o¬O¤°»ò¨ý¹D¡K¡K²ª½¤ñ¯ä¶³³NÁÙ¼F®`¡K¡KªÅ®ð²b¤Æ³N¡I¡v

­è¨«ªñ¨º­Ó³q©¹¥D¯«·µ¦a¤U¤ô¹D¬}¤f¡A¤¦¥§º¸¤¤±N´N´c¤ß±o®tÂI±N¹j©]¶º³£µ¹¦R¤F¥X¨Ó¡X¡X¦b¬}¤f©P³òªº¼éÀãªÅ®ð¨½¡A¥¿À±º©µÛ¨ººØ»GÄê«á²£¥Íªº»Ä¯ä¨ý¡CÁÙ¨S¨«¨ì¨º¬}¤fÃä¤W¡A¥L´N¤w¸g³QÂt±o³à¥¢¤F¤j³¡¤Àªº¦æ°Ê¯à¤O¡C´Nºâ¨Ï¥Î¤F¨÷¶b¨½Àx¦sªºªÅ®ð²b¤Æ³N¡A¤]®Ú¥»¾×¤£¦í¨ººØ¥é¦ò´X¤d¥u¯äÃ^¦P®É±Æªn¬r®ðªº®ÄªG¡C

§ó­n©Rªº¬O¡AºëÆFªº¶åı³q±`¤ñ¤HÃþÆF±Ó±o¦h¡C

¦]¦¹¡AÀH¦P¥L¤@°_«e¨Ó¦aºëÆF¤h§L¡A¤]­Ó­Ó³£­±¦p¤g¦â¡A¨â²´Â½¥Õ¡AÃxÁ{·w³Ö¡K¡K¤j­P¤W´N©M»ó¤l¤W³QÅx¤F­J´Ô¯»¦aĵ¤ü®t¤£¦h¡C

¡u¸Ó¦ºªº¡A§A¤£¬O»¡³o±ø¤U¤ô¹D³Q«Ê¤W¤F¶Ü¡H«ç»òÁٯ䦨³o¼Ë¡H¡v¤¦¥§º¸¤¤±N®¸µÛ»ó¤Õ¡AÂ|ÁnÂ|®ð¦a»¡¡A¦P®É¥Î¤âºj¦b¦Ñ²½¥q¦a¸£³U¤W³»¤F³»¡A¡uÃø¹D§A¬O·Q§â§Ú­Ì¥þ³¡Ât·w©ñ½¡A¤§«á¦Û¤v±qºÞ¹D¨½°k¨«¶Ü¡H¡v

¹îı¨ì«á¸£¤c¤Wªº°íµwIJ·P¡A¦P¼Ë®¸µÛ»ó¤lªº¦Ñ²½¥q¤]ÅU¤£±o´c¯ä¼³­±¡A»°ºò©ñ¶}Âù¤â¡A¤@Ãä§lµÛ¯ä®ð¡A¤@Ãä³sÁn¥s­W¡C

¡u¤j¤H¡A¤j¤H¡A³o¥i¤£¯à«è¤pªº°Ú¡I¬O±z­è¤~¨S§v²M·¡¡A³Q«Ê¤Wªº¥u¬O¥D¯«·µªº±Æ¦Ã¤f¡A¦ý¬O³o±ø¤U¤ô¹D¥iªøµÛ©O¡I«á­±ÁÙ³sµÛ­¹°ó¡BºÊº»¡B¤û´×¡K¡K¦³ªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü³s¦º±¼ªº¥£Áõ¤]·|³Q¥á¨ì³o¨½ÀY¡K¡K±z»¡¡A¯à¤£¯ä¶Ü¡H¡v

¥é¦ò¬O¬°¤F¦LÃҦѲ½¥q¦¹¨¥¤£µê¡A¤¦¥§º¸¥ÎÅ]ªk¿O©¹¨½ÀY·Ó¤F·Ó¡AªGµMµo²{´X¶ô°ª«×ªº¹s¸H¤rÅ饿¥d¦b¬}¤fªº«C»É¬]Ä椧¶¡¡A¤W­±ª¦º¡¤Fį°Êªº³IÂΡK¡K¤@²´¬Ý¥h¡A´N¦³ºØIJ¥ØÅå¤ß¡AÅý¤H¤£´H¦Ó®ßªº·Pı¡C

¥L¹y®É²ä¤l¤@ÁY¡A´c¤ß±o§â¨{¨½ªº¶À¯n¤ô³£¦R¥X¨Ó¤F¡C

¦bªø©xªº±aÀY§@¥Î¤U¡A¨ä§Eªº¤h§L¤]¯É¯É¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¤j¦R¯S¦R¡A¤@®É¶¡¡u¹Ã¡B¹Ã¡vªºÁn­µ¦b³o¤ù¤p¤pªÅ¶¡¨½¤Ï´_¦^ÅT¡AÅý³o¨½ªº»Ä¯ä¨ý¤S¿@­§¤F´X¤À¡C

¤£¹L¡AºÉºÞ¤w¸g­±¦âºG¥Õ¡A§N¦½ª½¬y¡A¤¦¥§º¸ÁÙ¬O«D±`·q·~¦a¨«¤F¤W¥h¡A¤@ÃäºÉ¥i¯àªº«Ì¦í©I§l¡A¤@Ãä§â¥k¤â·f¦b«C»É¬]Äæ¤W¡A¥Î¤O¦a®Ì°ÊµÛ¡C·Q­n§â¥¦­Ì§æ¤U¨Ó¡C

³o­Ó¤U¤ô¹Dªº¬}¤f¬]Äæ¡C¦ô­p±q«Ø¦¨¥H«á´N¦A¤]¨S¦³§ó´«¹L¡C¼Ò°_¨Ó§|§|ºÚºÚ¡A±¾º¡¤F¦UºØ¦U¼ËªºÅ¼ªF¦è¡A´X¥G±N¾ã­Ó¬}¤f°ô¤F­ÓÄYÄY¹ê¹ê¡C¦b¬]Äæ¦aªí­±¡A¬Æ¦ÜÁÙÂHµ²¤F«p«p¤@¼h¥é¦ò²Jªd¤@¯ë¡A«o¤S¤£ª¾¹D¬O¤°»òªF¦è¦aÂH²G¡C

ÁöµMÀ¹¤F¥Ö¤â®M¡A¦ý¬O¤¦¥§º¸ÁÙ¬O¥i¥H·Pı±o¨ì¨ººØ¥O¤H®£Äߪº·Æ¿°·Pı¡A³oÅý¥Lªº¤ß¸õ¦b¤@Àþ¶¡¥[³t¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¡Cµy·LµS¿Ý¤F´X¬íºØ¡A¥L²×¤_©ñ±ó¤F¿Ë¾ú¿Ë¬°ªº¥´ºâ¡AÂà¹L¨­¥h¡A±N¦Ñ²½¥q©M©ã¸Ñ³o®a¥ëªº¤h§L¤@§â©ì¤F¹L¨Ó¡C

¡u§A­Ì´X­Ó¡C¥þ³¡³£¤W¡A¥hµ¹§Ú§â¬]Äæ§Ë¶}¡I¡v

±N³o´X­Ó­WµÛÁyªº­Ë¾`°­¥´µo¤W¥h¤§«á¡A¤¦¥§º¸«K©¹«á°h¤F´X¨B¡CÅý¦Û¤v©M¬}¤fÂ÷±o»·¤@¨Ç¡CµM«á»°ºò±q¶K¯Ý¤f³Uªº»È·Ï²°¨½¼Ò¥X­»·Ï¡A´NµÛªo¿OÂI¿U¡AÀH§Y¤j¤f¤j¤f¦a§]¶³¦RÃú°_¨Ó¡C¥H«K¤_²¤·LÅX¨«¤@ÂIÃø»Dªº»Ä¯ä¨ý¡X¡XÁÙºâ¹B®ð¡A·Ï¨SÀã¡C

¿ò¾Ñªº¬O¡C¥L¨S¦³¨«±o§ó»·¤@¨Ç¡K¡K¨º¨Ç¬Ý¦ü²Ê¤jªº«C»É¬]Äæ¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g³Qù×»k±o®{¨ã¨ä§Î¤F¡A°ò¥»¤W¬O¤@½í´NÂ_¡K¡K¤ù¨è¤§«á¡A¦a¹D¨½µo¥X¡uÅF¶©¡v¤@Án©ÇÅT¡A±µµÛ¤SÅT°_­Y¤zÅ宣¦a©I¥s¡C

¡u¤£¦n°Õ¡A±N­x¤j¤H³Q©U§£©MÁT«K¬¡®I¤F¡I¡v

¦Ó¦b¦¹¨èªº²»·ç¸¹¤W¡K¡K

¡u¥[ªo°Ú¡A¤pµá¨½¡I§ÖÂI§â³o¤£ª¾²Û®¢ªº¯b¥Íµ¹§Ú¸j°_¨Ó¡I¡v

Á¢©gÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¯¸¦b³»¼h¥ÒªO¤W¡A±NÂù¤â³òÃl¦¨³â¥zª¬¡C¥é¦ò°Õ°Õ¶¤­û¤@¯ë¡C¤£¦í¦a°ªÁnµ¹¦b¤Ñ¤WÄÆ¿º¦a¨kªB¤Í¥´®ð¡C

¦Ó¤åÀRªº§l¦å°­¤k±Ð±Â«h·L¯ºµÛ¯¸¦b¤@Ãä¡AÀ¿«øµÛ»ó±ç¤Wªº³æ¤ù²´´Ø¡C¨Ã¥B¤£®É¦a©ïÀY¬Ý¬Ý¡A³q¹L¤ßÆF¶Ç°T«ü´§µÛ²Â©å¦a§Ì¤l¶i¦æªÅ¤¤¾÷°Ê¡C

¡u¥ªÃä¤@ÂI¡A¦A¥ªÃä¤@ÂI¡A®@¡A§A³o­Ó²Â³J¡I«ç»ò¤S¨R¹LÀY¤F¡A°ª«×ÁÙ­n¦A¤U­°¤T¤Ø¡I«u§r¡A³o¯b¥ÍÂਭ¤F¡A§Ö¸òµÛ©¹¥kÃä­¸¹L¥h¡K¡K¡v

¡u¸Ó¦ºªº¡A§Ú¤S¤£¬O¦è³¡ªª³õ¨½¦a¤û¥J¡I¦Ó¥B¤]¨S¦³¦Ò¹L°ªªÅ§@·~ÃÒ°Ú¡I¡v

¦p¤p¤M³ÎÁy¯ëªº»þ¨æ´H­·¤¤¡A¤w¸gÀY·w¥Ø¯tªºµá¨½¤@Ãä¤pÁn¹ÊøîµÛ¡A¤@ÃäÄ~Äò½m²ßµÛ¦Û¤vªºÃM±½©ª­¸¦æ©M®M°é§Þ¥©¡X¡X«Ü¿ò¾Ñ¡A³o¨âªÌ³£¯ä¨ì¤F¤£¯à¦A¯ä¡CºÉºÞ¦Ñ¶ÂÀsªº²ä¤l¬O¦p¦¹²Ê¤j¡A¥LÁÙ¬O«ç¼Ë³£¨S¿ìªk§â÷°é®M¤W¥h¡C

¦b¦Ñ¶ÂÀs¨º¯}³ïÄVªºÁnªi§ðÀ»¤§¤U«j±j¤ä¼µ¤F¨â­Ó¤p®É¤§«á¡A¥þ²î¤H­û¦A¤]µLªkÄ~Äò§Ô¨ü¡A§ó¾á¤ß³o®a¥ë¦b¶V¨Ó¶V¾aªñªºÀs¨g°gÂꪺ¼vÅT¤U¡A·|¤£·|°µ¥X¤°»ò§ó¥[ºÆ¨g¦aÁ|°Ê¡C¤_¬O¡Aºò«æ¨ÆºA¹ïµ¦·|ij¥ß§Y¦bÄ¥¾ô¤W¥l¶}¡C¸g¹L­Y¤z°ª¯Å­x©x¦a§ë²¼ªí¨M¤§«á¡A§l¦å°­¤k±Ð±ÂÁ¢¨©¥d´£¥Xªº®M°¨¯Á®·®»ªk¥H·L®zÀu¶Õ³q¹L¡C¦Ó¨­¬°³Ì°ªªø©x¦aµá¨½-®õ°Ç¤W®Õ¡A«h«D±`¥úºa¦¨¤F®·¤â¡X¡X¥L¬O²´¤U°ß¤@¤@­Ó¤w¸g±q°ª­ì¤ÏÀ³¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¨Ã¥B·|ÃM±½©ªªºÅ]ªk®v¡C

»¡¹ê¦bªº¡A¨­¬°¤@­Ó¦v«×«Ü°ªªº¦v¨kÅ]ªk®v¡Aµá¨½¯uªº¬O¨S¦³¦h¤Ö¹B°Ê¤Ñ¥÷¡C­¢¤_§Î¶Õºò«æ¡A¥LÁÙ¬O©Ü¤W¤F¤k¯«½ç¤©ªº¨º®M¯«¾¹¯Å¾Ô¤æ¤k¹²¸Ë¡A¦b¸y¶¡©T©w¤W¥ÎÆl÷Á{®É½s´¥X¨ÓªºÃ·°é¡AÃMµÛ®Ì®Ì±y±yªº±½©ª¤W¤F¤Ñ¡C¦ý¤£ºÞ¥L«ç»ò¥á÷°é¡A¬Æ¦Ü¥Î¤W¤F1¯Åªk³N¬¡¤Æ÷¡A¦ýÁÙ¬O®M¤£¤¤¡C

¡u¶Ì¥Ê¡A§A³o¬O¦b©¹­þ¨à©ß°Ú¡A¤è¦V§¹¥þ¤Ï¤F¡I¡v

¡u­ó¡A´Nª¾¹D¦b¤U­±½MÄWÄW¡A¬°¤°»ò§A­Ì¨â­ÓÃi±C®Q¤£¤W¨Ó°Ú¡H¡v

¡u¤Á¡A¤@­Ó¤j¨k¤H¡A«ç»ò¯à¨S¦³¨­¬°³»±ç¬Wªº¦Ûı¡A©~µM­n¤k¤H´À¦Û¤v«_ÀI¡K¡K§AÁÙ­n¤£­nÁy¡H¡v

¡u¡K¡K§A­Ì¨â­Ó¤k±j¤H¡A¤°»ò®É­Ô§â§Ú·í¦¨¤@®a¤§¥D¹L¤F¡H¡v

¦ñÀHµÛ§C¤ô¥­ªº¤æ¼L¡Aµá¨½¤S¤@¦¸ºË·Ç¤F¦Ñ¶ÂÀsªº²ä¤l¡A«÷ºÉ¥þ¤O±Á°_÷°é¡A¶i¦æ¤F¤µ¤Ñªº²Ä¤Q¤­¦¸¹Á¸Õ¡C

¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A¦b³o»ò¦h¦¸ªº¥¢±Ñ©M°í«ù¤§«á¡A¥L²×¤_¨«¤F¤@¦^¦n¹B¡K¡K

¡u¤¤¤F¡A¤¤¤F¡A§Ú²×¤_®M¤¤°Õ¡I¸Ó¦ºªº¯b¥Í¡A¬Ý§AÁ٦Ѥ£¦Ñ¹ê¡K¡K¡v

¦ý¬O¡K¡K

¡u¤£±o¤F°Õ¡AºÖº¸¼¯´µ³o²V³J©~µM­¸¥X¥h¤F¡K¡K¤Ñ°Ú¡AÁÙ§â­x¹Îªø©ì¨«¤F¡I½Ö¥h§â¥L­Ì°l¦^¨Ó¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V®ÉªÅªº½¹½º³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V®ÉªÅªº½¹½º¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V®ÉªÅªº½¹½º¥þ¶°¾\Ū