1871¯«¸t¨RÀ» 243 ¤H´í

§@ªÌ ¡J ¯Çº¸»¹³ÔÀï

¬Ý¨º¥ë¤H³£¦è¸Ë­²¼i¡AÁöµMµL¤@¤H¬ïĵªA¡A¦ý³ºµM´±¦bªv¦w§½¨½ÁÙ³o»ò®ð¶Õ¬¤¬¤¡A¯Î®±¥úµZ¿iµÛ¡J¡u½Ö°Ú¡H³o»ò¤£µ¹ªv¦w§½­±¤l¡HÃø¹D¬O°OªÌ­Ì¡H°OªÌ¶]³o­Ó³¾¤£©Ôʨ«Ëªº¤T¼Ó¨Ó¤z¹À¡H¡v¡C

±µµÛ©M¤¤¶¡¥¿ª¦¼Ó±è¤@¤H©ïÀY¹ïµø¤@²´¡A¯Î®±¥úÀ~±o»î­¸¾z´²¨º¤H³ºµM´N¬O¾GªüÄ_¡I

¾GªüÄ_³o¥ë¤H¨¬¨¬¦³¤Q´X­Ó¡A¤£ª¾¹D±q­þ¨½«_¥X¨Óªº¡A¤Ï¥¿±q¤G¼Ó¼M¼Mªº¨R¨ì¤T¼Ó¡A´N§â©t¹s¹sªº¯Î®±¥ú¤@¤H³ò¦b¤F¼Ó±è¦±¤Ø³òÄæ«e¡C

²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥L­Ì¤@­Ó¤S¤@­Óªº¶]¼Ó±è«ãµøµÛ¦Û¤v¡A¯Î®±¥ú¥u¦³¥ØÀü¤f§bªº©¹«á°h¡A¤@ª½¨ì«á¸y³»Ê¨¦í¤F¦±¤ØÄæ±ì¤~°±¦í¸}¨B¡A°hµL¥i°h¡A¨­«á¤U­±´N¬OªÅ¿º¿ºªº¤G¼Ó¼Ó±è¤J¤f¤F¡C

³o®É­Ô¡A¤Q´X­Ó¤H³£¨Óªº¡A§e®°§Î¹Î¹Î³ò¦í¤FµL¸ô¥i°hªº¯Î®±¥ú¡A¾GªüÄ_º¡Áy²uÀñªº¯¸¦b¯Î®±¥ú«e­±¡A¦è¸Ë´¯¶}¡A¨â¤â¤eµÛ¸y«ãµøµÛ¹ï¤è¡C

¤ßÅå¦×¸õªº¥´¶q¤F¤@¤U³o¥ë¤H¡A²{³£¬O­±¥Íªº«Ü¡A¤@­ÓÀs¤t¥»¦a¤H¤]¨S¦³¡A¦Ó¥B¬ïµÛ¥´§ê³£¬O¤£«U¡A²´«e¤@¤ù«G°{°{ªº»ÈªíÃì¤l¡A¦ô­p¬O­x¤õ¤½¥qªºÀH­û¡C

³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¥H¬°¹ï¤è­n¸s¼Þ¦Û¤v¡A´h¤F¤@¤U«á¡A·Q°_¦Û¤v¬O½Ö¡A¹ï¤è¬O½Ö¡A¦Û¤v¨Ó¤z¤°»ò¡A¯Î®±¥ú¨g¸õªº¤ß²×¤_½w¤U¨Ó¤F¡C

¤Ï¥¿¹ï¤è³£¬O¥S§Ì­x¤õªº¡A±aÀYªº¾GªüÄ_¦a¦ì©M¦Û¤v¬Û¤ñ¤@­Ó¤Ñ¤@­Ó¦a¤U¡A¤@­Ó¬O¥þ«Ò°ê»D¦Wªºª¾¦W°Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¤p¿¤«°²V¤f¶º¦Yªº¦Ñ¤j¡A§Y«K¦b¸Åªù¨½¥´¹L¸s¬[¡A¦ý¨º¦¸©úÅã¬O¾GªüÄ_³Q¤ý³½®a¿E±o¨g¤F¡A¦Ó¥B¬O¥L·Q´~¤â¤U¦Ó¦Û¤v³o¥ë¤Hªý¤î¥L¤~¥´°_¨Ó¡A¥­±`½Ö§v»¡¹LÄ_¤Ö·Ý¥´¤H¡H

³o¼Ëªº´I¶Q¤HÁ`¤£¦Ü¤_¸s¼Þ¦Û¤v¡H

§ó¦óªp³o¬O¦bªv¦w§½¤j¼Ó¨½°Ú¡C

À³¸Ó´N¬O¬°¤F§ä¼Ú§ö®]ªº¨Æ¡A³ºµM½í¤F¡I¯Î®±¥ú¤ß¨½ÀqÀqªº·QµÛ¡v¥L¹ïµÛ¹ï¥L¾î¬Ü¥ß¥ØªºÄ_¤Ö·Ý¤Úµ²¯ëªº«¨¼L¤@¯º¡A§â¤â¨½ªº¤å©ú´Ò¾a¦bÄæ±ì¡A©¹«e¨«¤F¤@¨B¡A«á¸yÂ÷¶}¤FÄæ±ì¡A¹ï§ËÄ_¤Ö·ÝÁ¾¨õ¤Q¨¬ªº¤}¤U¸y¥h¡vºC±ø´µ²zªº¥Î¦Ñ¬£§@­·©ê®±§@´¥¡A¯º¹D¡J¡uÄ_¤Ö·Ý¡A¨S·Q¨ì¦b³o¨½¯à¹J¨ì¡C«ç»ò¨S¦£¿ïÁ|°Ú¡H©¯·|©¯·|¡I¡v¡C

¡u©¯·|§A­ÓÀY¡I§A¨Óªv¦w§½¤z¤°»ò¡H½ÖÅý§A¹L¨Óªº¡H¡C¡v¾GªüÄ_­±¹ï¹ï¤èªº±l±l¦³Â§¡A¨Ì¤é¨â¤â¤e¸y¡A§Ï¦ò¤p¬yª]§éÄË°Ó©±©±¥D¤@¯ë¡A¨º¼Ë¬DÆ]¯ëÎM¤ú¤j§q°_¨Ó¡AÁ٥Τâ«ü·¥ºÝµL§ªºÂW¯Î®±¥úªº¯Ý¤f¡A´h¥Í¥ÍªºÂWÄê¤F¹ï¤èªº§@´¥«º¶Õ¡C

¡u§Ú¼Ö·N¥h­þ´N¥h­þ¡IÃö§A§¾¨Æ¡I§A³o¤°»ò·N«ä¡H§A¬O¬Ó«Ò¶Ü¡H¡C¡v¯Î®±¥ú¨{¨½¤j½|¡vÁy¦Ù¦×©â±°¤F¤@¤U¡C¦ý¬O¨Ì¤é¨S´±¤õ¡C

²Ä¤@¡J§ºªF¤É¦]¬°¸Åªù¨½¥L¹ï¾GªüÄ_­A¾î§ä­±¤l·S¤F©x¤õ³o¨Æ¡A©â¤F¥Lªº¦Õ¥ú¡v¦^¥h¤§«á¤S³s¿å¤F¥LµL¼Æ¸}¡A«ü©ú¾GªüÄ_©M¬Ó®¦¬O¥Í¦º¤j¤³¡A§A¤£©Û·S¥L¡A¥L³£­n¨Ó§Ë§A¡J¤d¸U¤£­nµL¨Æ¥Í«D¡vµ¹¹ï¤è¥ô¦ó­É¤f¡A¤s½Þ´N¬O­Ó²{¦¨ªº¨Ò¤l¡J¤£ºÞ¨ü¨ì¹ï¤è¤°»ò¬DÆ]¡v¤@©w­n§Ô¡A§Ñ°O¦Û¤v¬O­Ó¶Â¦Ñ¤j¨­¥÷¡A´N·í¦Û¤v¬O­ÓÀ¿¾c¦K¡A¼µ¹L¿ïÁ|¡I¦Y±o­W¤¤­W¡A¤è¬°¤H¤H¡I

²Ä¤G¡J¯Î®±¥ú¬O¶Â¦Ñ¤j¡Aª¾¹D¾GªüÄ_³o®a¥ë¤°»ò¨­¥÷¡A¶Õ¤O¦h»ò¥i©È¡J§Y«K¨S¦³§ºªF¤É¦Õ´£­±©R¡A´Nºâ¾GªüÄ_¦R·ð¨ì¥LÁy¡v¥L¤]·|³è­±¦Û¤z¡J¦]¬°¯u¥¿´­­^¶¯ºë¯«ªº¬yª]¤j³¡¤À³£¦º¤F©ÎªÌ´Ý¼o¤F¡A¯à¬¡¤U¨Óªº¬yª]³£¬O¦¹¤Hºë¡A¤@©w­n¾Ç·|¹î¨¥Æ[¦â¡B´Û³n©Èµw¤~¥i¥H¦b³o¤@¦æ°µ¤j¡A§_«h§A¤£¬Ý¤H¡v¦]µÛ¤ß±¡¦n´N¥h¿E«ã¤@­Ó´hÀY«C¡A¥L¥H¤@©«¤¸¿úªº³¾¾U³£¯à¼o±¼§A¤U¥b½ú¤l¡J¤@©w­n´Û³n©Èµw¡v¦Ó¾GªüÄ_¦³¦hµw¡A¤£¬O¬yª]¤]¾å±o¡A¹ï¤_¥L´N¬O­Ó§Ô¦r¡A©â¦Û¤v¥ªÁyªº¸Ü¡A¦Û¤v¥kÁy¤]¶K¥h¡J¤j¤£¤F¦^®aªº®É­Ô§ä­Ó³n¬U¤l©â¥L´X¤Q­Ó¦Õ¥ú¡A½w¸Ñ¤@¤U¤ß±¡¡C

²Ä¤T¡J¯Î®±¥ú¤£¬OÂú¨à¡A­þ©È¬O­Ó°Ç¯Á7·³¤p«Ä¬v¿}ªº¤pÃa³J¤]ª¾¹D©t¨­¤@¤H³Q¤Q´X­Ó¤H³ò¬O¤°»ò·§©À¡I³o­Ó®É­Ô¤£¬O³x¯àªº®É­Ô¡A¦Ó¬O§Ô°d­t­«¡J¤H®a©â§A¦Õ¥ú¸Ñ«ë´N©â¦n¤F¡A¿å§A´X¸}¥X®ð´N¿å¦n¤F¡J¬Ý·Ç¨¤¸¨¡A¤@¬Ý¤£§®¡A´N¼³¹L¥h¡A¥þ¨­»l°_¼µ¹L¤@¹y´~´N¦n¤F¡C¯u¬O­A¾î­A­^¶¯¡A³Q¬¡¬¡¥´¦º¬O¬¡¸Ó¡C³o­Ó¹D²z¡A¯Î®±¥ú¤Q¤G·³ªº®É­Ô³Q¾F§ø¤p©Ç«Ä¸s¼Þ¤F¤@¹y«á´NÀ´¤F¡C

·íµM¡A¤°»ò¶Ç²Î¤º®a¯«®±¬O±q¤£¦Ò¼{ªº¡A¯Î®±¥ú¦­´N©ú¥Õ¡AÁöµM¦Û¤v½m²ß¡uÀs¤t¯«®±¡C¡vªñ¤Gʨ¤Qʨ¦~¡A¦ý¦Û¤v´Nºâ¤@¹ï¤@¡A¤]¤£¤@©w¥´±o¹L¾GªüÄ_¨ººØ¦~»´¤O§§ªº®a¥ë¡A¨Æ¹ê¡A©Ò¿×¤º®a¡A¤£¹L¬O¤ñ½Ö¤O®ð¤j½Ö®±ÀY¬½¦Ó¤w¡C

¦]¦¹ÁöµM¹ï¤è«D±`µL§¡B«D±`¬DÆ]¡B«D±`ÂƵøªkʨ«ßªº¹ï¦Û¤v³o¼Ë»¡¡A¯Î®±¥úÁÙ¬Oº¡Áy³­¯º¡A­@¤ßªº»¡¹D¡J¡uªvʨ¦w§½§Ú·íµM¥i¥H¨Ó°Ú¡A³o¬O¸Åªù¤@³¡¤À°Ú¡C§Ú¦³¨Æ°Ú¡CÄ_¤Ö·Ý¨Ó³o¨½¤z¤°»ò©O¡H¨þ¨þ¡C¡v¡C

¡u¤z¤°»ò¡H¤zʨʨ¦³¯«§Aʨʨ¦³¯«ning¦æ¤£¦æ¡H¡C¡v¾GªüÄ_Àñ¯ºµÛ´ê¹LÁyµª¹D¡C

³o¥§Ê¨º¿§¹¥þ´N¬O­Ó¬yª]¤f®ð°Ú¡I

¯Î®±¥ú®ð±o´ý¨­§Ý¡A¦ý¥þ¨­¤£¹LŸ§Ý¤@¬íÄÁ¡A´N°±¤î¤F¡A¯Î®±¥ú´Â«á°h¶}¤@¨B¡A¯º¹D¡J¡uÄ_¤Ö·Ý¶}ª±¯º¤F¡A«¢«¢¡C¡v¡C

¯Î®±¥ú¦b¯º¦b°h¡A¾GªüÄ_«o°±¦í¤FÀñ¯º¤F¡A¸òµÛ¯Î®±¥ú´Â«e¤@¨B¨«¡A¨Ì¤é¶K¦b¯Î®±¥ú¯Ý«e¡A«o§áÀY´Â¤â¤U¥s¹D¡J¡u¬Ý¨£¨S¦³¡H³o­Ó©Uʨ§£¡A§Ú­n¤zʨ¥L®Q¡A¥LÁÙ¯º¡I¡v¡C

¬ÝµÛ¾GªüÄ_ªº²ä¤l²@¤£³]¨¾´N§¹¥þ½æµ¹¤F¦Û¤v¡A¥u­n¤@®±´N¥i¥H¥´¦b³o¤ýʨ¤K³J²ä¤lÁy¡A¦ý¬O¯Î®±¥ú¤£´±¡A¥L§ÔµÛ³Q²Û°dªº¼ö¦å¨R¡A«rµÛ¤ú¯º¹D¡J¡u§Ú®Q¤w¸g¥h¥@¤F¡A³Q¸t¥Àº¿§Q¨È±µ¥h¤Ñ°ê¤F¡CÄ_¤Ö·Ý·Q¨£¤]¨£¤£¨ì¤F¡C¡v¡C

¾GªüÄ_²rµMÂà¦^Áy¨Ó¡A¦ù¤âÂWµÛ¹ï¤èªº¯Ý¤f¡A¥s¹D¡J¡u§A³o­Ó¤Hʨ´í¡A§A¤£¬O²V¦¿´òªº¶Ü¡H¤H®a­n§Aʨ®Q¡A§A´N¯ºµÛ³Û¹ï¤è¥s·Ý·Ý¡H§A®a¶}·t±@°|¤lªº¡H§A¯R¬OÀtʨ¤½¡H§A¬OÂøʨºØ¶Ü¡H¡v¡C

¯Î®±¥ú³Q¹ï¤è¹G±o¤S°h¤F¤@¨B¡A«á¸y¦A¦¸³»¦b¤FÄæ±ì¡Aº¡Áy®ð±o¬õ¡A­n¬OÀs¤t¤p¥Á´±³o»ò»¡¡v¨º¤@©w·|³Q²§¦¨¦×Âæ¤~¥h³Þ³½¡A¦ý¬O³o»ò»¡ªº¤H¤£¬O¤p¥Á¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥i¯à¯à§â¦Û¤v²§¦¨¦×Â檺©Çª«¡A¯Î®±¥ú«r¤ú¤Á¾¦³Q¿E±oº¡ÀY¬y¦½¡A¯u«ë¤£±o´¤®±´N¥´¸H²´«e³oÂø¸Hªº»ó¤l¡C

¦ý¬O¼««ã¥u¨R¤F¤@¬í¡v¯Î®±¥ú²´´Ø²rµM¤@Àü¡A¥L¬ðµM©ú¥Õ¹ï¤èªº·N¹Ï¬O¤°»ò¤F¡J¾GªüÄ_³ºµM¥H¥S§Ì­x¤õÁ`µô¤§´L¿Ë¦Û¨Ó§ä¦Û¤v½í²¡¤F¡I

½í²¡¡A³£¬O¨Ç©M¤¢À°®t¤£¦hªº³Ì§C¯Å©Uʨ§£¤~°µªº¤Ä·í¡J¤ñ¦p¦Ñ±C®Q´¯¶}Ãh¡AªïµÛ¤H¤O¨®¨«¹L¥h¡A³QÀ¿¤F¤@¤U«á´N¶¶¶Õ­Ë¦a­n¿ú¡J¤ñ¦p¤p¬yª]¨S¿ú¦Y¶º¡A´N¬DÆ]¬Ý°_¨ÓµÊ®ð¾îªº¤H¡A¬G·N³Q´~¤@¹y¡AµM«áÅý¦P¥ë¤@¾Ö¦Ó§ä¤H­nÂåÃĶO¡J

¾GªüÄ_¨¥Ãã·¥ºÝµL§¡v¨Ó´N°d¤H¤÷¥À¡A´N¬O·Q»¤Ê¨´b¥L¥X¤â¡v¦Ó¥B¬G·N§âÁy½æµ¹¦Û¤v¡J°²¦p¦Û¤v«ö±Ì¤£¦í³Q²Û°dªº¼««ã¥X¤â¤F¡A¦ô­p©P³ò³òÆ[ªº¨º¨Ç¤H¤£·|¦³¤@­Ó¤H¥X¤â¡A·|²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥L´~¦Û¤v¦ÑªO¡A¦Ó¥B¾GªüÄ_ªÖ©w·|¬G·NÅý¥L³Q¦Û¤vÀ£¦b¨­¤UÁÙ·|¤£°±ªºÄ~Äò¥X¨¥«V°d¦Û¤v¡A»¤Ê¨´b¦Û¤vºÆ¨gªº´~¥L¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¥L³Q´~±oº¡Áy¬O¶Ë«á¡A¤â¤U¤~·|¥s¨Óªv¦w©x¨Ó¨î¤î¦Û¤v¡A¦Ó¾GªüÄ_´N·|¥H¦¹¬°­É¤f¥´©x¥q¡A±±§i¦Û¤v¶Ë¤H¡C

¦ý·d³o­Óªº³£¬O©Uʨ§£°Ú¡A­±«e·Q¹ï¦Û¤v·d³o¤@®Mªº¬O¤j¦W¹©¹©ªºÄ_¤Ö·Ý°Ú¡I

¯Î®±¥ú¬Ý¤F¤@²´¾GªüÄ_¡Aº¡²´³£¬OÅå³Y©M¦P±¡¡J³o¿ïÁ|³ºµM¹G±o³o¼Ë¤@­Ó¤j¤Hª«·Q¾a½æ¦Û¤vÁy¥Ö¨ÓŤF¡A¦Ó¥B¦­¹w³Æ¦n¦b¤UÄÝ­±«e³Q¬¡¬¡´~¤@¹yªº·Ç³Æ¤F¡A¤°»ò´LÄY¤°»ò·G®¢³£¤£¥´ºâ­n¤F°Ú¡I³o¥ë¤H³£ºÆ¤F¡I

¤£¹LÂà©À¤@·Q¡J³o¤]»¡©ú¹ï¥k¤â¨½¨S¦³±þ¤â»É®Ú¥»©`¦ó¤£¤F¦Û¤v¡AµL©`¤§¤U¥u¦³µw½íµw³o¤@©Û¤F¡C

·Q¨ì³o¨½¡A°hµL¥i°hªº¯Î®±¥ú¬ÝµÛÄ_¤Ö·Ý¯º¤F°_¨Ó¡A¥L°ªÁ|Âù¤â¹LÀY§â¦Û¤v¯Ý¤f¤p¤ë´_¥þ²@µL¾BÄdªº½æµ¹¹ï¤è¡A¤è«K¹ï¥k¤â«üÂW¥L¯º¹D¡J¡uÄ_¤Ö·Ý¡A±zÀH«K»¡¡A§ÚµL©Ò¿×¡C¨þ¨þ¡AÄ_¤Ö·Ý¯à¬Ý«¥¤÷¥À¬O«¥ªº¥úºa«£¡C¡v¡C

¤@¨¥¬J¥X¡A´N¬ÝµÛ©F©F¹G¤Hªº¾GªüÄ_­Ë©â¤@¤f²D®ð¡Aº¡Áy¥¢±æªº¥õ¶}¨­¤l¥h¡A¯Î®±¥ú±o·N¬v¬vªº¬ÝµÛµL©`ªº¾GªüÄ_¡A°ªÁ|Âù¤âÀ£®Ú¨S¦³©ñ¤Uªº·N«ä¡A´N«O«ù³o¤£·|¦³¥ô¦ó¨¾±s¡B´¯¶}¤FÅý§A´~ªº«º¶Õ¡A¯Î®±¥ú©¯¨a¼Öº×ªº§N¯º¹D¡J¡uÄ_¤Ö·Ý¡AºCºC¨Ó¡A§A¥i¥H±q§Ú¯ªÊ¨©v¤K½ú½|°_¡A§Ú´N¯º¼H¼Hªº§vµÛ¡C²{¦b¯ªÊ¨©v¤K½ú©M¦Û¤vÁy¥Ö¤]¤£¦pij­û­«­n¹ï¡H§A¤£­n¡A§Ú¤]¤£­n¡I¡K¡v

¡u§A¥Lʨ¶ýʨªüÄ_®ð«æ±ÑÃaªº«üµÛ¯Î®±¥ú»ó¤l¤j½|°_¨Ó¡C

®±¥ú°ªÁ|Âù¤â¡A§N¯º¤@Án¡C

µM¦Ó¡A»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¾GªüÄ_¤@­Ó¿ß¸y¡A¤â´¡¦V¯Î®±¥ú¨­Åé¤U­±¡A¯Î®±¥úÀ~¤F­ÓÎG¶Û¡A§áÀY¤@¬Ý¡A«o²{­è­è¾GªüÄ_Ås¸y®³¨«¤F¥L¾a¦bÄæ±ìªº¤å©ú´Ò¡C

¡u§A¤£Ê¨­nʨÁy¥Ö¬O¡H§A¥²¶·±o­n¡I¡C¡vÂù¤â´¤µÛ¤å©ú´Ò¡A¾GªüÄ_´Â¤£ª¾©Ò¥HµMªº¯Î®±¥ú³±´Ë´Ëªº§N¯º¤@Án¡C

¡u¤°»ò·N«ä¡H¡C¡v°ªÁ|Âù¤âªº¯Î®±¥ú²´¯]¶ÃÂà¡A¤@Áy¯íµM¡C

¾GªüÄ_Àü¤F¯Î®±¥ú¤@²´¡AÂਭ§â¤â¨½ªº¤å©ú´Ò¥µµ¹¨­Ã䪺¤@­Ó«OʨÃð¡A¤@¤â±È¤U¦Û¤vªº¦è¬v§´UÅS¥XÀY¡A¹ïµÛ«OʨÃð¥b¸÷¦b¦a¡A§CÀY¥s¹D¡J¡u¯{¡I§ÖÂI¡I¡v¡C

¡u¤°»ò¡H¡C¡v¯Î®±¥ú©M©P³ò¥S§Ì­x¤õªº¤H¥þ¶Ì²´¤F¡A²§¤f¦PÁnªº¥s¹D¡C

¾GªüÄ_³æ»L¸÷¦b¦a¡A´£µÛ§´U¡A©ï°_ÀY²uÀñªº¬ÝµÛ´¤µÛ¤å©ú´ÒÅ宣ªº«OʨÃð¡A§CÁn§q¹D¡J¡u¦Ñʨ¤lÅý§A¯{§Úªº¸£³U¡I¤@©w­n¨£¦å¡I§Ö¯{°Ú¡I§Aʨ¶ýʨªº¡AÁÙ·Q¤£·Q¤z¤F¡H¡I§ÖÂI¡I¡I¡I¡v¡C

«OʨÃð´h¤F¨¬¨¬¤T¬íÄÁ¡A±q¦ÑªO¨º²´¯«¨½½T»{¤F¬O³o­Ó¤ýʨʨ¦³¯«Ê¨Ê¨¦³¯«³J¦Û¤vªº·N«ä¡A¥Lªº·N«ä¤£¥i¹H°f¡A¹ª¨¬¤F«i®ð¡A¥L¹ª°_¸|À°¤l¡A¾Ô®ßµÛ§V¤Oªº¥Î¤â¨½©ä§ú¯{¦V¾GªüÄ_¸£´ß¡C

¡@ªº¤@Án¡A¾GªüÄ_³Q¯{±oµðÁ°¤@¼Ë­w¦b¤F¦a¡A¦ý¥L¥ß¨è¸÷ª½¤F¨­Åé¡A¼Ò¤F¼Ò¸£³U¡A²{¨S¯}¥Ö¨S¥Xʨʨ¦³¯«¦å¡A¤£¥Ñ±o«kµM¤j«ã¡A

©ï°_ÀY¬ÝµÛ¤H°ª°¨¤jªº«OʨÃð§C§q¹D¡J¡u§Úʨʨ¦³¯«Èãʨʨ¦³¯«§A¤jʨʨ¦³¯«ye¡I©m±iªº¡A§AÁÙ·Q¤£·Q¤z¤F¡I¦A¨Ó¤@¦¸¡I¤£¨£¡A¦Ñʨ¤l´N¤F§Aʨʨ¦³¯«qʨʨ¦³¯«®a¡I¡v¡C

°ªÁ|Âù¤âªº¯Î®±¥ú§â³o¤@¤Á³£¬Ý¦b²´¨½§v¦b¦Õ¦·¨½¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¥L¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡AÅ宣ªº¦¬¦^¤â¡A´Â«e¨R¥h¡A­n·m¦Û¤vªº¤å©ú´Ò¡C

¥L­n´~¾GªüÄ_¤]³\¤j®a³£¨ü¤F©R¥O¡A¤£·|´¡¤â¡A¦ý¬O¥L·Q·m¦^´Ò¤l´N¤£¦æ¤F¡J¥b¸÷¦b¦aªº¾GªüÄ_¤@¤â¼µ¦b¤F¥L¨{¤l±À¶}¥L¡A¤j§q¹D¡J¡u¡I©Ô¶}³o­Ó²Vʨʨ¦³¯«³J¡I¡v¡C

¹y®É¥S§Ì­x¤õªº¤H¥þ¼³¨Ó¤F¡A¤C¤â¤K¸}ªº©ê¦í¤F¯Î®±¥ú¡A¯Î®±¥ú¤S¤£´±°Ê¤â¥´¤H¡A¨º¼ËªÖ©wÀH¤F¹ï¤è¤ß·N¡B­n¤¤¹ï¤è°é®M¡A©Ò¥H­þ¨½¯àÂ\¤ë§I¶}¨º»ò¦h¤H¡A¥ß¨è´N³QºO©êªº¦º¦ºªº¡A¥L¥u¦n¦º©R±Ã¤ãµÛ¤j§q¡J¡u©m¾Gªº¡A§Úʨʨ¦³¯«¯ó¡I¾ã­Ó¦¿´ò¤]¨S¦³§A³o»ò¤£Ê¨­nʨÁyªº°Ú¡I¡v¡C

¾GªüÄ_³±§Nªº¿h¤F¤@²´¥L¡A§C¤UÀY¡A«üµÛ¦Û¤v¸£ªù¡A©R¥O¹D¡J¡u³o¦¸µ¹¦Ñʨ¤l¬½¬½¯{¡I§_«h§A¤X´N¡A¡K¡K¡K¡K¡v¡C

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥L«OʨÃð¤w¸g½ü¶ê¤F¯Þ»K¦º©Rªº§â¤å©ú´Ò¶}¦b¤F³o¦ìÅvʨ¶Q¸£´ß¡C

´Ò¤l¤@¤U¤l´NÂ_¦¨¤F¨âºI¡A¾GªüÄ_¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q¤@´Ò¤l¯{­Ë¦b¤F¤T¼Ó¦aªO¡C

¦¸¨S´±¨Ï«l¡A³o¦¸Ãø¹D¥Î¤O¹L²r¡H´q´qµMªº«OʨÃð¤@¤â±À¶}ÁÙ¦bªÅ¤¤¥´±Ûªº¥bºI´Ò¤l¡A²´©ú¤â§Öªº¸÷­Ë¦b¾GªüÄ_¨­Ãä¡A§â¥L§ß¤F°_¨Ó¡AÅ宣ªº¤j¥s¡J¡u¦ÑªO¡I¦ÑªO¡I§A¨S¦º¡H§A¤£·|¦º¡H¡v¡C

¾GªüÄ_¦b¥LÃh¨½¸C¶}°gÂ÷ªºÂù²´¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦b§Ô¨üµÛ¥¨¤jµh­W±¡ªp¤U¡AÁٲĤ@®É¶¡´N¦ù¶}¤â¼Ò¤F¼Ò¦Û¤v¸£´ß¡A¤âÁÙ¨SºCºCªº©â¦^¨ìÁy«e¡A¥S§Ì­x¤õªº¤@¸s¤H³£¤v¸g³ò¤F¨Ó¡A¿³¾Äªº¤S¸õ¤S¸õ¡J¡u¦ÑªO¡I¦³¦å¤F¡I¦³¦å¤F¡Iº¡¤â³£¬O¡I¡v¡C

¾GªüÄ_ªQ¤F¤f®ð¡A¨þ¨þ©Ç¯º¤F´XÁn¡A±Ã¤ãµÛ·Qª¦°_¨Ó¡A¸£ªù¤w¸g«¤F¤@ªÑ¦å¤U¨Ó¡A½k¦í¤F¥Lªº¥k²´¡C

¡u©ñ¶}¥L¡I¡C¡v¾GªüÄ_¦b¤â¤U§ß«ù¤U·n·n®Ì®Ìªº¯¸°_¨Ó¡A¸CµÛ¤@¥u²´¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vº¡¤âªº¦å¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¥ØÀü¤f§bªº¯Î®±¥ú±o·Nªº¨g¯º°_¨Ó¡A¥s¹D¡J¡u©m¯Îªº¡A§A³ºµM¤@¨¥¤£¦X´N¼Þ¥´§Ú¡I§A´Ò¤l³£¥´Â_¦b§ÚªºÀY¡I§A²ª½¤£¬O¤H¡I§Ú­n§i©x¡I¡v¡C

¡u§i§Aʨ¶ý¡I§A³o­Ó¤Hʨ®±¥ú®ð±o¤@ÂۦѰª¡C

¡u¤Hʨ´í¡H¤Ï¥¿§A¦º©w¤F¡I¡C¡v¾GªüÄ_±aµÛº¡Áy¦å¤]ªÙ¤£±oÀ¿¡A¤@·|ÁÙ±o¹ïµÛ°OªÌ©M©x­û­ú¶D©O¡A¦å¬yº¡­±³Ì¦n¤F¡J¤_¬O¥ô¥Ñ¦å½k¦í¤@¥u²´¡A§â¤å©ú´Ò¥bºI±q«OʨÃð¤â¨½«û¥X¨Ó¡A¥Üʨ«Â¤@¼Ë¥µ¦b¯Î®±¥ú¸}¤U¡A¦ù¥Xʨ¦åªLªLªº¤â«ü«üµÛ¯Î®±¥ú±o·Nªº¤j¯º°_¨Ó¡C

¤@®É¶¡¡A¯Î®±¥ú¥uı¤@±í¦B¤ô¼AÀY¼å¤U¡A¹ï­±³o­Ó²V½ã¤Ó¨õ»À¤F¡I³ºµM´h¥Í¥ÍªºÃk»z¦Û¤v¡I³o²ª½¬O­Ó¸VÃ~°Ú¡I¹D»ª©¤µM¡B¦ç«a·¡·¡ªº¸VÃ~°Ú¡I«Ò°êªº³»¯Åºë­^´N¬O³oºØ¤Hʨ´í¶Ü¡H²ª½¤ñ¦Û¤v³£¬yª]³£ÆSÅƤUʨ½â¡I

¦Ó¦ÕÃäÅT°_ªº¥S§Ì­x¤õ¨º¨Ç­êÃþ¤j§q¡J¡u§Ö¨Ó¤H°Ú¡IÄ_¤Ö·Ý³Q¥´¤F¡I¡C¡v³o¨ÇÁn­µÅå¿ô¤F¾_Åå±o¤£¯à«ä¦Òªº¯Î®±¥ú¡A§ºªF¤É¡B¤s½Þ¡Bªv¦w§½ºÊº»¡B¤â«ü¶¡¸¨¤Uªº«B¤@¼Ëªº»È¤¸³o¨Çµe­±°{¹q¯ëªº°{¹L¥Lªº¸£®ü¡A¥u¦³µe­±°{¹L¡A¨S¦³Án­µ¨S¦³«ä¦Ò¡A¦ý«o©ú½TµL»~ªº§i¶D¤F¥L©Ò³Bªº¹Ò¦a¡A¥H¤Î©Ò¥NªíªºÀ£¤O©M·N¸q¡C

¯Î®±¥ú¦æ°Ê¤F¡C

¾GªüÄ_¥¿¦b®¸µÛÀY¯k±ýµõªº¸£³Uµ¥ªv¦w©x¹L¨Ó¡A²r¥i¨½¡A¤â¤U²r¦a·nµÛ¥LªºªÓ»H¡A¤j§q¡J¡u¦ÑªO¡A±z¬Ý¡I¡v¡C

¯à·Pı¨ì¨­Ã䪺¥S§Ì¤½¥qÀH­û¯É¯É«á°h¡A©ï°_ÀY¡A¾GªüÄ_¤]¥ØÀü¤f§bªº©Ã¦b¤F¨º¨½¡C

¥u¨£¯Î®±¥ú¤â¨½´¤¤F¤@§â´H¥ú¥|®gªº¤Pʨ¡A¥¿²uÀñªº¬ÝµÛ¾GªüÄ_¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
1871¯«¸t¨RÀ»³Ì·s³¹¸` | 1871¯«¸t¨RÀ»¥þ¤å¾\Ū | 1871¯«¸t¨RÀ»¥þ¶°¾\Ū