凌晨2時，譚震臨上車前，對擔任阻擊任務的第一團團長翟 說︰「英軍全面撤退的消息，日軍很快就會知道。估計日軍在搶佔曼德勒的同時，我們正面的日軍會發動進攻拖住我們。」
譚震停頓一下接說︰「根據偵察部隊報告！日軍開始集結兵力，有可能天亮發動進攻。為了保證大部隊安全撤離，你們團務必堅守到天黑在撤退，怎麼樣你有什麼困難嗎？」「報告軍座！卑職沒有困難，保證完成任務！」
大約午夜時分，譚震接到司令部的命令，完全采納他的建議，部隊在東芝一線從新布防。官兵們早就準備妥當，很快大部隊撤出同古，同時命令陳賡第2師也火速撤退，在因多和眉凝布防。重裝備、軍用物資及軍野戰醫院先轉運，士兵一律徒步沿著鐵路線後撤。
粟裕補發了一道命令，為了加快後撤速度，要求每位士兵背負20公斤軍用物資，減少鐵路運輸壓力。
臨晨分鐘後日軍一個聯隊發動進攻。果然日軍很快發現了英軍全面撤退，司令官牟田口廉要求155師團纏住同古中國守軍。由于我軍在同古修建了大量坑道工事，因此對日軍炮擊我阻擊部隊並不擔心。
日軍進攻部隊越過了前沿陣地，日軍官兵有些迷惑，前沿陣地為什麼沒有中國守軍？由于情況不明，日軍進攻部隊小心翼翼佔領前沿陣地後，前線指揮官立即把這個情況向上稟告。一個小時候，日軍偵察機發現了我軍撤退的蹤跡，日軍司令部一便命令轟炸機對我撤退部隊展開轟炸，一邊命令進攻日軍迅速佔領同古。
翟彪的第一團全部進入同古阻擊，日軍以為同古已經沒有我軍，因此日軍進攻部隊蜂擁而來。團指揮里翟彪手里拿著望遠鏡對著話筒說︰「傳我命令，日軍進入一百米再開火，一定要打疼日軍。命令迫擊炮，射擊十分鐘後在轟擊，我要讓日軍嘗嘗飽和打擊的滋味。」
日軍士兵越來越近，甚至面目表情都看得很清楚。「打！隨著翟彪一聲令下，全團火力猛然開火。日軍沖鋒部隊頓時死傷一片，日軍士兵反應也很快，迅速趴在地上還擊，此時日軍的平射炮和九二步兵炮開火，我軍防守陣地響起了爆炸聲，煙霧開始籠罩戰場。
接著我軍的迫擊炮開始轟擊，趴在地上的日軍，伴隨炮彈的猛烈爆炸，日軍士兵吃不勁了，開始後退，一個小時後日軍進攻停止。接著日軍又開始炮擊，猛烈地爆炸聲震耳欲聾，同古陷入一片火海，不少原住民開始驚慌失措逃跑。在日軍的炮火掩護下，日軍又開始發動攻勢。
團指揮所里，團長翟彪看到日軍進攻的場面說︰「媽的，日軍的九二步兵炮和平射炮十分討厭，要是有炮兵就好了！」參謀長聞听眼楮一亮說︰「團長！當初我們檢查英軍的倉庫，不是有幾門老式大炮嘛，而且還有幾百發炮彈，英軍那些老式大炮已經過時，因此英軍大炮沒有運走，就是不知炮彈還能不能用，我們何不利用一下。」
翟彪大喜說︰「馬上命令迫擊炮分隊，查看一下英軍大炮的情況！」不到十分鐘情況告知，英軍大炮還有300發炮彈，而且炮彈保養得很好完全能用。翟彪聞听大喜，立即命令迫擊炮分隊操縱英軍大炮，把炮彈全部砸在日軍炮兵陣地上。幾分鐘後一陣地動山搖，成群的炮彈飛向日軍炮兵陣地。
炮兵分隊的士兵們，用最快的速度打完所有炮彈，日軍的支援火炮啞巴了。就在這時天空傳來特有的呼嘯，只見士兵們迅速離開炮兵陣地躲藏，這是日軍的重炮開始轟擊，炮兵陣地頓時籠罩在煙霧中。不到十分鐘，幾門大炮全部被日軍炮火摧毀。
日軍由于失去了支援炮火，這次進攻又被打退了。戰至中午，日軍發動了5次進攻皆被打退，暫時停止了攻勢。中午暫時休戰，參謀長匯報︰「團座！上午的進攻，我們傷亡了300多人。目前日軍已經知道了我們的防守兵力，我猜測下午的進攻會更加猛烈。」
翟彪看了一眼手表說︰「我們必須堅守到天黑，命令預備隊4營加強兩翼防守，下午日軍肯定在兩翼發動進攻。」果然如所料，日軍下午增加進攻兵力，不僅在正面加強攻勢，同時在兩翼投入部隊同時發動進攻，戰況更加激烈。日軍發動了潮水般的攻勢，整個防守陣地備受壓力，好在我軍火力凶猛，日軍大規模進攻又被打退了。
團指揮所，翟彪放下電話說︰「日軍發動輪番進攻，我們的機槍火力明顯不足，各營要求增加機槍數量，可是我們的機槍都投入陣地了，我上哪兒去弄機槍。」參謀長眼楮一亮說︰「團座，我記得倉庫里有不少英軍武器和大量彈藥，我們何不再拿來一用。」翟彪用手拍了一下腦袋說︰「立即命令警衛連把倉庫里的英軍機槍和彈藥全部送到陣地上。」
伴隨機槍火力的加強和彈雨密度，日軍的這次凶猛進攻又被打退了。然而日軍也殺紅了眼。不到半個小時日軍又發動了進攻。某陣地上，間隔20米左右就有一挺機槍，交叉火力形成密集的彈雨，日軍沖鋒部隊前進被壓制，而我機槍瘋了！
某陣地上，一名士兵抱著機關槍玩命的射擊，不用一會兒槍管打紅了。士兵連忙把槍管插進土里冷卻，另一名士兵迅速拿出備用槍管更換。這樣的情景在陣地上不斷的上演。很多輕傷的士兵依然堅守在陣地里。戰斗進行到這時候，士兵們大腦只有一個想法，就是把子彈射向日軍。
下午3時，各營營長都進入陣地參戰，幾乎全團人員都投入作戰，有效的遏制了日軍的攻勢。截止到下午5時，日軍終于停止了攻勢，日軍投入進攻的一個聯隊幾乎被打殘。由于日軍要更換進攻部隊，因此被迫攻勢。面對中國守軍的頑強防守和超強戰力，日軍旅團長決定改變打法，利用夜晚迂回包抄，全殲同古守軍。
晚霞散射著最後一末余光，團指揮部里翟 一臉硝煙說︰「看樣子天黑前日軍不會發動攻勢里，我們要做好撤退的準備。部隊傷亡情況怎麼樣？」「經過統計我們陣亡了385人，負傷276人。我看應該讓傷員先後撤，我擔心撤退時遭遇日軍，那樣對于我們機動作戰不利！」參謀長分析說。
翟彪說︰「我也擔心日軍包抄，命令警衛連先把傷員撤下去，天黑後大部隊再撤退。」遠征軍的團編制一律是4個營加團部及警衛連，還有團救護部隊、迫擊炮分隊，兵力將近2000人。雖然第一團傷亡了700多人。但是他的主力還在，戰斗力仍然強大。透過翟彪自信的面孔，即便日軍包抄他也有信心突圍出去。
夜幕終于落下，各營開始悄悄撤出陣地。團部前面站著一隊士兵，他們每個人身上都挎著沖鋒槍。此時團長翟彪大聲說︰「弟兄們，我們面對數倍日軍，出色地完成了軍部交給我們的阻擊任務，現在我們要撤回去。撤退途中，我們有可能遭遇日軍包抄部隊，你們突擊隊的任務就是，遭遇日軍部隊後，要猛打猛沖，快速殺開一條血路，保證大部隊順利突圍，我宣布突擊隊出發。」
夜幕中，突擊隊率先出發，大部隊隨即出同古，他們沿著西北方向前進。行軍了大約1個小時，前面出現一道山崗。朦朧中山崗靜悄悄，好像只有風兒在動，翟 命令部隊迅速通過山崗。
此時，山崗上有一個大隊日軍早半個小時趕到了此處，這支日軍大隊輕裝前來，就是要把他們阻截在此處。其實日軍想到了我軍若利用夜晚撤退，那就在野外聚殲我軍，若我軍不撤退就包抄同古。
我軍剛撤出同古，日軍大部隊便尾隨而來，而這些情況團長翟 壓根不知道。日軍的目的很明確，若把中隊包圍在同古，日軍即便消滅中國守軍，也要付出慘重的代價。在野外中隊沒有堅固的工事作依托，日軍圍殲會非常容易。
前方突擊隊距離山崗還有200米，突然山崗上響起機槍聲，接著槍聲大作。我前鋒突擊隊發起沖鋒，但是很快就被日軍的機槍火力壓制。翟 看見突擊隊被密集的火力壓制，知道山崗上出現了一支日軍部隊迂回部隊。既然山崗上出現了日軍部隊，硬攻肯定不行，因此翟 命令部隊向右側迂回，繞過這道山崗。
可是就在這時後面的日軍追擊部隊上來了，後續部隊很快和日軍爆發激戰。前有堵截、後又追兵，翟 只好命令突擊隊發動決死重逢，殺開一條血路，同時命令全團組成輪番攻擊隊形。
就在這時，日軍防守陣地後方突然爆發激烈的槍聲，接著傳來手雷的爆炸聲。翟 精神大振高喊︰「我們援兵來了，弟兄們沖啊！」不到十分鐘，日軍陣地被撕開一道口子，狼狽的日軍向兩側逃竄。
翟 上了山崗，一名身穿迷彩服的軍官上來稟報︰「報告團長，我們是軍偵查大隊第1、第2分隊，特奉軍長命令前來接應你部。」翟 聞听大喜，他來不及說感謝話，立即命令部隊在山崗上布置陣地，掩護和接應後續部隊迅速通過，同時要求偵查分隊向兩側兩側日軍警戒。
一場虛驚，部隊安全的撤走，日軍追擊部隊和阻截部隊在山崗會師，可是他們只能眼睜睜看著我軍遠盾，翟 率領全團出色的完成了阻擊任務，而且全身而退。